غليتش تيكس

بعد يوم من قيام خبير الأعطال التقنية، ميتش ويليامز، بالتقاط خلل "زويد" وإعادة ضبط ذكريات الشهود، سارع هيكتور "فايف" نيفيس إلى بطولة لعبة هينوبي، بينما تسللت ميكو "مي-كو" كوبوتا من مناسبة عائلية للعب عن بُعد . بعد بداية صعبة، قررا اللعب معًا بسبب استيائهما من سلوك ميتش غير الرياضي . عند وصولهما إلى المنصة الأخيرة، حدث خلل ، فأعطت ميكو كرتها لفايف ليسجل الهدف. لكن في الواقع، ظهر الخلل أمام جمهور البطولة، فقام فريق ميتش بهزيمته وإعادة ضبط ذكريات الجميع. مع ذلك، كانت ميكو محصنة ضد إعادة ضبط الذاكرة، وهربت من العقاب للبحث عن فايف. معًا، تعقبا ميتش وتأكدا من شكوكهما، لكن مواجهتهما أطلقت خلل "زويد" في صالة ألعاب. حبس ميتش الاثنين في شاحنته، مما سمح لهما بتفعيل "بيت" واستعادة فايف لذكريات البطولة. يرتدي كلاهما معدات تقنية الخلل لاصطياد الخلل، الذي أصبح يُعرف باسم "قطة العض"، لكنه سرعان ما ينتشر بسرعة كبيرة مُظهرًا كيانات خلل أخرى، ثم يلتهم ميتش. تخطر ببال فايف فكرة عكس قوة الخلل إلى إضعافه، فيُزيل "قطة العض" وينقذ ميتش، الذي يتوسل إليهما ألا يكشفا عن خسارته في البطولة، فيُعوَّضان بوظائف في الشركة.

يُخضع فيل كلاً من فايف وميكو لـ"الدرس التعليمي " في جهاز المحاكاة، مما يدفع ميكو الغاضبة إلى تحطيم الجهاز وإعادة تشغيله قسرًا . وبينما يبحثان عن ملف الدرس التعليمي، يعثران بدلاً من ذلك على قائمة كاملة بألعاب هينوبي، ويؤجلان لعب لعبة "جروس آوت" سيئة السمعة التي لم تُبَع. في هذه الأثناء، يتجاهل فيل تحذيرات بيت السابقة، ويقابل صديقته القديمة "بوكوورم" باربرا، التي ستتفقد متجره بسبب خلل في البطولة، بهدف إعادة توظيف العمال وإغلاق المتجر إذا فشل. أثناء اللعب، يدرك فايف وميكو أن لعبة "جروس آوت" لم تُبَع لأنها لعبة بها خلل، فيُطلقان سراح "جاربيل" الذي يُجبرهما على الخروج من جهاز المحاكاة. ولأنهما لا يريدان أن يطردهما فيل، يستدرجان جاربيل إلى مكبس النفايات، مما يُفاقم الخلل عن طريق الخطأ. عندما يواجه فيل وباربرا غاربيل، يُطلق غاربيل العنان لغضبه الجامح، لكن فايف وميكو يخطر ببالهما فكرة استدعاء خصم غاربيل اللدود في اللعبة، سانترون، ليساعدهما في القيادة لتحقيق الفوز. تُعجب باربرا بالفكرة وتقرر عدم إغلاق المتجر، بينما يُكمل فيل، الممتن، البرنامج التعليمي. في مكان آخر، تُبلغ باربرا أحد رؤسائها بتقدم ميكو وفايف، إذ يعتقد هذا الرئيس أن بإمكان الثنائي العثور على " بوليبيوس " المنعزل.

