جورج سفرانتز

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جورج سفرانتز ، أيضًا Phrantzes أو Phrantza ( اليونانية : Γεώργιος Σφραντζῆς أو Φραντζῆς؛ 30 أغسطس 1401 - ج. 1478)، كان مؤرخًا يونانيًا بيزنطيًا متأخرًا وأحد رجال الحاشية الإمبراطورية. كان مرافقًا للإمبراطور مانويل الثاني باليولوجوس ، protovestiarites ("سيد الخزانة الإمبراطورية") تحت حكم يوحنا الثامن باليولوج ، ومقربًا مقربًا من قسطنطين الحادي عشر باليولوج ، آخر إمبراطور بيزنطي. كان شاهد عيان على سقوط القسطنطينية عام 1453، حيث استعبده العثمانيون المنتصرون، ولكن تم إطلاق سراحه بعد ذلك بوقت قصير. خدم سفرانتزيس الأعضاء الباقين على قيد الحياة من عائلة باليولوجيان لعدة سنوات لاحقة حتى أخذ نذور الرهبنة في عام 1472. وخلال فترة رهبنته كتب تاريخه، الذي ينتهي بالإشارة إلى محاولة السلطان محمد الثاني الاستيلاء على ناوبكتوس ، والتي يؤرخها إلى صيف عام 1477؛ ويُفترض أن سفرانتزيس قد توفي بعد ذلك الحدث بفترة وجيزة.

حياة

وُلد جورج في القسطنطينية في 30 أغسطس 1401، خلال الحصار العثماني الثاني للمدينة ؛ وكانت عرابته الراهبة تومايس. [ 1 ] في عام 1418، عُيّن مرافقًا للإمبراطور مانويل. [ 2 ] خلال خدمته للإمبراطور مانويل، قدّم سفرانتز العديد من الخدمات لقسطنطين، وطوّر علاقة وطيدة مع الإمبراطور المستقبلي، إذ كتب: "كان عمي مُعلّمه، وكنت أنا وأبناء عمومتي رفاقه وأصدقاءه ومرافقيه". بعد وفاة مانويل، أصبح خادمًا لقسطنطين، وغادر معه في 26 ديسمبر 1427 عندما عُيّن قسطنطين حاكمًا للمورة . [ 3 ]

عند وصولهم إلى المورة، عيّنه قسطنطين حاكمًا على غلارينتزا ، وساعد سفرانتز قسطنطين في جهوده لغزو ما تبقى من المورة، لكنه أُسر في 26 مارس 1429 في مناوشة خارج باتراس ، وظل أسيرًا حتى تم الاعتراف بقرابته لقسطنطين، فأُطلق سراحه بشروط وعاد إلى الجانب البيزنطي للتفاوض على استسلام القلعة. [ 4 ] أثناء سفره إلى إبيروس كسفير، للمساعدة في التوسط في سلام بين كارلو الثاني توكو وأبناء عمه غير الشرعيين بشأن خلافة حكم إبيروس، اختطفه قراصنة كتالونيون مع حاشيته، واحتُجزوا في كيفالونيا حتى أعادهم القراصنة إلى غلارينتزا حيث تم فديتهم. عند عودته إلى القسطنطينية، عُيّن سفيرًا من قبل الإمبراطور. [ 5 ]

بعد ذلك، أصبح سفرانتزيس من أبرز داعمي قسطنطين. فقد سعى لتأمين أثينا لسيده عام ١٤٣٥؛ [ ٦ ] وتفاوض على زواج قسطنطين الثاني من كاترينا جاتيلوسيو عام ١٤٤٠؛ [ ٧ ] وعُيّن واليًا على ميستراس عام ١٤٤٦؛ [ ٨ ] والأهم من ذلك، أُرسل في مهمة دبلوماسية إلى جورجيا وإمبراطورية طرابزون بحثًا عن زوجة ثالثة للإمبراطور قسطنطين. [ ٩ ] وخلال هذه المهمة، تزوج من هيلينا، ابنة السكرتير الإمبراطوري ألكسيوس باليولوجوس تزامبلاكون، وكان الإمبراطور قسطنطين شاهدًا على زواجه. [ ١٠ ] وكان يُحضّر لأخذ ابنه يوحنا (ومعظم ثروته المنقولة) إلى المورة، ثم إلى قبرص، مسافرًا برًا "ليتمكن ابني من زيارة الأماكن وتعلم كل ما قد يفيده في حياته" عندما بدأ السلطان العثماني محمد الثاني حصاره للقسطنطينية. [ ١١ ]

