غريتاشي

غريتاشي ( بالسنسكريتية : घृताची ، بالحروف اللاتينية :  Ghṛtācī ، وتعني حرفيًا " الغنية بالسمن المصفى " ) هي إحدى الحوريات السماوية البارزة في الأساطير الهندوسية . تُعرف بجمالها وعلاقاتها الجنسية مع العديد من الرجال، سواء كانوا من الآلهة أو البشر، وبأنها أصبحت أمًا لأبنائهم.

الأدب

تظهر غريتاشي في العديد من النصوص الدينية الهندوسية، بما في ذلك الملاحم ، رامايانا وماهابهاراتا ، بالإضافة إلى البورانات . ويُقال إنها تنتمي إلى فئة ديفيكا (وتعني حرفيًا "إلهية") من الأبساراس، [ 1 ] وتُشرف على شهر كومبا ، وهو شهر في التقويم القمري الشمسي الهندي . [ 2 ] وتصف النصوص ميلها لإغواء الرجال، بمن فيهم الريشي (الحكماء)، والغاندهارفا (الموسيقيون السماويون)، والديفا (الآلهة)، والملوك. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

يذكر شيفا بورانا أن غريتاشي قد مارس الجنس مع كاما ، إله الشهوة، قبل أن يفصل بينهما معلمه بريهسباتي . [ 6 ] ووفقًا لفامانا بورانا ، عاش غريتاشي ذات مرة مع فيشفاكارما ، مهندس الآلهة، وأنجبا ابنة تُدعى تشيترانغادا. منع فيشفاكارما ابنته من الزواج بأي شخص، مما أدى إلى لعنته بأن يصبح فانارا (قردًا) حتى يُرزق بولد؛ حرره غريتاشي بإنجاب نالا ، الذي ساعد لاحقًا الإله راما . [ 7 ] [ 8 ] وينسب براهما فايفارتا بورانا أصل العديد من ذوي الطبقات المختلطة إلى أبناء غريتاشي وفيشفاكارما. [ 4 ]

وقعت غريتاشي أيضًا في حب الغاندارفا بارجانيا وأنجبت ابنةً تُدعى فيدافاتي (أو ديفافاتي). [ 7 ] وفي رامايانا ، أصبحت غريتاشي أيضًا زوجةً مؤقتةً للملك كوشانابها ، ابن أجاكا، وأنجبت مئة ابنة، أراد الإله فايو الزواج منهن. [ 7 ] لاحقًا، ولإنجاب ولد، أقام كوشانابها طقوس بوتراكاميشتي ياجنا ، فأنجبت له ابنًا يُدعى غادي . [ 8 ] كما أنجبت غريتاشي عشرة أبناء للملك رودراشفا، الذين ينتمون إلى سلالة بورو . وأسماء هؤلاء الأبناء هي: ريتيو، كاكشيو، ستانديليو، كريتيوكا، جالييو، ساناتييو، دارميو، ساتيو، فراتييو، وفانيو. بحسب الملحمة الهندية ماهابهاراتا ، أغوى غريتاشي الحكيم براماتي، ابن تشيافانا ، وأنجب منه رورو . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

يروي كتاب شانتي بارفا من الملحمة الهندية ماهابهاراتا وكتاب ديفي بهاغافاتا بورانا أن الحكيم فياسا كان يرغب في وريث، لكنه كان مترددًا في الزواج. فظهرت له غريتاتشي على هيئة ببغاء. ولما رآها، أطلق الحكيم نطفته على عود نار، فولد منه ابن اسمه شوكا . [ 10 ]

يروي كتاب "آدي بارفا" من الملحمة الهندية "المهابهاراتا" أن غريتاتشي، أثناء استحمامها في نهر الغانج ، رآها الحكيم بهارادواجا ، فاستشاط شهوةً عند رؤيتها، وقذف لا إراديًا في سلة. وولد من ذلك ابنٌ يُدعى درونا ، الذي أصبح فيما بعد معلمًا للباندافا والكورافا . ويكشف كتاب "شاليا بارفا" أن حادثة مماثلة وقعت مرة أخرى، وأدت هذه المرة إلى ولادة ابنة تُدعى شروتافاتي. [ 7 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 9 ]

مراجع

  1. دلال، روشن (2010). الهندوسية: دليل أبجدي . دار بنجوين للنشر، الهند. رقم ISBN 978-0-14-341421-6.
  2. www.wisdomlib.org (25-08-2015). "غريتاتشي، غريتاتشي: 14 تعريفًا" . www.wisdomlib.org . تاريخ الاسترجاع: 27-12-2022 .
  3. ووكر، بنيامين (9 أبريل 2019). العالم الهندوسي: دراسة موسوعية للهندوسية. في مجلدين. المجلد الأول . روتليدج. ISBN 978-0-429-62421-6.
  4. 1 2 كابور، سوبود (2004). قاموس الهندوسية: بما في ذلك أساطيرها ودينها وتاريخها وأدبها وآلهتها . منشورات كوزمو. ISBN 978-81-7755-874-6.
  5. ويليامز، جورج م. (27-03-2008). دليل الأساطير الهندوسية . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-0-19-533261-2.
  6. ديبروي، بيبك (29-05-2023). شيفا بورانا: المجلد 2. دار بنجوين راندوم هاوس إنديا الخاصة المحدودة. رقم ISBN 978-93-5708-080-4.
  7. 1 2 3 4 5 ماني، فيتام (1975). موسوعة بورانا : قاموس شامل مع إشارة خاصة إلى الأدب الملحمي والبوراني . روبرتس - جامعة تورنتو. دلهي : موتيلال بانارسيداس. ISBN   978-0-8426-0822-0.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  8. 1 2 3 ماهاباترا، شاليني (9 سبتمبر 2020). "أبناء أبسارا غريتاشي الفاضلون، الجزء العاشر" . إنديك توداي . تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2022 .
  9. 1 2 واغينار، هينك دبليو؛ باريك، إس إس (1993). قاموس ألايد تشامبرز المترجم من الهندية إلى الإنجليزية . دار النشر ألايد. ISBN 978-81-86062-10-4.
  10. دونيجر، ويندي (23 فبراير 1993). بورانا بيرينيس: التبادل والتحول في النصوص الهندوسية والجاينية . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-0-7914-1382-1.
  11. هانديك، كريشناكانتا (2001). الحوريات في الأدب الهندي وأسطورة أورفاشي وبورورافاس . دار ديسنت بوكس. رقم ISBN 978-81-86921-16-6.
  12. داند، آرتي (8 يناير 2009). المرأة كنار، المرأة كحكيمة: الأيديولوجية الجنسية في الملحمة الهندية ماهابهاراتا . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 978-0-7914-7140-1.