فريدريش أدولف ترندلنبورغ

فريدريش أدولف ترندلنبورغ ( / ˈرɛندəلəن بɜːرɡ / ; [ 6 ] الألمانية : [ ˈtʁɛndələnbʊʁk ] ؛ 30 نوفمبر 1802 - 24 يناير 1872 ) كان فيلسوفًا وعالم فقه ألماني .

حياة

ولد في يوتين ، بالقرب من لوبيك . تم وضعه في صالة للألعاب الرياضية في يوتين ، والتي كانت تحت إشراف جورج لودفيغ كونيغ ، [ 7 ] عالم فقه لغوي متأثر بإيمانويل كانط .

تلقى تعليمه في جامعات كيل ولايبزيغ وبرلين . وقد ازداد انجذابه لدراسة أفلاطون وأرسطو ، وكانت أطروحته للدكتوراه عام 1826، بعنوان " Platonis de ideis et numeris doctrina ex Aristotele illustrata" ( حول مذهب أفلاطون في المُثُل والأعداد كما أوضحه أرسطو )، محاولةً للوصول، من خلال نقد أرسطو، إلى معرفة أدق بالفلسفة الأفلاطونية . [ 8 ]

رفض عرضًا لتولي كرسي الدراسات الكلاسيكية في كيل، وقبل وظيفة مُدرّس لابن صديق مُقرّب لكارل فون شتاين زوم ألتنشتاين ، وزير التعليم البروسي . شغل هذا المنصب لمدة سبع سنوات (1826-1833)، مُستغلًا وقت فراغه في إعداد طبعة نقدية لكتاب أرسطو " في النفس" (1833؛ الطبعة الثانية لكريستيان بيلجر، 1877). في عام 1833، عيّن ألتنشتاين تريندلنبورغ أستاذًا استثنائيًا في برلين، وبعد أربع سنوات رُقّي إلى أستاذية عادية. [ 8 ]

تدريس

على مدى أربعين عامًا تقريبًا، أثبت نجاحًا باهرًا كمعلم، حيث كان عليه خلال معظم تلك الفترة أن يختبر جميع المرشحين للعمل الأكاديمي في بروسيا في الفلسفة وعلم التربية . وقد حظي أسلوبه التدريسي بتقدير كبير من سورين كيركغارد الذي وصفه بأنه "أحد أكثر علماء اللغة الفلسفية رصانة ممن عرفتهم". [ 9 ] انتُخب عضوًا فخريًا أجنبيًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم عام 1861. [ 10 ] وكان من أبرز طلابه فرانز برنتانو وويلهلم دلتاي .

العمل الفلسفي

الدفاع عن الغائية

تتأثر فلسفة تريندلنبورغ بشكل كبير بدراسته المتعمقة لأفلاطون وأرسطو، اللذين لا يعتبرهما خصمين، بل شريكين في بناء أسس الفلسفة المثالية . ويمكن وصف موقفه بأنه نسخة حديثة من الأرسطية . فبينما أنكر تريندلنبورغ إمكانية وجود منهج مطلق وفلسفة مطلقة، كما زعم هيغل وغيره، كان مثاليًا بالمعنى الأفلاطوني القديم؛ إذ كرّس عمله بالكامل لإثبات وجود المثال في الواقع . لكنه أكد أن منهجية الفلسفة يجب أن تكون تحليلية ، تنطلق من الحقائق الجزئية إلى الكلي الذي نجد فيها تفسيرًا لها. فنحن نستنتج نظام الكل من الجزء الذي نعرفه، لكن عملية إعادة البناء يجب أن تبقى تقريبية. ويمنع موقفنا إمكانية وجود نظام نهائي. لذا، بدلًا من البدء من جديد في التأمل باستمرار، ينبغي أن نلتزم بما يمكن اعتباره نتائج دائمة للتطورات التاريخية. [ 8 ]