في يومهما الأول، حصلت ميكو وفايف على قفازاتهما الأولى، لكن ميكو فقدت قفازها بسبب طائر متنقل، فذعرت متذكرةً محاضرة والدتها عن "التركيز". وعندما واجها الطائر مجددًا، التهم قفاز ميكو ليطلق وابلاً من أشعة ديريز، مُخبرًا فايف بأنه يستمد قواه من أي شيء يأكله. خطرت للثنائي فكرة استخدام شطيرة الفاصوليا التي أعطتها والدة ميكو لها لإثارة رد فعل التقيؤ، مما أدى إلى تحرير القفاز. فحص فايف الطائر، الذي أطلقت عليه ميكو اسم "آلي"، واكتشف أنه كان غير مستقر بعد أن التهم خللًا آخر، تم التعرف عليه باسم جينكو، والذي نما إلى حجم مبنى صغير في لحظات قليلة. كسرت ميكو قفازها وهي تدافع عن فايف وآلي، لكنهما اكتشفا نمط جينكو. بعد أن وضعوا خطةً باستخدام آلي لمهاجمة مصدر طاقة جينكو، أعطى فايف ميكو قفازه لتسديد الضربة باستخدام غطسة موقوتة لإسقاط جينكو العملاق وكسب 10000 نقطة خبرة . بعد إعادة ضبط ذكريات الشهود، أصلح فيل قفاز ميكو، وقام الثنائي بتسليم نقاط الخبرة مقابل جوائز، لكنهما قررا بدلاً من ذلك إدراج آلي كحيوان أليف مرافق ضمن موارد فريقهما. في المنزل، أخبرت والدة ميكو ابنتها كم هي فخورة بها لحصولها على وظيفتها.

بعد أن خسر فايف وميكو فرصة أخرى لاستغلال ثغرة في اللعبة بسبب سرقة ميتش للقتل ، سارع فايف لرؤية صديقه كازينو في صالة الألعاب للقاء بعد فراق دام عامين. وبينما يلعبان لعبتهما المفضلة "سماشوزورز"، ظهرت ثغرة "المستحوذ" النادرة للغاية، والتي دمجت كازينو مع شخصية فايف المفضلة. لحماية كازينو من ميتش، هرب فايف معه بينما انشغل ميكو بمضايقته، والذي أوضح لاحقًا أن ثغرة "المستحوذ" كنزٌ من نقاط الخبرة قبل أن يصعق ميكو ليطارد كازينو. في ساحة خردة، حطم فايف وكازينو الخردة قبل أن ينشب بينهما جدال لأن فايف أراد إزالة "المستحوذ" وإعادة كازينو. شرح بيت لميكو أنه إذا لم تتم إزالة "المستحوذ" قريبًا، فقد يصبح اندماجًا دائمًا ويتحول إلى فيروس يصيب البشر. تذكر ميكو أن ألعاب سماشوزورز تنتهي بمراحل على جسور، فأعاق ميتش مرة أخرى بينما اعترض فايف طريق كازينو وحاول الوصول إلى صديقه في الداخل. بعد شجارٍ أُصيب فيه فايف وميكو، يستعيد كازينو وعيه ويُخرج الخلل؛ يصل ميتش للقبض على المُستحوذ ثم ينصرف. بعد إعادة ضبط ذاكرة كازينو، يعود فايف وميكو إلى صالة الألعاب ليلعبا الألعاب دون انقطاع كصديقين.

بعد أن انقطع نيكس وبيرجي وفريقان آخران عن اللعب أثناء محاولتهم استغلال خلل في اللعبة، أُرسل فايف وميكو لحل مشكلة خلل في برنامج رسم الخرائط، حيث تم دمج بيئة اللعبة مع بيئات حقيقية، ليكتشفوا أن الداخل عبارة عن قلعة ضخمة من لعبة "كاسلشتاين". بمجرد دخولهم، حُبس فايف وميكو داخل اللعبة، فأغلقا جهازهما لتوفير الطاقة. أثناء بحثهما عن زعيم اللعبة، نوغروغ، واجها زعيمًا فرعيًا، كافح فايف في قتاله بينما كانت ميكو تراقب. اعترف نوغروغ بأنه لم يُنهِ اللعبة قط، مُدّعيًا أنه شعر بالإقصاء. استنتجت ميكو ذلك، وسحبته للخارج لمواصلة اللعب، قائلةً إنها لا تُقلل من شأنه. عند وصولهما إلى نوغروغ، تعرّفا على أسلوبه للفوز ، لكنهما أدركا أن اللعبة لا تزال نشطة ولم تُهزم، مما يعني وجود عنصر خفي. تذكر فايف لغزه، فاستخدم مفتاحًا عشوائيًا وجده سابقًا للوصول إلى الخطوة التالية، ووصلا إلى غنيمة "لا يمكن الوصول إليها" من صندوق غامض: شوكة وملعقة . في الجولة النهائية الحقيقية، يدرك فايف أن التمثال الموجود خلف نوغروغ هو نقطة ضعفه، وتتحول الشوكة إلى سيف سحري خارق، مما يسمح لهم بالفوز بشكل تعاوني، والقبض على خلل الخريطة، وتحرير فنيي الخلل الآخرين.

