تغيير الجنس

يُعدّ تغيير الجنس أو تبديل الجنس أسلوبًا أدبيًا يُصوَّر فيه الشخصيات بجنس مختلف عن الجنس الذي كُتبت به في الأصل. [ 1 ] ويُستخدم هذا الأسلوب بكثرة في إعادة إنتاج الأفلام أو إعادة إحياء الأعمال الفنية . [ 2 ]

ويكيبي-تان (يسار) بجانب نظيرتها التي صنعها أحد المعجبين والتي تم تبديل جنسها (يمين)

تاريخ

على الرغم من بروز هذه الفكرة في أفلام العقد الثاني من الألفية، إلا أن المفهوم يعود إلى فترة أقدم بكثير. وتقدم الناقدة إيما سيموندز من مجلة راديو تايمز مثالاً على ذلك فيلم " His Girl Friday" الذي أُنتج عام 1939، والمقتبس من مسرحية "The Front Page" التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1928 ، حيث تم تغيير جنس شخصية هيلدي جونسون من ذكر إلى أنثى. [ 3 ]

نقد

بحسب صحيفة الغارديان ، يُعدّ فيلم "صائدو الأشباح" (Ghostbusters ) المُعاد إنتاجه عام 2016 ، والذي ضمّ طاقمًا نسائيًا بدلًا من الطاقم الرجالي في الفيلم الأصلي، أحد أبرز الأمثلة على ذلك . [ 2 ] لاقت نسخة 2016 ردود فعل سلبية واسعة، حتى أن الفيديو الترويجي الخاص بها أصبح الأكثر كراهية في تاريخ يوتيوب . [ 4 ] [ 5 ] كتب ديفيد سيمز في مجلة ذا أتلانتيك أن المضمون الضمني لمعظم الانتقادات الموجهة للفيلم هو أن "فكرة تولي طاقم نسائي لسلسلة أفلام ذكورية بالكامل هي فكرة خاطئة بطريقة ما"، [ 6 ] ووُصفت هذه الردود في أماكن أخرى بأنها متحيزة جنسيًا وكارهة للنساء. [ 7 ] [ 2 ] وصفه موقع فوكس بأنه "تكملة لفضائح غيمرغيت ". [ 8 ]

في عام ٢٠١٨، كتبت أماندا هيس في صحيفة نيويورك تايمز أن هذا المفهوم، خلال العامين اللذين أعقبا إعادة إنتاج فيلم "صائدو الأشباح "، قد تطور من كونه "حيلة عابرة" إلى نوع سينمائي قائم بذاته، مشيرةً إلى فيلم "أوشن ٨" كمثال واحد فقط من بين ثلاثة أفلام من هذا النوع صدرت في ذلك الصيف وحده. [ ٩ ] ومن الأمثلة الأخرى التي ظهرت في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين أفلام "أوفر بورد" و "ذا هاسل" و " لايف أوف ذا بارتي" . [ ١ ]

كتبت إيمين سانر في صحيفة الغارديان أن ظاهرة إعادة إنتاج الأفلام مع تغيير جنس الشخصيات تبدو إيجابية، إذ تؤدي إلى زيادة عدد النساء في الأفلام الضخمة ، لكنها قد تنطوي على جوانب سلبية، مثل كونها ملاذاً آمناً للاستوديوهات لاستخدام المواهب النسائية دون المخاطرة بتقديم قصص أصلية تتمحور حول النساء. [ 2 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

تُستخدم تقنية تبديل الأدوار بين الجنسين في وسائل إعلام أخرى غير الأفلام. فقد استلهم ألبوم " Warriors" المفاهيمي لعام 2024 ، والمستوحى من فيلم الحركة الذي صدر عام 1979 ، فكرة إعادة تصور العصابة الرئيسية في القصة كنساء من خلال حركة "Gamergate". [ 10 ] صرّح لين-مانويل ميراندا بأن تبديل الأدوار بين الجنسين كان أساسيًا في قدرته على كتابة سردٍ مُقنع لفيلمه المقتبس. [ 10 ] ووصفت إيسا ديفيس ، المشاركة في كتابة الألبوم، هذا التغيير بأنه عمل ثوري ونسوي، نظرًا لما وصفته بتلميحات الفيلم التي وصفتها بأنها "معادية للنساء" و"معادية للمثليين". [ 11 ]

