غوت ستراف إنجلترا

شعار "Gott strafe England" (حرفيًا:"ليعاقب الله إنجلترا") هوشعارمناهض لبريطانياصاغه الشاعر والكاتب المسرحي الألمانيإرنست ليسورعام 1917 خلالالحرب العالمية الأولى. وسرعان ما اكتسب الشعار شعبية واسعة فيالإمبراطورية الألمانية، التي كانت في حالة حرب معبريطانيامنذ عام 1914، وانتشر على نطاق واسع فيالثقافة الشعبية.الجيش الإمبراطوري الألمانيالشعار شعارًا لجنوده. ^{[ 1 ]}

في أغسطس/آب 1914، عقب اندلاع الحرب العالمية الأولى ، نشر الشاعر الألماني إرنست ليسور قصيدته المناهضة لبريطانيا " أغنية الكراهية ضد إنجلترا"، والتي وصفها الكاتب النمساوي ستيفان زفايغ بأنها "سقطت كقذيفة في مستودع ذخيرة". حققت القصيدة نجاحًا فوريًا في الإمبراطورية الألمانية بفضل "قوتها البلاغية التي جسدت بها ردة الفعل العاطفية الوطنية على اندلاع الحرب". أمر روبرت، ولي عهد بافاريا وقائد الجيش السادس التابع للجيش الإمبراطوري الألماني ، بتوزيع نسخ من القصيدة على جنوده، ومنح الإمبراطور فيلهلم الثاني ليسور وسام النسر الأحمر . ^{[ 2 ]}

بعد ثلاث سنوات من كتابة القصيدة، صاغ ليسور شعار " ليعاقب الله إنجلترا"، الذي لاقى رواجًا مماثلًا في ألمانيا، وظهر في الثقافة الشعبية كأزرار الأكمام والبطاقات البريدية ، واعتمده الجيش الألماني شعارًا له. وقد قوبل هذا الشعار، الذي كان يردده عادةً حشودٌ متعصبة في المدن الألمانية، باستياء بعض المثقفين الألمان، حتى أن هيلموت هيرتسفيلد غيّر اسمه إلى جون هارتفيلد احتجاجًا. واتُهمت الحكومة الألمانية بإصدار طابع بريدي يحمل الشعار، وهو ما نفته، مع أن عددًا من الطوابع غير الرسمية التي تحمل الشعار صدرت عن منظمات غير حكومية، مثل اتحاد الألمان في النمسا السفلى . ^{[ 3 ]}

تبنى الناطقون باللغة الإنجليزية الشعار على سبيل الدعابة ليُشكّلوا مصطلح " سترافينغ " (Strafing)، الذي يُشير إلى الممارسة العسكرية المتمثلة في مهاجمة الأهداف الأرضية من طائرات تحلق على ارتفاع منخفض باستخدام أسلحة آلية . وقد لُقّب الضابط في الجيش البريطاني ، ويليام غوت ، الذي خدم في الحربين العالميتين الأولى والثانية ، بـ"سترافر" (Strafer) من قِبل رفاقه بعد أن سمعوا الشعار. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

في عام ١٩٤٦، أصدرت سلطات الاحتلال البريطانية في هامبورغ أوامر إخلاء لإفساح المجال أمام مقر جديد. ردًا على ذلك، تجمع ٤٠٠٠ من سكان المدينة احتجاجًا، مرددين النشيد الوطني الألماني المحظور ، ومحطمين قبعات سكان هامبورغ الذين كانوا يغطون رؤوسهم. ردد الحشد شعارات متنوعة، منها "لسنا هنودًا ، لسنا عمالًا ، يجب أن نُعامل كالألمان"، وشعارات معادية للسامية، و"الله يلعن إنجلترا". أدى الشعار الأخير إلى قيام الشرطة العسكرية الملكية باعتقال أحد عشر شخصًا من الحشد. ^{[ ٧ ]}

أشار الكاتب التشيكي ياروسلاف هاشيك إلى العبارة بشكل ساخر عدة مرات في روايته التي صدرت عام 1921 بعنوان الجندي الطيب شفيك : ^{[ 8 ]}

في هذه الأثناء، أخرجت البارونة هدايا من السلة: اثنتا عشرة دجاجة مشوية ملفوفة بورق حريري وردي اللون ومربوطة بشريط حريري أصفر وأسود ، وزجاجتان من مشروب كحولي حربي تحملان ملصقًا كُتب عليه: "Gott strafe England" . وعلى ظهر الملصق صورة لفرانز جوزيف وويلهلم وهما يمسكان بأيديهما كما لو كانا على وشك لعب لعبة الأطفال: "الأرنب يجلس وحيدًا في جحره. يا له من أرنب صغير مسكين، ما بك حتى لا تستطيع القفز!" ^{[ 9 ]}

يسخر الشاعر الإنجليزي جيه سي سكواير من هذه العبارة في قصيدته "الله سمع أنين الأمم المحاصرة":

سمع الله الأمم المتحاربة تغني وتهتف "الله يحارب إنجلترا" و"الله يحفظ الملك!" الله هذا، الله ذاك، والله الشيء الآخر – "يا إلهي!" قال الله، "لدي عمل شاق!" ^{[ 10 ]}

ابتكر الفنان الأمريكي جورج بيلوز ، الذي أنتج العديد من الأعمال المناهضة لألمانيا خلال الحرب، لوحة حجرية بعنوان " Gott Strafe (إنجلترا)" تُصوّر القوات الألمانية وهي تصلب جنود الحلفاء . ^{[ 11 ]} كما ابتكر لويس ريمايكرز رسماً كاريكاتورياً بعنوان "Gott Strafe England". ^{[ 12 ]}

• الله معنا
• عشر قاذفات قنابل ألمانية