شاحنة وقود

كانت شاحنة الغاز ( بالروسية : душегубка ، بالحروف اللاتينية : dushegubka ، وتعني حرفيًا " قاتلة الأرواح " ؛ بالصربية : душегупка ، بالحروف اللاتينية : dušegupka ؛ بالألمانية : Gaswagen ) شاحنة مُعاد تجهيزها كغرفة غاز متنقلة . خلال الحرب العالمية الثانية والمحرقة ، طورت ألمانيا النازية شاحنات الغاز واستخدمتها على نطاق واسع لقتل نزلاء المصحات العقلية، والغجر ، واليهود، والسجناء في بولندا وبيلاروسيا وصربيا والاتحاد السوفيتي ومناطق أخرى من أوروبا التي احتلتها ألمانيا . [ 2 ] [ 3 ] وهناك العديد من الحالات الموثقة لاستخدام شاحنات الغاز من قبل المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية السوفيتية ( NKVD ) خلال التطهير الكبير . [ 4 ]
تاريخ
ألمانيا النازية
بدأ استخدام الألمان لشاحنات الغاز لقتل اليهود والبولنديين والغجر والمرضى النفسيين والسجناء في الأراضي المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية بعملية "أكتيون تي 4" عام 1939 التي استهدفت البالغين والأطفال ذوي الإعاقة. وبناءً على أوامر بإيجاد طريقة مناسبة للقتل، قرر المعهد التقني لكشف الجرائم (Kriminaltechnisches Institut der Sicherheitspolizei) التابع للمكتب الرئيسي لأمن الرايخ (RSHA) استخدام غاز أول أكسيد الكربون لقتل الضحايا . [ 5 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 1939، بدأ النازيون بإعدام السجناء بالغاز في حصن السابع قرب بوزنان . وكان الضحايا الأوائل من نزلاء المصحات العقلية البولنديين واليهود. [ 6 ] ويفيد شهود عيان أنه ابتداءً من ديسمبر/كانون الأول 1939، استُخدمت غرف غاز متنقلة لقتل نزلاء المصحات في بوميرانيا وبروسيا الشرقية وبولندا. [ 7 ] صُممت هذه الشاحنات لصالح فرقة العمل الخاصة "سونديركوماندو لانج" ، وكان يُفترض أن يُسرّع استخدامها عمليات القتل. فبدلاً من نقل الضحايا إلى غرف الغاز، كانت غرف الغاز تُنقل إليهم. ويُرجّح أن يكون مُختصّون من الفرع الثاني د التابع لمكتب الأمن الرئيسي للرايخ هم من ابتكروها. عملت غرف الغاز المتنقلة هذه وفق المبادئ نفسها التي تعمل بها غرف الغاز الثابتة: حيث كان السائق يُطلق، عبر خرطوم مطاطي، غاز ثاني أكسيد الكربون النقي من أسطوانات فولاذية إلى هيكل خاص مُحكم الإغلاق على شكل صندوق، موضوع على الشاحنة. كانت الشاحنات تشبه شاحنات نقل الأثاث أو شاحنات التوصيل، وحملت اسم " مقهى القيصر" (Kaiser's Kaffee Geschäft ) للتمويه. لم تكن تُسمى آنذاك "شاحنات الغاز"، بل "شاحنات خاصة" (Sonder-Wagen) و"شاحنات خاصة" (Spezialwagen) و"شاحنات مكافحة القمل" (Entlausungswagen). [ 8 ] [ 7 ] قتلت فرقة لانج الخاصة مرضى في العديد من مستشفيات منطقة فارتيلاند عام 1940. كانوا يتوجهون إلى المستشفيات، ويجمعون المرضى، ويحملونهم في الشاحنات، ثم يصعقونهم بالغاز أثناء نقلهم. [ 9 ] في الفترة من 21 مايو إلى 8 يونيو 1940، قتلت فرقة لانج الخاصة 1558 مريضًا من معسكر اعتقال سولداو . [ 10 ]
