جواز سفر ألماني

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

جواز سفر ألماني ( الألمانية : deutscher Reisepass ، يُنطق [ ˈdɔʏtʃɐ ˈʁaɪzəˌpas ]جواز السفر الألماني هو وثيقة هوية تُصدر لمواطني ألمانيا لأغراض السفر الدولي. يُعد جواز السفر الألماني، إلى جانببطاقة الهويةووثيقة السفر الطارئة الألمانية (المعروفة باسم "Reiseausweis als Passersatz")، الوثيقة الرسمية الوحيدة الأخرى التي تقبلها السلطات الألمانية بشكل روتيني كإثباتهويةللمواطنين الألمان. فضلًا عن كونه إثباتًا للهوية وإثباتًا للجنسية الألمانية، يُسهّل جواز السفر الألماني عملية الحصول على المساعدة من المسؤولين القنصليين الألمان في الخارج (أو مندول الاتحاد الأوروبيفي حال عدم وجود قنصلية ألمانية). جوازات السفر الألمانية صالحة لمدة عشر سنوات (للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 24 عامًا فأكثر) أو ست سنوات (للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 24 عامًا)، وتتشابه في تصميمها الموحد ولونهاالأحمر العنابيمعجوازات سفر الاتحاد الأوروبيالأخرى. كل مواطن ألماني هو أيضًامواطن في الاتحاد الأوروبييتيحجواز السفر، إلى جانببطاقة الهوية الوطنيةحرية التنقل والإقامةفي أي من دولالاتحاد الأوروبيوالمنطقةالاقتصادية الأوروبيةوسويسرا.

تاريخ

تم سن أولى لوائح جوازات السفر لما يشكل اليوم أراضي ألمانيا الحالية من قبل الاتحاد الألماني الشمالي في 12 أكتوبر 1867. [ 2 ]

خلال الحرب العالمية الأولى وفترة ما بين الحربين ، صدرت مراسيم إضافية بشأن إلزام المواطنين الألمان بحيازة جواز سفر. [ 3 ] نصّت هذه المراسيم على ضرورة الحصول على تأشيرة للدخول والخروج . كانت جوازات السفر الصادرة حتى نهاية عام 1922 صالحة لمدة عام واحد فقط، ولم يكن بالإمكان تجديدها بعد طرح النموذج الجديد في عام 1923. ونصّ مرسوم "Bekanntmachung zur Ausführung der Paßverordnung" الصادر في 4 يونيو 1924 [ 4 ] على أنه لا يُسمح باستخدام سوى النوع الجديد على شكل كتيب بحجم 15.5 × 10.5 سم. كما أُلغيت تأشيرات الدخول والخروج. وأصبحت هذه الجوازات، التي كانت تُصدر فقط لمواطني الرايخ ، صالحة لمدة عامين. حُدِّدت الرسوم بمبلغ 5 شلنات في عام 1924. [ 5 ] وكان من الممكن تمديدها لمدة خمس سنوات إجمالاً، بواقع سنة واحدة في كل مرة. واتّبعت جوازات سفر الخدمة النمط نفسه، إلا أن أغلفةها كانت خضراء اللون بدلاً من الرمادي المعتاد. واستمر إصدار جوازات السفر الدبلوماسية والوزارية على شكل أوراق حتى إشعار آخر. أما بطاقات الهوية ، التي كان يُمكن إصدارها للأجانب الذين لا يستطيعون الحصول على جواز سفر في بلدانهم الأصلية ، فكانت تُعتبر بديلاً كاملاً لجواز السفر. وكانت هذه الوثائق صالحة لمدة عام واحد ، ويمكن تمديدها لعام آخر. وحُدِّدت الرسوم بمبلغ 10 شلنات في عام 1924. واعتُبرت هذه البطاقات أيضاً بمثابة سلف روحي لجواز سفر نانسن .  

بين عامي 1933 و 1936، شكل سن قيود على الصرف الأجنبي (10 ماركات من الفضة كعملة نقدية) وحظر الألف مارك من قبل الحكومة النازية بمثابة تصاريح خروج.