استُخدم المصطلح أيضًا في سياق سلسلة ألعاب الفيديو اليابانية "فيت" . تستند العديد من الشخصيات في هذا العالم (الذي ظهر لأول مرة مع لعبة "فيت/ستاي نايت " عام 2004) إلى شخصيات تاريخية، ولكن مع عكس جنسها من ذكر إلى أنثى؛ على سبيل المثال، تم تصوير أتيلا ، والملك آرثر ( أرتورياوفرانسيس دريك ، وجاك السفاح ، ومياموتو موساشي ، وموردريد ، ونيرو كإناث . [ 12 ] [ 13 ] تعكس هذه التصويرات اهتمام السلسلة بإعادة تفسير الروايات التاريخية، بالإضافة إلى اتجاهات أوسع في أنمي الشونين المعاصر نحو بروز أكبر للشخصيات البطولية النسائية، مما يضع هذه الممارسة ضمن تقاليد أنمي أطول في غموض الجنس وتحوله. [ 12 ] يفسر ديفيد جون بويد هذه الظاهرة من منظور نظرية الجنس وجماليات الأنمي. يجادل بأن إعادة تصوير شركة تايب-مون للشخصيات التاريخية على هيئة فتيات أنمي يُشكل نوعًا من " تحويل التاريخ إلى أنمي شوجو "، حيث تتحول الشخصيات التاريخية المعروفة إلى بطلات معبرة عاطفيًا، تتحدى هوياتهن الروايات التاريخية التقليدية. [ 13 ] وقد اكتسبت العديد من هذه الشخصيات شعبية أكبر على الإنترنت من نسخها التاريخية الأصلية، والتي غالبًا ما تكون غير معروفة. [ 14 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بيركنز، كلير (2020-09-15)، "فتيات الأشباح: صائدو الأشباح، النسوية الشعبية، وإعادة إنتاج الفيلم بتغيير الجنس" ، إعادة إنتاج الأفلام ، مطبعة جامعة إدنبرة ، ص 157-170 ، doi : 10.3366/edinburgh/9781474451369.003.0011 ، ISBN  978-1-4744-5136-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025
  2. 1 2 3 4 سانر، أمينة (2017-09-02). "من رواية سيد الذباب إلى أوشن 8: كيف تُغيّر أفلام هوليوود المُعاد إنتاجها الأدوار الجندرية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 2025-09-26 . 
  3. سيموندز، إيما. "من أوشن 8 إلى غوستباسترز: تاريخ اتجاه أفلام تبديل الجنس في هوليوود | راديو تايمز" . راديو تايمز . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  4. ستون، ناتالي (30-04-2016). ""فيلم 'صائدو الأشباح' هو أكثر إعلان تشويقي للأفلام حظي بكراهية في تاريخ يوتيوب" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2025 .
  5. "ردود الفعل السلبية تجاه فيلم 'صائدو الأشباح' المتحيز جنسياً تتزامن مع الفجوة بين الجنسين في عام 2016" . أخبار إن بي سي . 26 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2025 .
  6. سيمز، ديفيد (18 مايو 2016). "تتزايد حدة الانتقادات الموجهة لإعادة إنتاج فيلم "صائدو الأشباح" بطاقم نسائي بالكامل" . مجلة ذا أتلانتيك . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2025 .
  7. تشايلد، بن (16-03-2015). "بول فيج: انتقادات إعادة إنتاج فيلم غوستباسترز هي "هراء حقير وكاره للنساء"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 2025-09-26 . " 
  8. ويلكنسون، أليسا (30 ديسمبر 2019). "في عام 2016، لم يُحدث فيلم Ghostbusters المُعاد إنتاجه تغييرًا في عالم السينما. لكن ردة الفعل السلبية كانت نذير شؤم" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  9. هيس، أماندا (12 يونيو 2018). "مشكلة انقلاب الأدوار الجندرية في هوليوود (نُشر عام 2018)" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2025 .
  10. 1 2 "لين مانويل ميراندا وإيسا ديفيس يتحدثان عن ألبومهما الموسيقي "المحاربون" مع لورين هيل" . وكالة أسوشيتد برس . 18 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2025 .
  11. دونيلان، سارة (28 أكتوبر 2024). "ألبوم لين مانويل ميراندا المفاهيمي لسلسلة المحاربين كان مشروع أحلامه"" . مجلة يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  12. 1 2 بيكلينجر، نيكول؛ سويست، جيريمي (2026-06-04)، "استحضار أرواح الأبطال والبطلات القدماء في سلسلة أنمي فيت" ، في سولبريزيو، كيارا؛ مارشال، سي دبليو (محرران)، الرسوم المتحركة والعالم القديم ( الطبعة الأولى)، مطبعة جامعة أكسفورد، نيويورك، نيويورك، ص 315-333 ، doi : 10.1093/9780197800652.003.0016 ، ISBN   978-0-19-780065-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-05-2026
  13. 1 2 بويد، ديفيد جون (2021-06-01). "مفارقات عاطفية، تحولات مصيرية: حركة الأوتاكو وتأثير جان دارك في بيئة الأنمي العابرة للتاريخ لشركة تايب-مون" . أجساد الشاشة . 6 (1): 78-102 . doi : 10.3167/screen.2021.060107 . ISSN 2374-7552 . 
  14. توموتاني، جواو ف.؛ سلفادور، رودريغو ب. (2021). "تأثير أستولفو: شعبية شخصيات لعبة Fate/Grand Order مقارنةً بنظيراتها الحقيقية" . مجلة دراسات المهووسين . 8 (2): 59-69 . doi : 10.5281/zenodo.8241594 .