فولراد

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان القديس فولراد ( بالفرنسية: Fulrade ؛ باللاتينية : Fulradus ؛ 710 - 16 يوليو 784) زعيمًا دينيًا فرانكيًا، شغل منصب رئيس دير سان دوني . [ 1 ] وكان مستشارًا لكل من بيبين القصير وشارلمان . [ 2 ] يرى المؤرخون أن فولراد شخصية مهمة نظرًا لدوره البارز في صعود المملكة الفرنجية ، وفهمه العميق للمجتمع الكارولنجي المبكر . [ 3 ] وقد لوحظ أنه كان دائمًا إلى جانب شارلمان ، لا سيما خلال هجوم الساكسونيين على مملكة الفرنجة (Regnum Francorum ) ، وعلى المندوبية الملكية (Royal Mandatum)، وهي منصب إداري رفيع في النظام الكارولنجي . [ 4 ] وقد درس مؤرخون آخرون علاقات فولراد بالبابوية دراسة معمقة . عندما كان فولراد مستشارًا لبيبين، كان على اتصال وثيق بالبابوية للحصول على موافقة تعيين بيبين ملكًا على الفرنجة. [ 5 ] وخلال فترة حكمه في عهد شارلمان، تعامل مع البابوية مجددًا لأسباب مختلفة. [ 6 ] وعندما أصبح رئيس دير سان دوني في منتصف القرن الثامن، اكتسب فولراد أهمية في حياة شخصيات تاريخية بارزة بطرق متنوعة. [ 1 ] يُحتفل بعيد القديس فولراد في 16 يوليو. [ 1 ]

سيرة

وُلد فولراد عام 710 في الألزاس ، فرنسا . [ 7 ] انضم إلى دير سان دوني ، وفي عام 750 انتُخب رئيسًا له. [ 7 ] وبموجب منصبه الجديد، وسّع فولراد الدير بميراثه من والديه، كما استعاد الأرض التي استولى عليها شارل مارتل من الدير . [ 7 ] استغل فولراد منصبه استغلالًا كاملًا لتعزيز نفوذه القيادي. [ 8 ] أسس فولراد أديرة جديدة وأدارها بنفسه في البداية؛ وكانت هذه الأديرة تقع في الألزاس واللورين وألمانيا . [ 8 ] احتوى كل دير على آثار مقدسة ، مما جعلها وجهات للحج ؛ واستفاد فولراد من ذلك بأخذ جزء من الأموال التي كان المسافرون يضعونها في التبرعات قرب آثار القديس. [ ٨ ] مع ذلك، "بصفته رئيس دير سان دوني، كانت ممتلكات فولراد الشخصية تابعةً أيضًا للدير الذي كان يرأسه". [ ٨ ] ونظرًا لشعبية الأديرة الجديدة كمواقع للحج، طلب فولراد من البابا ستيفان الثاني تعيين أسقف "للدير" لتوفير الخدمات الرعوية التي لم يعد قادرًا على تقديمها في أديرته الأخرى. [ ٨ ] وبصفته رئيسًا للدير، كانت أولويته الرئيسية هي رعاية دير سان دوني والإشراف عليه؛ ولهذا السبب مُنح منصب الأسقف لرعاية أديرته الأخرى. [ ٨ ] وبفضل المنصب الذي شغله فولراد، قدم المشورة لأساقفة الفرنجة؛ وسيتبوأ لاحقًا منصبًا أعلى في الكنيسة [ ٨ ] بصفة "شبه أسقف". [ ٨ ] لم يصبح فولراد أسقفًا رسميًا، لكنه ارتقى في سلم التسلسل الهرمي الكنسي ، ليصبح "كابيلانوس". [ 9 ] كان أولًا كبير قساوسة بيبين الثالث ثم شارلمان؛ [ 9 ] وأصبح لاحقًا مستشارهما. [ 1 ] كانت تربط فولراد علاقة وثيقة بالعائلة المالكة، إذ شغل منصبًا في عهد كل من بيبين الثالث ثم شارلمان . [ 10 ] كما كان له دورٌ بارزٌ في تشكيل تاريخ أوروبا الغربية . [ 1 ] فعلى سبيل المثال، كان له دورٌ محوريٌ في تحفيز الفرنجة .بانحيازه إلى البابوية بدلاً من البيزنطيين ؛ [ 1 ] كانت هذه مبادرة دبلوماسية استراتيجية ستنتهي بتولي شارلمان منصب الإمبراطور من 800 إلى 814؛ لكن فولراد لم يشهد نتيجة أفعاله، حيث حدث ذلك بعد أحد عشر عامًا من وفاته في عام 784. [ 1 ]

