جومر بايل

جومر بايل شخصية خيالية يؤديها جيم نابورز ، وقد تم تقديمها في منتصف الموسم الثالث من مسلسل "عرض آندي جريفيث" .

كان ميكانيكي سيارات ساذجًا ولطيفًا ، وأصبح شخصية متكررة الظهور في حلقة "رجل في عجلة" التي عُرضت في يناير 1963. ^{[ 1 ] : 20 [ 2 ] : 76} لعب نابورز دور بايل في 23 حلقة، من عام 1962 إلى عام 1964. ^{[ 2 ] : 77-78}

بعد موسمين في مسلسل "عرض آندي غريفيث" ، تم تحويل الشخصية إلى مسلسل " غومر بايل، مشاة البحرية الأمريكية" عام 1964، والذي استمر حتى عام 1969. ^{[ 1 ] : 20}

جومر، ميكانيكي سيارات ساذج ذو أخلاق عالية، انضم لاحقًا إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، وهو من مايبيري ، كارولاينا الشمالية . كان الموظف الوحيد الظاهر في محطة وقود والي، وكان يسكن هناك في البداية في غرفة خلفية، ووفقًا لأندي، كان "يدخر المال للجامعة" ويريد أن يصبح طبيبًا. كان عادةً ما يرتدي زي محطة الوقود وقبعة بيسبول ذات حافة مقلوبة، وعينين واسعتين وفم مفتوح، ومنديلًا يتدلى من جيبه الخلفي. في البداية، أظهر معرفة ضئيلة بميكانيكا السيارات ؛ ففي حلقة "سرقة محطة الوقود الكبرى"، على سبيل المثال، ظن أن المكربن ​​مجرد زينة على غطاء المحرك . في الحلقة نفسها، اعترف بأنه لا يعرف سوى كيفية ملء السيارات بالبنزين والزيت والماء والهواء، لكنه تعلم مع مرور الوقت. في حلقات أخرى، كان قادرًا على تشخيص الأعطال الميكانيكية للشخص العادي. في أول ظهور له، في حلقة "سرقة البنك"، يُظهر جومر وهو يستخدم موقدًا لقطع خزنة أحد البنوك . في حلقة أخرى، يشخص غومر عطلاً في سيارة زائر من خارج المدينة تأخر بسبب عطل ميكانيكي. في حلقة "سيارة بارني الأولى"، يتصل آندي بغومر لسحب سيارة بارني المعطلة، مما يوحي بأن غومر يعرف كيفية تشغيل شاحنة السحب الخاصة بوالي . في حلقة "غومر ضيف المنزل"، يطرد والي غومر، مما يدفع غومر للانتقال للعيش مع آندي. بعد ذلك، يحضر عملاء والي السابقون سياراتهم إلى منزل آندي ليقوم غومر بتشخيص الأعطال الميكانيكية وإصلاحها. وإدراكًا منه أن نجاح عمله يعتمد على غومر، يعيد والي توظيفه.

ومثل ابن عمه جوبر ، قدم جومر جرعة من الفكاهة ، حيث كان منبهراً بأبسط الأشياء، مما أدى إلى ترديد عباراته الشهيرة، "شازام!"، "يا إلهي!"، "مفاجأة، مفاجأة، مفاجأة!"، و"عار، عار، عار!"، حسب الاقتضاء.

جومر كمجند جديد يخضع لتقييم الرقيب كارتر

كارتر يعترض على بايل.

كان نائب الشريف بارني فايف يُكلف غومر أحيانًا بمهام أخرى عندما يكون الشريف تايلور مشغولًا. ورغم امتثاله الدائم، إلا أن عدم كفاءة غومر جعلته في الغالب عائقًا أكثر منه عونًا في أداء واجبه. مع ذلك، في نظر أصدقائه، وخاصة الشريف آندي تايلور ، كانت عيوبه تُطغى عليها روحه اللطيفة والكريمة.

في الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع، يخبر غومر آندي أنه انضم إلى مشاة البحرية، لأنه أدرك أنه سيتم تجنيده في نهاية المطاف في الخدمة العسكرية.

كانت جذور غومر الريفية واضحة في المسلسل المشتق "غومر بايل، مشاة البحرية الأمريكية" ، حيث شكلت طبيعته الريفية المتخلفة الركيزة الأساسية لفكاهة المسلسل، مما جعله نقيضًا كوميديًا للمدرب الصارم (الذي أصبح لاحقًا رقيب فصيلة) الرقيب أول فينس كارتر، الذي أدى دوره فرانك ساتون . تضمن كلا المسلسلين أيضًا عدة حلقات أظهرت مهارة غومر كمغنٍّ بصوت الباريتون . قادته هذه المهارة في النهاية إلى واشنطن العاصمة، برفقة الرقيب كارتر، في حلقة عام 1967 بعنوان "لا بد أن يستمر العرض"، حيث قدم غومر، بمصاحبة فرقة مشاة البحرية ، عرضًا أمام جمهور ضم الرئيس . في إحدى حلقات الموسم الثالث، يُكشف أن بايل سريع الجري، ويعترف بأنه في مايبيري كان رجل إطفاء متطوعًا يركض ميلًا واحدًا في "أربع إلى خمس دقائق" ليلحق بشاحنة الإطفاء ويقرع الجرس. في الحلقة الثالثة من الموسم الثالث بعنوان "إلى أين يتجه الطقس"، يكشف جومر أنه يستطيع التنبؤ بالطقس بدقة بسبب مسمار في قدمه، والذي يظهر عندما يدوس على قدمه.