من عام ١٩٤٩ حتى عام ١٩٥٠، كان إصدار جوازات السفر الألمانية الغربية خاضعًا بشكل رئيسي لسلطة المفوضية العليا للحلفاء التي كانت تحكم ألمانيا الغربية آنذاك. وفي ١ يناير ١٩٥٠، أصبح المكتب الألماني لشؤون الدخول والخروج السلطة الرئيسية لإصدار جوازات السفر الألمانية الغربية، على الرغم من أنه ظل تحت سيطرة المفوضية العليا للحلفاء. وفي ١ فبراير ١٩٥١ فقط، حصلت ألمانيا الغربية على الحقوق الكاملة لإصدار جوازات سفرها الخاصة بشكل مستقل عن قوات الاحتلال التابعة للحلفاء. [ ٦ ] كانت جوازات السفر الألمانية الغربية آنذاك تحتوي على خانة "الوصف الوظيفي" لحامل الجواز؛ وكان هذا ضروريًا في البداية لأن قوات الاحتلال التابعة للحلفاء احتفظت بحق الموافقة على منح تأشيرات السفر لمواطني ألمانيا الغربية حتى عام ١٩٥٥. وقد أُلغيت خانة "الوصف الوظيفي" بعد تعديل لوائح جوازات السفر في ١٢ يونيو ١٩٦٧.

في عام 1980، تم الكشف عن أكبر فضيحة جوازات سفر في جمهورية ألمانيا الاتحادية ( de:Passfälscherskandal ) عندما تبين أن 19 لاعب هوكي جليد من أمريكا الشمالية قد تم إصدار جوازات سفر ألمانية غربية لهم بطريقة احتيالية من أجل اللعب في دوري هوكي الجليد الألماني (Eishockey-Bundesliga) .

بعد إعادة توحيد ألمانيا في عام 1990، سُمح لسكان ألمانيا الشرقية السابقة باستخدام جوازات سفر ألمانيا الشرقية الصالحة للسفر إلى الخارج حتى 31 ديسمبر 1995، [ 7 ] وبعد ذلك تم اعتبار أي جوازات سفر من هذا القبيل ذات صلاحية متبقية غير صالحة تلقائيًا، وكان على هؤلاء الأشخاص التقدم بطلب للحصول على جواز سفر ألماني للسفر إلى الخارج.

وقت المعالجة

تستغرق معالجة جواز السفر الألماني عادةً من أربعة إلى ثمانية أسابيع، ولكن يمكن إصداره في غضون ثلاثة أيام عادةً باستخدام خدمة Express إذا تمت المعالجة قبل الساعة 11 صباحًا. [ 8 ] [ 9 ]

المظهر الجسدي

صفحة غلاف بطاقة جواز السفر الألماني في النسخة الصادرة منذ 2 مايو 2024

منذ 1 يناير 1988، اتبعت جوازات السفر الألمانية تصميم جوازات سفر الاتحاد الأوروبي القياسي ، بغلاف أحمر داكن وشعار النسر الاتحادي في منتصف الغلاف الأمامي. وفي 23 فبراير 2017، كشفت ألمانيا عن تصميم جديد لجواز السفر، سيبدأ إصداره اعتبارًا من 1 مارس 2017. [ 10 ] وشملت التغييرات استبدال الغلاف الصلب السابق بغلاف مرن، بالإضافة إلى إلغاء صفحة البيانات المغلفة واستبدالها ببطاقة من البولي كربونات. ويحتوي جواز السفر الجديد على ميزات أمنية ورسومات جديدة. فعلى سبيل المثال، تظهر صورة كبيرة لبوابة براندنبورغ والنسر الاتحادي تحت الأشعة فوق البنفسجية، مع نقش بعض كلمات النشيد الوطني وعلاماته الموسيقية على ظهر صفحة البيانات. [ 11 ] [ 12 ]

كُتبت عبارة " الاتحاد الأوروبي " (بالألمانية: Europäische Union) و "جمهورية ألمانيا الاتحادية" (بالألمانية: Bundesrepublik Deutschland ) أعلى شعار النبالة. وظهرت أسفل الشعار عبارة "جواز سفر" (بالألمانية: Reisepass ) و"جواز سفر " (باللغتين الإنجليزية والفرنسية على التوالي، بخط أصغر).

تتكون جوازات السفر الألمانية عادةً من 32 صفحة؛ ويمكن إصدار نسخة من 48 صفحة للمسافرين الدائمين عند الطلب.

