فريد كارغر

فريد إس. كارغر (مواليد 31 يناير 1950) مستشار سياسي أمريكي ، وناشط في مجال حقوق المثليين ، وممثل سابق. [ 1 ] وقد جعلته محاولته غير الناجحة لنيل ترشيح الحزب الجمهوري للانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2012 أول مرشح رئاسي مثلي الجنس علنًا في حزب سياسي رئيسي في التاريخ الأمريكي. [ 2 ] [ 3 ] عمل كارغر في تسع حملات رئاسية، وشغل منصب مستشار أول لحملات الرؤساء رونالد ريغان ، وجورج بوش الأب، وجيرالد فورد . [ 4 ] [ 5 ]

كان كارغر شريكًا في مجموعة دولفين، وهي شركة استشارية للحملات في كاليفورنيا. [ 4 ] [ 5 ] تقاعد بعد 27 عامًا، ومنذ ذلك الحين عمل كناشط في قضايا حقوق المثليين، بدءًا من محاولته غير الناجحة لحماية حانة المثليين "ذا بوم"، وصولًا إلى استخدام منظمته "كاليفورنيون ضد الكراهية" للتحقيق في حملات كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS) والمنظمة الوطنية للزواج لإلغاء قانون زواج المثليين في الولاية . [ 6 ]

الحياة المبكرة والمسيرة التمثيلية

وُلد كارغر في غلينكو، إلينوي ، وهو ابن جين (ني فورمان)، وهي متطوعة نشطة في المجتمع، وروبرت إس. كارغر، الذي كان يملك شركة وساطة. [ 7 ] تخرج كارغر من مدرسة نيو ترير الثانوية عام 1968 وحصل على بكالوريوس في الاتصالات الخطابية من جامعة دنفر عام 1972.

انتقل كارغر من شيكاغو إلى لوس أنجلوس وبدأ التمثيل. ظهر في إعلان تجاري لكريم الحلاقة إيدج من إخراج جون هيوز ، بالإضافة إلى أدوار بارزة في مسلسلات " أوين مارشال: مستشار قانوني " و" الرجل الغني، الرجل الفقير " و "هورشاك!" (حلقة تجريبية لمسلسل مشتق من " مرحبًا بعودتك يا كوتر ") و "مطار 1975" . مع ذلك، واصل كارغر شغفه بالسياسة، وانضم في النهاية إلى مجموعة دولفين عام 1977. [ 4 ] [ 5 ]

المسيرة السياسية

مستشار سياسي

بدأ كارغر مسيرته السياسية مع مجموعة دولفين عام 1977، حيث شغل منصب نائب الرئيس التنفيذي والمدير المالي حتى عام 2004. وخلال فترة عمله، ساهم كارغر في قيادة حملات حاكم كاليفورنيا جورج ديوكميجيان ، ونائب الحاكم مايك كرب ، والحملات الرئاسية للسيناتور روبرت دول (جمهوري - كانساس )، والسيناتور بول لاكسالت ( جمهوري - نيفادا )، والحاكم جون كونالي (جمهوري - تكساس )، والسيناتور تشارلز بيرسي (جمهوري - إلينوي )، وعشرات المرشحين الآخرين على المستويات الفيدرالية والولائية والمحلية. كما أدار حملات اقتراع على مستوى الولاية والمستوى المحلي ، وحملات انتخابية قضائية، وعمل في العديد من لجان تمويل الحملات الانتخابية ولجان التوجيه. [ 4 ] [ 5 ]

قدمت شركة كارغر استشاراتها نيابة عن مطوري العقارات والمزارعين وشركات المنتجات الاستهلاكية وقطاع الضيافة وغيرها من الشركات في تعاملاتهم مع الحكومة المحلية وحكومات الولايات والحكومة الفيدرالية. [ 5 ] [ 8 ]