ملاحظة : هذه الحلقة هي بمثابة تكريم لسلسلة ألعاب الفيديو Castlevania من شركة Konami .

يُساعد فايف وميكو، اللذان يُعرفان باسم "فريق الأحلام"، فرقة غارة ميتش في القضاء على سرب من المخلوقات المُعطّلة، لكن ميتش يُصاب بعدوى من زعيم هذه المخلوقات ويُوضع في الحجر الصحي. في مكان آخر، تظهر أربعة مخلوقات مُعطّلة من لعبة تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت في مدينة ملاهٍ مهجورة، فيُعيّن فايف قائدًا لغارة فريق الأحلام ، وينضم إليه هانيش وزهرة. مع ذلك، يُقنع ميتش فايف بـ"التصرف كقائد"، مما يدفع فايف إلى تقليد أسلوب ميتش القيادي السام ، ويتجاهل نصائح هانيش وزهرة. بعد أن تُدمّر ميكو عصا نقطة تحكم ، لا يدوم انتصارهم طويلًا، إذ تُهاجم المخلوقات المُعطّلة الأربعة، مما يُجبر فريق الأحلام على التراجع. بمجرد أن يقضي فايف على أحد هذه المخلوقات، يكتشف أنها تستطيع العودة للظهور عبر سفينة قيادة، وهو ما حاول هانيش تحذير الجميع منه طوال المهمة. يدرك فايف أن أسر فريقه كان خطأه، وبمساعدة آلي لتحرير فريق الأحلام، يُصلح فايف خطأه حتى يتمكنوا من وضع استراتيجية لتدمير سفينة إعادة الظهور. بينما يُحارب فايف ثغرات اللعبة، يستخدم فريق الأحلام إحدى اختراقات هانيش لتعديل قضبان التحكم وتدمير سفينة إعادة الظهور. بعد هزيمة الثغرات، يُشيد فريق الأحلام بفايف لقيادته وشخصيته؛ ويقرر هانيش وزهرة التناوب على قيادة المهمات لتحسين مهاراتهم القيادية.

عندما أدرك فايف أنه نسي طلب الهدايا الترويجية محدودة الإصدار مسبقًا ، أخبره بيت أن هناك نسخة محفوظة في خزانة الغنائم مقابل نقاط الخبرة. تعاون فايف مع بيرجي في فريق الأحلام لخوض مهمة بلورية محددة بوقت للحصول على نقاط الخبرة اللازمة، لكن ميكو أُجبرت في الوقت نفسه من قبل والدتها على اصطحاب نيكا معهم "لتقوية الروابط"، مع اشتراط التقاط صورة سيلفي كل عشر دقائق للتأكيد. جمع فايف وبيرجي البلورة الأولى من سلحفاة اللعبة، لكنهما فشلا في إعادة ضبط الشاهد، بينما شرحت نيكا لميكو كيف سخر زملاؤها من طالب عشوائي بعد سوء فهم، مما جعل نيكا تشعر بضغط الأقران. بعد أن حصل فايف وبيرجي على المزيد من البلورات، دعوا نيكا على مضض أثناء بحثهم عن المزيد من البلورات في مغسلة سيارات. في عجلة فايف، فتح حفرة في الأرض ليكشف عن كنز دفين وخلل "حوت وحيد القرن"، وهو الزعيم من لعبة تطبيق تلعبها نيكا: "سحق البلورات". تُثبت نيكا أن الأحجار الكريمة المحيطة بهم بمثابة ذخيرة، فيستخدمونها لمهاجمة الخلل بتدمير قذائفه. يُضحّي فريق الأحلام ببلوراتهم لإضعاف حوت الناروالروس، مما يُتيح لفايف توجيه الضربة القاضية وجمع 500,000 نقطة خبرة. بعد ذلك، تلتقط شقيقتا كوبوتا صورة سيلفي أخرى بعد يومهما الممتع معًا.

أثناء محاولتهما حلّ خلل "كا-زوم"، تعرّضت آلي لخللٍ خطيرٍ في اللعبة، مما أثار قلق ميكو. في المقر الرئيسي، أرشد فيل الثنائي إلى إيما، مدربة حيوانات هينوبي الأليفة، التي نقلت فايف وميكو إلى خريطةٍ مُخصصةٍ مُستوحاةٍ من لعبة آلي الأصلية لمساعدتهما في إيجاد حلّ، لكن اللعبة تعطلت وحاصرتهما في الداخل، كلٌّ على طرفٍ مُعاكسٍ من الخريطة. وبينما كانتا تُكافحان لعبور نهرٍ من الحمم البركانية، وجدت ميكو وآلي ممرًا تحت الأرض لمواجهة دودة كهف، وبعد أن أعطت ميكو آلي فاكهةً، أدركت أنها كانت بحاجةٍ إلى طعامٍ من لعبتها الأصلية لاستعادة عافيتها ، ففعّلت شكل العنقاء الخاص بآلي. في مكانٍ آخر، واجه فايف صعوبةً في تجاوز حراس البوابة، لكنه التقى بآلي الغولم ألفا، الذي ساعده في المرور مقابل إصلاحات. وبمجرد إصلاحه، أصبح فايف وألفا صديقين، وانطلقا بسرعةٍ فائقةٍ للقاء ميكو وآلي عند القمة. على قمة البرج، يواجه فريق الأحلام الحارس، لكنهم يخسرون الوقت للفوز والخروج من المحاكاة، فيضحي ألفا بنفسه لمساعدتهم على الهروب. في الواقع، تشرح إيما أن الفخ كان مقصودًا لتعليمهم، وتعرب ميكو عن امتنانها لفهمها ألي بشكل أفضل، ويدرك فايف أن الحيوانات الأليفة فريدة حقًا، فتعيد إيما ألفا ليكون حيوان فايف الأليف.

في منزل ميكو، تكشف ليكسي لها عن معرفتها بعمل ميكو كفنية خلل تقني، لتطلب مساعدتها في التدريب قبل نهائيات الكاراتيه . توافق ميكو، وتستدعي فايف لمساعدتها في التسلل إلى جهاز المحاكاة في المقر الرئيسي باستخدام بطاقة دخول فيل، وتشرح له أمر ليكسي. عند تفعيل دوجو "مدرب الكاراتيه 4"، تكافح ليكسي لتعلم مهارات فنون الدفاع عن النفس حتى تُقدم لها ميكو عرضًا توضيحيًا بينما يشرح فايف. بعد الخروج من مرحلة "القرد"، يعلم فايف من BITT أن جهاز المحاكاة قيد الإصلاح، ولن يتم إيقاف تشغيله لأن حزام تدريب ليكسي لا يزال قيد الاستخدام. في نهائيات الكاراتيه، بعد خسارة ليكسي أمام نانسي ماكجيليكوتي ومغادرة عائلة كوبوتا، يحاول فريق الأحلام إزالة حزام تدريب الدوجو المعطل. ومع ذلك، فإنه يُظهر الدوجو والمعلم، الذي يتغلب على فايف وميكو. تسمع ليكسي كلمات المعلم وتدرك أنها، بصفتها "التلميذة"، عليها أن تهزمه. يشاهد فايف وميكو ليكسي وهي تستخدم فنون القتال التي اكتسبتها من اللعبة للتغلب على المعلم وهزيمته، منهيةً بذلك الخلل ومحرزةً جائزة الفوز بالضربة القاضية. تعود الأختان إلى المنزل للعب المزيد من الألعاب، وليكسي مرتاحة للفوز أو الخسارة .

بعد أن يهزم فريق الأحلام وفرقة ميتش وبيرجي خلل سمكة البخاخ ، تتعرض ميكو لانفجار إعادة ضبط، مما يكشف مناعتها ضد إعادة الضبط للآخرين. وبينما تشعر ميكو بالقلق لأن مناعتها تزعجهم، تتبع قطة تشومب-كيتي المعدلة وتنفصل عن فايف لمقابلة مُعدِّلة الجهاز ، ريدلي، التي سرعان ما تصبح صديقة لميكو. تُري ريدلي ميكو وحدة تحكم هينوبي المعدلة الخاصة بها مع أعطال مُعاد كتابتها، ولكن بينما تحاول ميكو تجنيدها لمواصلة البرمجة بأمان تحت إدارة هينوبي، تشعر ريدلي بالقلق من فكرة فقدان أعطالها. يتعقب فايف أثرهم إلى مخبأ ريدلي، ويقتحمه، ويُطلق عن طريق الخطأ خلل "دراغو-كيتي" الذي عدّلته ريدلي. ولأن قفازاتهم التقنية غير متوافقة مع الكود المعدل، تجد ريدلي حلاً بعد أن ينقذها فايف، لكن وحدة تحكمها الرئيسية تُدمر. بفضل نظام احتياطي، تُزوّد ​​ريدلي فريقَ "غليتش تيكس" بشفراتٍ لمحاربة "دراغو-كيتي" عن طريق استحضار معدات اللعبة في الواقع لتحقيق النصر. بعد ذلك، تُعرض ميكو على ريدلي منصبًا في "غليتش تيكس"، لكنها ترفضه لعدم ثقتها به وتنتقل عبر البوابة. في المقر الرئيسي، تكتشف ميكو أن الآخرين ما زالوا أصدقاءها بعد معرفة أمر مناعتها، وتوبّخ ميتش لتأثيره عليها.

