جولكوندا

غولكوندا قلعة محصنة ومدينة أثرية تقع على الأطراف الغربية لمدينة حيدر آباد ، في ولاية تيلانجانا ، الهند. ^{[ 1 ] [ 2 ]} شُيِّدت القلعة في الأصل على يد حاكم كاكيتيا، براتابارودرا، في القرن الحادي عشر من جدران طينية. ^{[ 3 ]} تنازل عنها ملوك البهمنيين (قبل أن تنقسم إلى 5 ممالك أخرى تُعرف باسم "سلطنات الدكن") من ملوك موسونوري ناياكا خلال عهد سلطان البهمنيين محمد شاه الأول ، خلال حرب البهمنيين-فيجاياناغارا الأولى . بعد وفاة السلطان محمود شاه، تفككت السلطنة، وقام السلطان قولي، الذي عُيِّن حاكمًا لحيدر آباد من قبل ملوك البهمنيين، بتحصين المدينة وجعلها عاصمة لسلطنة غولكوندا . بسبب قربها من مناجم الماس، وخاصة منجم كولور ، ازدهرت غولكوندا كمركز تجاري للماس الكبير المعروف باسم ماس غولكوندا . وقد أدرجت اليونسكو هذا المجمع على "قائمتها المؤقتة" ليصبح موقعًا للتراث العالمي في عام 2014، إلى جانب حصون أخرى في المنطقة، تحت اسم " معالم وحصون سلطنة الدكن " (على الرغم من وجود عدد من السلطنات المختلفة). ^{[ 1 ]}

تعود أصول قلعة غولكوندا إلى القرن الحادي عشر. كانت في الأصل قلعة طينية صغيرة بناها براتابارودرا من سلالة كاكيتيا . ^{[ 3 ]} يُعتقد أن اسم غولكوندا مشتق من الكلمة التيلوجية గొల్లకొండ (غولاكوندا) والتي تعني "تل الراعي". ^{[ 4 ] [ 5 ]} يُعتقد أيضًا أن حاكم كاكيتيا، غاناباتي (1199-1262)، بنى موقعًا حجريًا متقدمًا على قمة تل - عُرف لاحقًا باسم قلعة غولكوندا - للدفاع عن منطقتهم الغربية. ^{[ 6 ]} تم تطوير القلعة لاحقًا إلى قلعة محصنة في عام 1518 على يد قولي قطب شاه من سلطنة غولكوندا ، وأُعلنت المدينة عاصمة لسلطنة غولكوندا . ^{[ 5 ]}

استولت مملكة البهمنيين على الحصن بعد أن تنازل عنه راجا وارانغال بموجب سند . ^{[ 3 ]} في ظل حكم مملكة البهمنيين ، برزت غولكوندا تدريجيًا. أرسل البهمنيون قولي قطب شاه (1487-1543) حاكمًا على غولكوندا، وجعلها مقرًا لحكمه حوالي عام 1501. ضعف حكم البهمنيين تدريجيًا خلال هذه الفترة، وأصبح السلطان قولي (في عهد قولي قطب شاه) مستقلًا رسميًا عام 1518، مؤسسًا سلطنة غولكوندا في غولكوندا. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} على مدى 62 عامًا، قام السلاطين الثلاثة الأوائل من سلالة قطب شاه بتوسيع الحصن الطيني ليصبح على هيئته الحالية: حصن ضخم من الجرانيت يمتد محيطه حوالي 5 كيلومترات ( 3.1 ميل) . ظلت عاصمة سلالة قطب شاهي حتى عام 1590 عندما نُقلت العاصمة إلى حيدر آباد . قام القطب شاهيون بتوسيع القلعة، التي كان سورها الخارجي الذي يبلغ طوله 7 كيلومترات (4.3 ميل) يحيط بالمدينة.    