الحملة الرئاسية لعام 2012

في العاشر من أبريل/نيسان 2010، عقد كارغر مؤتمراً صحفياً في مؤتمر القيادة الجمهورية الجنوبية (SRLC) في نيو أورليانز ، أعلن فيه أنه "يدرس بجدية الترشح لرئاسة الولايات المتحدة عام 2012 كجمهوري مستقل". [ 9 ] حضر كارغر المؤتمر مع مرشحين محتملين آخرين للرئاسة عن الحزب الجمهوري، مثل سارة بالين ، ورون بول ، وريك سانتوروم ، ونيوت غينغريتش ، وغاري جونسون . [ 10 ] جاء ذلك في اليوم التالي لإعلان مرشح الحزب الجمهوري للرئاسة، ميت رومني، عن تشكيل لجنته الاستكشافية لعام 2012؛ حيث أعلن كارغر نفسه مرشحاً "مناهضاً لرومني"، وصرح لاحقاً بأنه "يخطط لخوض حملة مصممة خصيصاً لعرقلة ترشح رومني". [ 11 ] بعد الإعلان، سافر كارغر إلى ولايتي أيوا ونيو هامبشاير عدة مرات، وعقد اجتماعات عامة ، وتحدث إلى الناخبين، بالإضافة إلى لقاءات مع قادة سياسيين، وقادة مجتمع الميم ، وقادة منظمات مكافحة الإيدز، ووسائل الإعلام. [ 12 ] [ 13 ]

On July 18, 2010, Karger announced he had formed an exploratory committee for the United States presidential election of 2012.[3][14]

In November 2010, Karger aired a weeklong ad campaign in Iowa which was described as the first television commercial of the 2012 presidential race. His campaign made use of the slogan "Fred Who?"[15] Steve Scheffler, an Iowa delegate to the national Republican National Committee, said Karger was part of the "radical homosexual community."[16]

Karger stated that his campaign "budget is five to six million, which is, of course, a congressional race budget", and indicated that his "goal in running" was "to inspire the next generation through his candidacy."[17] Karger's candidacy was described as a long shot,[18] with one interviewer indicating that "[t]he question on the minds of many" is "does he think he has a snowball's chance? The answer to that is, yes and no."[17]

Karger officially announced his candidacy on March 23, 2011.[19][20]

On March 31, 2011, Karger won the Saint Anselm College Republicans Presidential Straw Poll, receiving 25% of the vote of the Goffstown, New Hampshire, school's student body and employees. He defeated Mitt Romney by five votes.[21]

Karger speaking at a rally in Iowa, August 12, 2011

In late April 2011, Karger attended the national convention of the Log Cabin Republicans in Dallas, Texas and declared to the conservative gay organization that he wants his presidential campaign to "open up" the Republican Party and send a message to young people and gay people: "You can do anything you want to do." Karger told OC Weekly that gay Republicans need to "stand up and be proud in a tough atmosphere."[22]

In June 2011, he filed a formal complaint with Massachusetts authorities, accusing fellow Republican nomination candidate Mitt Romney of having registered and voted in Massachusetts when his primary residence was in another state.[23][24]

في 13 يوليو/تموز 2011، وصفت كارغر زميلتها المرشحة الرئاسية الجمهورية ميشيل باكمان بأنها "كاذبة ومنافقة ومتعصبة" عندما رفضت التعليق على مزاعم استخدام زوج باكمان " علاج التحويل" في عيادته في محاولة لعلاج المثليين من ميولهم الجنسية، وقوله إن المثلية الجنسية خيار شخصي. [ 25 ]

لم يكن كارغر حاضرًا في المناظرات خلال عامي 2011 و2012. وقد ظهر اسمه في الاقتراع التمهيدي أو اقتراع التجمع الحزبي في ست ولايات (ميشيغان، أيوا، نيو هامبشاير، ماريلاند، كاليفورنيا، ويوتا) وإقليم واحد (بورتوريكو)، حيث احتل المركز الرابع.

في 29 يونيو/حزيران 2012، وبعد الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري في ولاية يوتا والانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي في ولاية كاليفورنيا، أنهى كارغر حملته الانتخابية رسميًا. [ 26 ] وأشار تقريره المالي الأخير المقدم إلى لجنة الانتخابات الفيدرالية إلى أن إجمالي إيرادات حملته بلغ 591,719.94 دولارًا أمريكيًا، منها 518,507.09 دولارًا أمريكيًا تبرع بها كارغر نفسه. [ 27 ]

عُرض فيلم وثائقي عن الحملة الرئاسية لكارغر، بعنوان "فريد "، لأول مرة في مهرجان مونادنوك السينمائي الدولي في 4 أبريل 2014.