في أغسطس/آب 1941، حضر هاينريش هيملر، رئيس قوات الأمن الخاصة النازية ، عرضًا لعملية إعدام جماعي لليهود في مينسك ، رتبها آرثر نيبي ، وبعدها تقيأ. وبعد أن استعاد رباطة جأشه، قرر هيملر ضرورة البحث عن أساليب قتل بديلة. [ 11 ] فأمر نيبي باستكشاف طرق قتل "أكثر ملاءمة" وأقل إرهاقًا للقتلة. فقرر نيبي إجراء تجاربه بقتل مرضى عقليين سوفييت، أولًا بالمتفجرات قرب مينسك، ثم بعوادم السيارات في موغيليف . [ 12 ] أدت تجارب نيبي إلى تطوير شاحنة الغاز. [ 13 ] وكانت هذه المركبة قد استُخدمت بالفعل عام 1940 في إعدام مرضى عقليين من بروسيا الشرقية وبوميرانيا بالغاز في معسكر اعتقال سولداو. [ 14 ]
استُخدمت شاحنات الغاز، لا سيما في معسكر الإبادة خيلمنو ، إلى أن طُوّرت غرف الغاز كوسيلة أكثر فعالية لقتل أعداد كبيرة من الناس. استخدمت فرق الموت المتنقلة (أينزاتسغروبن) في الشرق نوعين من شاحنات الغاز: أوبل بليتز ، التي تزن 3.5 طن، وساوريرفاجن الأكبر حجمًا ، التي تزن 7 أطنان. [ 15 ] في بلغراد، عُرفت شاحنة الغاز باسم "دوشيغوبكا"، وفي المناطق المحتلة من الاتحاد السوفيتي عُرفت أيضًا باسم "دوشيغوبكا" ( وتعني حرفيًا "قاتل الأرواح" أو "المبيد" ). استخدمت قوات الأمن الخاصة (إس إس) مصطلحات ملطفة مثل سوندرفاجن ، وسبيزيالفاجن ، وإس -فاجن ("مركبة خاصة") للإشارة إلى هذه الشاحنات. [ 16 ] صُممت شاحنات الغاز خصيصًا لتوجيه غازات العادم القاتلة عبر أنابيب معدنية إلى حجرات الشحن المحكمة الإغلاق، حيث كان الضحايا المستهدفون يُحشرون قسرًا حتى أقصى حد. عند إطلاق الغاز، كان الضحايا يصرخون ويطرقون الجدران، متوسلين إلى الألمان إطلاق سراحهم. [ 17 ] بعد وفاتهم، كانت جثثهم تُلقى زرقاء اللون، مبللة بالعرق والبول، وأرجلها مغطاة بالبراز ودم الحيض. كانت هذه الأعراض أحد الأسباب التي دفعت رودولف هوس لاختيار غاز زيكلون ب كوسيلة القتل الرئيسية لليهود. تسبب غاز زيكلون ب في أعراض مماثلة. [ 18 ]
بحلول يونيو/حزيران 1942، كانت شركة Gaubschat Fahrzeugwerke GmbH ، المُصنِّع الرئيسي لعربات الغاز ، قد سلّمت 20 عربة غاز من طرازين (تتسع لـ 30-50 و70-100 فرد) إلى فرق الموت المتنقلة (Einsatzgruppen)، من أصل 30 عربة طُلبت من الشركة. لم تكن أيٌّ من عربات الغاز موجودة في نهاية الحرب. ظهر وجود عربات الغاز لأول مرة عام 1943 خلال محاكمة المتعاونين مع النازيين المتورطين في قتل المدنيين في كراسنودار . في 21 و22 أغسطس/آب 1942، قُتل ما بين 30 و60 مدنيًا بالغاز على يد أفراد من وحدة SS-Sonderkommando 10a التابعة لفرقة الموت المتنقلة D ، بدعم من متعاونين محليين. لاحقًا، استُخدمت عربات الغاز لقتل الغجر والمرضى. [ 19 ] العدد الإجمالي لضحايا عربات الغاز غير معروف. [ 20 ]
تمت مناقشة شاحنات الغاز بشكل موسع في بعض المقابلات في فيلم كلود لانزمان " شواه" .
