فريدريك جارلينج

كان فريدريك جارلينج (17 فبراير 1775 - 2 مايو 1848) محامياً إنجليزياً ، ويُعدّ من أوائل المحامين الذين رُخِّص لهم بممارسة المهنة في أستراليا ، ويُعتبر أول محامٍ كبير في المحكمة العليا الثانية التي أُنشئت في مستعمرة نيو ساوث ويلز . ^{[ 1 ]} ويُعرف جارلينج بأنه من أوائل المحامين العموميين في أستراليا. ^{[ 2 ]}

وُلد في لندن، ^{[ 3 ]} وهو ابن نيكولاس جارلينج، صانع المانتوا اللندني . ^{[ 4 ]} كان جده لأبيه نيكولاس جارلينج، وهو ألماني هاجر إلى المملكة المتحدة في القرن الثامن عشر. قُبل في نقابة المحامين في وستمنستر ، إنجلترا، عام 1795 في محكمة الملك ، وكذلك كمحامٍ في محكمة المستشارية . سُجّل جارلينج كمحامٍ "معتمد". ^{[ 5 ]} تزوج من إليزابيث (ني سبرات) في لندن في 14 أبريل 1801. ^{[ 6 ]} أنجب غارلينج وإليزابيث خمسة أطفال قبل وفاتها. بعد وفاة إليزابيث، تزوج من سارة أوليفر وايت في 15 سبتمبر 1835. توفيت سارة في سبتمبر 1840 دون أن تنجب أطفالًا. بيتر جارلينج هو أحد أحفاده.

في فبراير 1814، حثّ مكتب المستعمرات في المملكة المتحدة غارلينغ ومحاميًا إنجليزيًا آخر، ويليام مور، على السفر إلى نيو ساوث ويلز لبدء حياتهما كمحاميين في تلك المستعمرة. عُرض على غارلينغ مبلغ 300 جنيه إسترليني مقابل هذه الرحلة. أُطلق على كل من مور وغارلينغ في البداية لقب "محامين بأجر"، ثم لاحقًا لقب " محامين للتاج أو الحكومة ". على الرغم من تسميتهم بمحامين للتاج، إلا أنهم لم يُعتبروا موظفين رسميين لدى التاج، بل كانوا مستقلين عنه. ^{[ 7 ]} في ذلك الوقت في نيو ساوث ويلز، كان الأشخاص الوحيدون المؤهلون قانونيًا هم ذوو السوابق الجنائية الذين نُقلوا إلى سيدني كمدانين. لم يُسمح لمحامين مثل جورج كروسلي وغيره، رغم السماح لهم بالمثول أمام المحكمة كوكلاء (وليس كمحامين)، بالانضمام إلى نقابة المحامين بسبب القوانين الإنجليزية التي كانت تمنع قبول المحامين ذوي السوابق الجنائية.

غادر غارلينغ المملكة المتحدة في 20 أكتوبر 1814 برفقة زوجته إليزابيث وأطفاله الخمسة على متن السفينة "فرانسيس وإليزا" . وقد استولى قرصان أمريكي على السفينة قبالة جزيرة ماديرا. ^{[ 1 ]} لم يصل غارلينغ إلى سيدني حتى 8 أغسطس 1815، ظاهريًا بسبب ذلك. ويشير المؤرخ جون بينيت إلى أن هذا السبب غير مرجح، وأن التأخير في الواقع كان بسبب عدم رغبة غارلينغ في المغادرة مبكرًا. ^{[ 8 ]} أما المحامي الآخر، مور، فقد وصل قبل ذلك بسبعة أشهر.

يشير مؤرخو سيرة كل من غارلينغ ومور إلى أنه في 11 مايو 1815، كان مور أول محامٍ يُقبل في المحكمة العليا الأولى (وهي المحكمة العليا للقضاء المدني) ، بينما كان غارلينغ ثاني محامٍ يُقبل فيها. ^{[ 1 ] [ 7 ]} من المرجح أن غارلينغ كان أول محامٍ يُقبل في المحكمة العليا الثانية التي افتتحها أول رئيس قضاة لنيو ساوث ويلز، فرانسيس فوربس، في مايو 1824. وقد أعاد فوربس رسميًا قبول جميع الممارسين القانونيين الحاليين في المستعمرة. ^{[ 9 ]} على الرغم من أن اسم غارلينغ يظهر أولًا في سجل المحامين، إلا أنه يُزعم أن هذا السجل لا يعود إلى ما قبل عام 1828. ^{[ 9 ]} وبغض النظر عن صحة هذا الادعاء، يمكن اعتبار كل من مور وغارلينغ أول محاميين في نيو ساوث ويلز، حيث عُيّنا في الوقت نفسه من قبل مكتب المستعمرات قبل سفرهما إلى سيدني.

أصبح منصب نائب المدعي العام شاغرًا بعد وفاة إليس بنت في 10 نوفمبر 1815. عرض الحاكم ماكواري على جارلينج منصب نائب المدعي العام بالنيابة اعتبارًا من 12 ديسمبر 1815. شغل جارلينج هذا المنصب حتى وصول جون وايلد في 5 أكتوبر 1816. كان جارلينج متقدمًا في نهجه، إذ سمح على ما يبدو للمحامين المحررين بممارسة مهنتهم في المحاكم التي كان يرأسها. كما عيّن ماكواري جارلينج قاضيًا للصلح. كان هذا تعيينًا هامًا في المستعمرة، حيث كان قاضي الصلح آنذاك بمثابة سلطة محلية تُشرف على التخطيط وتجارة الخمور وتنظيم العمل. إضافةً إلى ذلك، كان من مهام نائب المدعي العام، بصفته قاضيًا للصلح، الجلوس كمحكمة جلسات جزئية للنظر في التهم الجنائية الأقل خطورة. ^{[ 1 ]}

أُلغي تعيين غارلينغ ومور كمحاميين للتاج عام 1828. أُعيد إحياء المنصب عام 1829، لكن لم يُعاد تعيين أيٍّ منهما. وحتى عام 1832، كان غارلينغ يتقاضى بدلًا ماليًا بصفته محاميًا للتاج، على الرغم من انتهاء صلاحية تعيينه.