صفحة معلومات الهوية

صفحة بيانات بطاقة جواز السفر الألماني في النسخة الصادرة منذ 2 مايو 2024

تُغلف الصفحتان الأوليان من جواز السفر الألماني بطبقة أمان، وتتضمن الصفحة الثانية البيانات التالية:

  • صورة صاحب جواز السفر
  • نوع الوثيقة (P = جواز سفر)
  • رمز الدولة المصدرة (D = ألمانيا)
  • رقم جواز السفر (9 خانات أبجدية رقمية ، على سبيل المثال C3JJ4789L، مختارة من الأرقام من 1 إلى 9 والحروف C، F، G، H، J، K، L، M، N، P، R، T، V، W، X، Y، Z. لم يعد الرقم ' 0 ' مستخدمًا منذ 1 نوفمبر 2021، والحرف ' O ' غير مستخدم عمومًا. الحرف الأول دائمًا حرف. بالنسبة لجوازات السفر الصادرة قبل 1 نوفمبر 2023، قد يتكون رقم جواز السفر من حروف فقط في حالات استثنائية. [ 13 ] )
  • اسم العائلة
  • الاسم عند الولادة
  • أسماء مسماه
  • تاريخ الميلاد
  • الجنس
  • الجنسية: ألماني
  • مكان الميلاد
  • تاريخ الإصدار
  • تاريخ انتهاء الصلاحية
  • الجهة التي أصدرت جواز السفر
  • توقيع المالك (_______)

تنتهي الصفحة بمنطقة قراءة آلية مكونة من سطرين، وفقًا لمعيار منظمة الطيران المدني الدولي 9303. رمز الدولة ليس DEU كما هو الحال في رمز ألمانيا القياسي (وفقًا لمعيار ISO 3166-1 alpha-3 )، بل هو D. وهذا هو رمز الدولة/المواطن الوحيد الذي لا يتكون من ثلاثة أحرف. تتضمن منطقة القراءة الآلية أيضًا رقم الإصدار (YYMM).

في نوفمبر 2001، تمت إضافة ما يسمى بميزة Identigram - وهي عدد من عناصر الأمان الهولوغرافية ، بما في ذلك نسر ثلاثي الأبعاد ، ونسخة هولوغرافية من صورة الحامل (ما يسمى بصورة الظل الهولوغرافية )، ونسخة هولوغرافية من المنطقة المقروءة آليًا، والطباعة الهولوغرافية الدقيقة ، والعناصر الحركية.

الصفحة التالية

الصفحة الداخلية 1 من جواز السفر الألماني في النسخة الصادرة اعتبارًا من 2 مايو 2024

تتضمن الصفحة التالية (الصفحة 1) ما يلي:

اللغات

تُطبع صفحة البيانات/صفحة المعلومات باللغات الألمانية والإنجليزية والفرنسية. ويحتوي غلاف بطاقة جواز السفر على عبارات "الاتحاد الأوروبي" و"جمهورية ألمانيا الاتحادية" و"جواز سفر" باللغات الرسمية الأربع والعشرين للاتحاد الأوروبي.

المستندات المطلوبة للتقدم بطلب للحصول على جواز سفر (للبالغين) من خارج ألمانيا

  • نموذج الطلب المكتمل
  • صورتان حديثتان متطابقتان ومتوافقتان بيومترياً لجواز السفر.
  • شهادة ميلاد مقدم الطلب (مصدقة) مع معلومات عن مكان الميلاد بالتحديد، ونسخة واحدة منها.
  • إذا كنت متزوجًا أو مطلقًا أو أرملًا، فيجب تقديم شهادة الزواج أو حكم الطلاق أو شهادة وفاة الزوج/الزوجة، ونسخة واحدة منها.
  • في حال اختلاف اسم العائلة في شهادة الميلاد وجواز السفر، يرجى تقديم ما يثبت تغيير الاسم. قد يكون من الضروري تقديم إقرار رسمي بالاسم.
  • تأكيد إلغاء التسجيل ("Abmeldebescheinigung") من مكان الإقامة الألماني إذا تم إدخاله في جواز السفر الحالي كمكان إقامة، ونسخة واحدة منه.
  • تصريح إقامة ساري المفعول، ونسخة واحدة منه.
  • رخصة القيادة الخاصة بك أو فاتورة خدمات عامة باسمك كإثبات للعنوان القانوني، ونسخة واحدة منها.
  • شهادة الدكتوراه الألمانية الخاصة بالمتقدم إذا كان يرغب في إدراج درجة الدكتوراه الألمانية الخاصة به في جواز سفره، ونسخة واحدة منها.
  • إن وجد، وثيقة التجنيس الألمانية، ونسخة واحدة منها
  • رسوم جواز السفر
  • قد يلزم تقديم مستخرج من سجل الأسرة الخاص بمقدم الطلب.
  • إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي يتقدم فيها مقدم الطلب كشخص بالغ، فستحتاج إلى جوازات سفر والديك الألمانية أو شهادة الجنسية ("Staatsangehörigkeitsausweis") .

شريحة RFID مزودة بشهادة بيومترية

منذ 1 نوفمبر 2005، أصبحت جوازات السفر الألمانية مزودة بشريحة ذكية لا تلامسية ( بطاقة تقارب ) وهوائي حلقي بتردد  13.56 ميجاهرتز مدمجين في الصفحة الأولى من الغلاف، [ 14 ] وفقًا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) . لا يمكن تمييز الشريحة والهوائي بسهولة بالعين المجردة، ولكن يُشار إلى وجودهما باستخدام رمز جواز السفر البيومتري لمنظمة الطيران المدني الدولي أسفل الغلاف. يحمل هذا الرمز جميع البيانات المطبوعة في جواز السفر، بما في ذلك ملف JPEG للصورة، المحمي بتوقيع رقمي . وبذلك، أصبحت ألمانيا خامس دولة في العالم (بعد ماليزيا وتايلاند والسويد وأستراليا) تُدخل جوازات السفر البيومترية.

في الأول من نوفمبر 2007، تم إدخال عدة تغييرات على جواز السفر:

  • يتعين على المتقدمين تقديم، بالإضافة إلى بيانات جواز السفر التقليدية، مسح ضوئي لبصمتين، يتم إضافتهما إلى الشريحة.
  • تم استبدال الرقم التسلسلي السابق المكون من 9 أرقام، والمُعيّن بالتسلسل، برقم تسلسلي جديد أبجدي رقمي مُعيّن بشكل شبه عشوائي ذي إنتروبيا أعلى ، وذلك لزيادة إنتروبيا الرقم التسلسلي من 35 رقمًا إلى 45 بتًا. [ 15 ] يُحسّن هذا من قوة مفتاح التشفير لآلية التحكم الأساسي في الوصول لشريحة RFID بمقدار 10 بتات، مما يجعل هجوم القوة الغاشمة أكثر تكلفة بحوالي 1000 مرة.
  • تزداد مدة صلاحية جوازات السفر الصادرة لحامليها الذين تقل أعمارهم عن 24 عامًا من خمس إلى ست سنوات؛ أما المتقدمون الأكبر سنًا فيحصلون على جواز سفر صالح لمدة عشر سنوات.

تهجئات مختلفة لنفس الاسم داخل نفس المستند

الأسماء الألمانية : تُكتب الأسماء الألمانية التي تحتوي على حروف مُشكّلة (ä، ö، ü) و/أو ß بشكل صحيح في الجزء غير المقروء آليًا من جواز السفر، بينما تُكتب بالحروف AE، OE، UE، و/أو SS في الجزء المقروء آليًا، على سبيل المثال: Müller تُكتب MUELLER، وGroß تُكتب GROSS، وGößmann تُكتب GOESSMANN. يُستخدم هذا الأسلوب في كتابة تذاكر الطيران وغيرها، ولكن في بعض الأحيان (كما في تأشيرات الولايات المتحدة) تُستخدم حروف العلة البسيطة (MULLER، GOSSMANN)، لذا قد يظهر الاسم نفسه بأشكال كتابة مختلفة في جواز السفر والتأشيرة وتذكرة الطيران. قد تؤدي الأشكال الثلاثة الممكنة لكتابة الاسم نفسه (مثل Müller / Mueller / Muller) في وثائق مختلفة إلى حدوث لبس، وقد يُوحي استخدام شكلين مختلفين للكتابة في الوثيقة نفسها للأشخاص غير الملمين بالتهجئة الألمانية بأن الوثيقة مزورة.