الاتحاد السوفياتي
بحسب المؤرخ روبرت جيلاتلي ، "استخدم السوفيت أحيانًا شاحنة غاز ( دوشيغوبكا )، كما في موسكو خلال ثلاثينيات القرن العشرين، لكن مدى انتشار ذلك يحتاج إلى مزيد من البحث"، [ 21 ] بينما "اخترع قتلة النازيين أول شاحنة غاز، والتي بدأت العمل في فارتيغاو في 15 يناير 1940، تحت قيادة هربرت لانج". [ 22 ]
خلال حملة التطهير الكبرى في الاتحاد السوفيتي ، استخدم ضابط المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD)، إيساج د. بيرغ، شاحنة مُعدّلة خصيصًا ومُحكمة الإغلاق لقتل السجناء بالغاز على سبيل التجربة. [ 23 ] كان يتم قتل السجناء بالغاز في طريقهم إلى بوتوفو ، وهو ميدان رماية وهمي، حيث كانت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية تُعدم السجناء وتدفنهم. [ 24 ] ووفقًا لشهادة ضابط المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية، نيكولاي خاريتونوف، عام 1956، كان لإيساج بيرغ دورٌ أساسي في إنتاج شاحنات الغاز. [ 25 ] أصبح بيرغ رئيسًا للقسم الاقتصادي الإداري في المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية في موسكو صيف عام 1937. [ 26 ] وفي أكتوبر من العام نفسه، كُلِّف بالإشراف على ميدان رماية بوتوفو. [ 25 ] وكان على بيرغ تجهيز بوتوفو للإعدام الجماعي لسكان موسكو الكبرى وضمان سير عمليات الإعدام بسلاسة. [ 27 ] وفقًا لشهادة فيودور تشيسنوكوف، أحد أعضاء فريق إعدام بيرغ، في عام 1956، استُخدمت شاحنات مُجهزة بصمامات لتوجيه الغاز إلى داخلها. وكشفت التحقيقات أن السجناء جُرِّدوا من ملابسهم، وقُيِّدوا، وكُمِّمت أفواههم، وأُلقوا في الشاحنات. وسُرقت ممتلكاتهم. [ 25 ] أُلقي القبض على بيرغ في 3 أغسطس/آب 1938 [ 28 ] وحُكم عليه بالإعدام لمشاركته في "مؤامرة معادية للثورة داخل المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية" ونُفِّذ فيه الحكم في 3 مارس/آذار 1939. [ 25 ]
لا يُعرف النطاق الذي استُخدمت فيه هذه الشاحنات. يفترض المؤلف توماس كيزني أنها كانت قيد الاستخدام أثناء إشراف بيرغ على عمليات الإعدام (من أكتوبر 1937 إلى 4 أغسطس 1938). ويشير إلى الحفريات الأثرية التي أُجريت عام 1997، حيث تم استخراج 59 جثة، يُرجح أنها قُتلت خلال فترة حكم بيرغ. أُطلق النار على أربعة من هؤلاء الضحايا فقط في الرأس، مما دفع كيزني إلى استنتاج أن بعضهم على الأقل قد سُمم بالغاز. [ 25 ] روى ضابطا جهاز الأمن الفيدرالي، ألكسندر ميخائيلوف وميخائيل كيريلين، والمؤرخة ليديا غولوفكوفا، شهادة أحد الشهود في موقع إعدام جماعي خارج موسكو. [ 29 ] تم تحميل ما يصل إلى 50 سجينًا في شاحنات حُوّلت أنابيب عادمها إلى شاحنات، أطلق عليها سكان موسكو اسم "قاتلات الأرواح"، ويُقال إن بيرغ هو من اخترعها. كان السجناء "شبه أموات" عند وصولهم إلى الموقع، حيث أُعدم معظمهم لاحقًا. [ 29 ]