في البداية، كان الرقيب كارتر مستاءً للغاية من بايل بطيء الفهم، وحلم بالتخلص من وجوده. لكن مع مرور الحلقات، بدأ كارتر يتسامح مع بايل، بل واحترمه. بايل، رغم غرابة أطواره، تطور ليصبح جنديًا جيدًا في مشاة البحرية، إلا أنه لم يمر حلقة واحدة دون أن يسبب بعض الإزعاج لكارتر. في حلقة "جومر عاشق خبز الويلش راربيت" عام 1967، تسبب شغف جومر بخبز الويلش راربيت في إصابته بالمشي أثناء النوم، وخلال ذلك يسخر جومر من الرقيب كارتر ويوبخه في تبادل للأدوار. في الحلقة الأخيرة، يطلب جومر نقله بعد أن أدرك أنه ليس سوى مصدر قلق دائم لكارتر. كارتر، الذي كان سعيدًا بالطلب في البداية، دبر لاحقًا لرفض النقل، وتنتهي الحلقة بإصرار كارتر على مصافحة الاثنين، دون أن يعلم أن يد جومر مغطاة بالورنيش .

تبدأ حياة غومر العاطفية في مسلسل "عرض آندي غريفيث " في حلقة "موعد لغومر" التي عُرضت في ديسمبر 1963، عندما وافق على اصطحاب ماري غريس، ابنة عم ثيلما لو، إلى حفل راقص في المدينة. وبصفته جنديًا في مشاة البحرية، فإن غومر معجب بلو آن بوفي، وهي من سكان ولاية كارولاينا الشمالية أيضًا، وقد أتت إلى كاليفورنيا سعيًا وراء مهنة الغناء، إلا أنها لم تكن تتمتع بأي موهبة موسيقية. ومثل غومر، كانت لو آن بريئة وساذجة، وكانت مشاركة طوعية في العديد من مغامرات غومر الطائشة.

انتهى عرض كل من مسلسل "عرض آندي غريفيث" ومسلسل "غومر بايل، مشاة البحرية الأمريكية" في أواخر الستينيات. بينما استمر عرض مسلسل "مايبيري آر إف دي" من عام ١٩٦٨ إلى ١٩٧١، حيث انتهى عرض "عرض آندي غريفيث" ، تم إلغاء فكرة عودة غومر إلى مايبيري، حيث مُنح الممثل برنامجًا منوعًا خاصًا به على شبكة سي بي إس ( برنامج "ساعة جيم نابورز "، الذي استمر لموسمين). ^{[ ٣ ]} عاد غومر لاحقًا، مع معظم طاقم الممثلين الأصلي لمسلسل "عرض آندي غريفيث" ، في الفيلم التلفزيوني " العودة إلى مايبيري " عام ١٩٨٦. يدير غومر وغوبر بايل محطة وقود/ورشة تصليح سيارات تُسمى "مرآب جي آند جي"، مما يُشير إلى أن مسيرة غومر في مشاة البحرية قد انتهت في وقت ما.

قام جيم نابورز بتقليد دوره في فيلم Cannonball Run II لفترة وجيزة ، حيث لعب شخصية تدعى هومر لايل. ^{[ 4 ]}

في إحدى حلقات برنامج The Lucy Show بعنوان "Lucy Gets Caught Up in the Draft"، يظهر نابورز بدور قصير بشخصية جومر بايل. ^{[ 5 ]}

عندما كان كل من برنامج كارول بورنيت وبرنامج جومر بايل، مشاة البحرية الأمريكية يُعرضان على شبكة سي بي إس في عرضهما الأول، كان يُبثّ حلقة مشتركة سنوية بين المسلسلين - حيث تظهر شخصية تؤديها بورنيت في برنامج جومر بايل، مشاة البحرية الأمريكية ، ويظهر نابورز في برنامج بورنيت المنوع في الحلقة الأولى من كل موسم. ^{[ 6 ]}

فيما يلي قائمة بحلقات مسلسل "عرض آندي غريفيث" التي ظهر فيها غومر قبل مسلسله المنفصل:

دخل مصطلح "gomer" إلى اللغة الإنجليزية، ويعني عادةً "شخص غبي" أو "أحمق"، خاصةً إذا كان زميل عمل أو متدربًا. خلال حرب فيتنام، استُخدم للإشارة إلى الجنود الفيتناميين. يُنسب قاموس أكسفورد الإنجليزي معنى "شخص غبي" إلى شخصية جومر بايل، مع أن الباحثين يُشيرون إلى أن كلمة "gomerel" كانت تعني "أحمق" في اللهجات الإنجليزية خارج الولايات المتحدة قبل ظهور جومر بايل على شاشة التلفزيون بفترة طويلة. ^{[ 7 ]}

يوجد في سان أنطونيو شارع يُسمى شارع جومر بايل. ^{[ 8 ]}

• في رواية "المجندون ذوو الوقت القصير" لغوستاف هاسفورد ، يُطلق على شخصية ليونارد برات لقب "غومر بايل" تهكماً من قبل رقيب المدفعية غيرهيم. ^{[ 9 ] [ 10 ]}
• في فيلم "Full Metal Jacket " للمخرج ستانلي كوبريك ، يُطلق لقب "جومر بايل" على الجندي ليونارد لورانس (الذي يؤدي دوره فينسنت دونوفريو ) بازدراء خلال معسكر التدريب ، وذلك بسبب اعتراض الرقيب هارتمان (الذي يؤدي دوره آر. لي إيرمي ) على اسمه الحقيقي. ^{[ 11 ]}
• أصبح مصطلح "جومر بايل" مصطلحاً عامياً في سلاح مشاة البحرية الأمريكية يُطلق على المجند الذي يرتكب الأخطاء باستمرار أو يحتاج إلى تدريب إضافي. ^{[ 12 ]}
• في فيلم White Men Can't Jump عام 1992 ، يشير بيلي هويل (الذي لعب دوره وودي هارلسون ) إلى لاعب كرة سلة منافس باسم "جومر بايل" بعد أن أطلق عليه اسم " أوبي تايلور ".
• في حلقة " روزويل التي تنتهي بشكل جيد " من مسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني " فيوتوراما "، يلتقي فراي بشخص يعتقد أنه جده، وشخصيته مستوحاة من شخصية جومر بايل.
• في فيلم "إيفان العظيم" ، يشير إيفان باكستر إلى جومر بايل عندما يشتري القطع الثمانية المجاورة لمنزله في واشنطن العاصمة، ويحاول شرح ذلك لزوجته من خلال تقليد صوته قائلاً: "مفاجأة، مفاجأة، مفاجأة!".
• في فيلم الرعب The Hills Have Eyes 2 الذي صدر عام 2007 ، يُشار إلى شخصية ديفيد نابولي، وهو جزء من فرقة متدربة، باسم "جومر بايل" من قبل رئيسه.
• في ألبوم " ذا وول" لفرقة بينك فلويد (1979)، في المقطع السادس عشر بعنوان "لا أحد في المنزل"، يمكن سماع صوت تلفزيون في الخلفية. عند الدقيقة الثالثة تقريبًا، يُسمع صوت جومر بايل وهو يقول: "مفاجأة، مفاجأة، مفاجأة!".
• في فيلم فورست غامب (1994)، يشاهد بطل الفيلم برنامج غومر بايل على التلفزيون في مستشفى للمحاربين القدامى، عندما يسأله دالاس، أحد رفاق غامب في حرب فيتنام ، كيف يمكنه مشاهدة برنامج سخيف كهذا. ^{[ 13 ]}
• في حلقة " مونتي لا يستطيع شراء الحب " من مسلسل الرسوم المتحركة " عائلة سيمبسون "، يصف السيد بيرنز، مالك محطة توليد الطاقة، صوت جومر بايل الغنائي بأنه "أعجوبة الدنيا الثامنة". وفي حلقة أخرى بعنوان " مهووس باللعبة "، يقول الجد سيمبسون : "معذرةً يا صديقي، هذا الجندي مستقيم كجومر بايل".
• في حلقة "خطة الدماغ من الفضاء الخارجي" من مسلسل الرسوم المتحركة " بينكي وبرين "، يلتقي الفأران بجومر بايل وهو يحرس البوابة في المنطقة 51 .
• في فيلم "صباح الخير فيتنام" ، يؤدي روبن ويليامز دور منسق موسيقي (دي جي) في سايغون خلال حرب فيتنام، ويتلقى على ما يبدو اتصالاً هاتفياً في برنامجه الإذاعي من شخص يُشبه صوته صوت غومر بايل. يرد ويليامز بتسمية المتصل باسم غومر (بدون اسم عائلة) ويسأله عن سبب وجوده في فيتنام، فيجيب المتصل بعبارة غومر بايل الشهيرة: "يا للمفاجأة!". جميع الأصوات، بالطبع، هي لروبن ويليامز بشخصية منسق الموسيقى أدريان كروناور.