عندما تلقى فايف مكالمة من جيري، صديقة والده القديمة، وجد أن لعبة "بينغ" القديمة التي طلبتها تعاني من خلل في البكسل الرئيسي. وصل فايف إلى متجر الألعاب، وأخبر ميكو أن والده ساعد في برمجة لعبة "يوني كورب" القديمة الموجودة في المتجر، لكنه سُجن بتهمة القرصنة ، ولذلك لم يُطرح هذا الموضوع الحساس من قبل. بعد اكتشاف خلل المكعب، تبين أنه لا يتأثر بقفازات "غليتش تك"، مما اضطر الثنائي إلى توجيهه إلى الغابة خارج المدينة لمحاولة احتواءه. بعد فشلهم، اتصل ميكو بفريق "بيت" لطلب الدعم وأرسل ميتش للمساعدة؛ الذي أطلق العنان لخلل المكعب ظنًا منه أنه غير مُهدد. وبينما كان فايف يُمرر المكعب بين أفراد الفريق لاحتوائه، تذكر لعبة "يوني كورب"، وطلب من ميكو أن يُمسكه ميتش حتى يتمكن من إيجاد حل باستخدام "يوني كورب يونيكورن" . في هذه الأثناء، صنع ميكو بوابة "حلقة لا نهائية" لإيقاف المكعب، لكنه بدلاً من ذلك زاد من سرعته بشكل كبير وانطلق نحو محطة توليد الطاقة . يحاول ميتش وميكو زيادة سرعة تعزيزاتهما للإمساك بالمكعب، لكن فايف ينقذهما بعودته في الوقت المناسب مع خلل وحيد القرن، الذي أدى بدوره إلى إزالة المكعب. يعود فايف إلى متجر جيري، ويصلح جهازها "بينغ"، ويجري مكالمته الأسبوعية مع والده.

أعلنت صالة ألعاب جويستيك جونيور عن عودة الدب رالف، التميمة الرسمية، الذي دُمر قبل عشر سنوات على يد "مُفسد أعياد الميلاد" ولم يُرَ بعدها. كلّف فيل فريق الأحلام بتفتيش الصالة قبل افتتاحها لنشاط غليتش، لكن فايف استغل الفرصة لتقديم عرض للدب رالف، الذي لم تتح له الفرصة لمشاهدته في صغره. ولكن عند تفعيل الروبوت كيكي فون سماشر، تعطل، فدمرت ميكو رالف بشكل لا إرادي. ولأن قفازاتهم لم تستطع إيقاف كيكي، هربوا وتحصنوا في غرفة تخزين طلبًا للأمان، ثم أدركوا أن غليتش محمي في رأس الروبوت. اعترفت ميكو بتدميرها للدب رالف قبل عشر سنوات بشكل لا إرادي بسبب ظهوره المفاجئ وإفساده لحفلة عيد ميلاد دُعيت إليها؛ اعتذر لها فايف، فقد كان غارقًا في حزنه لدرجة أنه لم يُعر اهتمامًا لتجربة ميكو الصغيرة. بعد أن أدرك ميكو أن كيكي يتبع برنامج العرض، تنكر في زي رالفي الدب، وخاض الاثنان معركة ضد روبوت كيكي لهزيمة غليتش بالضربة القاضية. أبلغوا صاحب صالة الألعاب، الذي اعترف بأنه أوقف تشغيل رالفي بسبب شكاوى عديدة من الجميع على مر السنين. وصل فيل لاستبدال تذاكر الألعاب غير المستخدمة، لكنه قام بدوره بتدمير رالفي فور رؤيته.

ملاحظة : هذه الحلقة هي بمثابة تكريم للعبة الرعب المستقلة Five Nights at Freddy's ، والتي تتميز بشخصيات متحركة مسكونة تهاجم اللاعب.

وصل فريق ميتش سكواد وفريق الأحلام إلى موقع خلل النسخ، لكن ميتش أمر الجميع بالانتظار في الخارج بينما يفوز بمفرده. أشار فايف إلى أن ميتش كان لاعبًا ماهرًا على قناته، مُفترضًا أن عمله كفني خلل غيّره للأسوأ. في المقر، اختبأ أحد مُقلّدي الأخطاء المُتخفين في معطف ميتش، وأخذه وتظاهر بأنه نسخة أفضل منه ليستبدل تدريجيًا فنيي الخلل الآخرين بـ"BUDS" مُدعيًا أنهم يجب أن يكونوا "BUDS". لاحظت ميكو هذا السلوك وحذّرت فايف، لكن دون جدوى. في حفلة نظّمها "ميتش"، تتبعت ميكو خلل-ميتش واكتشفت الطبيعة الحقيقية للخلل، لتُستبدل هي الأخرى. اكتشف فايف ببطء أن الجميع قد استُبدلوا بنباتات خلل النسخ، ونجا بأعجوبة، مُكتشفًا بمساعدة فنيه أن BUDS تعني سرب النسخ المُختبئ تحت الأرض. بعد العثور على الخلل الرئيسي، حرر ميتش ميكو، لكن الخلل قبض عليه، وحاول ميتش المزيف إقناع فايف بالانضمام، لكنه رفض لأن ميكو ساندته. ولتحقيق التوازن، حرروا باقي الفنيين لمهاجمة خلل BUDS جماعيًا، وأخبرهم ميتش الحقيقي أن يستهدفوا المقلد الأصلي، وقاد فايف الهجوم. بعد ذلك، شكر ميتش فايف وميكو، لكنه استولى أيضًا على نقاط الخبرة التي وزعها مقلده أثناء انتحاله شخصيته.

ملاحظة : هذه الحلقة هي بمثابة تكريم لفيلم "غزو خاطفي الأجساد" .

مع استمرار فشل محاولات صنع قفاز "غليتش تك" من مسح ميكو وفايف، تطلب ريدلي واحدًا صراحةً ويتم تجنيدها من قبلهما. على الرغم من إصرار فيل على عدم الموافقة، تقنعه ريدلي بتعديلات على برنامج BITT، وتخضعه للتدريب؛ حيث تقوم باختراق النظام لتسريع اللعبة وإنهائها بسرعة. تُصطحب ريدلي في جولة تعريفية بـ"غليتش تك"، وتصطدم بميتش الذي مرّ بسيارته مستغلًا فوزها. رغبةً منها في الانتقام من ميتش، تُطوّر ريدلي شفرة استنساخ "غليتش" لزيادة عدد عمليات الالتقاط والتفوق على ميتش، على الرغم من تردد فايف وميكو؛ وبحصولها على المركز الأول في قائمة المتصدرين ، يُفهم ميتش بسهولة من سلوك ريدلي ما حدث. عندما يُريد فايف وميكو الاعتراف بكيفية فعل ذلك، تنتاب ريدلي نوبة غضب لرؤيتهما "ينقلبان" عليها، فتُطلق سراح جميع "غليتش" المحتجزين وتهرب بقفازها. بينما يتولى فريق غليتش تيكس أمر الهروب، يتزايد شعور ريدلي بالذنب حتى تعود لطلب مساعدة ميتش، فتقوم بتعديل قفازه لزيادة قوة هجومه . بعد ذلك، يأمر فيل ريدلي بحزن بإعادة ضبطها بواسطة ميتش، الذي يتركها تذهب احترامًا لها. في منزلها، تستخدم ريدلي جهاز مسح ضوئي لاستنساخ قفاز بالكامل.

مع خضوع المقر الرئيسي للصيانة ، يشرف المفتش 7 على سير العمل بينما يشارك موظفو بيلي في لعبة "ابحث عن الخلل". أثناء اللعب، تُشتت ميكو الانتباه بعرض مقاطع فيديو مُجمّعة ومقاطع مضحكة ، وفي النهاية يكتشف الجميع أن هانيش قد استخدم ورقة الخلل. بعد انتهاء اللعبة، ما زالوا محاصرين ويبدأون بالشك في وجود متسلل خلل حقيقي . بما أن منظمة BITT لديها إمكانية الوصول إلى تسجيلات فيديو التحدي، فإنهم يفحصون هذه التسجيلات لتحديد أي منهم هو المشتبه به بالخلل. بينما يُشير الآخرون إلى أمور تافهة فيما بينهم، عندما تُحوّل ميكو مسار النقاش مرة أخرى، يُوجه ميتش الشكوك نحوها . يُشير إليها باعتبارها المشتبه بها بالخلل ويستخدم مناعتها ضد إعادة الضبط ومهاراتها "الخارقة" في اللعب كأمثلة رئيسية، مما يُقنع الآخرين بما يكفي لتوجيه أنظارهم إليها جميعًا. يتذكر فايف وقتهم معًا ويُشير إلى أنه حتى لو كانت خللًا، فإنها لا تزال أفضل صديق لهم. مباشرةً بعد ذلك، يفتح المفتش 7 الباب كاشفًا أن الخلل كان حيوان فيل الأليف "كوداما"، وأنهم حُبسوا لمنعهم من تفاقم البحث. عندما سأل بيرجي عما إذا لم يكن أحدٌ خللًا حقًا، أجاب المفتش 7 بإجابة مبهمة: "كل شيء ممكن".

استجابةً لظهور مجموعة من خلل كيتي ، يتجه أحدها النادر للغاية إلى بلدة دابني المجاورة، ويتمكن فايف من أسره رغم تحذيره من صيد الخلل الذي يعبر إلى دابني. عند عودتهم إلى المقر، تتصل مديرة دابني، جوان فيشباك، بفيل بشأن "صيد الخلل"، لكنه يدافع عن فنييه، بينما يتزايد شعور فايف بالذنب، ويتستر عليه ميتش مستمتعًا بمأزقه. أثناء تعاونهم لصيد أول خلل من ثلاثة خلل جديد من نوع الوحل، يصل فنيو خلل دابني للتدخل بشكل سافر في عملية الصيد وإعلان حرب على النفوذ. وبينما يحاول فايف تهدئة الموقف ، يرد ميتش بالمثل، ويقوم فنيو دابني بصيد الخلل الثاني والثالث من نوع الوحل، فتستعد زهرة لاختراق النظام كرد فعل. أدى اختراق زهرة إلى إطلاق الوحل، ولكن بينما يتنازع الفريقان على ملكية الخلل، يُظهر فايف الخلل الذي أخذه في اعترافه، والذي تلتهمه الوحل الضخم الذي حذرهم منه. الآن، وبعد تعاون الفريقين التقنيين، يسترد الفريق الخلل. وعندما سأل فيل وجوان مديريهما عن "قاعدة عدم الصيد غير المشروع"، اعترفا بأنها غير معلنة لأنهما وضعاها بعد أن أخذ فيل حيوان جوان الأليف "كوداما". وبعد تسوية خلافاتهما، يتعاون فريقا دابني وبايلي التقنيان للاستيلاء على خلل آخر.

بعد أن تعرضت ميكو لمضايقات من قبل المقيمين الجديدين ريو ومايك، فقدت أعصابها عندما رأت أن أحدهما قد حطم رقمها القياسي في لعبة الأركيد المفضلة لديها. وبعد أن تم تجاوز رقمها القياسي الجديد مرة أخرى، بحثت عن ريو ظنًا منها أنه هو من فعل ذلك. وعندما وصلت إلى منزل ريو، قابلت مايك بدلًا منه، واكتشفت أنه هو من حطم رقمها القياسي بالفعل. غضبت ميكو بشدة، وتحدت مايك لحسم لعبة الأرقام القياسية، وقضت ساعات في مباراة واحدة محاولةً التفوق على الآخر. ولأن فايف لم يرغب في إضاعة يومه، غادر للعمل بينما واصلت ميكو اللعب بشكل محموم، مما تسبب دون قصد في حدوث خلل برمجي ضخم من نوع "الرمز: الأخضر" . استنفر جميع فنيي الخلل من بيلي ودابني لمواجهة وحوش الخلل العملاقة التي يبلغ طولها 100 متر . تعرف فايف على الشخصيات التي يلعب بها ميكو ومايك، وصعد فوق أحدها ليقطع اتصالًا ويتصل بميكو. عندما سمعت ميكو صوت فايف، أدركت أن مايك يشبهها تمامًا عندما كانت في عمره، فتوقفت، مما سمح لخللها بالاختفاء، تاركةً الثاني مكشوفًا للقبض عليه، ليحصل فريق التقنيين على 100 مليار نقطة خبرة مشتركة. على الرغم من اللقاء العدائي، قرر مايك وميكو الاستمرار في اللعب معًا. حمل فايف ميكو، سعيدًا لأنها استطاعت التخلي عن ضغينتها.

