يا رفاق، كونوا رجالاً أقوياء

فيلم Stand Up Guys هو فيلم جريمة كوميدي سوداوي أمريكي صدر عام 2012، من إخراج فيشر ستيفنز وبطولة آل باتشينو وكريستوفر والكن وآلان أركين . عُرض الفيلم في أمريكا الشمالية في 1 فبراير 2013. ^{[ 4 ] [ 5 ]} مصطلح "stand-up guy" هو عبارة أمريكية تعني الصديق الوفي والموثوق. ^{[ 6 ]}

يُخرج دوك صديقه القديم فال من السجن. في شقة دوك، بينما كان فال في الحمام، اقترب منه دوك مُشهرًا مسدسًا لكنه لم يفعل شيئًا. ذهبا لتناول القهوة، وقال فال إنه يريد "السهر". ذهبا إلى بيت دعارة، لكن فال لم يستطع ممارسة الجنس، فقام دوك وفال باقتحام صيدلية وسرقة عدة زجاجات من المخدرات. تناول فال الكثير من الأدوية لعلاج ضعف الانتصاب ، ومارس الجنس مع عاهرة تُدعى أوكسانا، وبعد ذلك ذهبا إلى ملهى ليلي، بينما تناول فال بعض المخدرات الأخرى ليُصبح مُنتشيًا. فقد فال وعيه في السيارة، وفكر دوك مرة أخرى في قتله، لكنه بدلاً من ذلك نقله إلى المستشفى.

يقابلون الممرضة نينا هيرش، ابنة صديقهم القديم وسائقهم ريتشارد، الذي يخبرهم أنه يعيش في دار للمسنين. بعد ذلك، يذهبون إلى مطعم محلي، حيث تخمن فال بشكل صحيح أن الطبيب قد تم استئجاره لقتله. يقول الطبيب إنه مُنح مهلة حتى الساعة العاشرة صباحًا لإنجاز المهمة، وإلا سيُقتل هو الآخر. في الخارج، يسرقون سيارة ويصطحبون ريتشارد، الذي يتولى القيادة وينطلق في مطاردة على الطريق السريع مع الشرطة. عندما يرغب ريتشارد في تجربة الجنس الثلاثي لأول مرة، يعود الرجال إلى بيت الدعارة لتلبية رغبته، على الرغم من شعوره بالذنب حيال ذلك كونه أرملًا.

بعد مغادرتهم، عثر فال ودكتور وريتشارد على امرأة عارية في صندوق السيارة تُدعى سيلفيا، كانت قد اختُطفت واغتصبت على يد مجموعة من الرجال، فأخبرتهم بمكانهم. دخل فال ودكتور إلى الداخل وتمكنا من السيطرة على الخاطفين. بعد تقييد الجميع، دخلت سيلفيا ومعها مضرب بيسبول للانتقام.

عند عودتهما إلى السيارة، اكتشف دوك وفال أن ريتشارد قد توفي بسكتة قلبية . أخبرا نينا بالخبر، فساعدتهما في دفن والدها في المقبرة بجوار زوجته جولي. عاد دوك وفال إلى المطعم بعد وفاة ريتشارد، حيث تبين أن النادلة الشابة هي حفيدة دوك، أليكس. أجرى دوك مكالمة هاتفية مع كلافاندز، الذي كان قد أمره بقتل فال. ورغم توسلات دوك له بالرحمة، كشف كلافاندز أنه يعلم بأمر أليكس، وهدد بإيذائها ما لم يُنفذ دوك المهمة.

يكتب دوك رسالة إلى أليكس، ويضع مفاتيح شقته داخل الظرف، ويعلقه على جدار المطعم. وبينما يسير فال في الشارع عند شروق الشمس، يلمح كنيسة فيدخلها ليعترف بذنوبه أمام الكاهن. بعد ذلك، يقتحمان محل خياطة، حيث يجربان بدلات. يقاطعهما اثنان من البلطجية الذين اقتربوا منهما الليلة الماضية في النادي، واللذان يعملان لصالح كلافاندز، ويلحّان على دوك لقتل فال. يطلق دوك وفال النار عليهما ويصيبانهما. يرتديان بدلات جديدة ويستعدان لمواجهة حقيقة الموقف.

تدخل أليكس شقة دوك وتلقي نظرة حولها. يتصل بها دوك من هاتف عمومي ويخبرها أن لوحات شروق الشمس مستوحاة منها، ويطلب منها إحضار علبة أحذية مليئة بالنقود كان قد ادخرها لمستقبلها. يخبرها أنه يحبها، لكنها قد لا تراه لفترة. يسير دوك وفال في الشارع؛ لا يستطيع دوك أن يقتل فال، فيقرران قتل كلافاندز. يطلقان النار على رجاله ومستودعه؛ فيرد الأشرار بإطلاق النار.