على الرغم من مشاركته في الدفاع عن المدينة، إلا أن رواية جورج سفرانتز عن حصار القسطنطينية وسقوطها عام ١٤٥٣ تفتقر إلى الكثير من التفاصيل. وعن وفاة الإمبراطور قسطنطين، كتب ببساطة: "في هذا السقوط، قُتل سيدي وإمبراطوري الراحل، اللورد قسطنطين. لم أكن بجانبه في تلك الساعة، بل كنت أتفقد جزءًا آخر من المدينة، بناءً على أوامره." [ ١٢ ] وقع سفرانتز في الأسر واستُعبد، لكن تم فداؤه في الأول من سبتمبر عام ١٤٥٣، ثم توجه إلى ميستراس. [ ١٣ ] هناك، حصل على الحماية في بلاط توماس باليولوجوس ، حاكم المورة . تمكن من الوصول إلى أدرنة عام ١٤٥٤، وفدى زوجته، وعاد إلى المورة، متفاديًا السلطان محمد. [ 14 ] عمل سفيراً إلى البندقية نيابة عن توماس باليولوجوس عام 1455. [ 15 ] بعد سقوط المورة عام 1460، اعتزل سفرانتزيس في دير تارخانيوتس في كورفو . [ 16 ]

عائلة

أنجب من هيلانة خمسة أطفال، توفي اثنان منهم في سن الرضاعة، وتوفي ابنه الثالث ألكسيوس في الخامسة من عمره، بينما عاش يوحنا وابنته الوحيدة ثامار حتى سن الرشد؛ وكان الإمبراطور قسطنطين عرابًا لكليهما. [ 17 ] بعد سقوط القسطنطينية، أصبح الطفلان عبدين لدى بعض الأتراك المسنين، مع زوجته هيلانة، ثم بيعا إلى مير أهور ، أو سيد الخيول التابع للسلطان . ولكن قبل أن يتمكن سفرانتزيس من فدائهما من مير أهور، علم السلطان بأمرهما واشتراهما. يكتب سفرانتزيس: "وهكذا تُركت أمهما المسكينة وحيدة بصحبة مربية واحدة". [ 18 ] يذكر سفرانتز أنه علم بوفاة ابنه، عن عمر يناهز 14 عامًا ويومًا واحدًا قبل ثمانية أشهر، في ديسمبر 1453. [ 19 ] وفي وقت لاحق، علم سفرانتز بوفاة ابنته ثامار في الحريم الإمبراطوري العثماني في سبتمبر 1455، عن عمر يناهز 14 عامًا وخمسة أشهر. [ 20 ]

أعمال

في الدير، كتب سافرانتزيس كتابه التاريخي (خرونيكون)، الذي يُفصّل تاريخ آل باليولوجيين من عام 1401 إلى 1476. ويُعدّ هذا الكتاب مرجعًا قيّمًا لأحداث عصره. [ 16 ] ومن أبرز سمات كتابه ولاؤه لآل باليولوجيين - إذ كان سافرانتزيس يُبالغ في كثير من الأحيان في فضائلهم ويُخفي عيوبهم - وكراهيته للأتراك ، وتمسكه بالكنيسة الأرثوذكسية الشرقية . [ 21 ] وصف ستيفن رونسيمان كتابه بأنه "صادق، حيوي، ومقنع"، وأن سافرانتزيس "كتب اليونانية بأسلوب سلس وبسيط". [ 22 ]

هناك إصدارات كتبها I. Bekker (1838) في Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae vol. 39، وفي جي بي ميجني ، باترولوجيا جرايكا المجلد. 156. [ 16 ] أحدث طبعة نقدية لكتاب Sphrantzes هي من تأليف Vasile Grecu (بوخارست، 1966)، والتي ظهرت مع ترجمة رومانية. تمت ترجمة Sphrantzes أيضًا إلى الألمانية في عام 1954، وإلى الإنجليزية بواسطة ماريوس فيليبيدس (أمهيرست، 1980). هناك طبعة مع الترجمة الإيطالية من قبل R. Maisano، روما 1990 (CFHB 29).