أنشطة ما بعد الحملة الرئاسية

في عام 2019، أيدت دار نشر كارغر ثاني مرشح رئاسي مثلي الجنس علنًا، وهو بيت بوتيجيج ، عمدة مدينة ساوث بيند بولاية إنديانا عن الحزب الديمقراطي ، حيث شاركت في استضافة فعالية لجمع التبرعات لحملة بوتيجيج الانتخابية مع شريكه. [ 28 ]

المواقف السياسية

عقوبة الإعدام

على الرغم من معارضته السابقة لعقوبة الإعدام ، أصبح كارغر الآن من مؤيديها، بعد أن أكد اعتقاده بأن عقوبة الإعدام تساهم في ردع الجريمة وأنها توفر راحة البال لضحايا الجرائم الخطيرة. [ 29 ]

تعارض دار نشر كارغر إغلاق معسكر اعتقال خليج غوانتانامو .

إسرائيل

قارن كارغر، وهو يهودي ، سجله في القضايا المتعلقة بإسرائيل بسجل مناحيم بيغن ، رئيس الوزراء الإسرائيلي الأسبق ومؤسس حزب الليكود . وفي عام 2011، حضر مؤتمر لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية (أيباك) . [ 30 ]

خلال رحلته الأولى إلى إسرائيل كمرشح رئاسي، التقى كارغر بنائب وزير الخارجية داني أيالون وكذلك مع نيتسان هوروفيتز ، ثاني عضو مثلي الجنس علنًا في الكنيست . [ 31 ]

جيش

أيدت دار نشر كارغر إنهاء سياسة " لا تسأل، لا تخبر ". [ 32 ] [ 33 ]

كنيسة قديسي الأيام الأخيرة

ينتقد كارغر كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS) بسبب معارضتها لزواج المثليين . [ 34 ] وقد صرّح قائلاً: "إذا تلقى الرئيس رومني اتصالاً من رئيس كنيسة LDS، فليس أمامه خيار سوى الطاعة. إنها طاعة تفوق طاعة العائلة والوطن". وقد وصف موقع PolitiFact.com ادعاء كارغر هذا بأنه "كذب محض"، مستشهداً بأمثلة على إعلان كنيسة LDS حيادها السياسي، وأنّ شخصيات مورمونية بارزة لديها آراء سياسية متباينة على نطاق واسع، تتراوح بين الليبرالية والمحافظة. [ 35 ]

زواج المثليين

أيدت كارغر إلغاء قانون الدفاع عن الزواج وجعل زواج المثليين "قانون البلاد". [ 32 ]

سن الاقتراع

اقترح كارغر تعديلاً دستورياً ثامناً وعشرين لدستور الولايات المتحدة الأمريكية يمنح من هم في سن السادسة عشرة والسابعة عشرة حق التصويت. ويجادل بأن هذا التعديل سيشجع الشباب على المشاركة في العملية السياسية. [ 36 ]

آخر

يقول كارغر إنه يهدف إلى تحسين التعليم وخلق فرص عمل في الولايات المتحدة [ 33 ]. كما أنه يدعم إصلاح قوانين الهجرة [ 33 ] . وهو يعارض بناء الدول في الشرق الأوسط [ 30 ] .

مسيرة مهنية كناشط

ناشط في مجال حقوق المثليين

بعد تقاعده من مجموعة دولفين عام ٢٠٠٤، أصبح كارغر ناشطًا في مجال حقوق المثليين. أسس كارغر في البداية منظمة غير ربحية تُدعى "أنقذوا ذا بوم" لإنقاذ حانة تاريخية للمثليين في لاغونا بيتش، كاليفورنيا، من الهدم. إلا أن المنظمة فشلت وأُغلقت عام ٢٠٠٧. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]

في يوليو 2008، أسست كارغر منظمة "كاليفورنيون ضد الكراهية" لتكون بمثابة جهة رقابية سياسية على كبار المانحين والمنظمات التي تعمل على إلغاء زواج المثليين في كاليفورنيا من خلال الاقتراح رقم 8. [ 39 ] شنت كارغر ومنظمة "كاليفورنيون ضد الكراهية" أربع حملات مقاطعة ضد شركات قدمت عائلاتها تبرعات كبيرة لتأهيل وتمرير الاقتراح رقم 8:

  • فندق مانشستر جراند حياة : تبرع المطور العقاري دوغ مانشستر، من سان دييغو ، بمبلغ 125 ألف دولار أمريكي لدعم الاقتراح رقم 8. [ 40 ] يمتلك مانشستر فندق مانشستر جراند حياة ، أكبر فندق في جنوب كاليفورنيا. أطلقت دار نشر كارغر حملة مقاطعة لفندق مانشستر جراند حياة في يوليو 2008، وحظيت بدعم منظمات المثليين المحلية ونقابة عمال الفندق (UNITE HERE Local 30). أكدت كيلي كومرفورد، مديرة التسويق في الفندق، أن الإلغاءات الناتجة مباشرة عن المقاطعة كلفت الفندق 7 ملايين دولار أمريكي في الأشهر الثمانية الأولى فقط. [ 41 ] وتشير تقديرات منظمة "كاليفورنيون ضد الكراهية" إلى أن المقاطعة لا تزال تكلف الفندق مليون دولار أمريكي شهريًا. [ 42 ]
  • شركة A-1 للتخزين الذاتي : يمتلك تيري كاستر شركة A-1 للتخزين الذاتي؛ وقد تبرع هو وعائلته بمبلغ إجمالي قدره 693,000 دولار أمريكي للمقترح رقم 8. [ 43 ] ويزعم كاستر أيضًا أن زواج المثليين سيخلق "مجتمعًا مريضًا". [ 44 ] ودعت منظمة "كاليفورنيون ضد الكراهية" إلى مقاطعة شركة A-1 للتخزين الذاتي اعتبارًا من 20 نوفمبر 2008.
  • مزارع بولتهاوس : تبرع ويليام بولتهاوس بمبلغ 100 ألف دولار للمقترح رقم 8، فبدأت دار نشر كارغر ومنظمة كاليفورنيان ضد الكراهية مقاطعة الشركة التي أسسها، مزارع بولتهاوس . وقد توصلت مزارع بولتهاوس إلى تسوية بعد أن قدمت تبرعات كبيرة لمنظمات المثليين وتعهدت بتحقيق نسبة 100% في مؤشر المساواة المؤسسية التابع لحملة حقوق الإنسان . [ 45 ]
  • شركة غارف للسيارات : تبرعت كاثرين غارف، ربة عائلة غارف للسيارات، بمبلغ 100 ألف دولار أمريكي لدعم الاقتراح رقم 8. وردًا على ذلك، أطلقت دار نشر كارغر ومنظمة "كاليفورنيون ضد الكراهية" حملة مقاطعة ضد مجموعة غارف للسيارات، التي تمتلك 53 وكالة بيع سيارات في ست ولايات. انتهت المقاطعة بعد أسبوعين عندما التقت عائلة غارف مع بروس باستيان، فاعل الخير المثلي البارز والمؤسس المشارك لشركة وورد بيرفكت، ودار نشر كارغر، ووعدت بعدم التمييز وتقديم تبرعات لمنظمات المثليين والمثليات في ولاية يوتا . [ 46 ]

