غابرييل ميلان

كان غابرييل ميلان ( حوالي 1631 - 26 مارس 1689) إداريًا استعماريًا ومزارعًا، شغل منصب حاكم جزر الهند الغربية الدنماركية من 7 مايو 1684 إلى 27 فبراير 1686. وعلى الرغم من أنه عُرف باسم "غابرييل ميلان" في الغالب، إلا أنه عرّف نفسه باسم " دون فرانكو دي تيباري كوردوفا " في مراسلاته مع الملك فريدريك الثالث ملك الدنمارك والنرويج . وكما هو الحال مع العديد من حكام جزر الهند الغربية الدنماركيين الأوائل، كانت فترة حكم ميلان قصيرة، إذ اختلف مع الإدارة الدنماركية في عدة قضايا. استُدعي إلى الدنمارك بعد أقل من عامين، وأُعدم بعد محاكمة مطولة.

ينحدر ميلان من عائلة يهودية سفاردية مرموقة، يُرجح أنها من إسبانيا ، وكانت له صلات في البرتغال وفلاندرز وهامبورغ . ويشير بعض علماء الأنساب إلى أنه ابن مانويل كاردوسو دي ميلاو وسارة دي كاسيريس. [ ^{2 ] وفي} مرحلة ما، أُجبرت عائلته على اعتناق الكاثوليكية ، ^{[ 3 ]} إلا أنهم كانوا قد استعادوا هويتهم اليهودية بحلول زمن ميلان. ^{[ 4 ]}

تزوج ميلان أولًا من ابنة بنيامين موسافيا ، وهو عالم يهودي ومؤلف لعدد من الأعمال العلمية في علم الآثار وفقه اللغة السامية والخيمياء . لم يُذكر اسم زوجته في أي من المصادر، باستثناء لقبها دي كاسترو وشعار عائلتها الذي يصور رأسًا مغربيًا . ^{[ 5 ]} وبذلك، كانت عائلته مرتبطة بالزواج بعائلات دا كوستا اليهودية البرتغالية المعروفة . ^{[ 5 ]} من بين الأشخاص المرتبطين بهذه العائلة إيمانويل تيكسيرا كاردوسا دي ميلان (المعروف أيضًا باسم إسحاق حاييم تيكسيرا الأكبر - توفي عام 1705)، وهو تاجر ثري من الجالية اليهودية البرتغالية في هامبورغ، وكان عم ميلان بالزواج. وكان من بين أعمام ميلان أيضًا موسى أبنزور ، وهو مالك سفن وصائغ مجوهرات، وكان يُعرف أيضًا باسم باولو دي ميلاو وميلان وبول ديدريكسن . ^{[ 6 ]} كان الابن الأكبر لموسى، جوشوا أبينزور ، صهر ميلان، وفي تعاملاته المبكرة، كان ميلان يقترض المال من جوشوا في كثير من الأحيان.

بحسب رسالةٍ إلى ملك الدنمارك، بدأ ميلان مسيرته العسكرية جنديًا، ولا سيما برتبة عقيد في سلاح الفرسان الإسباني في فلاندرز (1654-1655). شارك في حرب الثلاثين عامًا إلى جانب إسبانيا ضد فرنسا عام 1657، ^{[ 6 ]} وقاتل في معركة دونكيرك . خلال هذه الفترة، كان ميلان يقيم في بروكسل ، ثم خدم لاحقًا تحت قيادة الكاردينال مازاران .

في عام 1667، كان ميلان تاجرًا في أمستردام ، معنيًا بتمويل الأمير جورج ملك الدنمارك . وفي عام 1668، عُيّن وكيلًا تجاريًا للدنمارك، وفي عام 1670، أصبح وكيلًا عامًا في أمستردام. وبصفته هذه، كان ميلان يُعدّ تقارير عن الشؤون السياسية والتجارية ، مما أتاح له علاقات سرية مع شخصيات بارزة في البلاط الدنماركي. وبحلول ذلك الوقت، كان ميلان يُراسل باللغات الإسبانية والفرنسية والبرتغالية والألمانية والهولندية .

توفيت زوجة ميلان الأولى عام 1675، تاركةً وراءها طفلين. وبعد ذلك بفترة وجيزة، تزوج ميلان من الأرملة جوليان ريجينا فون برايتنباخ . وأنجب ميلان من جوليان خمسة أطفال (انظر أبناء غابرييل ميلان ).

بحلول عام ١٦٨٤، كانت شؤون سانت توماس تتطور بسرعةٍ تُثير قلق مجلس الإدارة في كوبنهاغن. روى جورج إيفرسن ، أول حاكم لسانت توماس، أنه أُجبر على الانصياع لأدولف إسميت ، ثم لاحقًا لشقيقه الأكبر نيكولاي ، وبقي في منصبه حتى تم تعيين حاكم جديد. نفد صبر الحكومة الإنجليزية، ولم تكن مهتمة بالاستماع إلى شكاوى إسميت. في اجتماع للمساهمين عُقد في ١٠ مارس، طُلب من مجلس إدارة الشركة الدنماركية اختيار حاكم جديد.

تقدم مرشحان، بالتازار لاخمان، وهو مدقق حسابات ، وغابرييل ميلان. وقع الاختيار على ميلان لمعرفته اللغوية وكفاءته في مجال الأعمال. ^{[ 7 ]} وُقِّعت التوصية، المؤرخة في 14 مارس، من قِبَل اللجنة التنفيذية للمديرين، والتي ضمت ألبرت غيلدنسبار ، شقيق الكونت غريفنفيلد المطرود؛ وأبراهام وست، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في مجلس التجارة ؛ وإدوارد هولست. وفي 7 مايو 1684، أصدر الملك أمرًا بعزل أدولف إسميت وتعيين غابرييل ميلان حاكمًا لسانت توماس. ^{[ 8 ]}

لتولي منصب الحاكم الجديد وحاشيته في جزر الهند الغربية، خصص الملك السفينة الحربية " فورتونا" ، المُسلحة بأربعين مدفعًا، وزودها بطاقمٍ مؤلفٍ من ثمانين رجلًا. تولى قيادة السفينة الكابتن جورج ماير، وهو ضابطٌ ناطقٌ بالألمانية خدم في الجيش الدنماركي النرويجي لخمس سنوات. أحضر ميلان عائلته (زوجته، وابنه البالغ فيليكس، وأبناؤه الأربعة الآخرون)، ومربية ، وثلاث خادمات ، وثلاثة خدم ، وعامل ، ورجلٌ من التتار . ^{[ 9 ]} كما أرسل المديرون نيلز لاسن كنائبٍ للحاكم، وجون لورنتز للعمل كمساعدٍ له.

وُضعت مؤنٌ فاخرةٌ لراحة الحاكم. ووُضعت على متن السفينة أنواعٌ مختلفةٌ من النبيذ الأجنبي، ووُفِّر مكانٌ لستة أو سبعة كلاب. وقدّم الملك لميلان 6000 ريغسدالر (rdl) نقدًا لتلبية احتياجاته العاجلة، ومنحه جزءًا من راتبه مُقدمًا. وكُلِّف الكابتن ماير بأمرٍ سريٍّ ينصّ على أنه في حال وفاة ميلان، سيخلفه لاسن في منصب الحاكم. وفي حال وفاة لاسن، سيتولى الملازم كريستوفر هاينز من سانت توماس المسؤولية. ^{[ 10 ]}

حاول ميلان عبثًا الحصول على وظيفة في مجلس التجارة بحجة معرفته بحيل التجار والصرافين ، وجمع قائمة طويلة من المطالبات ضد سيده الملكي مقابل خدمات قدمها في هولندا - من التجسس إلى قروض المال - والتي كان من الصعب عليه تحصيلها نقدًا. تحسنت فرصه في الحصول على وظيفة حكومية عندما حصل ، في 18 يناير 1682، على شهادة تُثبت أنه ناقش مع قس لوثري من هامبورغ مزايا الكاثوليكية والبروتستانتية ، واقتنع بذلك بصحة اعتراف أوغسبورغ ، وتناول القربان المقدس . وبسبب اعتماده على كرم الأمراء، اضطر، حتى قبل تعيينه حاكمًا، إلى تحمل المصائب. مهما كانت اختيارات الملك لهذا الجندي المرتزق البالغ من العمر 53 عامًا للخدمة في الشركة جديرة بالثناء بدافع الإنسانية ، فإن اختياره هذا لا يمكن أن ينظر إليه رجال الأعمال ذوو العقول الصلبة إلا بشكوك.

وصلت سفينة فورتونا إلى سانت توماس في 13 أكتوبر 1684، بعد رحلة استغرقت حوالي تسعة أسابيع. ^{[ 11 ]} وفي نيفيس ، توقف ميلان في 6 أكتوبر لتقديم فروض الولاء للحاكم ستابلتون وتلقي "توجيهاته". ويبدو أن السير ويليام قد انتهز الفرصة لمرافقة ميلان ومشاهدة الإهانة الأخيرة لأدولف إسميت. سلّم إسميت زمام الأمور دون تأخير أو مقاومة. كما سلّم خزانة فارغة لدرجة أنه عندما كان الإنجليز على وشك المغادرة، بعد أن استضافهم لمدة عشرة أيام، اضطرت الحكومة إلى اقتراض المال اللازم لشراء هدايا الوداع للشخصيات الإنجليزية البارزة من أحد المزارعين. والأسوأ من ذلك كله، أن إسميت سلّم إلى ميلان جزيرة أصبحت خارجة عن القانون بين جيرانها الأكثر شهرة. وقد تجلى ذلك بوضوح قبل شهرين من وصول الأخير، عندما نزل القبطان الإسباني أنطونيو مارتينو في 22 مايو/أيار ، واقتاد معه ستة وخمسين عبداً إلى هيسبانيولا أو هايتي . وكان الملازم هاينز قد أُرسل مع اثنين من المزارعين للمطالبة باستعادة الغنائم، لكن دون جدوى. ^{[ 11 ]}

لم يكن هناك شك في أن إسميت كان مستعدًا لهذا الظرف الطارئ. فقد أُرسل الذهب والفضة والممتلكات الأخرى التي تمكن من جمعها بصعوبة إلى جزيرة سانت يوستاتيوس الهولندية ، ومنها كان من المقرر شحنها إلى فلاشينغ . ورغم أن ميلان لم يُكلف إلا بتأمين إسميت وعائلته وإرسالهم إلى كوبنهاغن، إلا أنه بادر بنفسه لمحاولة تأمين ممتلكات العائلة أيضًا، فأرسل نيلز لاسن إلى حاكم سانت يوستاتيوس، هوتكوبر، ومعه نسخة مزعومة من تعليماته ومطالبة بتسليم البضائع. لكن لا هذه المحاولة ولا المحاولات اللاحقة نفعت الحاكم الماكر. فبدلًا من اللجوء إلى القنوات الدبلوماسية، كما توقع أسياده، سمح للقبطان ديليكايت بالاستيلاء على سفينة الشركة، شارلوت أمالي (المسماة على اسم شارلوت أمالي من هيس -كاسل)، والعثور على قبطان السفينة التي نقلت البضائع، وجعل سفينته غنيمة شرعية. ^{[ 12 ]} كان تجنب هذا النوع من التعقيد هو السبب في إزاحة إسميت. لكن ميلان كان من دعاة العمل المباشر، ولم يستشر أحداً، ولم يجرؤ المجلس على معارضة إرادته.

بدلاً من إعادة سلفه المخلوع إلى كوبنهاغن ليُحاسب على إدارته لشؤون الشركة، وليكون مدعى عليه في دعوى رفعها شقيقه نيكولاس، قام بسجنه، فأبقاه أولاً في الحصن ضيفاً، ثم زجّ به في زنزانة. ^{[ 13 ]} كانت مدام إسميت قد قررت بحق أنها ستكون أكثر فائدة في كوبنهاغن منها في سانت توماس، وبدأت رحلتها قبل وصول ميلانو. وبحلول ذلك الوقت، كانت الأمور قد خرجت عن سيطرتها إلى حد كبير، على الرغم من كل أصدقائها النافذين وذكائها في الدسائس، فاكتفت باتخاذ تدابير لإنقاذ ما استطاعت من ممتلكات العائلة. عادت إلى سانت توماس في ديسمبر لتشارك زوجها مشاق الحياة في السجن.

يمكن سرد قصة إدارة الحاكم ميلان، الذي كان جسده المريض يعاني من الحمى منذ البداية تقريبًا، وكان دائمًا ما يشك في أهله، وغالبًا ما كان محقًا في ذلك، ويغار من سلطته ومكانته الرسمية، لشؤون سانت توماس خلال فترة ولايته التي دامت ستة عشر شهرًا، بإيجاز. ففي محاولة الكابتن ماير تزويد سفينة فورتونا بشحنة عودة جيدة، لم يُبدِ الحاكم سوى لامبالاة، أما عودة عائلة إسميت على متن فورتونا ، فقد رفضها رفضًا قاطعًا. ومن الصعب تفسير سبب إصراره على إبقاء أشخاص لا بد أن يكونوا مصدرًا للمتاعب ما داموا قريبين منه، إلا بالجشع. لم يتمكن ميلان من الاستيلاء على غنائم إسميت. وفي تعامله مع مجلسه، أظهر تعسفه وعناده. فبدلًا من الملازم هاينز، الذي تصادف غيابه في مهمة للشركة عند وصول ميلان، عيّن الحاكم ابنه فيليكس على الفور. ^{[ 14 ]} بدلاً من اختيار أعضاء مجلس دائمين من بين المزارعين كما أُمر بذلك في ظل شروط محددة، قام بتعيين واحد تلو الآخر، حتى شارك أربعة عشر مزارعاً في الحكومة معه. ^{[ 15 ]}

كان ميلان، شأنه شأن باقي ملاك الأراضي، متقلب المزاج. فكان يُجري تحقيقات مطولة ويفرض غرامات وعقوبات باهظة لأتفه الأسباب، في حين كان من الحكمة التغاضي عن الأمر برمته. ^{[ 16 ]} وكان العبيد المخالفون يُجبرون على تحمل وطأة يد الحاكم القاسية. فهاربٌ كان من الممكن أن يُقطع رأسه رحمةً به، يُصلب حيًا على عصا مدببة ليموت في عذابٍ مروع. ^{[ 17 ]} وعبدٌ آخر، أُلقي القبض عليه بتهمة مماثلة، قُطعت قدمه، ثم صودرت منه ليستخدمه الحاكم ويُجبر على العمل في مطبخه.

عندما علم ميلان، في ربيع العام التالي لمغادرة سفينة فورتونا (في 31 مارس 1685)، بما اشتبه فورًا في أنه مؤامرة خبيثة لاغتياله، أفرغ غضبه على هؤلاء الأشخاص التعساء بانتقام سريع ووحشي. ^{[ 18 ]} وسط الاتهامات والاتهامات المضادة، برزت حقيقة واحدة بوضوح لا لبس فيه. كانت إدارة ميلان لممتلكات مزرعته الخاصة لا تشوبها شائبة؛ فقد بقي سبعون عبدًا في المزرعة حتى بعد إعادة خمسة وعشرين منهم إلى رجل إنجليزي كان قد انتزعهم منه بالقوة. ^{[ 19 ]} كان الرخاء يعم المكان.

في كوبنهاغن، كان وصول الكابتن ماير مُنتظرًا باهتمام بالغ، بل وقلق شديد. وقد أثار تقرير الكابتن عند وصوله في 10 يونيو 1685، دون أدولف إسميت، ودون أي خبر من ميلانو، تساؤلات لدى المديرين والمساهمين. فرغم أنهم لم يملكوا سوى كلام الكابتن غير المُؤيَّد، إلا أن صغر حجم الشحنة وصمت ميلانو أثارا مخاوفهم من وجود خلل خطير في سانت توماس. عُقد اجتماع لمساهمي الشركة في غضون يومين، وتقرر أن الوضع خطير بما يكفي لتبرير إرسال مذكرة إلى الملك يطلبون فيها مجددًا استعارة سفينة فورتونا ، وإرسال مفوض مُخوَّل بتسوية جميع الصعوبات. واقترحوا محاميًا أو مسؤولًا ماليًا في وزارة البحرية، وهو ميكيل ميكلسن . ^{[ 20 ]} لم يكن أمام الملك خيار سوى الموافقة على توصيات الشركة.

غادر المفوض ميكلسن، متمتعًا بكامل الصلاحيات، كوبنهاغن على متن سفينة فورتونا في 15 أكتوبر 1685، وتوقف في نيفيس في 19 فبراير للاطلاع على آخر مستجدات سانت توماس، ووصل إلى وجهته في 24 فبراير 1686. وكان فرديناند، نجل الحاكم، قد أرسل إلى والده تحذيرًا من كوبنهاغن يفيد بنيته تعيين حاكم جديد، وهو الكابتن ماير، الذي حمّله الحاكم مسؤولية معظم مصائبه، حتى مرضه. أما ميلان، الذي لم تكن أعصابه قد تعافت بعد من صدمة "المؤامرة"، فقد جمع المستوطنين في الكنيسة الألمانية. وهناك أطلعهم على هذه "المؤامرة" الأخيرة، ألا وهي محاولة وضع هذا "الوغد" ميكلسن في منصب الحاكم "الذي يستحق أن يُشنق على أعلى شجرة". ^{[ 21 ]} نصح بالمقاومة، وحثهم على تقديم المساعدة، وبالإغراء والتهديدات حصل على توقيعاتهم على وثيقة تعهدوا بموجبها بمغادرة الأرض قبل أن يروا حاكمهم يغادرهم.

لكن إن كان ينوي خوض معركة، فقد كان عليه تأمين موارد الحرب. فاختار أسلوبًا يتناسب مع طبيعته. في 17 فبراير 1686، وبينما كان المفوض الملكي يقترب من مياه جزر الهند الغربية، أذن الحاكم للقبطان دانيال موي بالاستيلاء على سفينة الشركة، شارلوت أماليا ، والقيام بجولة بحرية على الإسبان أينما كانوا. أبحر القبطان موي لشن حرب على مملكة إسبانيا. لم تجد شارلوت أماليا صعوبة في العثور على سفينة إسبانية قبالة سواحل بورتوريكو، لكن الأخيرة تجرأت على الرد على نيران القبطان موي، مما أسفر عن إصابة رجل ومقتل آخر، وأجبر القبطان الشجاع على التراجع بشكل مخزٍ إلى سانت توماس. كانت تلك نهاية مخزية لمغامرة مؤسفة، ولم تكن لتُرضي سمعة الجزيرة. ^{[ 22 ]}

وصل المفوضون إلى الميناء قبل أن تصل أنباء فشل "العمل الانتقامي" إلى الحاكم، وقبل أن يعود خادمه، موسى كاي، من الجزر الفرنسية، حيث أرسله الحاكم اليائس طلبًا للمساعدة. ^{[ 23 ]} جلس الحاكم في غرفته الخاصة محاطًا بشتى أنواع الأسلحة النارية، ومطال المفاوضات ثلاثة أيام قبل أن يستسلم أخيرًا لممثل الملك. أرغم تلميح ميكلسن بأن موقف ميلان يعرضه لتهمة التمرد، بالإضافة إلى حقيقة أن عدد الرجال الذين يمكنه الاعتماد عليهم يتناقص بسرعة، الحاكم على الاستسلام. وتم وضع حرس مؤلف من اثني عشر رجلاً من فورتونا واثني عشر مزارعًا، جميعهم تحت قيادة كريستوفر هاينز، في الحصن. وبنقله إلى السفينة، انتهى عهد غابرييل ميلان فجأة. أُخرج أدولف إسميت وزوجته تشاريتي، وكذلك تاجر الشركة نيلز لاسن، الذي كان مسجونًا منذ 30 أبريل، من زنزاناتهم ووُضعوا على متن السفينة. وسرعان ما تحوّلت دائرة اهتمام الشركة إلى كوبنهاغن. كان نيكولاس إسميت قد فقد صوابه بالفعل أثناء وجوده في سجن كوبنهاغن بانتظار فرصة لتبرئة نفسه ومقاضاة شقيقه. والآن، سيُمنح خليفتا نيكولاس فرصة للدفاع عن تصرفاتهما الرسمية أمام المحاكم الدنماركية ومجلس إدارة الشركة.

كُلِّف المفوض ميكلسن من مارس حتى يوليو بجمع الأدلة من المزارعين بشأن سلوك ميلان. وتُعطي مقتطفات من رسالة كتبها المراسل الرسمي، أندرو بروك، إلى المدير ألبرت جيلدينسبار في 30 يونيو 1686، قبيل إبحار سفينة فورتونا ، فكرةً عن سير الأمور. «أتمنى لو كان معاليكم هنا ليوم واحد فقط، وسمعتم الضجة التي دارت في اللجنة، من عويل وصراخ واحتجاجات، وكان عليّ أن أُدوِّن ذلك في المحضر بالسرعة نفسها التي كانوا يتحدثون بها... ولكن الحمد لله أن الأمر انتهى، وقد عُيِّن الملازم السابق كريستوفر هاينز أمس حاكمًا ونائبًا للقائد هنا. أسأل الله أن يُعينه على إدارة شؤون البلاد على نحو أفضل من أسلافه، وهو ما أتوقعه منه، فقد أثبت أنه رجل نزيه ومستقيم...» ^{[ 24 ]}

أملى ميلان بنفسه رسالةً إلى المديرين يبرر فيها سلوكه، عبّر فيها عن غضبه على السكان والموظفين الذين شهدوا بحماسه وإخلاصه، والذين كانوا الآن يهتفون: "اصلبوه، اصلبوه!". وقد أكدت رسائل السجينين، إسميت ولاسن، التي أُرسلت في الوقت نفسه، شهادة المزارعين، الذين تعاطفوا مع هاتين الضحيتين لغضب ميلان. ^{[ 25 ]}

غادر ميكلسن سانت توماس برفقة رفاقه غير الودودين في الخامس من يوليو، ولم يصل إلى كوبنهاغن إلا في الثاني عشر من أكتوبر عام ١٦٨٦. إلى جانب الحاكمين وعائلاتهم وخدمهم المستعبدين، ضمت قائمة الركاب نيلز لاسن، وجيرهارت فيليبسن، وجون لورنتز، الذين كانت شهادتهم مطلوبة في الدعاوى القضائية. شُكّلت لجنة في غضون أسبوع للنظر في القضية ضد ميلانو، إلا أن التأخير في ترتيب الأدلة المتشابكة حال دون التوصل إلى قرار قبل السابع عشر من نوفمبر عام ١٦٨٧. أدى الاستئناف أمام المحكمة العليا إلى مزيد من التأخير، ولكن فُتحت القضية أخيرًا في الرابع عشر من فبراير عام ١٦٨٩. أصدر القضاة آراءهم الفردية في الرابع عشر من مارس، وصدر الحكم النهائي في الحادي والعشرين من مارس. وذُكر أن الحكم لم يكن مفاجئًا لمن تابعوا القضية. بعد محاكمة زُعم أنها (وفقًا لمعايير القرن السابع عشر، حيث كانت معاداة السامية متفشية في الدنمارك إذ لم يُسمح بتأسيس أول جالية يهودية فيها إلا عام 1682، انظر تاريخ اليهود في الدنمارك ) نزيهة، أُدين غابرييل ميلان وحُكم عليه بفقدان ممتلكاته وشرفه وحياته، وكان من المقرر وضع رأسه ويده على وتد. ^{[ 26 ]} أنقذه عفو ملكي من هذه الإهانة البشعة الأخيرة، ^{[ 27 ]} وفي فجر يوم 26 مارس 1689، قُطع رأسه في ساحة نيتورف في كوبنهاغن.

أتاح سجن أدولف إسميت الطويل في كل من سانت توماس وكوبنهاغن عامي 1686 و1687 له مبرراً للظهور كطرف متضرر، والمطالبة بنوع من التعويض. وبينما كانت محاكمة ميلانو تطول، بدا أن الحاكم السابق وزوجته قد احتُجزا في سجن كوبنهاغن. فمنذ وصولهما في 12 أكتوبر 1686 وحتى مارس 1687، حين أصبحت قضية نيكولاس ضد شقيقه جاهزة للمحاكمة، بقيا رهن الاحتجاز. ^{[ 28 ]} وهنا، كما في حالة ميلانو، شُكّلت لجنة، ^{[ 29 ]} وعلى الرغم من اكتشاف عدد من المخالفات البسيطة وحالات التلاعب بالحسابات، فقد بُرّئ أدولف إسميت في 2 نوفمبر 1687.

في اليوم نفسه، عيّنه مديرو الشركة حاكمًا لسانت توماس، ^{[ 30 ]} وبعد بضعة أيام، غادر أسطولٌ مؤلفٌ من ثلاث سفن، هي " يونغ توبياس" و "الديك الأحمر" ( Den Røde Hane ) و" ماريا" ، كوبنهاغن متجهةً إلى جزر الهند الغربية. وكان يرافق أدولف إسميت، ويقود الأسطول، نائب الأدميرال إيفر هوب، الذي يبدو أنه كان لديه أوامر سرية بإعادة إسميت معه إلى الدنمارك في حال تعنّته.

في عام 1689، اقترح الحاكم والمجلس إنشاء مصنع للسكر في مزرعة ميلان السابقة، وأبدوا رأيهم بأنه إذا نجح قصب السكر في مزارع الشركة، فسيكون أكثر ربحية من القطن أو التبغ. ^{[ 31 ]}

بعد إعدام غابرييل ميلان، بقيت زوجته الثانية في الدنمارك مع بعض الأطفال. وقد منحتها الحكومة مبلغ 100 راند، لأنها فقدت كل شيء. ^{[ 32 ]}

1. بقلم مجهولة دي كاسترو (؟–1675)، ابنة بنيامين موسافيا .
   1. فيليكس ميلان (أقل من 1658 - أكثر من 1689)، ربما كان في بروكسل . كان عضواً في مجلس ميلان خلال فترة حكمه. من المحتمل أنه غادر الدنمارك بعد إعدام غابرييل ميلان. ^{[ 33 ]}
   2. فرانز فرديناند ميلان (1658– >1687) في بروكسل (ربما أمستردام). شغل منصب ملازم في جيوش الدنمارك وهولندا والسويد في أوقات مختلفة. حياته اللاحقة غير معروفة. ^{[ 34 ]}
2. بقلم جوليانا ريجينا فون برايتنباخ (؟ - سبتمبر 1698)، أرملة، يُرجح أنها ولدت في هولندا. توفيت في الدنمارك. ^{[ 35 ]}
   1. كارل فريدريش ميلان (حوالي 1676-1738) في أمستردام. توفي في كوبنهاغن، الدنمارك. رسام. ^{[ 36 ]}
      1. بقلم آنا ماري كيسلر (14 فبراير 1676 - 25 نوفمبر 1730). ^{[ 37 ]}
         1. غابرييل فرديناند ميلان (حوالي 1700 - نوفمبر 1777) في كوبنهاغن، الدنمارك. توفي في هيلسينغور، الدنمارك حيث كان يعمل مذهباً للبلاط ونائباً لرئيس البلدية. ^{[ 38 ]}
         2. كاسبر فيليكس ميلان (حوالي 1701 - >1730) في كوبنهاغن. ^{[ 37 ]}
         3. توفيت جوليانا ريجينا ميلان (حوالي 1709 - أكثر من 1754) في النرويج (ربما في فريدريكسفيرن). ^{[ 39 ]}
         4. فريدريك كارل ميلان (20 نوفمبر 1711 - 8 سبتمبر 1787) في فين، الدنمارك. رسام البلاط وصانع الذهب في البلاط. ^{[ 40 ]}
         5. آنا كريستيانا دوروثيا ميلان : (22 يونيو 1717 - 2 ديسمبر 1752) في كوبنهاغن، الدنمارك. ^{[ 41 ]}
   2. عاش كريستيان أولريش ميلان في كوبنهاغن عام 1698، وربما توفي في سن مبكرة. ^{[ 42 ]}
   3. كونراد آدم ميلان (حوالي 1676 - 1684) في جزر الهند الغربية. ^{[ 42 ]}
   4. ميلان المجهول (يوليو 1686 - حوالي 1686)، وهو ابن ولد على متن السفينة بين جزر الهند الغربية والدنمارك، وتوفي وهو رضيع. ^{[ 42 ]}
   5. شارلوتا إيزابيلا ميلان (؟ - حوالي 1685) في سانت توماس. ^{[ 42 ]}

• يانوس فريدريك كراروب، غابرييل ميلان أوج سوم أف هانز سامتيد في Personalhistorisk Tidsskrift، 3 R. 2 B. (Kjöbenhavn، 1893)، 102–130، and 3 R. 3 B. (1894)، 1-51.
• تسفي لوكر، "يهوديم سفارديم بتفكيديم ديبلوماتييم" (" اليهود السفاراديون في الأدوار الدبلوماسية"). شفيط وعم 5.10 (أكتوبر 1984): 136-141.
• إتش سي تيرسلين، حاكم دانسك فيستينديان غابرييل ميلان وهانس إفتيركومير (هلسنغور، 1926)
• فالديمار ويسترغارد، جزر الهند الغربية الدنماركية تحت حكم الشركة (1671 - 1754) (ماكميلان، نيويورك، 1917)