يجد تريندلنبورغ التعبير الكلاسيكي لهذه النتائج بشكل رئيسي في النظام الأفلاطوني الأرسطي. ويُطرح السؤال الفلسفي على النحو التالي: كيف يتحد الفكر والوجود في المعرفة؟ كيف يصل الفكر إلى الوجود؟ وكيف يدخل الوجود في الفكر؟ وانطلاقًا من مبدأ أن الشيء لا يُعرف إلا بالشيء، يصل تريندلنبورغ إلى مذهب خاص به (وإن كان قائمًا على أرسطو) يلعب دورًا محوريًا في تأملاته. فالحركة ( Bewegung ) هي الحقيقة الأساسية المشتركة بين الوجود والفكر؛ إذ إن الحركة الفعلية للعالم الخارجي لها نظير في الحركة البنّاءة المتضمنة في كل حالة من حالات الإدراك أو التفكير. ومن الحركة يستنتج الزمان والمكان ومقولات الميكانيكا والعلوم الطبيعية. وهذه، لكونها مستنتجة بهذه الطريقة، فهي ذاتية وموضوعية في آن واحد في نطاقها. صحيح أن المادة لا يمكن اختزالها كليًا إلى حركة، ولكن يمكن التعامل مع الباقي غير القابل للاختزال، كما فعل أرسطو، على أنه تجريد نقترب منه تدريجيًا ولكننا لا نبلغه أبدًا. [ 8 ]

مع ذلك، لا تُفسَّر حقائق الوجود تفسيرًا وافيًا بالمفاهيم الميكانيكية. ولا يُمكن إيجاد التفسير الأمثل للكون إلا في مفهوم الغاية أو السبب النهائي . وهنا يجد تريندلنبورغ الخط الفاصل بين المذاهب الفلسفية. فمن جهة، نجد تلك التي لا تُقرّ إلا بالأسباب الفاعلة، والتي تجعل القوة سابقةً للفكر، وتُفسّر الكون، كما لو كان، تفسيرًا نهائيًا . ويُمكن تسمية هذا، على وجه الخصوص، بالديمقراطية . ومن جهة أخرى، نجد النظرة العضوية أو الغائية للعالم، والتي تُفسّر الأجزاء من خلال فكرة الكل، ولا ترى في الأسباب الفاعلة إلا وسيلةً لتحقيق الغايات المثالية. ويُمكن تسمية هذا، بمعناه الواسع، بالأفلاطونية . أما مذاهب مثل سبينوزا ، التي تبدو وكأنها تُشكّل فئةً ثالثة، فلا تُضحّي بالقوة من أجل الفكر ولا بالفكر من أجل القوة، إلا أنها، بإنكارها للأسباب النهائية، تعود حتمًا إلى الموقف الديمقراطي أو المادي في جوهره، تاركةً لنا التناقض الكبير بين المذاهب الميكانيكية والعضوية في الفلسفة. أما الرأي الأخير، الذي يحصل على دعمه الأول في حقائق الحياة، أو الطبيعة العضوية في حد ذاتها، فيجد ذروته وتحققه النهائي في العالم الأخلاقي، الذي يتكون أساسًا من تحقيق الغايات .

لذا، يمكن اعتبار كتاب تريندلنبورغ "حق الطبيعة" بمثابة استكمال لمنظومته، وتجسيده للمثال الأعلى بوصفه حاضرًا في الواقع. ويُعتبر الهدف الأخلاقي هو فكرة الإنسانية، لا بصورة مجردة كما صاغها إيمانويل كانط ، بل في سياق الدولة والتاريخ. ويُعامل القانون في جميع جوانبه بوصفه وسيلة لتحقيق المتطلبات الأخلاقية. وفي تناول تريندلنبورغ للدولة ، بوصفها الكائن الأخلاقي الذي يُمكن القول إن الفرد (الإنسان الكامن) ينشأ فيه أولًا، يُمكننا أن نتتبع نشأته على أفضل أفكار الحضارة اليونانية القديمة. [ 8 ]

مناظرة فيشر-ترندلنبورغ

في عام 1865، انخرط في جدل حاد حول تفسير مذهب كانط في المكان مع كونو فيشر ، الذي هاجمه في كتابه "كونو فيشر وكانط " (1869)، مما أدى إلى الرد عليه بكتاب "ضد ترندلنبورغ" (1870). [ 8 ] عُرف هذا الجدل في تاريخ الفلسفة باسم مناظرة فيشر-ترندلنبورغ .