وصية فولراد

يقدم كتاب "وصية فولراد" ( باللاتينية : Fulrad's Testimonium ) سردًا لتاريخ المجتمع الكارولنجي المبكر. [ 3 ] في هذا الكتاب، يعرض فولراد مسحًا لبعض الأماكن، ويقدم وصفًا مفصلًا للاختلافات الدينية والسياسية والاقتصادية بين المدن. [ 3 ] وقد أدرك بعض المؤرخين أهمية سرد فولراد لتاريخ الكارولنجيين المبكر؛ إذ استُخدمت الأماكن التي وضعها تحت سيطرة الدير الملكي كخط دفاع ضد النبلاء الشرقيين. [ 3 ] ومع ذلك، كانت الأراضي الشرقية ذات أهمية اقتصادية، وكان بإمكان دير سان دوني الاستفادة من التوسع في تلك المنطقة. [ 3 ] كما يُنظر إلى "وصية فولراد" على أنها نافذة مهمة على حياة الشخصيات الكارولنجية، حيث يُحدد فيها بعض الأشخاص ويتتبع أنسابهم. [ 3 ] كان هذا الجزء المتعلق بالنسب من الوصية، ولا يزال، يُعتبر ذا أهمية بالغة لدرجة أن آلان ستوكلي، مؤلف كتاب "حول فولراد دي سان دوني (الفصل 710-784)"، [ 3 ] خصص فصلاً كاملاً لـ "الأنساب والسير الذاتية" [ 3 ] للأب فولراد. [ 3 ]

فولراد وبيبن الثالث

كان الراهب فولراد مستشارًا لبيبن الثالث . [ 9 ] تتجاوز العلاقة بين هاتين الشخصيتين مجرد الصداقة، إذ جمعتهما علاقة قوية، حيث ساندَ كلٌ منهما الآخر، وأكنّ كلٌ منهما احترامًا كبيرًا لخدمة الآخر. [ 11 ] وقد كتب المؤرخون عن هذه الصداقة، وتتجلى أمثلة عليها بوضوح في بعض التعاملات مع البابوية وفي مراسم دفن بيبن. [ 11 ]

التعامل مع البابوية

كان الهدف من هذا الاجتماع مع البابوية هو التأكيد على أن بيبين ، وليس شيلدريك، هو الأحق بتولي عرش الفرنجة . [ 12 ] حتى قبل ذلك، في عام 750، كان فولراد خادمًا لبيبين، حيث شغل منصب قنصله و"كبير قساوسته". [ 9 ] في ذلك الوقت، كان بيبين الثالث يكنّ لفولراد الاحترام والثقة، مما أسند إليه "مهمة بالغة الأهمية" [ 13 ] تتمثل في "إقناع البابا زكريا" [ 14 ] بشأن مسألة "تغيير الحكومة". [ 14 ] يتضمن مخطوط كارولينوس ملخصًا لرد البابا زكريا على فولراد، والذي جاء فيه: "من الأفضل تسمية من يملك السلطة الملكية ملكًا بدلًا من من لا يملكها". [ 14 ] في عام 751، أجبر بيبين شيلدريك على دخول دير، ونصب نفسه ملكًا. [ 15 ]