كنيسة قديسي الأيام الأخيرة وزواج المثليين

صرح كارغر بأنه لا يعتبر ترشحه للرئاسة مرتبطًا بالفوز بها بقدر ما هو مرتبط بحمل كنيسة قديسي الأيام الأخيرة على إنهاء حملتها السياسية ضد زواج المثليين. [ 11 ] وقد نظم وقفات احتجاجية أمام متاجر ومكتبات الكنيسة. [ 11 ] وسبق أن قدم كارغر شكوى رسمية إلى لجنة الممارسات السياسية العادلة في كاليفورنيا ضد كنيسة قديسي الأيام الأخيرة، متهمًا إياها بإخفاء حجم تورطها المالي في دعم الاقتراح رقم 8. [ 47 ] ولاحظ كارغر تباينات بين التبرعات غير النقدية التي أبلغت عنها الكنيسة، والتي بلغت قيمتها 2078 دولارًا، وبين جميع الأنشطة التي قامت بها الكنيسة لتمرير الاقتراح رقم 8. [ 4 ] وأعلن رومان بورتر، المدير التنفيذي للجنة، عن إجراء تحقيق شامل في وقت لاحق من ذلك الشهر. وبحث التحقيق تورط الكنيسة في توفير مراكز اتصالات هاتفية وموقع إلكتروني وإعلانات تجارية للاقتراح رقم 8، [ 47 ] وخلص في النهاية إلى إدانة الكنيسة بارتكاب 13 مخالفة، قامت الكنيسة بتسويتها بدفع غرامة. [ 47 ] [ 48 ] في أوائل عام 2017، قاد منظمة "نصائح المورمون" لجمع الأدلة ضد كنيسة قديسي الأيام الأخيرة [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] بهدف تقديم شكوى إلى مصلحة الضرائب الأمريكية، الأمر الذي قد يؤدي إلى إلغاء إعفائها من الضرائب. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

شكوى ضد المنظمة الوطنية للزواج

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، قدمت دار نشر كارغر ومنظمة "كاليفورنيون ضد الكراهية" شكوى رسمية إلى ولاية مين ضد المنظمة الوطنية للزواج (NOM) بشأن الإبلاغ عن المتبرعين السياسيين. [ 56 ] واستجابةً لذلك، فتحت لجنة مين لأخلاقيات الحكومة وممارسات الانتخابات تحقيقًا مع المنظمة الوطنية للزواج. ينص قانون مين على إلزام أي منظمة تجمع أكثر من 5000 دولار لحملة اقتراع بتقديم تقرير إفصاح. وقد تبرعت المنظمة الوطنية للزواج بمبلغ 1.6 مليون دولار لحملة "الوقوف من أجل الزواج في مين" حتى 23 أكتوبر/تشرين الأول 2009، دون الكشف عن أسماء المتبرعين. [ 57 ] وقد دعت دار نشر كارغر مرارًا وتكرارًا إلى إجراء تحقيق من الكونغرس مع المنظمة الوطنية للزواج بسبب تأخرها في تقديم إقرارات ضريبة الدخل الفيدرالية (النموذج 990) أو عدم تقديمها لها على الإطلاق. [ 58 ]

الدعوة إلى مكافحة التبغ

في تسعينيات القرن العشرين، عملت كارغر لصالح صناعة التبغ لمنع حظر التدخين في كاليفورنيا. [ 59 ]