خلال أوائل القرن السابع عشر، ازدهرت صناعة نسيج القطن في غولكوندا. حيث تم إنتاج كميات كبيرة من القطن للاستهلاك المحلي والتصدير. وصُنعت أقمشة عالية الجودة، سادة أو منقوشة، من الموسلين والكاليكو. كان القماش السادة متوفرًا باللونين الأبيض والبني، بنوعيه المبيض والمصبوغ. وكانت صادراته إلى بلاد فارس والدول الأوروبية. أما القماش المنقوش، فكان يُصنع من مطبوعات محلية الصنع باستخدام النيلة للون الأزرق، وجذور الشاي للون الأحمر، والصبغة الصفراء النباتية. وكانت صادرات القماش المنقوش موجهة بشكل رئيسي إلى جاوة وسومطرة ودول شرقية أخرى. ^{[ 10 ]} وفي عام 1687، سقطت القلعة في الخراب بعد حصار دام ثمانية أشهر، أدى إلى سقوطها على يد الإمبراطور المغولي أورنجزيب ، الذي أنهى حكم سلالة قطب شاه وأسر آخر ملوك غولكوندا، أبو الحسن قطب شاه . ^{[ 11 ] [ 5 ]}

كانت قلعة غولكوندا تضم ​​قبوًا كانت تُخزن فيه ماسات كوه نور وهوب الشهيرة إلى جانب أنواع أخرى من الماس. ^{[ 12 ]}

تشتهر غولكوندا بالألماس الذي يُستخرج من منجم كولور جنوب شرق المدينة، بالقرب من كولور في مقاطعة باتابلا ، ومن باريتالا وأتكور في مقاطعة كريشنا ، والذي كان يُقطع في المدينة خلال عهد سلالة كاكيتيا . في ذلك الوقت ، كانت الهند تمتلك مناجم الألماس الوحيدة المعروفة في العالم. كانت غولكوندا مركزًا تجاريًا هامًا لتجارة الألماس، وكانت الأحجار الكريمة التي تُباع فيها تأتي من عدد من المناجم. واشتهرت المدينة المحصنة داخل أسوارها بتجارة الألماس.

اكتسب اسمها معنىً عامًا وأصبح مرتبطًا بالثروة الطائلة. يستخدم بعض خبراء الأحجار الكريمة هذا التصنيف للدلالة على الماس النادر للغاية من النوع الثاني أ، وهو بلورة تفتقر أساسًا إلى شوائب النيتروجين، وبالتالي فهي عديمة اللون؛ وقد جاء العديد من الماس من النوع الثاني أ، كما حدده المعهد الأمريكي للأحجار الكريمة (GIA)، من مناجم في منطقة غولكوندا وما حولها.

يُعتقد أن العديد من الماسات الشهيرة قد تم استخراجها من مناجم غولكوندا، مثل:

• داريا نور
• نور العين
• كوه نور
• هوب دايموند
• الأمير دايموند
• ريجنت دايموند
• ماسة ويتلسباخ-غراف

بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان المتحدثون باللغة الإنجليزية يستخدمون مصطلح "Golconda" بشكل عام للإشارة إلى أي منجم غني بشكل خاص، وفي وقت لاحق إلى أي مصدر للثروة الكبيرة.

خلال عصر النهضة وبداية العصر الحديث، اكتسب اسم "جولكوندا" هالة أسطورية وأصبح مرادفًا للثروة الطائلة. جلبت المناجم ثروات طائلة لسلالة قطب شاهي في ولاية حيدر آباد ، الذين حكموا جولكوندا حتى عام 1687، ثم لنظام حيدر آباد ، الذي حكم بعد الاستقلال عن الإمبراطورية المغولية عام 1724 حتى عام 1948، عندما ضمت الهند حيدر آباد . وقع حصار جولكوندا في يناير 1687، عندما قاد الإمبراطور المغولي أورنجزيب قواته لمحاصرة سلالة قطب شاهي في قلعة جولكوندا (المعروفة أيضًا باسم عاصمة الماس في ذلك الوقت) والتي كانت تضم منجم كولور. وكان حاكم جولكوندا آنذاك أبو الحسن قطب شاه ، الذي كان يتمتع بنفوذ قوي . ^{[ 13 ]}

تُصنّف قلعة غولكوندا ككنز أثري في "قائمة الآثار" الرسمية التي أعدتها هيئة المسح الأثري للهند بموجب قانون الآثار والمواقع والبقايا الأثرية القديمة. ^{[ 14 ]} تتألف غولكوندا من أربعة حصون متميزة ، يحيط بها سور خارجي بطول 10 كيلومترات (6.2 ميل) يضم 87 برجًا نصف دائري (لا يزال بعضها مزودًا بالمدافع )، وثماني بوابات، وأربعة جسور متحركة ، بالإضافة إلى عدد من الشقق والقاعات الملكية، والمعابد، والمساجد، ومخازن الذخيرة، والإسطبلات، وغيرها. أما أدنى هذه الحصون فهو السور الخارجي الذي يُدخل إليه عبر "بوابة الفتح" (بوابة النصر، التي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى جيش أورنجزيب المنتصر الذي دخل من خلالها)، والمُرصّع بمسامير حديدية ضخمة (لمنع الأفيال من هدمها) بالقرب من الزاوية الجنوبية الشرقية. يمكن الشعور بتأثير صوتي عند بوابة فتح دروزان، حيث يتردد صدى تصفيق اليد عند نقطة معينة أسفل القبة عند المدخل، ويمكن سماعه بوضوح في جناح "بالا حصار" ، أعلى نقطة على بعد كيلومتر تقريبًا. وقد كان هذا بمثابة إنذار في حالة وقوع هجوم.  

بوابة "بالا حصار" هي المدخل الرئيسي للحصن الواقع في الجهة الشرقية. تتميز بقوس مدبب تحيط به صفوف من الزخارف الحلزونية. وتتزين الزوايا بتماثيل يالي وأقراص دائرية مزخرفة. أما المنطقة فوق البوابة، فتضم طواويس ذات ذيول مزخرفة تحيط بمحراب مقوس مزخرف. ويحتوي العتب السفلي المصنوع من كتلة الجرانيت على تماثيل يالي منحوتة تحيط بقرص. ويُعد تصميم الطواويس والأسود نموذجياً للعمارة الهندوسية ، ويؤكد على الأصول الهندوسية لهذا الحصن.

يزور معبد جاغدامبا ^، المجاور لمسجد إبراهيم وقصر الملك، مئات الآلاف من الهندوس سنويًا خلال مهرجان بونالو . ^[ 15 ^{] [ 16 ]} يعود تاريخ معبد جاغدامبا إلى ما بين 900 و1000 عام، وتحديدًا إلى عهد سلالة كاكيتيا المبكرة . ^{[ 17 ]} ويقع معبد ماهاكالي في الجوار، داخل قلعة غولكوندا ^{. [ 18} ]

يضم الحصن أيضًا مقابر قطب شاهي . تتميز هذه المقابر بخصائص العمارة الهندية الإسلامية ، وتقع على بعد حوالي كيلومتر واحد (0.62 ميل) شمال السور الخارجي لقلعة غولكوندا. وهي محاطة بحدائق وأحجار منحوتة عديدة.  

يقع الجناحان المنفصلان على الجانب الخارجي من قلعة غولكوندا على نتوء صخري. كما يضم الحصن "كالا ماندير"، الذي يمكن رؤيته من قاعة الملك (دربار) التي كانت تعلو قلعة غولكوندا.

المباني الأخرى الموجودة داخل الحصن هي: حبشي كامانس (الأقواس الحبشية)، أشلح خانا، مسجد تاراماتي، راماداس بانديكانا، إسطبل الجمال، الغرف الخاصة (الكيلوات)، الحمام الجنائزي، ناجينا باغ، كوثا رامساسا، قاعة دوربار، أمبار خانا إلخ.