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي في 12 أكتوبر 2012، ^{[ 7 ]} وعُرض في مهرجان ميل فالي السينمائي . ^{[ 8 ]}

تلقى الفيلم آراءً متباينة في الغالب. وحصل على تقييم 37% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى آراء 105 نقاد، بمتوسط ​​مرجح قدره 5.17/10. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: " يُهدر فيلم Stand Up Guys موهبة طاقم الممثلين في كوميديا ​​متوسطة المستوى تعاني من إخراج فوضوي ونص سطحي." ^{[ 9 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 41 من 100، بناءً على آراء 32 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "مختلطة أو متوسطة". ^{[ 10 ]}

منحت مجلة سلانت الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع نجوم:

مشاهدة كريستوفر والكن، وآل باتشينو، وآلان أركين جالسين في مطعم، يتحدثون عن الماضي، تُثير نوعًا من الرعشة ، شعورًا مريحًا بالألفة ينبع من عقودهم الجماعية في صناعة الأساطير على الشاشة. في المقابل، هناك شعور عميق باليأس ينبع من رؤية الرجل الذي لعب دور مايكل كورليوني مستلقيًا على سرير المستشفى منتصبًا، يحدق في طبيبه في مشهد يبدو وكأنه مقتبس من فيلم رديء من أفلام أباتاو . ستعتمد تجربتك مع فيلم Stand Up Guys على مقدار اليأس الذي أنت على استعداد لتحمله للوصول إلى المشاهد الجديرة بالمشاهدة - تلك المشاهد التي يتنحى فيها المخرجون المبتدئون جانبًا ويتركون الممثلين المخضرمين يتفاعلون مع بعضهم البعض. ^{[ 11 ]}

أعطى أوين جليبرمان الفيلم درجة B- (على مقياس من A+ إلى F)، وخلص إلى ما يلي: ^{[ 12 ]}

في أول تجربة إخراجية له، يبذل فيشر ستيفنز قصارى جهده ليمنح هؤلاء النجوم ذوي الأصوات الأجشّة مساحةً لإبراز مواهبهم. لكن تكمن المشكلة هنا: فالفيلم أقرب إلى محاكاة ساذجة ومبتذلة لأسلوب التمثيل في السبعينيات. كان الفيلم بحاجة إلى بنية أكثر تماسكًا وحيوية. مع ذلك، عندما ينضم آلان أركين إلى المجموعة بدور زميل يحتضر، تُضفي حركاته - على الأقل بعد قيادته سيارة مسروقة - حيويةً على الفيلم. يُذكّرنا فيلم " Stand Up Guys" بأن هؤلاء الثلاثة ما زالوا يتمتعون بموهبةٍ تفوق بكثير الوقوع في فخّ السخرية الذاتية المبتذلة، حتى في فيلمٍ يُغريهم بذلك.

أشاد روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز بالفيلم، ومنحه ثلاث نجمات ونصف من أصل أربع، قائلاً: "بغض النظر عن أي تقييم موضوعي للممثلين، فإن والكن يُضفي نكهة مميزة على أي سيناريو، وفي فيلم "ستاند أب جايز"، هناك متسع لنكهة لا تقل عن نكهة حساء الغولاش. يبدأ المخرج فيشر ستيفنز بسيناريو متساهل من تأليف نوح هايدل، تدور أحداثه في مدينة غير محددة، لسبب غير واضح سوى منح الممثلين متعة الارتجال في مشاهد نمطية إلى حد ما." ^{[ 13 ]}

أشاد ميك لاسال، من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، بالفيلم إشادةً بالغة، قائلاً إنه يضم "أفضل أداء تمثيلي منذ سنوات" من كلٍّ من باتشينو ووالكن؛ وكما يقول لاسال، فإن الفيلم "يصعب الحديث عنه. يكفي أن تقول إنه فيلم عن رجال عصابات قدامى، لتتخيل فوراً أن الشخص الآخر سيفكر: 'إنه فيلم عاطفي'. وإذا ذكرت مشهداً يظهر فيه رجال العصابات القدامى في بيت دعارة، فستتبادر إلى ذهنك مجموعة أخرى من الصور النمطية. لكن فيلم Stand Up Guys مختلف. فهو يُقدّم قوالب سينمائية نمطية ، ثم يُقلبها رأساً على عقب، ويُوسّعها، ويُبرز حقيقتها." ^{[ 14 ]}

في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب السبعين ، تم ترشيح الفيلم لجائزة أفضل أغنية أصلية عن أغنية "Not Running Anymore" لجون بون جوفي . ^{[ 15 ]}

• فيلم Stand Up Guys على موقع IMDb
• موقع Stand Up Guys على Box Office Mojo
• موقع Rotten Tomatoes : Stand Up Guys
• موقع ميتاكريتيك : Stand Up Guys