صباح الخير صباح الخير

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" صباح الخير صباح الخير " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية البيتلز ، من ألبومهم "نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر" الصادر عام ١٩٦٧. كتبها جون لينون [ ٤ ] ونُسبت إلى لينون-مكارتني . استلهم لينون فكرة الأغنية من إعلان تلفزيوني لرقائق الذرة من كيلوجز . [ ٤ ] [ ٥ ] كما وردت في كلمات الأغنية إشارة أخرى إلى التلفزيون المعاصر، وهي عبارة "حان وقت الشاي ولقاء الزوجة "، في إشارة إلى المسلسل الكوميدي البريطاني الشهير "بيتلز" الذي عُرض على قناة بي بي سي . [ ٦ ]

انتقد لينون نفسه الأغنية. قال ذات مرة: "إنها أغنية عابرة، قطعة قمامة، لطالما اعتقدت ذلك. كنت أشغل التلفاز بصوت منخفض جدًا في الخلفية أثناء الكتابة، فظهرت الأغنية، ومن ثم كتبتها." [ 7 ]

تسجيل

تم تسجيل المقطع الأساسي في 8 فبراير 1967، مع إضافة تسجيلات لاحقة في 16 فبراير (غيتار البيس والغناء الرئيسي)، و13 مارس (قسم الآلات النحاسية)، و28 مارس (غناء مساند وعزف منفرد على الغيتار)، و29 مارس (أصوات حيوانات). [ 8 ] عزف بول مكارتني عزف الغيتار المنفرد على غيتار فيندر إسكواير . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] بناءً على طلب لينون، استعان جورج مارتن بفرقة ساوندز إنكوربوريتد لتقديم الدعم النحاسي البارز للأغنية. [ 6 ] صدرت النسخة الثامنة، التي تحتوي على غناء لينون من الجلسة اللاحقة ولكنها تخلو من أصوات الحيوانات، ضمن ألبوم أنثولوجي 2 عام 1996.

طلب لينون من المهندس جيف إيمريك ترتيب أصوات الحيوانات المسموعة في بداية (ونهاية) الأغنية بحيث يكون كل حيوان قادرًا على افتراس (أو إخافة) الحيوان الذي يسبقه. [ 6 ] [ 9 ] وُضِعَ المؤثر الصوتي الأخير، وهو نقنقة دجاجة، بحيث يتحول إلى صوت غيتار في المقطع التالي، " Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) ". ووفقًا لإيمريك، استُلهمت هذه الأصوات الحيوانية من خاتمة أغنية " Caroline, No " التي اختُتم بها ألبوم Pet Sounds لفرقة Beach Boys . [ 11 ] تبدأ هذه الأصوات بصياح ديك، بينما تشمل أصوات الحيوانات الأخرى المسموعة في نهاية الأغنية طيورًا، وقطة، وكلبًا، وبقرة، وحصانًا، وخروفًا، ومجموعة من كلاب الصيد ترافق صيادي ثعالب على ظهور الخيل مع أبواق تُطلق أصواتًا عالية، ودجاجة.

بحسب مؤرخ فرقة البيتلز مارك لويسون ، فقد تم تنفيذ حشوات الطبلة الجهيرة السريعة ذات النوتة السادسة عشرة على طبلتين جهيريتين . [ 12 ]

في ألبوم ريمكس البيتلز لعام 2006، Love ، تم دمج أصوات الخيول في أغنية " Being for the Benefit of Mr. Kite! ". [ 13 ]

تعبير

تُعزف الأغنية بإيقاع 117 نبضة في الدقيقة، وتتميز بإيقاع غير مألوف، وتستخدم مقاييس زمنية مختلفة . تُعزف النبضات في مجموعات من 2 و3 و4، ويتغير المقياس الزمني بشكل متكرر. تتناوب المقاطع ذات المقاييس 5-4 و4-4، مع انتقالات 3-4 . [ 14 ] يستخدم معظم الأغنية إيقاعًا بسيطًا ، حيث تُقسم النبضات إلى قسمين، بينما تستخدم المقاطع الثمانية الوسطى إيقاعًا مركبًا ، حيث تُقسم النبضات إلى ثلاثيات.

تنقسم الأغنية إلى سبعة أقسام، اثنان منها يتكرران مرة واحدة وواحد مرتين، بنمط متناظر زمنيًا A، B، C، B، C، B، A (مع تجاهل تلاشي المقطع الأخير):

أ: 4,4,4,4,4 (مقدمة: خمسة أشرطة، 20 نبضة)

B: 5,5,5,3,4,5,4,3,3,4,4 (أحد عشر مقياسًا، 44 نبضة) C: 5,5,5,3,4,4,4,4,4,4 (يحتوي على لازمة: عشرة مقاييس، 42 نبضة) B: 5,5,5,3,4,5,4,3,3,4,4 (أحد عشر مقياسًا، 44 نبضة) C: 5,5,5,3,4,4,4,4,4,4 (يحتوي على لازمة: عشرة مقاييس، 42 نبضة) B: 5,5,5,3,4,5,4,3,3,4,4 (أحد عشر مقياسًا، 44 نبضة)

أ: 4,4,4,4,4,4 (النهاية: ستة أشرطة، 24 نبضة، مع شريط تلاشي)

يُصبح المجموع 64 مقياسًا موسيقيًا بـ 260 نبضة، وهو ما يُعادل، وفقًا للسرعة المنشورة البالغة 117 نبضة في الدقيقة، مدة زمنية قدرها 2:13.333... دقيقة. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

الاستقبال النقدي

تلقّت الأغنية آراءً متباينة، وتُعتبر إما من أكثر الأغاني ابتكارًا أو من أضعفها في ألبوم "سيرجنت بيبرز لونلي هارتس كلوب باند" . تقول مجلة "فار آوت" البريطانية: "لا تزال الأغنية نابضة بكلّ ما هو رائع في الألبوم. فهي جنونية في بعض الأحيان، وراقية في أحيان أخرى، وكما هو الحال مع الألبوم، تُضفي الأغنية البهجة على وجهك دون أن تشعر بذلك." [ 18 ] أدرجت مجلة "رولينغ ستون " أغنية "صباح الخير، صباح الخير" في المرتبة التاسعة ضمن قائمتها لعام 2025 لأفضل 50 أغنية "سيئة في ألبومات رائعة"، وكتبت: "من الواضح تمامًا أن لينون قد ألّفها على عجل ودون تفكير." [ 19 ]

نسخ غلاف

الأفراد

[ 20 ] وكتيب الذكرى الخمسين لألبوم Sgt . Pepper's Lonely Heart's Club Band . [ 21 ]

البيتلز
آلات النفخ
إنتاج

ملحوظات

  1. ↑ إيفريت 1999 ، ص 123. "في المملكة المتحدة، تم إصدار ألبوم Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ... على عجل قبل ستة أيام من تاريخ إصداره الرسمي، 1 يونيو."
  2. ↑ أونتربيرغر، ريتشي (2009). "صباح الخير، صباح الخير" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013 .
  3. ↑ إليزابيث طومسون وديفيد غوتمان، "رفيق لينون: خمسة وعشرون عامًا من التعليقات"، ISBN 0-306-81270-3، ص 119.
  4. 1 2 Sheff 2000 ، ص. 183.
  5. ↑ كوت، جوناثان (23 ديسمبر 2010). "جون لينون: المقابلة الأخيرة" . رولينج ستون . العدد 1120-1121 . مدينة نيويورك. 
  6. 1 2 3 مايلز 1997 ، ص 320-321.
  7. ↑ "عشر أغاني للبيتلز كرهها جون لينون" . مجلة فار آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  8. 1 2 لويسون 1988 ، ص. 95، 97، 105-106.
  9. 1 2 Emerick & Massey 2006 ، ص 176–179.
  10. ↑ داولدينغ 1989 ، ص 178.
  11. ↑ ووماك، كينيث (2014). موسوعة البيتلز: كل شيء عن الفرقة الرائعة . ABC-CLIO. ص 333. ISBN  978-0-313-39172-9.
  12. ↑ لويسون 1988 .
  13. ↑ كورليس، ريتشارد (30 يونيو 2006). "البيتلز يجتمعون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  14. ↑ البيتلز – النوتات الموسيقية الكاملة 1993 ، الصفحات 335–341.
  15. ↑ جورج مارتن : صيف الحب. صناعة ألبوم الرقيب بيبر . لندن، ماكميلان، 1994، رقم ISBN 0-333-60398-2. ص  73–75.
  16. ↑ والتر إيفريت: البيتلز كموسيقيين.من خلال مختارات ريفولفر . نيويورك، مطبعة جامعة أكسفورد، 1999، رقم ISBN 978-0-19-512941-0. ص  114–116.
  17. ↑ دومينيك بيدلر: أسرار كتابة أغاني البيتلز . لندن، دار أومنيبوس للنشر، 2003، رقم ISBN 0-7119-8167-1. S.  552  f.
  18. ↑ واتلي، جاك (26 مايو 2021). "50 ترتيبًا لأغاني ألبوم البيتلز 'سيرجنت بيبر' حسب روعتها" . مجلة فار آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  19. ↑ غرين، آندي (17 فبراير 2025). "50 أغنية سيئة في ألبومات رائعة" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  20. ↑ ماكدونالد 2005 ، ص 234-235.
  21. ↑ هاوليت، كيفن (2017). فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر (النسخة الفاخرة بمناسبة الذكرى الخمسين) . تسجيلات أبل . ص 75. 

مراجع