ميثاق بيبين لعام 755

بحسب أحد مؤرخي سيرة البابا، أمر بيبين الثالث، في عهد الملك بيبين، بصياغة ميثاق. [ 16 ] منح هذا الميثاق جميع أراضي ملك اللومبارد، وهبات القديس بطرس لجميع الباباوات اللاحقين؛ والتي شملت مدنًا مثل رافينا ، وسان مارينو ، وغوبيو ، وشمال أومبريا . [ 16 ] رحبت كل مدينة بفولراد، وبعد ذلك، ذهب فولراد بنفسه لوضع مفاتيح المدن المتنازل عنها على قبر [القديس بطرس]... مع الميثاق الرسمي... الذي كُتب باسم بيبين. [ 16 ] على الرغم من أن الميثاق غامض إلى حد ما - وفقًا لكتابات البابا ستيفان الثاني - إلا أن البابوية استفادت من هذا الميثاق المبهم الذي منح فولراد هذه المناطق: رافينا ، تشيزينا ، كوماكيو ، فانو ، بيسارو ، سان مارينو ، فورليمبوبولي ، أوربينو ، ومونتيفيلترو . [ 16 ] وبحلول ذلك الوقت ، كان بيبين قد غادر إيطاليا، مطمئنًا ومرتاح الضمير، إذ أصبحت المدينة تحت رعاية فولراد، وبالتالي ستتمكن البابوية من "تدبير شؤونها بنفسها". [ 17 ]

دفن بيبين الثالث

كان للأب فولراد تأثير كبير على بيبين الثالث ، لدرجة أن وصايا الأخير ومكان دفنه ارتبطا بفولراد وديره في سان دوني. [ 18 ] أُصيب بيبين بمرض شديد خلال حملته على أكيتين في مدينة سانت . [ 11 ] فسافر إلى سان دوني حيث دُفن. [ 11 ] وبناءً على طلبه، طلب بيبين أن يُدفن في سان دوني بجوار القديس؛ كما أراد أن يُدفن في الدير الذي كان فولراد، كبير قساوسته و"أحد أقوى حلفائه السياسيين" [ 18 ] ، رئيسًا له. [ 18 ]

فولراد وشارلمان

كان فولراد أيضًا كبير قساوسة ومستشار شارلمان . [ 19 ] وقد كان إلى جانب شارلمان أو قدم له مساعدة كبيرة في حربه ضد الساكسونيين ( Regnum Francorum )، [ 20 ] وفي تعامله مع البابوية بشأن وعد شارلمان بـ"هبة" و"تفويض ملكي"، [ 21 ] وفي المفاوضات مع البابا هادريان . [ 22 ]

"Regnum Francorum"

منح شارلمان "أراضي الألزاس وألمانيا " [ 23 ] لدير سان دوني؛ وكان فولراد قد وسّع بالفعل نفوذ سان دوني في هذه المناطق. [ 23 ] منح شارلمان دير فولراد ثروات طائلة ومزيدًا من الأراضي، بما في ذلك "فيلا هيربرشتينجن الملكية القيّمة "؛ [ 23 ] كما طوّر منطقة الدير لدعم الجيوش في الحملات العسكرية. [ 23 ] كانت هذه طريقة شارلمان لتجنب الاعتماد كليًا على ولاء المسؤولين المحليين، إذ كان بإمكانه الاعتماد قبل كل شيء على فولراد، كبير قساوسته ومستشاره الشخصي. [ 23 ]

فولراد والبابوية

السيدة، "التبرع" و"التفويض الملكي"

في وثيقة "الهبة" [ 21 ] ، أعلن البابا عن تعيين " ميسوس" ، وهي شخصية تتولى معالجة المشاكل التي حددها البابا في رسائله الواردة في الوثيقة. [ 6 ] وذكر البابا في الرسالة أن شارلمان وعد بإرسال شخص يحمل "تفويضًا ملكيًا" [ 6 ] للتصرف بصلاحيات الملك في إيطاليا. [ 6 ] وبما أن فولراد كان كبير خبراء الكارولنجيين في الشؤون الإيطالية، كما يشير أحد المؤرخين، فقد أصبح رئيس دير سان دوني هو "الميسوس"، مع العلم أن فولراد كان لا يزال رئيس دير سان دوني في ذلك الوقت. [ 6 ]

فولراد والتبادل بين شارلمان والبابا هادريان

كان فولراد إلى جانب شارلمان منذ بداية هذا التبادل وحتى نهايته بصفته مستشاره. [ 24 ] من خريف عام 774 وحتى صيف عام 775، مكث فولراد في البلاط ودعم شارلمان حتى غادر شارلمان لغزو ساكسونيا في صيف عام 775. [ 24 ] خلال فترة وجوده في البلاط، أصدر شارلمان العديد من المواثيق لصالح دير سان دوني التابع لفولراد. [ 24 ] مُنحت هذه المواثيق لأن فولراد نجح في توجيه السياسة الكارولنجية في الشؤون الإيطالية؛ [ 24 ] ومع ذلك، ينبغي فهم ذلك على أنه "مثال على السياسات الملكية التي جعلت من دير سان دوني عنصرًا أساسيًا في إدارة شارلمان لشؤون المملكة". [ 24 ]

فرنسا

يُنظر إلى فولراد على أنه الشخصية التي ساهمت بشكلٍ فعلي في تطوير مملكة الفرنجة الصاعدة. [ 25 ] ويشير أحد المؤرخين إلى أن فولراد كان من بين الشخصيات القليلة من "النيوستريين" [ 25 ] الذين قدموا لدعم القضية وخدمة السلالة الجديدة الصاعدة. [ 25 ] أصبح دير سان دوني، الذي كان فولراد رئيسه، مدفنًا للملكية الكارولنجية ؛ وأصبح دير فولراد في سان دوني "الضريح الملكي" لملوك الفرنجة. [ 25 ] قام رئيس الدير فولراد وأول ملوك الكارولنجيين بتدمير " كنيسة الميروفنجيين في سان دوني". [ 25 ] بنى فولراد وملوك الكارولنجيين بازيليكا، مما ساهم في بناء "أول كنيسة كارولنجية فعلية". [ 25 ]

بازيليكا سان دوني الجديدة

أشرف الراهب فولراد على بناء كاتدرائية سان دوني الجديدة . بدأ البناء عام 754 واكتمل في عهد شارلمان، الذي حضر تدشينها عام 775. معظم ما نعرفه اليوم عن كنيسة سان دوني الكارولنجية هو نتاج سلسلة طويلة من الحفريات التي بدأها مؤرخ الفن الأمريكي سومنر ماكنايت كروسبي عام 1937. [ 26 ] كان طول المبنى حوالي ثمانين مترًا، بواجهة مهيبة ، وصحن مقسم إلى ثلاثة أقسام بواسطة صفين من الأعمدة الرخامية، وجناح عرضي، وحنية في الطرف الشرقي. احتوت كنيسة فولراد على عناصر أصغر حجمًا كالأقواس والأجنحة العرضية ، إلا أنها تميزت بعناصر كلاسيكية في تصميمها، وتأثير بيزنطي قوي ، وأعمال معدنية متقنة في جميع أنحاء الكاتدرائية. خلال الاحتفالات الدينية الهامة، كان يُضاء داخل الكنيسة بـ 1250 مصباحًا. [ 27 ]

في هذه الكنيسة نفسها دُفن العديد من ملوك الميروفنجيين والكارولنجيين في سراديبها. [ 18 ] في عام 1137، أمر رئيس الدير سوجر (1081-1155) بإعادة بناء كنيسة فولراد القديمة. [ 28 ] كان يعتقد أن التصميم القديم الذي يعود إلى عام 775 "كان سيُنظر إليه بريبة شديدة من قِبل مفتش المباني". [ 28 ] اكتمل بناء الكنيسة الجديدة في عام 1144، مُظهرةً إنجازًا معماريًا بارزًا؛ [ 28 ] " وُلِدَ الطراز القوطي ". [ 28 ]

الموت والخلفاء

توفي الراهب فولراد في 16 يوليو 784. [ 29 ] وعندما توفي فولراد، اختار شارلمان أنجيلرام ، أسقف ميتز، وهيلدبالد من كولونيا ليكونوا رؤساء دير سان دوني الجدد لمواصلة عمل الراهب فولراد. [ 29 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 بونسون وبنسون 2003، ص 345.
  2. ↑ هالفين 1977، ص 431.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 دي ليو 1995، ص 431.
  4. ↑ باخراخ 2013، ص 420-422.
  5. ↑ إنرايت 1985، ص 102.
  6. 1 2 3 4 5 Bacherach 2013، ص 457.
  7. 1 2 3 بتلر وبيرنز 2000، ص. 129.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 بولجيا، ماكيتريك، وأوزبورن 2011، ص. 137.
  9. 1 2 3 4 بولجيا، ماكيتريك، وأوزبورن 2011، ص 138.
  10. ↑ بوسارد 1968، ص 36.
  11. 1 2 3 4 McKitterick 2008، ص 74.
  12. ↑ إنرايت 1958، ص 102.
  13. ↑ إنرايت 1968، ص 102.
  14. 1 2 3 بوسارد 1968، ص. 15.
  15. ↑ بولجيا، ماكيتريك، وأوزبورن 2011، ص. 16.
  16. 1 2 3 4 هالفين 1977، ص 31.
  17. ↑ بولجيا، ماكيتريك، وأوزبورن 2011، ص 31.
  18. 1 2 3 4 McKitterick 2008، ص 75.
  19. ↑ بوسارد 1968، ص 50.
  20. ↑ باخراخ 2013، ص 420.
  21. 1 2 بوسارد 1968، ص 457.
  22. ↑ بوسارد 1968، ص 418.
  23. 1 2 3 4 5 بوسارد 1968، ص 420.
  24. 1 2 3 4 5 Bacherach 2013، ص 418.
  25. 1 2 3 4 5 6 Lifshitz 1995، ص.70.
  26. ↑ كروسبي، سومنر ماكنايت. الدير الملكي لسانت دوني من بداياته إلى وفاة سوجر، 475-1151 ، مطبعة جامعة ييل، 1987
  27. ^ بلانيو، فيليب (1998). كاتدرائية بازيليك سان دوني . Éditions du Patrimoine، مركز الآثار الوطنية. ص. 4 رقم ISBN 9-78-2-7577-0224-6
  28. 1 2 3 4 هالسال 1996، ص.1.
  29. 1 2 هالفين 1977، ص.112.

مراجع

  • باخراخ، برنارد. حملات شارلمان المبكرة 769-777. هولندا: دار نشر IDC، 2013.
  • بولجيا، كلوديا، ماكيتريك، روزاموند وأوزبورن، جون. روما عبر الزمان والمكان: النقل الثقافي وتبادل الأفكار، حوالي 500-1400. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 2011.
  • بونسون، ماثيو وبونسون، ستيفن. موسوعة القديسين لمجلة أور صنداي فيزيتور. إنديانا: شركة أور صنداي فيزيتور، 2003.
  • بوسارد، جاك. حضارة شارلمان. تورنتو: شركة ماكجرو هيل للنشر، 1968.
  • باتلر، ألبان وبيرنز، بول. حياة القديسين لباتلر. بريطانيا العظمى: دار النشر الليتورجية، 2000.
  • دي ليو، باتريشيا ألوين. مراجعة لكتاب Autour de Fulrad de Saint-Denis (الأجزاء 710-784)، بقلم آلان ستوكلي، مجلة Speculum 70 العدد 02، أبريل 1995.
  • إنرايت، مايكل ج. إيونا، تارا، وسواسون: أصل طقوس المسح الملكي. برلين: والتر دي جرويتر وشركاه، 1985.
  • هالفين، لويس. شارلمان والإمبراطورية الكارولنجية. نيويورك: شركة نورث هولاند للنشر، 1977.
  • هالسال، بول. الأب سوجر: حول ما تم إنجازه في فترة إدارته. نيويورك: كتاب مصادر العصور الوسطى على الإنترنت من جامعة فوردهام، 1996.
  • ليفشيتز، فيليس. الغزو النورماندي لنيوستريا التقية. تورنتو: إدواردز براذرز إنكوربوريتد، 1995.
  • ماكيتريك، روزاموند. شارلمان: تشكيل هوية أوروبية. الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة كامبريدج، 2008.