فريدريش غلاوسر

فريدريش غلاوسر (4 فبراير 1896 في فيينا - 8 ديسمبر 1938 في نيرفي ) كان كاتبًا سويسريًا يتحدث اللغة الألمانية.

كان غلاوسر مدمناً على المورفين والأفيون طوال معظم حياته. وفي روايته الأولى "غوراما" ، التي كتبها بين عامي 1928 و1930، تناول تجاربه الشخصية في الفيلق الأجنبي الفرنسي .

في الليلة التي سبقت يوم زفافه، أصيب بجلطة دماغية ناجمة عن احتشاء دماغي ، وتوفي بعد يومين.

بعد عام من وفاته، تم إصدار فيلم Thumbprint عام 1939 والذي يضم شخصية الرقيب ستودر التي جسدها غلاوسر، والذي حقق نجاحًا تجاريًا. ^{[ 1 ]}

تُحفظ أعمال فريدريش غلاوسر الأدبية في الأرشيف الأدبي السويسري في برن . ومنذ عام 1987، تُعد جائزة غلاوسر السنوية واحدة من أشهر جوائز أدب الجريمة باللغة الألمانية.

تدور أحداث روايات المحقق الرقيب ستودر في سويسرا وأوروبا خلال ثلاثينيات القرن العشرين، وتُشير باستمرار إلى أحداث تاريخية أوروبية معاصرة، مثل التضخم المفرط في جمهورية فايمار وفضائح الاحتيال المصرفي التي طبعت تلك الفترة. قد يستغرب القراء اليوم عدم التطرق إلى شخصية سياسية بارزة من تلك الحقبة، ألا وهي أدولف هتلر .

كُتبت الروايات باللغة الألمانية الفصحى مع بعض الكلمات والعبارات الألمانية العامية . وتُشير ترجمات دار نشر "بيتر ليمون" إلى التغييرات في أسلوب اللغة.

جاكوب ستودر رقيب في شرطة كانتون برن . وهو متقدم في السن بالنسبة لرتبته، إذ اضطر للبدء من جديد في قوة شرطة جديدة بعد فصله من قوته الأصلية. يُذكر في كل رواية أن فصله كان ذا دوافع سياسية، لأن ستودر رفض التراجع عن إجراء تحقيق شامل في فضيحة مصرفية، تمكن في نهاية المطاف من القبض على المجرمين الحقيقيين، وهم شخصيات نافذة في القطاع المصرفي، بدلاً من الاكتفاء بالقبض على عدد قليل من المتورطين الثانويين. وتلعب شخصيات ثانوية أخرى، أبرزها زوجته المرحة ومحامٍ محلي يلعب معه ستودر البلياردو، أدوارًا صغيرة في الروايات، وتساعد أحيانًا في حل الألغاز.

تبدأ أحداث رواية "السلك" بحفل زفاف ابنة الرقيب جاكوب ستودر على شرطي شاب، والذي يُقام في فندق صغير يديره زميل دراسة قديم لستودر. وقبل انتهاء الأمسية، يُقتل نزيل آخر في الفندق (ليس من المدعوين لحفل الزفاف). وتقود الأداة غير المألوفة المستخدمة، وهي سلك دراجة حاد، ستودر والشرطة المحلية إلى الاشتباه في تصليح الدراجات في البلدة، وهو رجل لطيف لكنه بطيء الفهم، تعرض لسوء معاملة شديدة في طفولته.

تدور أحداث رواية "حمى" بعد عام تقريبًا من أحداث رواية "المتحدث". أنجبت ابنة الرقيب ستودر مولودًا ذكرًا، ويتلقى ستودر، المتواجد في مهمة بباريس، الخبر من زوجته التي ذهبت لمساعدة الزوجين الشابين في رعاية طفلهما الأول. يخرج ستودر للاحتفال مع عدد من رجال الدرك الفرنسي الذين كان يعمل معهم. في الحانة، ينضم إليهم رجل دين أبيض غريب الأطوار ، ويروي قصة عريف "متنبئ" في كتيبة تابعة للفيلق الأجنبي الفرنسي، والتي عُيّن فيها الكاهن، والذي "تنبأ" بمقتل امرأتين سويسريتين. عند عودته إلى سويسرا، يعلم ستودر بوفاة المرأتين، ويبدأ تحقيقًا سيقوده عبر فرنسا إلى الجزائر للعثور على القاتل.

لا تحتوي قصة "الصيني" على أي دلائل تشير إلى موقعها ضمن التسلسل الزمني للقصص الأخرى. في 18 يوليو (لم يُحدد العام)، يلتقي ستودر بمتقاعد مسنّ عاد إلى قريته الصغيرة التي وُلد فيها، بالقرب من برن، بعد عقود قضاها في العمل في أنحاء متفرقة من آسيا. يُخبر المتقاعد ستودر بأنه متأكد من أنه سيُقتل قريبًا. بعد أربعة أشهر، في 18 نوفمبر، تتحقق نبوءة المتقاعد، بعد فترة وجيزة من وفاة تبدو طبيعية وغير مرتبطة بالحادثة. بعد مقتل شاهد متعاون، يتوجب على ستودر الإسراع للعثور على القاتل قبل وقوع المزيد من الضحايا.

• جوراما ، زيورخ 1940
• دير تي دير دري ألتن دامن ، زيورخ 1940
• بيتشت إن دير ناخت ، زيورخ 1945
• دادا، أسكونا وآخرون إيرينرونجن ، زيورخ 1976
• Morphium und autobiographische Texte ، زيورخ 1980
• موجز (مجلدان، تحرير برنهارد إشت )، زيورخ 1988/91
• Das erzählerische Werk (4 مجلدات، أد. برنهارد إشت)، زيورخ 1992–93

• كارول، ك. جوليا. مراجعة كتاب: Die Leiche in der Bibliothek. فريدريش جلاوزر ودير ديتكتيف رومان ، بقلم باتريك بوهلر. Monatshefte (ماديسون، ويسكونسن)، المجلد. 96، لا. 2 (يوليو 2004)، الصفحات من 309 إلى 311.

• كارول، ك. جوليا. دور اللغة في بناء الهوية ورواية الجريمة السويسرية في «غوراما» لفريدريش جلاوزر، و«Der Tee der drei alten Damen» و«Schlumpf Erwin Mord». دكتوراه. أطروحة، جامعة ويسكونسن ماديسون، 2001.

• كارول-بيرغ، جوليا. "فاندرفاختميستر جاكوب ستودر". أعظم مئة محقق أدبي، حرره إريك ساندبيرغ. لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد، 2018، ص 174-176.

• روزنستوك، مارتن. "الرواية البوليسية السويسرية: لوسلي، غلاوسر، دورينمات وما بعدها". الرواية البوليسية بالألمانية: دير كريمي، تحرير كاثرين هول. كارديف: مطبعة جامعة ويلز، 2017، ص 68-82.

• روزنستوك، مارتن. "جو من الضيق: فشل الكشف في كتاب ماتو ريجيرت لفريدريش جلاوزر (1936)." الألمانية الفصلية ، المجلد. 94، لا. 1 (شتاء 2021)، ص 99 – 115.

• الشرطي ستودر ، 1939
• مساعد كريمينال بلوخ ، 1943
• قواعد الجنون ، 1947

• التركة الأدبية لفريدريش غلاوسر في قاعدة بيانات الأرشيف HelveticArchives التابعة للمكتبة الوطنية السويسرية
• منشورات من تأليف فريدريش غلاوسر وعنه في فهرس المكتبة الوطنية السويسرية (Helveticat).