الأسماء غير الألمانية : في بعض أسماء المواطنين المجنسين، قد تُستبدل بعض الأحرف الخاصة غير المتوفرة بأحرف عادية، حتى في المنطقة غير المقروءة آليًا. تستخدم المطبعة الألمانية (Bundesdruckerei)، المسؤولة عن طباعة جوازات السفر الألمانية، خط UnicodeDoc ، ما يسمح بعرض أحرف مثل ç وł على الأقل في المنطقة غير المقروءة آليًا من جواز السفر. [ 16 ] أما في المنطقة المقروءة آليًا، فتُستبدل الأحرف الخاصة بأحرف عادية (مثلًا، يُستبدل الحرف é بالحرف E) أو تُنقل وفقًا لقواعد منظمة الطيران المدني الدولي (مثلًا، يُستبدل الحرف å بالحرف AA، والحرف ø بالحرف OE، وهكذا).

قد تشكل الأسماء المكتوبة أصلاً بنظام كتابة غير لاتيني مشكلة أخرى إذا كانت هناك معايير نسخ معترف بها دولياً.

على سبيل المثال، يتم كتابة اسم العائلة الروسي Горбачёв

"Gorba tschow " باللغة الألمانية،
"Gorba chev " باللغة الإنجليزية (وهو أيضاً معيار منظمة الطيران المدني الدولي)،
" غورباتشوف " بالفرنسية،
"Gorba chov " بالإسبانية،
"Gorba czow " باللغة البولندية، وهكذا.

يقبل قانون التسمية الألماني وجود علامات التشكيل (umlauts) و/أو الحرف ß في أسماء العائلات كسبب لتغيير الاسم الرسمي (حتى مجرد تغيير التهجئة، على سبيل المثال من Müller إلى Mueller أو من Weiß إلى Weiss يعتبر تغييرًا في الاسم).

عملية الإصدار

تُصدر جوازات السفر الألمانية، تمامًا مثل بطاقات الهوية الألمانية، من قبل مكاتب التسجيل البلدية المحلية . ويتعين على المتقدمين تقديم طلباتهم للحصول على جواز سفر جديد شخصيًا، وتُعدّ البيانات الموجودة في جوازات السفر الصادرة حديثًا نسخةً مُصدّقة من البيانات الشخصية الموجودة في وثائق التسجيل المحفوظة محليًا. ثم تُصنع جوازات السفر مركزيًا في المطبعة الاتحادية في برلين.

تبلغ تكلفة جواز السفر الألماني (32 صفحة، ويصدر عادةً خلال أربعة إلى ثمانية أسابيع، ويُصدر لمن يبلغ من العمر 24 عامًا فأكثر) 70 يورو. أما جواز السفر لمن يقل عمره عن 24 عامًا، والذي تبلغ صلاحيته ست سنوات، فيبلغ تكلفته 37.50 يورو. ويبلغ سعر جواز السفر المكون من 48 صفحة 22 يورو إضافية، بينما تبلغ تكلفة خدمة التوصيل السريع (التي تصدر عادةً خلال ثلاثة أيام) 32 يورو إضافية. [ 17 ]

عند تقديم الطلب في بعثة دبلوماسية ألمانية بالخارج، تُضاف رسوم إضافية قدرها 31 يورو. أما التقديم عبر قنصل فخري فيستلزم رسومًا إضافية تتراوح بين 33.60 و96.50 يورو (بحسب مستوى المنطقة). وتهدف هذه الرسوم إلى تغطية التكاليف الإضافية للتقديم في الخارج. [ 17 ] [ 18 ]

جواز سفر الطفل

غلاف أمامي لبطاقة سفر للأطفال

كان جواز سفر الأطفال (بالألمانية: Kinderreisepass) نوعًا من جوازات السفر التي أصدرتها ألمانيا من عام ٢٠٠٦ إلى عام ٢٠٢٣. وعلى عكس جواز السفر الألماني العادي، لم يتضمن جواز سفر الأطفال بيانات بيومترية، كما لم يكن يحمل عبارة "الاتحاد الأوروبي" أعلى غلافه الأمامي. ويعود سبب استبعاد البيانات البيومترية إلى النمو المستمر للأطفال الرضع والصغار، وانخفاض المخاطر الأمنية التي يشكلونها؛ ومع ذلك، كان على الصورة المستخدمة في جواز السفر أن تتوافق مع المعايير البيومترية. أما باقي خصائص جواز السفر فكانت مشابهة لجواز السفر العادي: اللون الأحمر الداكن وشعار النبالة الألماني مطبوعًا في منتصف الغلاف الأمامي. وكان جواز سفر الأطفال يُصدر للأطفال حتى سن الثانية عشرة، ويكون صالحًا لمدة ست سنوات. وعندما يبلغ الطفل سن الثانية عشرة، يجب عليه الحصول على جواز سفر عادي للسفر الدولي.