• 
  راني محل
• 
  قلعة تطل على حيدر أباد
• 
  مسجد إبراهيم في غولكوندا، حيدر أباد
• 
  باراداري تقع في أعلى القلعة
• 
  معبد جاغدامبا في أعلى تحصينات غولكوندا
• 
  بالا حصار دروازة
• 
  معبد ماهانكالي في غولكوندا، حيدر أباد
• 
  إطلالة من باراداري
• 
  التصميم داخل حصن غولكوندا
• 
  منظر جوي لحصن غولكوندا
• 
  مدفع حصن غولكوندا
• 
  ممر في حصن غولكوندا
• 
  حصن باراداري
• 
  داخل قبة الصدى

• سلالة آصف جاهي
• قائمة سلاطين البهمنيين
• سلالة كاكيتيا
• الإمبراطورية المغولية
• موسونوري ناياكاس
• سلطنة غولكوندا

نايا كيلا هي امتداد لقلعة غولكوندا التي حُوِّلت إلى نادي حيدر آباد للغولف رغم معارضة المزارعين مالكي الأرض ومنظمات غير حكومية مختلفة داخل المدينة. تبدأ أسوار القلعة الجديدة بعد المنطقة السكنية، وتضم العديد من الأبراج وشجرة هاتيان كا جهاد ("الشجرة بحجم الفيل")، وهي شجرة باوباب قديمة ذات جذع ضخم. كما تضم ​​القلعة مسجدًا حربيًا. وتخضع هذه المواقع لقيود على دخول العامة بسبب ملعب الغولف.

تقع مقابر سلاطين قطب شاهي على بُعد كيلومتر واحد تقريبًا شمال السور الخارجي لقلعة غولكوندا. تتميز هذه المقابر بنقوشها الحجرية البديعة، وتحيط بها حدائق مُنسقة. وهي مفتوحة للجمهور وتستقبل العديد من الزوار، ما يجعلها من أشهر المعالم السياحية في حيدر آباد.

تمت الموافقة على مشروع تلفريك قلعة غولكوندا، الذي يبلغ طوله 1.5 كيلومتر (0.93 ميل) ويربط بين قلعة غولكوندا الواقعة على قمة التل وسبعة أضرحة من أضرحة قطب شاهي، في سبتمبر 2025 ضمن برنامج بارفاتمالا ، وتم طرح مناقصات لإجراء دراسة جدوى، وبعد ذلك سيتم إعداد دراسة جدوى تفصيلية للمشروع. ^{[ 19 ]} 

تأسس مركز غولكوندا للمدفعية في حيدر آباد في 15 أغسطس 1962 كمركز تدريب المجندين الثاني لفوج المدفعية . ^{[ 20 ] [ 21 ]} يقع مركز غولكوندا للمدفعية داخل وحول قلعة غولكوندا. يضم المركز ثلاثة أفواج تدريبية، ويُدرّب حاليًا 2900 مجند في وقت واحد. ^{[ 22 ]}

قدّم الوفد الدائم للهند إلى اليونسكو في عام 2010 قلعة غولكوندا وغيرها من معالم سلالة قطب شاهي في حيدر آباد ( شارمينار ، ومقابر قطب شاهي) للنظر فيها كمواقع للتراث العالمي . وهي مدرجة حاليًا على " القائمة المؤقتة " للهند. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

• 
  قلعة غولكوندا - منظر واسع
• 
  قلعة غولكوندا كما تُرى من الطريق
• 
  أطلال الأقواس الحجرية
• 
  غولكوندا أثناء عرض الأضواء ليلاً
• 
  حصن يطل على المدينة
• 
  درج يؤدي إلى قمة الحصن
• 
  أمبار خانا
• 
  راني محل
• 
  مسجد طراماتي
• 
  منظر داخلي لحصن غولكوندا
• 
  الهندسة المعمارية داخل حصن غولكوندا
• 
  قلعة غولكوندا من الداخل
• 
  منظر لحصن غولكوندا
• 
  قلعة غولكوندا من الخارج

• أفاناسي نيكيتين - أول أوروبي يزور غولكوندا
• تاريخ حيدر أباد
• نايا قلعة
• تاراماتي باراداري

• نانيسيتي، سيريش (2019). غولكوندا باغناغار حيدر آباد، صعود وسقوط مدينة عالمية كبرى في الهند في العصور الوسطى (الطبعة الأولى  ). دار نشر عامة. رقم ISBN 9789353518813.
• براساد، ج. دورجا (1988). تاريخ ولاية اندراس حتى عام 1565 م (PDF) . جونتور: ناشرون PG.

• عمارة قطب شاهي في غولكوندا (أرشيف 18 مايو 2015)
• "جولكوندا"  . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.