أناقة في المظهر

فيلم "Going in Style" هو فيلم كوميدي درامي أمريكي من إنتاج عام 1979، تدور أحداثه حول عملية سرقة ^{[ 2 ]،} من تأليف وإخراج مارتن بريست ، وبطولة جورج بيرنز ، وآرت كارني ، ولي ستراسبرغ (في آخر أدواره السينمائية)، وتشارلز هالاهان . وكان هذا الفيلم أول فيلم روائي طويل تجاري لبريست. ^{[ 3 ]}

حقق الفيلم نجاحاً نقدياً وجماهيرياً.

جو، وآل، وويلي ثلاثة مسنين يتقاسمون شقة صغيرة في كوينز ، مدينة نيويورك . يقضون أيامهم على مقعد في الحديقة، وجو يتوق بشدة لكسر هذا الروتين. في أحد الأيام، يقترح جو أن يقوموا بعملية سطو مسلح. ليس لديهم أي خبرة في عالم الجريمة، ولكن بعد بعض التردد، يوافق الآخران.

يستعير آل خلسةً ثلاث مسدسات من مجموعة أسلحة ابن أخيه بيت، الذي يعيش مع زوجته كاثي وطفليه كولين وكيفن على بُعد أميال قليلة. يتنكر الثلاثة بنظارات غريبة ، وينفذون عملية السرقة، ويحصلون على 35 ألف دولار. كانت الإثارة شديدة على ويلي، الذي سرعان ما أصيب بنوبة قلبية قاتلة . يُعطي جو وآل 25 ألف دولار لبيت وعائلته، مدّعين أنها عائدات بوليصة تأمين حياة ويلي. يقررون إنفاق المبلغ المتبقي، 10 آلاف دولار، على رحلة إلى لاس فيغاس . يربح آل وجو أكثر من 70 ألف دولار في لعبة النرد ، لكن الرحلة، التي قاموا بها مباشرة بعد جنازة ويلي، تُرهق آل ويموت أثناء نومه.

يُخبر جو بيت بوفاة عمه، ثم يُخبره عن عملية السطو على البنك ومغامرة لاس فيغاس. يُعطي جو بيت ما تبقى من أموال البنك وجوائز لاس فيغاس، ويطلب منه حفظ النقود في خزنة الأمانات الخاصة به وعدم إخبار أحدٍ بذلك. في اليوم التالي، وفي طريقه إلى جنازة آل، يُقبض على جو. يعترف جو بالسرقة لكنه يرفض الإفصاح عن مصير الأموال.

يزور بيت جو في السجن ويقترح عليه إعادة الجزء المسروق من المال على الأقل أملاً في تخفيف الحكم. يشرح جو أنه رجل عجوز بلا عائلة، والآن بلا أصدقاء، وقد استسلم لمصيره. يقول لبيت أن يستمتع بـ"ميراثه"، لكن بينما يعودان إلى زنزانته، يلمح بوقاحة إلى أنه يخطط للهروب.

منح الناقد جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم ثلاث نجوم ونصف، مشيرًا إلى أنه "يتناول الشيخوخة بمرارة شديدة. وأظن أن هذا الفيلم سيكون بمثابة متنفس صحي لكل من بلغ سن الشيخوخة أو يفكر في بلوغها". وأضاف سيسكل أن "ما يسعى إليه هذا الفيلم الرائع هو محاكاة واقع الشيخوخة في أمريكا. وبينما نقضي الأيام الأخيرة مع هذه الشخصيات الثلاث، نكتشف أن الشيخوخة بالنسبة للكثيرين تعني الوحدة. ففي مشهد مؤثر تلو الآخر، نرى النضج اللازم للتصالح مع الذات مع التقدم في السن. ونرى القوة اللازمة للاستعداد للجلوس بهدوء". وأشاد سيسكل بشكل خاص بأداء بيرنز، قائلاً: "سيُفاجأ محبو جورج بيرنز... بأدائه في هذا الفيلم. بيرنز، الذي لطالما بدا مرحًا على الشاشة، يُفرغ بعضًا من غضبه من الشيخوخة. ويفعل ذلك بطريقة هادئة ومتحكمة تكشف عن موهبته التمثيلية الفذة". ^{[ 4 ]}

قال فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز إن الفيلم "يهدف إلى أن يكون مؤثراً وكوميدياً في آن واحد" ولكنه "لا يثير أي استجابة عاطفية أعمق من مجرد الفضول". ^{[ 3 ]}

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 82% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 11 مراجعة. ^{[ 5 ]}

في عام 2015، بدأت شركتا وارنر بروس بيكتشرز ونيو لاين سينما إنتاج نسخة جديدة من الفيلم، تحمل نفس الاسم " Going in Style" ، من إخراج زاك براف ، وتأليف ثيودور ميلفي ، وبطولة مورغان فريمان ومايكل كين وآلان أركين . وقد عُرضت النسخة الجديدة في 7 أبريل 2017.

ومن بين أفلام الجريمة الأخرى التي تتناول مرتكبي الجرائم الأكبر سناً:

• يا رفاق، كونوا رجالاً أقوياء
• رجال أشداء
• الرجل العجوز والمسدس

• Going in Style على موقع IMDb
• موقع Going in Style في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• الأناقة في كتالوج أفلام AFI الروائية