يحتوي جواز سفر الطفل على ست عشرة صفحة (مقارنةً بجواز السفر العادي الذي يحتوي على 32 صفحة)، منها إحدى عشرة صفحة مخصصة للختم، والباقي مخصص لصفحة العنوان والتعليمات والمعلومات الشخصية. وتتضمن الصفحة الأولى عبارة "جواز سفر الطفل" بثلاث لغات: الألمانية والإنجليزية والفرنسية.

على عكس جواز السفر العادي، لم تكن صفحات المعلومات في جواز سفر الأطفال (Kinderreisepass) مغلفة بغلاف أمني (مع أنها تحتوي على ميزات أمنية أخرى)، كما أنها ذات تنسيق مختلف. كانت المعلومات الواردة فيه متشابهة إلى حد كبير، مع الاختلافات التالية: نوع جواز السفر هو PC (جواز سفر للأطفال) بدلاً من P (جواز سفر). وكما هو الحال في جوازات السفر الأخرى، تنتهي صفحة المعلومات الرئيسية برمز مكون من سطرين قابل للقراءة آلياً، وفقاً لمعيار منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) رقم 9303.

كان جواز سفر الطفل يُستخدم تمامًا كأي جواز سفر آخر، باستثناء أنه لم يكن بيومتريًا (أو جواز سفر إلكترونيًا). ونتيجةً لذلك، كان السفر إلى الولايات المتحدة، على سبيل المثال، يتطلب تأشيرة سياحية على الرغم من مشاركة ألمانيا في برنامج الإعفاء من التأشيرة الأمريكية . في المقابل، يُسمح للرضع والأطفال من جميع الأعمار بالحصول على جواز سفر ألماني عادي (بيومتري) بدلًا من جواز سفر الطفل، الذي يتميز بانخفاض تكلفته وسرعة إجراءات إصداره، وإمكانية إصداره من قبل القناصل الفخريين (مما يسهل على المهاجرين الألمان المقيمين بعيدًا عن السفارة أو القنصلية الألمانية الحصول عليه). ومثل جوازات السفر المؤقتة، كان يتم إصدار جوازات سفر الأطفال دون إرسالها إلى المطبعة الألمانية (Bundesdruckerei GmbH) في برلين، وهو السبب الرئيسي وراء هذه المزايا.

بحلول نهاية عام 2023، تم إلغاء "Kinderreisepass" واستبداله بجواز سفر عادي للقاصرين والبالغين الذين تقل أعمارهم عن 24 عامًا بصلاحية محدودة مدتها ست سنوات بدلاً من عشر سنوات. [ 19 ]

يحمل جواز سفر ثانٍ

جواز سفر ألماني ثانٍ

تسمح ألمانيا لمواطنيها، في حالات استثنائية، بحمل أكثر من جواز سفر ألماني ساري المفعول لتجاوز بعض قيود السفر. ومن الأمثلة على ذلك أن بعض دول جامعة الدول العربية لا تسمح بدخول حاملي جوازات السفر من أي جنسية ممن يحملون تأشيرات أو أختامًا إسرائيلية . وفي حالات نادرة، يمكن لمواطني ألمانيا حمل ما يصل إلى عشرة جوازات سفر ألمانية في آن واحد. مع ذلك، فإن صلاحية هذه الجوازات الإضافية لا تتجاوز ست سنوات، حتى وإن كانت صلاحية جواز السفر الأصلي عشر سنوات.

الجنسية الأمريكية

يُجيز قانون الجنسية الألماني الحالي الحق في حمل جواز سفر ألماني وجواز سفر أجنبي في آن واحد . قبل 26 يونيو/حزيران 2024، كانت الجنسية المزدوجة مقتصرة على مواطني دول الاتحاد الأوروبي الأخرى وسويسرا؛ كما كان من الممكن الحصول على جنسية مزدوجة مع دول أخرى بموجب تصريح خاص أو عند الولادة (على سبيل المثال، إذا كان أحد الوالدين ألمانيًا والآخر أجنبيًا، أو إذا وُلد الطفل لأبوين ألمانيين في دولة تخضع لحق الأرض مثل الولايات المتحدة الأمريكية أو البرازيل). وبموجب المادة 116 الفقرة 2 من القانون الأساسي (Grundgesetz)، يجوز للمواطنين الألمان السابقين الذين جُرِّدوا من جنسيتهم الألمانية بين 30 يناير/كانون الثاني 1933 و8 مايو/أيار 1945 لأسباب سياسية أو عرقية أو دينية، استعادة جنسيتهم، وينطبق الأمر نفسه على ذريتهم، ويُسمح لهم بحمل جنسية مزدوجة (أو متعددة). [ 20 ]