عُيّن غارلينغ كاتبًا للصلح في مقاطعة كمبرلاند ، التي تضم اليوم كامل مساحة الأرض التي تحولت إليها مدينة سيدني الحديثة. مع ذلك، في ذلك الوقت، كانت المقاطعة تتألف من عدة بلدات، من بينها سيدني وباراماتا وويندسور . يتمثل دور كاتب الصلح في كونه مسجلًا لمحكمة الجلسات الربع سنوية. ويبدو أن غارلينغ كان مخولًا أيضًا بتقديم معلومات باسم المدعي العام، ^{[ 1 ]} مع أنه ليس من الواضح ما إذا كان هذا يتضمن مقاضاة المجرمين فعليًا. في عام 1830 ، عُيّن مدعيًا عامًا، وشغل هذا المنصب حتى عام 1837. واستمر في منصبه ككاتب للصلح حتى عام 1839، حين لم يعد بإمكانه الجمع بين دوري المدعي العام وكاتب الصلح.

تم ترشيح غارلينغ لمنصب المدعي العام في أرض فان ديمن ، التي تُعرف الآن بولاية تسمانيا في أستراليا.

توفي غارلينغ في 2 مايو 1848 عن عمر يناهز 73 عامًا. ودُفن في مقبرة شارع ديفونشاير في سيدني.

يصف كاتب سيرة غارلينغ بأنه "كريم ومحب للخير" وعضو في العديد من المؤسسات الخيرية في نيو ساوث ويلز. ويبدو أن غارلينغ قد حقق نجاحًا كمحامٍ في سيدني. كُلِّف المفوض جون توماس بيج بإعداد تقرير عن حالة مستعمرة نيو ساوث ويلز إلى مكتب المستعمرات. وفي تقريره عن الشؤون القانونية للمستعمرة، ذكر بيج أن غارلينغ ومور قد حصلا على "مكافأة مجزية" مقابل نفقات انتقالهما إلى المستعمرة. ^{[ 7 ]} ويلاحظ المؤلف فوربس أن غارلينغ ومور كانا رجلين عاديين من "رجال عصرهما". ويجب أخذ ذلك في الاعتبار في ضوء خلفية نيو ساوث ويلز في ذلك الوقت. فقد كانت المستعمرة لا تزال تُعتبر مستعمرة متخلفة تابعة للإمبراطورية البريطانية ، وتتألف في معظمها من مدانين ومفرج عنهم. واقتصر العمل القانوني للمستعمرة في الغالب على دعاوى التشهير واسترداد الديون. ويشير فوربس إلى أن بعض المعلقين قد أشاروا إلى أن غارلينغ ومور "لم يكونا محاميين بارعين " . ^{[ ٩ ]} ويشير فوربس أيضًا إلى أن أول رئيس قضاة، فرانسيس فوربس ، لاحظ أنه لو بقي مور وجارلينج في إنجلترا كمحاميين، لكانوا "محظوظين لو سُمح لهم بالجلوس على مائدة الطعام نفسها في فندق مع محامي الدوائر". ^{[ ٩ ]} وهذا إشارة إلى حقيقة أن معظم المحامين المبتدئين في ذلك الوقت كانوا يكسبون رزقهم في دوائر غير مرغوبة في المناطق الريفية من إنجلترا. ^{[ ١٠ ]}

لم يكن لدى مستعمرة نيو ساوث ويلز مهنة قانونية منفصلة كما هو الحال في إنجلترا. فقد كان يُسمح للممارسين القانونيين بالتسجيل كمحامين ومستشارين قانونيين. بعد أن بدأت المحكمة العليا الثانية أعمالها، طالب المحامون المحكمة بفصل المهنة رسميًا إلى محامين ومستشارين قانونيين. عارض غارلينغ، إلى جانب ممارسين آخرين، هذا الفصل عندما طُرح لأول مرة عام 1824 من قبل محامين وافدين جدد إلى المستعمرة. أيد رئيس القضاة فرانسيس فوربس دمج نقابة المحامين والمهنة القانونية. ^{[ 11 ]} وبينما عارض غارلينغ الفكرة، يشير المؤلف فوربس إلى أن غارلينغ كان يعرف حدوده. نُقل عن غارلينغ في صحيفة سيدني غازيت بتاريخ 16 سبتمبر 1824 قوله إن غريزته كانت تدفعه إلى احترام السادة الذين يتحملون "واجبات أعلى كمحامين". ^{[ 9 ] [ 12 ]}

• جين جارلينج
• فريدريك جارلينج الابن

• فوربس، جيه آر إس (1979). مهنة المحاماة المنقسمة في أستراليا . سيدني: شركة لو بوك المحدودة. ISBN 0-455-19865-9.
• "ممارسة القانون" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
• وينتورث، ويليام تشارلز (1819). "الوصف الإحصائي والتاريخي والسياسي لنيو ساوث ويلز" . لندن: مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2007 .

• أوراق سكرتير المستعمرة 1822-1877 ، مكتبة ولاية كوينزلاند - تتضمن رسائل رقمية موجهة إلى جارلينج بصفته كاتب السلام في مستعمرة نيو ساوث ويلز