موقف تريندلنبورغ من هذا النقاش (الموقف القائل بأن "كانط قد يثبت أن المكان والزمان شرطان قبليان وبديهيان للتجربة في الجمالية المتعالية ، لكن هذا لا يعني بأي حال من الأحوال أن المكان والزمان لا علاقة لهما بالأشياء خارج نطاق التجربة الممكنة") يُطلق عليه مسميات مختلفة مثل "البديل المهمل"، و"فجوة تريندلنبورغ"، و " فجوة بيستوريوس" ( نسبةً إلى هيرمان أندرياس بيستوريوس )، أو "الاحتمال الثالث " . [ 11 ]

عائلة

كان ابنه، فريدريش تريندلنبورغ ، جراحًا بارزًا؛ وقد سُميت العديد من التقنيات والمسائل الطبية باسمه.

الأعمال (مختارات)

كان تريندلنبورغ أيضًا مؤلفًا لما يلي: [ 12 ]

  • Elementa Logices Aristotelicae (1836؛ الطبعة التاسعة، 1892؛ الترجمة الإنجليزية 1881)، وهي مجموعة مختارة من المقاطع من كتاب Organon مع ترجمة لاتينية وملاحظات، تحتوي على جوهر المذهب المنطقي لأرسطو، مكملةً بـ Erlauterungen zu den Elementen der Aristotelischen Logik (1842؛ الطبعة الثالثة، 1876).
  • Logische Unter suchungen (التحقيقات المنطقية) ، مجلدان. (1840؛ الطبعة الثالثة 1870)، و Die logische Frage in Hegels System (1843)، عوامل مهمة في رد الفعل ضد هيجل.
  • Historische Beiträge zur Philosophie (1846–1867)، في ثلاثة مجلدات، أولها ( Geschichte der Kategorienlehre ) يحتوي على تاريخ عقيدة الفئات.
  • Geschichte der Kategorienlehre I: أرسطو Kategorienlehre؛ II: Die Kategorienlehre in der Geschichte der Philosophie (1846، طبع: هيلدسهايم، أولمس، 1979).
  • Des Naturrecht aufdem Grunde der Ethik (1860).
  • Lücken im Völkerrecht (1870)، وهي أطروحة حول عيوب القانون الدولي، والتي نشأت بسبب الحرب الفرنسية البروسية عام 1870.
  • Kleine Schriften (1871)، أوراق تتناول مواضيع غير فلسفية، ومواضيع وطنية وتعليمية في المقام الأول.
  • Zur Geschichte des Wortes Person , Kant-Studien, Bd. 13 برلين 1908
  • Ethische Unter suchungen: Genetisch-kritische Fragmentedition . حرره كريستيان بيهل. مثال نقدي 5. دي جرويتر، برلين/بوسطن 2022

الترجمات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 بيسر 2013، ص. 20.
  2. بيسر 2013، ص 17.
  3. ستيفن روكفلر، جون ديوي: الإيمان الديني والإنسانية الديمقراطية ، مطبعة جامعة كولومبيا، 1994، ص 78: "[دراسات موريس] مع تريندلنبورغ تركت لديه قناعة دائمة بأن الفلسفة يجب أن تستند إلى أساليب علمية للحقيقة، لكن تريندلنبورغ أرشده بعيدًا عن التجريبية البريطانية إلى المثالية الأرسطية."
  4. كانتيريان، إدوارد (2020). "تريندلنبورغ، فريدريك أدولف (1802-1872)" . موسوعة بلومزبري للفلاسفة . لندن: دار بلومزبري للنشر. doi : 10.5040/9781350999992.0021 . تاريخ الاسترجاع : 13 أبريل 2026 .
  5. بيسر 2013، ص 122.
  6. "ترندلنبورغ" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871 . 
  7. موريس 1874، ص 289.
  8. 1 2 3 4 5 6 تشيشولم 1911 ، ص 246.
  9. ^ مجلات وأوراق سورين كيركجارد ، فيرجينيا 98 ، 1844
  10. "كتاب الأعضاء، 1780-2010: الفصل ت" (ملف PDF) . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2016 .
  11. أندرو ف. سبيشت، "كانط والبديل المهمل" ، ديسمبر 2014، ص 4.
  12. تشيشولم 1911 ، ص 246-247.

الإسناد

مراجع