رُفعت هذه القيود السابقة في 26 يونيو 2024. ومنذ ذلك الحين، أصبح بإمكان الألمان الحصول على الجنسية الألمانية في دول أخرى دون قيود أو مخاطر على جنسيتهم الألمانية، كما يُسمح للأجانب بالحصول على الجنسية الألمانية دون فقدان جنسيتهم السابقة، ولم يعد على من يحملون الجنسية الألمانية بالإضافة إلى جنسية أخرى على الأقل أن يختاروا أيًا منهما يحتفظون بها عند بلوغهم سن الرشد. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

يحصل الأطفال المولودون في أو بعد 1 يناير 2000 لأبوين غير ألمانيين على الجنسية الألمانية عند الولادة، عادةً بالإضافة إلى جنسية والديهم، إذا كان أحد الوالدين على الأقل يحمل تصريح إقامة دائمة لمدة 8 سنوات قبل ولادة الطفل (تم تخفيضها إلى 5 سنوات اعتبارًا من 26 يونيو 2024). [ 24 ] كان هؤلاء الأطفال يخضعون سابقًا لإجراء اختيار الجنسية بعد بلوغهم سن 21 عامًا، ولكن تم إلغاء هذا الإجراء في يونيو 2024. [ 25 ]

لا يستطيع الآباء غير المنتمين إلى الاتحاد الأوروبي وغير السويسريين الذين ولدوا ونشأوا في الخارج عادةً الحصول على جنسية مزدوجة (ولكن هناك استثناءات لمواطني الدول التي لا تسمح بالتنازل عن الجنسية أو التي لديها إجراءات تنازل باهظة الثمن / صعبة / مهينة للغاية وللمواطنين الذين تم استعادة جنسيتهم بموجب المادة 116 (2)).

قد يفقد الألمان المجنسون جنسيتهم الألمانية إذا ثبت حصولهم عليها عن طريق الخداع المتعمد أو الرشوة أو التهديد أو تقديم معلومات كاذبة أو ناقصة عمداً، والتي كانت ضرورية لإجراءات التجنيس، وذلك في حال احتفاظهم بجنسية دولة أخرى. وفي يونيو/حزيران 2019، تقرر تمديد فترة السماح بسحب الجنسية من خمس إلى عشر سنوات بعد التجنيس.

يسمح قانون تم تبنيه في يونيو 2019 بإلغاء الجنسية الألمانية للمواطنين مزدوجي الجنسية الذين انضموا إلى جماعة إرهابية مثل تنظيم الدولة الإسلامية أو دعموها ، والذين لا يقل عمرهم عن 18 عامًا. [ 26 ]

خريطة متطلبات التأشيرة

متطلبات التأشيرة للمواطنين الألمان
  تأشيرة مطلوبة قبل الوصول

متطلبات التأشيرة للمواطنين الألمان هي قيود إدارية تفرضها سلطات الدول الأخرى على دخول مواطني ألمانيا. اعتبارًا من 9 يناير 2024، كان بإمكان المواطنين الألمان دخول 194 دولة وإقليمًا بدون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول. ويحتل جواز السفر الألماني المرتبة الأولى من حيث حرية السفر (بالتساوي مع جوازات سفر فرنسا وإيطاليا واليابان وسنغافورة وإسبانيا ) ، كما أنه يتمتع بأكبر قدر من حرية الوصول بين جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، إلى جانب فرنسا وإيطاليا وإسبانيا، وفقًا لمؤشر هينلي لجوازات السفر . [ 27 ]

يمكن للمواطنين الألمان العيش والعمل في أي دولة داخل الاتحاد الأوروبي نتيجة لحق حرية التنقل والإقامة الممنوح في المادة 21 من معاهدة الاتحاد الأوروبي . [ 28 ]