عندما يُمنع ميتش من الحصول على وظيفة رفيعة المستوى، تخبر زهرة ونيكس فايف وميكو أن الموقع عبارة عن مزرعة نقاط خبرة للأخطاء البرمجية تتكاثر باستمرار. يطلب ميتش من فيل منحه الوظيفة حتى لا يتم حظر سكان المنزل نهائيًا من قِبل "أخصائي التقنية"، فيوافق فيل وينصح بإصلاح المنزل. يتبع فايف وميكو ميتش، فيكتشفان أنه يُعيد تزويد سكان المنزل، وهم ثلاثة من "الفريق الغاضب"، بالمعدات كلما تعطلت أجهزتهم التقنية. وبينما يشرح ميتش الأمر، يظهر خطأ برمجي في شكل جذري، ويكافح الثلاثة للإمساك به، ولم يتبقَّ لهم سوى 15 دقيقة قبل وصول أخصائي التقنية. بعد نصب فخٍّ عند قطع التيار الكهربائي، ودون علمهم بوجود مولد احتياطي، ينمو الخطأ البرمجي إلى حجم هائل. يكتشف فايف وميكو أن المنزل ملك لميتش، وأن سكانه هم إخوته، وأن عمله كأخصائي أخطاء برمجية قد أثّر سلبًا على علاقتهم. بعد أن وقع فايف وميكو في قبضة الخلل، شجع أشقاء ميتش أخاهم على ضرورة وجوده. باستخدام أجهزة تحكم معدلة ، منح ميتش أشقاءه تجربة واقع معزز لمساعدته في القبض على الخلل وإنقاذ ميكو وفايف. بعد أن قدموا منزلًا نظيفًا للمختص، تصالح أشقاء ويليامز وبدأوا بتنظيف منزلهم.

بعد عودتهما من مهمة في المجاري، وجد فايف وميكو أن بيت يعاني من بطء شديد بسبب ازدحام ذاكرته وصعوبة إدارته لجميع وظائف المقر الرئيسي. ولمنع فيل من استبدال بيت، اصطحباه لمسح ذاكرته، ليجدا ملفًا ضخمًا مخفيًا بعنوان " كو-باي-كيكن ". ولعدم تمكنهما من حذفه، قام الثنائي بتفعيله عن طريق الخطأ، فتعقبا بيت المارق، تاركين بيرجي لإدارة العمليات والتعامل مع خلل فيشواكا المتجول. وأثناء مطاردتهما لبيت في وضع الهجوم وهو ينهب مكونات الطبخ، ولعدم قدرتهما على احتواءه، لجأ الثنائي إلى قنبلة كهرومغناطيسية ، لكنهما بدلاً من ذلك فعّلا شكله "بيت برايم" الذي استمر في تنفيذ برنامجه. وعندما التهم فيشواكا غداء فيل، قضى على جميع النسخ المتكاثرة، ثم اتصل بفايف وميكو ليطلعهما على آخر المستجدات. وبعد أن تتبعا بيت إلى منزل فيل، قام بتفعيل مختبر سري باستخدام المكونات التي أخذها كمفتاح تفاعل عضوي لاستعادة خرطوشة ذاكرة القراءة فقط . تُشغّل ميكو عن طريق الخطأ طائرات الأمن المنزلية المسيّرة، فيصل فيل لإنقاذهما. بعد مسح ذاكرة BITT واستعادة الأنظمة، يُعيد فيل الثنائي إلى المقر الرئيسي، ويطّلع على ملف ROM الغامض: تسجيل صوتي لفيل في شبابه يُخبره فيه أن الشركة مسحت ذاكرته، لكنه احتفظ بالبيانات المستعادة من قسم البحث والتطوير في هينوبي تحسبًا لأي خلل.