اختراع شاحنة الغاز
يُجادل مؤرخو الهولوكوست، مثل هنري فريدلاندر، بأن غرف الغاز المتنقلة اختُرعت في ألمانيا عام ١٩٤٠، واستُخدمت لأول مرة لقتل مرضى مستشفيات فارتيلاند. [ ٣٠ ] تُشير كاترين رايشيلت إلى أن ألبرت ويدمان وآرثر نيبي هما من طوّرا هذه الطريقة. وقد عُدّلت الشاحنات نفسها على يد والتر راوف وفريدريش برادل وهاري وينترت . [ ٣١ ] ويصف ماتياس بير شاحنات الغاز بأنها "منتج خاص بالرايخ الثالث". [ ٣٢ ]
يشير روبرت جيلاتلي إلى أنه خلال برنامج القتل الرحيم في بولندا المحتلة، سعى قتلة النازيين إلى إيجاد طريقة قتل أكثر فعالية وسرية، فابتكروا أول شاحنة غاز، والتي بدأت العمل في منطقة فارتيغاو في 15 يناير 1940، تحت قيادة هربرت لانج. [ 33 ] ويلاحظ أيضًا أن السوفييت استخدموا أحيانًا شاحنة غاز (دوشيغوبكا)، كما هو الحال في موسكو خلال ثلاثينيات القرن العشرين، لكن مدى انتشار ذلك يحتاج إلى مزيد من البحث. لقد استخدموا المحارق للتخلص من آلاف الجثث، لكن لم تكن لديهم غرف غاز. [ 4 ]
تؤكد الصحفية يفغينيا ألباتس أن شاحنات الغاز كانت "اختراعًا سوفيتيًا". [ 34 ] ويذكر كيزني أن بيرغ هو "المخترع". [ 25 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "استخدام قوات الأمن الخاصة لعربات الغاز المتنقلة" . عُثر على عربة ماجيروس-دويتز متضررة عام 1945 في كولنو، بولندا . الحرب العالمية الثانية اليوم. 2011. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2013.
المصدر:
مكتب كبير مستشاري الادعاء في الولايات المتحدة لقضايا جرائم المحور:
المؤامرة النازية والعدوان
- واشنطن، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1946، المجلد الثالث، صفحة
418.
- ↑ بارتروب، بول ر.؛ ديكرمان، مايكل، محرران. (2017). "شاحنات الغاز". الهولوكوست: موسوعة ومجموعة وثائق . المجلد 1. سانتا باربرا: ABC-CLIO. الصفحات 234-235 . ISBN 978-1-4408-4084-5.
- ↑ "عربات الغاز: غرف الغاز المتنقلة في الهولوكوست" مؤرشفة بتاريخ 11 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine ، وهي مقالة من مشروع نيزكور
- 1 2 روبرت جيلاتلي. لينين، ستالين، وهتلر: عصر الكارثة الاجتماعية . نيويورك: كنوبف، 2007، ص 460.
- ↑ بير 1987 ، ص 405.
- ^ البرتي 2006 ، ص. 326-327.
- 1 2 Beer 1987 ، ص. 405-406.
- ^ البرتي 2006 ، ص. 327-328.
- ↑ فريدلاندر 1997 ، ص 139.
- ↑ بير 1987 ، ص 406.
- ↑ لونجريش، بيتر (2012). هاينريش هيملر: سيرة حياة ، ص 547، ISBN 978-0-19-959232-6.
- ↑ ليفي، غونتر (2000). اضطهاد النازيين للغجر ، ص 204-208، ISBN 0-19-512556-8.
- ↑ الطريق إلى الإبادة الجماعية: مقالات حول إطلاق الحل النهائي بقلم كريستوفر ر. براونينغ
- ↑ هيلبرغ، راؤول (1 يناير 2003). إبادة اليهود الأوروبيين . مطبعة جامعة ييل. ص 960. ISBN 978-0-300-09592-0.
- ↑ إرنست كلي، ويلي دريسن، فولكر ريس (1991). شاحنات الغاز (3. "كان لا بد من إيجاد طريقة جديدة وأفضل للقتل") . كونيكي كونيكي. ص 69. ISBN 1568521332تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-08 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ باتريك مونتاغيو (2012). شاحنات الغاز (الملحق الأول) . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص. الملحق الأول: شاحنة الغاز. ISBN 978-0807835272تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-09-2018 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ "شهادات رجال قوات الأمن الخاصة النازية بشأن شاحنات الغاز" . مركز فلوريدا لتكنولوجيا التعليم . 2005. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023.
- ↑ راسل، نيستار (2018). "سعي النازيين وراء أسلوب "إنساني" للقتل". فهم المشاركين الراغبين، المجلد 2. المجلد 2. الصفحات 241-276 . doi : 10.1007/978-3-319-97999-1_8 . ISBN 978-3-319-97998-4.
{{cite book}}تم|journal=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ "هجمات عربات الغاز في كراسنودار، من موقع memorialmuseums.org، باللغة الإنجليزية" . 2018. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
- ↑ "Gaswagen، من موقع deathcamps.org، باللغة الألمانية" . 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-10-06 .
- ↑ روبرت جيلاتلي. لينين، ستالين، وهتلر: عصر الكارثة الاجتماعية . نيويورك: كنوبف، 2007، ص 460.
- ↑ روبرت جيلاتلي. لينين، ستالين، وهتلر: عصر الكارثة الاجتماعية . نيويورك: كنوبف، 2007، ص 367.
- ↑ كاثرين ميريديل . ليلة الحجر: الموت والذاكرة في روسيا في القرن العشرين. دار بنغوين للنشر ، 2002. رقم ISBN 0-14-200063-9ص 200
- ↑ تيموثي ج. كولتون. موسكو: حكم العاصمة الاشتراكية. دار بيلكناب للنشر ، 1998، رقم ISBN 0-674-58749-9، ص 286
- 1 2 3 4 5 6 توماس كيزني، دومينيك روينيت. الإرهاب الكبير في URSS 1937-1938 . لوزان: إد. نوير سور بلانك، 2013، ص. 236.
- ↑ ألكسندر فاتلين. عملاء الإرهاب: رجال عاديون وعنف غير عادي في الشرطة السرية لستالين . ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن، 2016، ISBN 978-0-299-31080-6، ص 11.
- ↑ ألكسندر فاتلين. عملاء الإرهاب: رجال عاديون وعنف غير عادي في الشرطة السرية لستالين . ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن، 2016، ISBN 978-0-299-31080-6، ص 15.
- ↑ ألكسندر فاتلين. عملاء الإرهاب: رجال عاديون وعنف غير عادي في الشرطة السرية لستالين . ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن، 2016، ISBN 978-0-299-31080-6، ص 67.
- 1 2 ألكسندر ليبكوف، "أنا لكم..." ، ألكسندر ليبكوف، كونتيننت ، العدد 123، 2005. "ميخائيل كيريلين: استعدنا تفاصيل كل ما حدث هنا من خلال التحدث مع شخص واحد. لم يكن هناك ناجون آخرون عملوا مباشرة في المنطقة. والآن رحل. هذا هو القائد السابق لإدارة موسكو، الذي روى كل التفاصيل... ليديا غولوفكوفا: قال ما يلي: سيارات محملة بالناس كانت تسير عبر الغابة، وكان يتم حشر ما يصل إلى 50 شخصًا في شاحنة. لطالما أطلق سكان موسكو على هذه السيارات اسم "دوشيغوبكا" [قاتلو الأرواح]. في حالة بيرغ، الذي شارك في عمليات الإعدام، والتي يحمل توقيعه، اتُهم بأنه مخترع هذه الشاحنات التي تعمل بالغاز. ألكسندر ميخائيلوف: وفقًا لسائق إحدى هذه الشاحنات، تم استخدام الغاز لمنع احتمال اندلاع أعمال شغب في الشاحنة. وبطبيعة الحال، تم قمع الأشخاص الذين استنشقوا أول أكسيد الكربون، وتقبّل الكثير منهم الموت كخلاص من العذاب. تقول ليديا غولوفكوفا: "انعطف أنبوب العادم داخل الشاحنة، وكان الناس قد وصلوا وهم في حالة شبه فاقدين للوعي. وصلت حافلات تقلّ أشخاصًا شبه أموات من جانب الغابة. كان هناك برج مزود بكشاف ضوئي فوق الأشجار، وكانت المنطقة محاطة بأسلاك شائكة، وكان هناك كوخ خشبي طويل، حيث يُفترض أن الجميع كانوا يُنقلون إليه لقضاء حاجتهم."
- ↑ هنري فريدلاندر . أصول الإبادة الجماعية النازية: من القتل الرحيم إلى الحل النهائي . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1995، رقم ISBN 978-0-8078-2208-1، ص 139.
- ^ كاترين رايشيلت. "جاسواجن". في: Handbuch des Antisemitismus. Judenfeindschaft في Geschichte und Gegenwart . المجلد. 4، أد. بواسطة فولفجانج بنز. برلين: ديغرويتر، ص. 143 و.
- ^ ماتياس بير. "Die Entwicklung der Gaswagen beim Mord an den Juden". في: Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte (بالألمانية). 35 (3): ص. 403.
- ↑ روبرت جيلاتلي. لينين، ستالين، وهتلر: عصر الكارثة الاجتماعية . نيويورك: كنوبف، 2007، ص 367.
- ↑ يفغينيا ألباتس: جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي): الدولة داخل الدولة. الشرطة السرية وسيطرتها على ماضي روسيا وحاضرها ومستقبلها . (الشؤون الدولية، المجلد 72). لندن: توريس، 1995، ص 101.
فهرس
- البرتي، مايكل (2006). Die Verfolgung und Vernichtung der Juden im Reichsgau Wartheland 1939-1945 (بالألمانية). فيسبادن: دار نشر أوتو هاراسويتز. رقم ISBN 978-3-447-05167-5.
- بير ماتياس (1987). "Die Entwicklung der Gaswagen beim Mord an den Juden" (PDF) . Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte (في المانيا). 35 (3): 403- 417.
- كولتون، تيموثي ج. (1995). موسكو: إدارة العاصمة الاشتراكية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-58749-6.
- فريدلاندر، هنري (1997). أصول الإبادة الجماعية النازية: من القتل الرحيم إلى الحل النهائي . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-0-8078-4675-9.
- ميريديل، كاثرين (2002). ليلة الحجر: الموت والذاكرة في روسيا في القرن العشرين . نيويورك: بنغوين. ISBN 978-0-14-200063-2.
- فاتلين، ألكسندر (2016). سيث بيرنشتاين (محرر). عملاء الإرهاب: رجال عاديون وعنف غير عادي في الشرطة السرية لستالين . ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0-299-31080-6.
روابط خارجية
- تطوير شاحنة الغاز من المكتبة اليهودية الافتراضية
- فيلم: شرح موجز عن شاحنات الغاز في محاكمات نورمبرغ ( متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة )
- شاحنات الغاز النازية، بقلم روب أرندت، مؤرشف بتاريخ 6 يوليو 2017 في أرشيف الإنترنت
- Nedićeva vlada هو نشط في تجديد "Jevrejskogpitanja" في صربيا - Društvo - قائمة Dnevni Danas. مؤرخ رادوساف توكوفيتش وتعاون الشرطة المتخصصة في مجال مكافحة المخدرات [ 1 ]
- ↑ Nedićeva vlada je activno učestvovala u rešavanju "Jevrejskogpitanja" في صربيا - دروستفو - قائمة دنيفني Danas. قام بتأريخ رادوساف توكوفيتش بالتعاون مع الشرطة المتخصصة في مجال مكافحة المخدرات. ترجمت إلى الإنجليزية من الصربية: شاركت حكومة نيديتش بنشاط في حل "المسألة اليهودية" في صربيا - المجتمع - قائمة دنيفني داناس. المؤرخ رادوساف توكوفيتش يتحدث عن تعاون الشرطة الخاصة مع النازيين في الحرب العالمية الثانية
- البنية التحتية للهولوكوست
- معدات التنفيذ
- فرق الموت
- فانز