لعدة قرون، ساد الاعتقاد بأن سفرانتزيس قد كتب عملين، أحدهما التاريخ الصغير والآخر التاريخ الكبير . ويُعدّ التاريخ الكبير ، الذي يتضمن أيضًا أصول كتاب "باليولوجوي"، أكثر تفصيلًا، لا سيما فيما يتعلق بحصار القسطنطينية. ولكن، بدءًا من عام 1934، أظهرت أبحاث علماء مثل جيه بي فالير-بابادوبولوس، وفرانز دولجر ، وريموند-جوزيف لونيرتز، أن التاريخ الكبير كُتب بعد عقود على يد ماكاريوس ميليسينوس ("سفرانتزيس الزائف")، وهو كاهن فرّ إلى نابولي من جزيرة يونانية-بندقية غزاها العثمانيون. ولا يزال سبب اختيار ميليسينوس لسفرانتزيس للتوسع في كتاباته غير واضح. [ 23 ]

  • تم تصوير شخصية سفرانتزيس في مسلسل "صعود الإمبراطوريات: العثمانيون" ، الموسم الأول، وخاصة في الحلقة الأخيرة من الموسم.
  • قام حسين إسيكلار بتجسيد شخصية جورج سفرانتزيس في مسلسل محمد: سلطان الفتوحات .

مراجع

  1. ↑ Sphrantzes 1980 ، مقدمة، ص 21.
  2. ^ سفرانتزيس 1980 ، 6؛ ص 42و.
  3. ^ سفرانتزيس 1980 ، 15؛ ص. 31.
  4. ^ سفرانتز 1980 ، 17.8-10، 19.1-3؛ ص 36و، 40.
  5. ^ سفرانتزيس 1980 ، 21؛ ص 45-46.
  6. ^ سفرانتز 1980 ، 22.1-4؛ ص. 47.
  7. ^ سفرانتزيس 1980 ، 24.7؛ ص. 52.
  8. ^ سفرانتزيس 1980 ، 27.1؛ ص. 55.
  9. ^ سفرانتز 1980 ، 28-30؛ ص 56-60.
  10. ^ سفرانتز 1980 ، 24.1-2؛ ص. 52.
  11. ^ سفرانتزيس 1980 ، 34.7-35.2؛ ص 67-69.
  12. ^ سفرانتزيس 1980 ، 35.9؛ ص. 70.
  13. ^ سفرانتزيس 1980 ، 35.11؛ ص. 70.
  14. ↑ Sphrantzes 1980 ، 37.4-6؛ ص. 74 وما بعدها.
  15. ^ سفرانتزيس 1980 ، 37.10؛ ص. 75.
  16. 1 2 3 تشيشولم 1911 .
  17. ↑ Sphrantzes 1980 ، 24؛ ص. 24 وما بعدها.
  18. ↑ Sphrantzes 1980 ، 35.11-12؛ ص. 70 وما بعدها.
  19. ^ سفرانتزيس 1980 ، 37.3؛ ص. 74.
  20. ^ سفرانتزيس 1980 ، 37.9؛ ص. 75.
  21. ↑ فاسيليف، ألكسندر أ. (1964). تاريخ الإمبراطورية البيزنطية، 324-1453، المجلد الثاني . المجلد  2. مطبعة جامعة ويسكونسن. ص  1964. ISBN 978-0-299-80926-3.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  22. ↑ رونسيمان، ستيفن (1965). سقوط القسطنطينية 1453. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 192-193 . ISBN  9780521398329.
  23. ↑ Sphrantzes 1980 ، ص. 6.

فهرس