انظر أيضاً

المراجع والملاحظات

مراجع

  1. ↑ § 15 Gebühren
  2. ^ Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes، ص. 33.
  3. ↑ 21 يونيو 1916، الجريدة الرسمية للرايخ (RGBl). ص 599؛ 10 يونيو 1919، RGBl. ص 516.
  4. ^ رغبل. I, S. 613, zur Verordnung 1916. Ergänzt durch Verfügung des Preußischen Ministers des Inneren vom 22. سبتمبر 1924، IV E 564.
  5. ^ Verordnung über die Ausfertigung von Pässen ...، 27. يونيو 1924، RGBl. I, S.657.Geändert durch die Paßgebührenverordnung vom 28. Juni 1932, RGBl. أنا، ص 341.
  6. ^ Ausstellung von Pässen، Mitteilung des BmdI vom 14. ديسمبر 1950 – 1211 م – 662/50، GMBI، S.13
  7. ^ "Paßgesetz der Deutschen Demokratischen Republik" (في المانيا) . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2018 . Einigungsvertrag vom 31. أغسطس 1990 (BGBl. II S.889) mit der Maßgabe، dass die ausgestellten Pässe bis spätestens zum 31. ديسمبر 1995 في Geltung bleiben
  8. ^ "Reisepass beantragen - Dienstleistungen - Service Berlin - Berlin.de" . Service.berlin.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2025 .
  9. ^ "الأسئلة الشائعة: ريسباس" . Bundesministerium des Innern und für Heimat (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2025 .
  10. ↑ هاردي، كاثرين (23 فبراير 2017). "ألمانيا تكشف عن تصميم جديد لجواز السفر" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  11. ↑ "الميزات الأمنية للجيل الحالي من جوازات السفر الألمانية الأوروبية" (ملف PDF) . وزارة الداخلية الاتحادية . 16 مايو 2024.
  12. ^ "برادو - DEU-AO-04004" . المجلس الأوروبي . 2 مايو 2024 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2025 .
  13. ^ “Die Dokumentennummer in deutschen Ausweisen und Pässen” (PDF) . الوزارة الاتحادية للداخلية والمجتمع . 17 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2025 .
  14. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 31 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 مايو 2009 .{{cite web}}CS1 maint: archived copy as title ( link ) , page 8
  15. ↑ دينيس كوغلر، BSI، يتحدث في معرض CeBIT 2008
  16. ^ "Einführung eines einheitlichen Zeichensatzes in der Innenverwaltung - Transparenzportal Bremen" . www.transparenz.bremen.de . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2025 .
  17. 1 2 "§ 15 PassV - أينزلنورم" . www.gesetze-im-internet.de . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2025 .
  18. ^ "AABGebV - Besondere Gebührenverordnung des Auswärtigen Amts for individuell zurechenbare öffentliche Leistungen in dessen Zuständigkeitsbereich" . www.gesetze-im-internet.de . تم الاسترجاع 19 أبريل 2025 .
  19. ^ "Reisepass für Kinder" . وزارة الداخلية الألمانية .
  20. ↑ البعثة الألمانية لدى الولايات المتحدة. "معلومات حول طلب التجنيس بموجب المادة 116 (2) من القانون الأساسي الألماني" (ملف PDF) . www.germany.info . حكومة ألمانيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  21. ↑ "وزارة الداخلية والمجتمع الاتحادية" .
  22. ↑ "مسار جديد للحصول على الجنسية الأمريكية للمواطنين الألمان يدخل حيز التنفيذ في 26 يونيو 2024" .
  23. ↑ "ألمانيا: قانون الجنسية الجديد سيدخل حيز التنفيذ في يونيو 2024" .
  24. ↑ "اكتساب الجنسية الألمانية" . uk.diplo.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
  25. ^ "Optionsverfahren aufgehoben zum 27. يونيو 2024" . Bundesverwaltungsamt (في المانيا).
  26. ↑ «ألمانيا تُشدد قوانين الجنسية للإرهابيين ومتعددي الزوجات» . www.dw.com . دويتشه فيله . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 .
  27. ↑ "مؤشر هينلي لجوازات السفر 2024 - التصنيف العالمي لشهر يناير" (ملف PDF) . هينلي وشركاؤه .
  28. ↑ معاهدة بشأن وظيفة الاتحاد الأوروبي (النسخة الموحدة)

ملحوظات