مقاطعة عصير البرتقال

في عام 2011، شجع كارغر الجمهوريين على مقاطعة عصير البرتقال في فلوريدا احتجاجاً على قرار الحزب الجمهوري في فلوريدا بإعادة جدولة الانتخابات التمهيدية الرئاسية إلى يناير، مما يخل بالجدول الزمني المعتاد للانتخابات التمهيدية. [ 60 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بارين، أليكس (23 مارس 2011) فريد كارغر، جمهوري مثلي الجنس، مرشح للرئاسة. مؤرشف في 1 مايو 2011 على موقع Wayback Machine ، Salon.com
  2. لوري، جارود (2 نوفمبر 2010) "استعدوا للحدث القادم" مؤرشف في 13 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ، صحيفة إنديانا ديلي ستودنت . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010.
  3. 1 2 جود، كريس (11 أغسطس 2010) "فريد كارغر: فزاعة حقوق المثليين في السباق الرئاسي للحزب الجمهوري" ، مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2010.
  4. 1 2 3 4 5 مينسيمر، ستيفاني. "مُغيّر قواعد اللعبة" (ملف PDF) . مجلة ماذر جونز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2010 .
  5. 1 2 3 4 5 "السيرة الذاتية | لجنة فريد كارغر الرئاسية الاستكشافية" . Fredkarger.com . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  6. مورين، دان. "عميل يخرج من الظل" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  7. "أجيال من النشاط | فريد كارغر للرئاسة" . Fredkarger.com . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  8. "قائمة جزئية بالعملاء السابقين والحاليين" . مجموعة دولفين. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أبريل 2010 .
  9. مينسيمر، ستيفاني. "فريد كارغر رئيساً؟" . مجلة ماذر جونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2010 .
  10. مونتوبولي، برايان (12 أبريل 2010). "ميت رومني يفوز في استطلاع رأي الحزب الجمهوري" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  11. 1 2 3 لينكينز، جيسون (12 أبريل 2011). "فريد كارغر يعلن نفسه "المرشح المناهض لرومني"" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2011 .
  12. فريق العمل. "أسبوع فريد كارغر في نيو هامبشاير" . نيو هامبشاير إنسايدر. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  13. أوكومب، كارين. "المرشح الرئاسي المحتمل للحزب الجمهوري يزور ولاية أيوا" . LGBTPOV. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 .
  14. «فريد كارغر سيكون أول من يتقدم بطلب ترشحه للرئاسة لدى لجنة الانتخابات الفيدرالية» (بيان صحفي). لجنة فريد كارغر الاستكشافية الرئاسية. 21 مارس/آذار 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو/أيار 2011 .
  15. "فريد من؟" . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
  16. هيرشهورن، دان (23 نوفمبر 2010). "فريد كارغر، المرشح الأقل حظاً في انتخابات 2012، يبث إعلاناً تلفزيونياً في ولاية أيوا" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2010 .
  17. 1 2 "اركض يا كارغر، اركض؟" . غاي سان دييغو. 10 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2011 .
  18. "فريد كارغر: فزاعة حقوق المثليين في السباق الرئاسي للحزب الجمهوري - كريس غود - السياسة" . مجلة ذا أتلانتيك . 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  19. لينكينز، جيسون (23 مارس 2011). "نتائج متأخرة: لدينا أول مرشح رئاسي جمهوري" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  20. "فريد كارغر، جمهوري مثلي الجنس، مرشح للرئاسة" . Salon.com . 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  21. «كارغر يتفوق على رومني في استطلاع رأي غير رسمي في نيو هامبشاير» . Iowaindependent.com. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  22. آر. سكوت موكسلي (2 يونيو 2011). "في حملة فريد كارغر الرئاسية، يرمز الحزب الجمهوري إلى حزب المثليين القدامى - الصفحة 1 - أخبار - مقاطعة أورانج" . أو سي ويكلي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  23. «كارغر يشكك في مقر إقامة رومني الرئيسي» . صحيفة آيوا إندبندنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2011 .
  24. مالون، نورين. "هل صوّت ميت رومني بشكل غير قانوني في ماساتشوستس؟ - ديلي إنتل" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  25. "فريد كارغر - ميشيل باخمان كاذبة، منافقة، ومتعصبة" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
  26. ميهتا، سيما (29 يونيو 2012) "فريد كارغر ينهي ترشحه للرئاسة" ، لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012.
  27. فريد كارغر للرئاسة (19 يوليو 2012). "نموذج لجنة الانتخابات الفيدرالية 3P: تقرير الإيرادات والمصروفات" (ملف PDF) . fec.gov . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
  28. «ترشح بيت بوتيجيج كمرشح رئاسي مثلي الجنس علنًا له جذور في لاجونا بيتش» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .
  29. "مقابلة مع فريد كارغر: الجريمة والعدالة وأمريكا" . 13 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2013 - عبر يوتيوب.
  30. 1 2 فيكتور ستيبين، "شخصية فريدة من نوعها"، في صحيفة آوت آند أباوت ، 1 يوليو 2011
  31. "أول مرشح رئاسي جمهوري يهودي مثلي الجنس يزور المنطقة" .
  32. 1 2 لجنة فريد كارغر الرئاسية الاستكشافية (10 أبريل 2010). "إعلان - 10 أبريل 2010" . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
  33. 1 2 3 بيدارد، بول؛ كيم، مالي جين (2010-10-08) "هل سيترشح جمهوري مثلي الجنس للرئاسة في عام 2012؟" ، يو إس نيوز آند وورلد ريبورت على الإنترنت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-10-2010.
  34. وولان، ماليا (9 يونيو 2010). "كنيسة المورمون توافق على تمويل حملة انتخابية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  35. "يقول فريد كارغر إن ميت رومني سيضطر إلى وضع ولائه لكنيسة المورمون فوق وظيفته كرئيس" .
  36. "كارغر يناقش ترشحه المحتمل" . صحيفة دارتموث . 27 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .
  37. كارغر، فريد. "ملف فريد كارغر في هافينغتون بوست" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  38. "بوم بوم روم - حانة شهيرة للمثليين في لاجونا بيتش، كاليفورنيا" . أنقذوا بوم!!! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2014 .
  39. فيك، كارل (29 مايو 2009). "المورمون قادمون!" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
  40. لامب، جون ر. "بوني ضد فندق حياة مانشستر" . سان دييغو سيتي بيت. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2009 .
  41. مايكلسون، إيلكس . "فندق مانشستر جراند حياة يتواصل مع جماعات المثليين؛ المقاطعة مستمرة" . سان دييغو 6. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2009 .
  42. كارغر، فريد (18 يوليو 2009). "الذكرى السنوية الأولى لمقاطعة دوغ مانشستر" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  43. هوب، راندي. "حملة مقاطعة ضد شركة A-1 للتخزين الذاتي" . مجلة المثليين والمثليات. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
  44. أينسورث، بيل. "حملة مقاطعة ضد شركة A-1 للتخزين الذاتي" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 .
  45. لا غانغا، ماريا. "غصن زيتون من شركة كاروت". صحيفة لوس أنجلوس تايمز. 9 أكتوبر 2008.
  46. ^ سيمراد ، توني (27 فبراير 2009). "كين جارف ينهي المقاطعة" . سولت ليك تريبيون . تم الاسترجاع 7 أبريل، 2010 .
  47. 1 2 3 ماكينلي، جيسي (26 نوفمبر 2008). "بدء تحقيق في مساعدة المورمون للتصويت على زواج كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 .
  48. "ناشط مثلي الجنس ينتصر على كنيسة المورمون" . صحيفة لاجونا بيتش إندبندنت . 18 يونيو 2010.
  49. كارلايل، نيت (27 يناير 2017). "منظم يقول إن شركة كومكاست لن تبث إعلانات تسعى للحصول على وضع ضريبي لكنيسة المورمون" . صحيفة سولت ليك تريبيون . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
  50. ناغاوكا، آشلي (12 يوليو/تموز 2017). "استهداف كنيسة المورمون بإعلان تجاري جديد بعد إثارة مخاوف بشأن التهرب الضريبي" . هاواي نيوز ناو . رايكوم ميديا . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس/آب 2017 .
  51. والش، تاد (17 مارس/آذار 2017). "جماعات تطالب إدارة ترامب بالتحقيق مع كنيسة قديسي الأيام الأخيرة" . ديزيريت نيوز . كنيسة قديسي الأيام الأخيرة. مؤرشف من الأصل في 18 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2017 .
  52. "نحن نخوض أكبر وأقوى وأشمل تحدٍّ لوضع الإعفاء الضريبي للكنيسة في التاريخ" . MormonTips.com.
  53. الحمد لله أنني ملحد، الحلقة رقم 267 | معفى من الضرائب | تاريخ الإصدار 01/09/2017
  54. "youtube.com | "ساعدنا" (إعلان نصائح المورمون)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
  55. لانغ، نيكو (8 فبراير 2017). "الحرب المستوحاة من ويكيليكس من أجل أعمق أسرار كنيسة المورمون" . ذا ديلي دوت . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
  56. «ولايتا أيوا وماين تشككان في مصادر تمويل المنظمة الوطنية للزواج» . إيدج بوسطن. 31 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2010 .
  57. غودنو، آبي (30 أكتوبر 2009). "انتكاسة لجماعة تناضل ضد زواج المثليين في ولاية مين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  58. كارغر، فريد (21 ديسمبر 2009). "منظمة وطنية للحفاظ على سرية اسم الزواج" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  59. زاك، دان (2 فبراير 2011). "اقتحام الحفل: استراتيجي جمهوري تحول إلى ناشط في مجال حقوق المثليين يفكر في الترشح للبيت الأبيض" . صحيفة واشنطن بوست .
  60. "كارغر يأمل أن تحافظ المقاطعة على الدور الأساسي لولاية نيو هامبشاير" . صحيفة التلغراف . ناشوا، نيو هامبشاير. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .