غاري كوندت

غاري أدريان كوندت (مواليد 21 أبريل 1948) سياسي أمريكي سابق من ولاية كاليفورنيا . كان كوندت ديمقراطياً ، ومثّل الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة لولاية كاليفورنيا في مجلس النواب الأمريكي من عام 1989 إلى عام 2003.

حظي باهتمام وطني واسع النطاق بعد اختفاء شاندرا ليفي ، المتدربة في مكتب السجون الفيدرالي ، في مايو/أيار 2001. كان كوندت وليفي على علاقة غرامية، وقد عُثر عليها لاحقًا مقتولة. خضع كوندت للتحقيق، واعتُقد على نطاق واسع أنه مشتبه به، مما أثار تغطية إعلامية هائلة في الأشهر اللاحقة. لم يُوجه إليه أي اتهام، ولا يُعتقد أنه لعب أي دور في الجريمة، إذ تحول التحقيق إلى مشتبه بهم جنائيين أكثر ترجيحًا.

وقت مبكر من الحياة

وُلد غاري كوندت في سالينا، أوكلاهوما ، في 21 أبريل 1948، [ 2 ] وهو ابن فيلما جين (تيدويل) كوندت (1929-2017) وأدريان بيرل كوندت (1927-2021)، وهو قسيس معمداني. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] نشأ وتلقى تعليمه في أوكلاهوما، وتخرج من مدرسة ناثان هيل الثانوية في تولسا . [ 6 ] خلال فصول الصيف في سنوات دراسته الثانوية، عمل كوندت كعامل في حقول النفط في أوكلاهوما. في عام 1967، في سن 18، تزوج من حبيبته منذ أيام الدراسة الثانوية، كارولين بيري. كشف تحقيق صحفي أجراه صحفيون في عام 2001 أن كوندت قدّم تاريخ ميلاد غير دقيق عند التقدم بطلب للحصول على رخصة زواجه. في ذلك الوقت، كانت أوكلاهوما تشترط على الذكور دون سن 21 عامًا الحصول على موافقة الوالدين للزواج. من خلال ادعائه أنه ولد عام 1942 بدلاً من عام 1948، تهرب كوندت من هذا الشرط. [ 5 ]

في عام ١٩٦٧، عندما أصبح والد كوندت قسًا لكنيسة معمدانية بالقرب من موديستو ، انتقلت عائلته إلى هناك. [ ٥ ] بدأ كوندت دراسته في كلية موديستو جونيور وحصل على شهادة جامعية متوسطة في الآداب عام ١٩٧٠. [ ٧ ] وفي عام ١٩٧٢، حصل على شهادة بكالوريوس في الآداب من جامعة ولاية كاليفورنيا، ستانيسلاوس . [ ٧ ] أثناء دراسته الجامعية وفي بداية حياته المهنية، عمل كوندت في وظائف متنوعة، منها وظيفة في مصنع تعليب طماطم، [ ٥ ] ووظيفة في مصنع للذخائر خلال حرب فيتنام ، [ ٨ ] ووظيفة في قسم الدهانات في متجر مونتغمري وارد متعدد الأقسام . [ ٥ ]

المسيرة السياسية

شغل كوندت منصب عضو في مجلس مدينة سيريس من عام 1972 إلى عام 1976. وفي عامي 1975 و1976، شغل منصب رئيس البلدية ، ليصبح أصغر رئيس بلدية في تاريخ المدينة عن عمر يناهز 25 عامًا. كما شغل كوندت منصب عضو في مجلس المشرفين في مقاطعة ستانيسلاوس من عام 1976 إلى عام 1982، وانتُخب لعضوية مجلس ولاية كاليفورنيا في عام 1982.

مجلس ولاية كاليفورنيا

في عام ١٩٨٨، كان كوندت عضوًا في "عصابة الخمسة" - مع تشارلز إم. كالديرون من ويتير ، وجيرالد آر. إيفز من ريالتو ، وروستي أرياس من لوس بانوس ، وستيف بيس من تشولا فيستا [ ٩ ] - التي فشلت في إزاحة ويلي براون من منصب رئيس مجلس الولاية عن طريق عقد صفقة مع الجمهوريين . شارك بيس في كتابة وإنتاج فيلم " عودة الطماطم القاتلة" عام ١٩٨٨ ، والذي ظهر فيه كوندت في دور قصير صامت غير مُدرج في قائمة الممثلين خلال مشهد قتال. [ ١٠ ] [ ١١ ]  

مجلس النواب الأمريكي

انتُخب كوندت لعضوية الكونغرس عام 1989 في انتخابات فرعية بعد استقالة توني كويلو، رئيس الأغلبية الديمقراطية في مجلس النواب. وأُعيد انتخابه لولاية كاملة عام 1990، ثم أُعيد انتخابه خمس مرات أخرى دون منافسة تُذكر (لم يواجه كوندت أي منافس جمهوري خلال الانتخابات العامة لعامي 1992 و1998). وكانت أهم مهامه في اللجان عضوًا بارزًا في لجنة الاستخبارات بمجلس النواب خلال الأشهر والسنوات التي سبقت هجمات 11 سبتمبر . وكحال معظم الديمقراطيين من وادي كاليفورنيا الأوسط ، كان كوندت أكثر تحفظًا من غيره من الديمقراطيين في كاليفورنيا. وبصفته ديمقراطيًا محافظًا ، صوّت كوندت ضد الرئيس بيل كلينتون أكثر من غيره من أعضاء حزبه في المجلس. [ 12 ] واتخذ كوندت عدة مواقف تقدمية شعبوية، منها معارضته لاتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) رغم الضغوط المكثفة من قطاع صناعة النبيذ في دائرته الانتخابية والرئيس كلينتون نفسه، وتصويته ضد إلغاء قانون غلاس-ستيغال التاريخي ، [ 13 ] وضد حرب العراق والتدخل في كوسوفو . [ 14 ] في أعقاب حرب كوسوفو، كان كوندت قوة مستمرة في إجبار سلوبودان ميلوسيفيتش على المقاضاة . [ 15 ]

في عام ١٩٩٨، خلال فضيحة مونيكا لوينسكي ، طالب كوندت علنًا كلينتون بالكشف عن حقيقة علاقته بالشابة؛ وقد بُثّ فيديو لهذا الطلب بشكل شبه يومي خلال فضيحة كوندت نفسه المتعلقة بعلاقته مع المتدربة في مكتب السجون، شاندرا ليفي . [ ١٦ ] بعد هجمات ١١ سبتمبر ٢٠٠١ ، تراجع الاهتمام بقضية ليفي. [ ١٧ ] احتفظ كوندت بمقعده في لجنة الاستخبارات، وحافظ على تصريحه الأمني، وكان من بين عدد قليل من أعضاء الكونغرس الذين سُمح لهم بالاطلاع على المعلومات الأكثر حساسية حول هجمات ١١ سبتمبر. في ٧ ديسمبر ٢٠٠١، أعلن كوندت ترشحه لإعادة انتخابه. خسر الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في مارس 2002 أمام مساعده السابق، عضو الجمعية آنذاك دينيس كاردوزا ، وغادر الكونغرس في نهاية ولايته في يناير 2003. [ 18 ] كان أبرز تصويت لكوندت في الأشهر الأخيرة من ولايته هو قرار طرد عضو الكونغرس جيمس ترافيكانت بعد إدانته بتهم فساد. في التصويت الذي جرى في 24 يوليو 2002، والذي أسفر عن 420 صوتًا مقابل صوت واحد، كان كوندت هو الصوت المعارض الوحيد. [ 19 ]

فضيحة ليفي

مراسلون مع كوندت، 17 أغسطس 2001

في عام ٢٠٠١، تصدّر كوندت عناوين الأخبار الوطنية بعد اختفاء شاندرا ليفي، الشابة التي كانت تعمل متدربة في واشنطن العاصمة ، والمنحدرة من دائرة كوندت الانتخابية. استجوبت الشرطة كوندت مرتين، وفي كلتا المرتين أنكر وجود علاقة خارج إطار الزواج معها؛ إلا أن عمة ليفي كشفت لاحقًا عن محادثات دارت بينها وبينها حول علاقتهما. استجوبت الشرطة كوندت للمرة الثالثة، فاعترف بالعلاقة. [ ٦ ] [ ٢٠ ] عندما بدأت العلاقة، كان كوندت يبلغ من العمر ٥٣ عامًا، بينما كانت ليفي تبلغ ٢٣ عامًا. ورغم أن كوندت لم يُذكر اسمه رسميًا كمشتبه به في قضية الاختفاء، إلا أن عائلة ليفي اشتبهت في أنه يُخفي معلومات مهمة. تضررت سمعته بسبب التناقض بين مواقفه السياسية "المؤيدة للأسرة"، وعلاقته غير الشرعية مع امرأة أصغر من ابنته، ومحاولاته تضليل الشرطة بشأن علاقته. في يوليو، بعد شهرين من اختفاء ليفي، وافق كوندت على السماح للمحققين بتفتيش شقته. قبل ساعات من عملية البحث، صرّحت الشرطة بأنه شوهد وهو يلقي بصندوق هدايا كان قد تلقاه من امرأة أخرى في حاوية قمامة في إحدى ضواحي واشنطن. [ 6 ] وجاء ذلك عقب تقارير إخبارية تفيد بأن كوندت كان على علاقة غرامية مع مضيفة طيران. [ 21 ]

في مقابلة تلفزيونية أجرتها كوني تشونغ في أغسطس/آب 2001 ، أقرّ كوندت بأنه كان على علاقة مع ليفي لمدة خمسة أشهر، لكنه لم يوضح ما إذا كانت هذه العلاقة جنسية. كما اعترف كوندت بأنه "خلال 34 عامًا من الزواج، لم يكن رجلاً مثاليًا، وأنه ارتكب نصيبه من الأخطاء". ونفى كوندت قتل ليفي، كما نفى امتلاكه أي معلومات عن اختفائها. [ 22 ]

لم يُعثر على رفات ليفي خلال عمليات البحث المكثفة التي أعقبت اختفائها. وفي 22 مايو/أيار 2002، عُثر عليها صدفةً في منطقة نائية من منتزه روك كريك في واشنطن العاصمة. واعتُبرت وفاة ليفي جريمة قتل . وفي أواخر عام 2002، رفع كوندت دعوى قضائية ضد الكاتب دومينيك دان، من مجلة فانيتي فير، مطالباً بتعويض قدره 11 مليون دولار، مدعياً ​​أن دان قد شهر به من خلال التلميح إلى أنه أمر بقتل ليفي عام 2001. وقال محامي كوندت إن دعوى التشهير استندت إلى تصريحات كررها دان في برامج إذاعية وتلفزيونية وطنية في ديسمبر/كانون الأول 2001، حيث ألمح إلى أن كوندت كان يتردد على سفارات الشرق الأوسط لممارسة الجنس مع مومسات، وأنه خلال تلك الفترة، أوضح رغبته في التخلص من ليفي. قال محامي كوندت إن تصريحات دان "أوحت بأن غاري كوندت متورط في اختطافها وقتلها، وأن أصدقاء غاري كوندت هم من اختطفوها ووضعوها في طائرة وألقوا بها في المحيط الأطلسي". دفع دان مبلغًا لم يُكشف عنه لتسوية تلك الدعوى في مارس/آذار 2005. [ 23 ] وقال دان إنه "خُدع تمامًا" من قِبل مُخبر غير موثوق. لاحقًا، رفعت كوندت دعوى قضائية أخرى ضد دان، متهمةً إياه بـ"إحياء" التشهير، وذلك خلال ظهورها في برنامج لاري كينغ لايف على شبكة سي إن إن في نوفمبر/تشرين الثاني 2005. وفي يوليو/تموز 2008، رفض قاضٍ فيدرالي الدعوى الثانية المرفوعة ضد دان. [ 24 ]

في يوليو/تموز 2006، رفع كوندت دعوى قضائية ضد صحيفة " سونوران نيوز" ، وهي صحيفة أسبوعية مجانية، بتهمة التشهير بعد أن نشرت الصحيفة أن كوندت كان "محور التركيز الرئيسي في قضية تشاندرا ليفي عام 2001، بعد أن كذب على المحققين بشأن علاقته بليفي". [ 25 ] رُفضت الدعوى في يوليو/تموز 2007 عندما حكم القاضي بأن كوندت لم يثبت كذب الادعاء، أو أن الصحيفة نشرته بسوء نية . بعد سنوات، نفى كوندت علنًا وجود أي علاقة غرامية بينه وبين تشاندرا ليفي. [ 26 ]

واصلت الشرطة التحقيق في جريمة القتل، وفي مارس/آذار 2009، صدر أمرٌ بالقبض على إنغمار غوانديك ، وهو مهاجر غير شرعي من السلفادور، سبق إدانته وسجنه لارتكابه اعتداءين آخرين على سيدتين في منتزه روك كريك. ووُجهت إليه لاحقًا تهمة قتل ليفي. [ 27 ] [ 28 ] وفي 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، أُدين غوانديك بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى، [ 29 ] وحُكم عليه في فبراير/شباط 2011 بالسجن 60 عامًا. [ 30 ] وقال بيرت فيلدز، محامي كوندت: "إنها تبرئة كاملة، لكنها جاءت متأخرة بعض الشيء. من سيعيد له مسيرته المهنية؟" [ 31 ] وفي 4 يونيو/حزيران 2015، وافق قاضي المحكمة العليا في مقاطعة كولومبيا، جيرالد فيشر، على طلب إعادة محاكمة غوانديك بعد أن تبيّن أن الشاهد الوحيد ضده، وهو مخبرٌ من داخل السجن يُدعى أرماندو موراليس، قد كذب بشأن شهادته السابقة داخل السجن. [ 32 ] أسقط المدعون العامون جميع التهم الموجهة ضد غوانديك في 28 يوليو/تموز 2016، بعد أن كشف أحد شركاء موراليس عن تسجيلات سرية اعترف فيها بتزوير شهادة حول مقتل ليفي. [ 33 ] [ 34 ] ولذلك، لا تزال قضية مقتل ليفي غامضة.

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

بعد مغادرته منصبه، انتقل كوندت إلى أريزونا وأدار متجرين لبيع آيس كريم باسكن روبنز مع زوجته وابنه. [ 35 ] وعندما فشل الامتياز، أُمر كوندت بدفع 98,000 دولار للشركة في دعوى خرق عقد . [ 36 ] [ 37 ] وفي عام 2012، أفادت التقارير بأنه كان يشغل منصب رئيس معهد فينيكس للزراعة الصحراوية، [ 38 ] والذي أدرج حالته على أنه "منحل" في آخر ملف للشركة بتاريخ 4 يونيو 2015. [ 39 ] عاد كوندت لاحقًا إلى كاليفورنيا، حيث أصبح مُمارسًا مُسجلاً للضغط السياسي لدى مكتب المحاماة جيه. بلونين في ساكرامنتو . [ 40 ]

عائلة

المشاركة في السياسة المحلية

في عام ٢٠١٢، أعلن تشاد، نجل كوندت، نيته الترشح لمجلس النواب كمستقل عن الدائرة العاشرة في كاليفورنيا بعد إعادة ترسيم حدودها . خسر تشاد في الانتخابات التمهيدية أمام الجمهوري جيف دينهام، شاغل المنصب ، والمنافس الديمقراطي خوسيه إم. هيرنانديز . [ ٤١ ] في عام ٢٠٢٢، ترشح تشاد لمجلس ولاية كاليفورنيا ممثلاً للدائرة الثانية والعشرين . حلّ تشاد في المركز الثالث في الانتخابات التمهيدية ولم يتأهل للانتخابات العامة. [ ٤٢ ] بعد خسارته، عمل تشاد في حملة ماري ألفارادو-جيل لمجلس شيوخ الولاية، وأصبح رئيسًا لموظفيها بعد فوزها في الانتخابات. في ديسمبر ٢٠٢٣، فُصل من منصبه، ثم رفع دعوى قضائية ضد ألفارادو-جيل بتهمة التحرش الجنسي. [ ٤٣ ]

كانت ابنة كوندت، كادي كوندت غراي، متزوجة سابقًا من آدم غراي ، عضو الكونغرس الذي يمثل الدائرة الثالثة عشرة في كاليفورنيا منذ عام 2025. كما شغل غراي منصب عضو في مجلس ولاية كاليفورنيا ممثلًا للدائرة الحادية والعشرين (2012-2022). [ 44 ] في عام 2020، انتُخب ابن شقيق كوندت، باك، لعضوية مجلس مشرفي مقاطعة ستانيسلاوس عن الدائرة الأولى، متغلبًا على عضو مجلس مدينة موديستو، بيل زوسلوكي، بنسبة 58.77% مقابل 41.23%. في وقت سابق من عام 2018، ترشح حفيد كوندت، تشانس كوندت، دون منافسة لعضوية مجلس مدينة سيريس. [ 45 ] في عام 2020، انتُخب تشانس لعضوية مجلس مشرفي مقاطعة ستانيسلاوس بعد فوزه على توم هالينان بنسبة 60% مقابل 40%، لينضم إلى ابن عم والده، باك، في المجلس. [ 46 ]

في عام ٢٠١٥، عُيّن كوبر كوندت، حفيد آخر لكوندت، في لجنة التخطيط بمدينة سيريس ، لكن المجلس رفض إعادة تعيينه في عام ٢٠٢٠. [ ٤٧ ] فاز كوبر كوندت بمقعد في مجلس مدينة سيريس في وقت لاحق من عام ٢٠٢٠، متغلبًا على شاغل المنصب مايكل "مايك" كلاين بنسبة ٣٨.١٩٪ مقابل ٢٣.٥٢٪، بينما لم يحقق منافسان آخران أي فوز. [ ٤٦ ] بعد أن شغل منصبًا في مجلس مدينة سيريس لمدة ١٠ أشهر، استقال كوبر كوندت دون إبداء أي تفسير. [ ٤٨ ] كما عمل كوبر كوندت مديرًا للمنطقة لدى عضو الجمعية هيث فلورا . [ ٤٨ ]

في عام ٢٠٢٣، عُيّن غاري إم. كوندت (المُسمى على اسم جده)، وهو حفيد آخر لكوندت، في لجنة التخطيط لمدينة سيريس. [ ٤٩ ] ترشّح غاري إم. كوندت لمنصب عمدة سيريس في عام ٢٠٢٤، لكنه خسر الانتخابات أمام العمدة الحالي، خافيير لوبيز، بفارق أقل من ٥٪. [ ٤٣ ] [ ٥٠ ] عملت زوجته، ديستني سواريز، في مكتب السيناتور ماري ألفارادو-جيل ، لكنها استقالت بعد حوالي ثمانية أشهر من فصل والد زوجها، تشاد كوندت، من نفس مكان العمل. [ ٤٣ ]

التاريخ الانتخابي

الانتخابات الخاصة لعام 1989 [ 51 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيغاري كوندت57.1
جمهوريكلير ل. بيري هيل35.0
جمهوريروبرت ج. وايمر3.3
جمهوريكليف بوريس2.6
ليبرتاريروبيان روي0.9
جمهوريكريس باتيراكيس0.4
جمهوريديفيد م. "ديف" ويليامز0.4
جمهوريجاك إي. مكوي0.2
إجمالي الأصوات100.0
تحول 
ديمقراطي
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1990 في كاليفورنيا [ 52 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيغاري كوندت (شاغل المنصب)97,14766.2
جمهوريكليف بوريس49,63433.8
إجمالي الأصوات146,781100.0
تحول 
ديمقراطي
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1992 في كاليفورنيا [ 53 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيغاري كوندت ( شاغل المنصب )139,70484.7
ليبرتاريكيم ر. ألمستروم2530715.3
إجمالي الأصوات165,011100.0
تحول 
ديمقراطي
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1994 في كاليفورنيا [ 54 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيغاري كوندت ( شاغل المنصب )91,10665.52
جمهوريتوم كارتر44,04631.68
ليبرتاريجيمس ب. مورزيلا39022.81
إجمالي الأصوات139,054100.0
تحول 
ديمقراطي
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1996 في كاليفورنيا [ 55 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيغاري كوندت ( شاغل المنصب )108,82765.8%
جمهوريبيل كونراد52,69531.8%
ليبرتاريجيمس مورزيلا22331.3%
القانون الطبيعيصفحة ريسكين18311.1%
إجمالي الأصوات165,586100.0%
تحول 
ديمقراطي
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1998 في كاليفورنيا [ 56 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيغاري كوندت ( شاغل المنصب )118,84286.79%
ليبرتاريليندا م. ديغروات18,08913.21%
إجمالي الأصوات136,931100.0%
تحول 
ديمقراطي
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2000 في كاليفورنيا [ 57 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيغاري كوندت ( شاغل المنصب )118,84267.2%
جمهوريستيف ر. ويلسون56,46531.3%
القانون الطبيعيبيج روث ريسكين28601.5%
إجمالي الأصوات178,167100.0%
تحول 
ديمقراطي

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. "شواغر مجلس النواب وخلفاؤه - الكونغرس 101 (1989-1991)" . مؤرخ مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
  2. الكونغرس الأمريكي (2005). الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي، 1774-2005 . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الصفحات 860-861 . ISBN  978-0-16-073176-1.
  3. "برامج سي إن إن - شخصيات في الأخبار" . سي إن إن .
  4. "غاري أدريان كوندت (جندي، ذكر)" . condit-family.com.
  5. 1 2 3 4 5 أراكس، مارك؛ براون، ستيفن (16 يوليو 2001). "كونديت: من النجاح إلى الفضيحة" . لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2017 .
  6. ١ ٢ ٣ "نبذة عن غاري كوندت: قضية ليفي تكشف النقاب عن حياته السرية" مقال غير مؤرخ نُشر في يوليو ٢٠٠١.أخبار سي إن إن. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٦.
  7. 1 2 الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة، 1774-2005 ، ص 860-861.
  8. ماكهيل، تيرينس (شتاء 2008). "غاري كوندت: من جميع الزوايا" . حوارات كاليفورنيا . ساكرامنتو، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
  9. "ويلي براون: المتحدث باسم الأعضاء" مؤرشف في 7 يونيو 2007، في Wayback Machine بواسطة جيمس د. ريتشاردسون، 1994. APF Reporter المجلد 16 العدد 2. تم الوصول إليه في 19 ديسمبر 2006.
  10. "الأرشيف: كونديت 1" مؤرشف في 5 يناير 2010، في أرشيف Wayback Machine . بدون تاريخ، 2001. أرشيفات The Smoking Gun . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006.
  11. "رسالة استقالة غاري كوندت" (ملف PDF) . clerk.assembly.ca.gov .
  12. "مذهول في سكرامنتو" مؤرشف بتاريخ 18 مارس 2006 على موقع Wayback Machine بقلم أنتوني يورك، 14 يوليو 2001. مجلة صالون (عبر الإنترنت). تاريخ الوصول: 19 ديسمبر 2006.
  13. "النتائج النهائية للتصويت رقم 276" . 1 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 .
  14. «تصويتان في مجلس النواب يشيران إلى عدم وجود دعم للتحرك في البلقان» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
  15. "الصفحة الرئيسية الرسمية للنائب غاري كوندت" . garycondit.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
  16. "زاوية شاندرا ليفي اليهودية" بقلم جيمس د. بيسر، 20 يوليو 2001. صحيفة جيوويش جورنال. تاريخ الوصول 18 ديسمبر 2006.
  17. "من قتل تشاندرا ليفي؟" مؤرشف في 26 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). صحيفة واشنطن بوست. 23 يوليو 2008. تاريخ الوصول: أغسطس 2008.
  18. نيفيس، إيفلين (6 مارس 2002). "كوندت يخسر سباق مجلس النواب أمام مساعدته السابقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  19. توماس، جون د. (11 أغسطس/آب 2002). "أبرز الشخصيات في عملية التصويت، أم مجرد عثرات في سجل الكونغرس؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير/شباط 2017 .
  20. «مصادر الشرطة: كوندت يعترف بعلاقة غرامية مع ليفي» مؤرشف بتاريخ 11 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 7 يوليو 2001. أخبار سي إن إن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2006.
  21. "نص مقابلة فوكس نيوز مع آن ماري سميث" . فوكس نيوز. 11 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .
  22. "كونديت 'لا يعرف شيئاً' عن المتدرب" . 24 أغسطس 2001 عبر news.bbc.co.uk.
  23. "كونديت مراوغ ومثابر في معارك المحاكم الفيدرالية" . سكريبس . 4 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007.
  24. «رفض دعوى التشهير التي رفعها كوندت ضد الكاتب» . سي إن إن . 8 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2008 .
  25. دويل، مايكل. "المُدَّعى عليه: المدعي والمدعى عليه" مؤرشف في 2007-07-04 في آلة Wayback ، موديستو بي ، 26 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006.
  26. رايت، ديفيد؛ كينديلان، كاتي؛ مكارثي، كيلي (25 أكتوبر 2016). "النائب السابق غاري كوندت يكسر صمته بعد 15 عامًا من فضيحة مقتل تشاندرا ليفي" . أخبار ABC .
  27. ألكسندر، كيث ل. (28 مايو 2009). "المتهم يدفع ببراءته؛ والدفاع يعترض على موعد المحاكمة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب8 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2010 . 
  28. هايغام، سكوت؛ هورويتز، ساري (2010). العثور على تشاندرا: لغز جريمة قتل حقيقية في واشنطن . مدينة نيويورك : سكريبنر . ISBN 978-1-4391-3867-0. OCLC 430842090 . 
  29. ألكسندر، كيث ل.؛ كوفين، هنري إي. (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "إدانة إنغمار غوانديك بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى للمتدربة السابقة شاندرا ليفي" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  30. "بي بي سي نيوز: شاندرا ليفي: غوانديك يُحكم عليه بالسجن 60 عامًا لجريمة قتل عام 2001" مؤرشف في 16 نوفمبر 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بي بي سي نيوز الولايات المتحدة وكندا، 11 فبراير 2011
  31. دوريل، أورين (22 نوفمبر 2010). "هيئة محلفين تدين غوانديك بقتل شاندرا ليفي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010 .
  32. «قاضٍ يمنح محاكمة جديدة في قضية وفاة المتدربة شاندرا ليفي» مؤرشف بتاريخ 4 يونيو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). قناة فوكس نيوز من وكالة أسوشيتد برس : 4 يونيو 2015. تاريخ الوصول: 4 يونيو 2015.
  33. «ظهرت تسجيلات سرية، وسرعان ما انكشفت قضية تشاندرا ليفي» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
  34. بيريز-بينيا، ريتشارد (28 يوليو/تموز 2016). "إسقاط التهم الموجهة ضد رجل متهم بقتل تشاندرا ليفي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو/تموز 2016 .
  35. "شخصيات سابقة من واشنطن العاصمة تجد حياة ثانية في برامج الحوار الإذاعية" . فوكس نيوز . 21 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010 .
  36. دويل، مايكل (5 يناير 2009). "واجهت باسكن روبنز صعوبة في الحصول على سبق صحفي حول غاري كوندت" . ماكلاتشي . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  37. هيل، إميلي (7 مايو 2012). "غاري كوندت، الذي لطخته الفضائح، يعود إلى الحملة الانتخابية (متابعة مع ...)" . صحيفة واشنطن بوست .
  38. كامين، آل (9 مايو 2012). "هل تتذكرون غاري كوندت؟ لقد عاد إلى السياسة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013.
  39. "معهد فينيكس للزراعة الصحراوية" . كاليفورنيا إكسبلور .
  40. ويبر، شيرلي ن. (أغسطس 2023). "دليل جماعات الضغط، 2023-2024" (ملف PDF) . sos.ca.gov . سكرامنتو، كاليفورنيا: مكتب وزير خارجية كاليفورنيا. ص 81. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 . 
  41. ميرل، جين (5 يونيو 2012). "دينهام وهيرنانديز يفوزان في انتخابات الكونغرس عن وادي سان جواكين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  42. "الانتخابات التمهيدية - بيان التصويت، 7 يونيو 2022" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  43. 1 2 3 بنزيجر، جيف (11 سبتمبر 2024). "كونديت يوجه اتهامات خطيرة ضد رئيسه السابق، عضو مجلس الشيوخ ألفارادو-جيل" . سيريس كوريير . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2024 .
  44. «أين زوجة آدم غراي وابنة غاري كوندت، كادي كوندت غراي، الآن؟» . إي سيليبريتي ميرور . ١٥ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٥ .
  45. بنزيجر، جيف (7 ديسمبر 2018). "تجمع القضاة في حفل أداء اليمين" . سيريس كورير .
  46. 1 2 بنزيجر، جيف (2 ديسمبر 2020). "لن يكون أداء اليمين الدستورية للمجلس الجديد مفتوحًا للجمهور" . سيريس كورير . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2020 .
  47. بنزيجر، جيف (29 يناير 2020). "استبدال مشروع كوبر كوندت التابع للجنة التخطيط بمشروع سيلفيريا" . سيريس كوريير . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  48. 1 2 بنزيجر، جيف (12 أكتوبر 2021). "كوندت يستقيل من مقعده في المجلس - دون أي تفسير" . سيريس كوريير . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
  49. بنزيجر، جيف. "تعيين أصغر عضو في لجنة التخطيط في سيريس" . سيريس كورير . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  50. "تقرير النتائج التراكمية للانتخابات الخاصة على مستوى الولاية" . مسجل ناخبي مقاطعة ستانيسلاوس . 13 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  51. "انتخابات 9-12-1989" . انضم إلى كاليفورنيا .
  52. "نتائج انتخابات عام 1990" (ملف PDF) .
  53. نتائج انتخابات عام 1992
  54. نتائج انتخابات عام 1994
  55. نتائج انتخابات عام 1996
  56. نتائج انتخابات عام 1998
  57. نتائج انتخابات عام 2000