جرادلون

تمثال الملك جرادلون في كاتدرائية كيمبيه ، للنحاتين أميدي مينارد وألفونس لو برون (1858) [ 1 ]

كان غرادلون العظيم ( غرادلون مور ) ملكًا شبه أسطوري لكورنوال في القرن الخامس الميلادي ، وأصبح بطلًا للعديد من الحكايات الشعبية البريتونية. أشهر هذه الأساطير هي قصة مدينة يس الغارقة . يُفترض أنه كان ابن كونان ميريادوك ، لكن كونان عاش قبل ذلك بكثير في أواخر القرن الرابع الميلادي.

أسطورة يس

حكم الملك غرادلون (غرالون باللغة البريتونية ) مدينة يس، المبنية على أرض مستصلحة من البحر، [ 2 ] والتي وُصفت أحيانًا بأنها غنية بالتجارة والفنون. سكن في قصر فخم من الرخام والأرز والذهب. في بعض الروايات، بنى غرادلون المدينة بناءً على طلب ابنته داهوت ، التي كانت تعشق البحر. ولحماية يس من الفيضانات، بُني سدٌّ مزود ببوابة تُفتح للسفن أثناء الجزر. وكان الملك هو من يملك المفتاح الوحيد لفتح البوابة. [ 3 ]

تُلقي بعض الروايات، وخاصةً الروايات القديمة، باللوم على خطايا غرادلون في تدمير المدينة. مع ذلك، تُصوّر معظم الروايات غرادلون كرجلٍ تقيّ، وابنته داهوت كساحرة أو امرأةٍ طائشة سرقت مفاتيح غرادلون وفتحت أبواب السدود، مما تسبب في فيضانٍ دمّر المدينة بأكملها. أيقظ قديس (إما القديس غوينوليه أو القديس كورنتين ) غرادلون النائم وحثّه على الفرار. امتطى الملك حصانه وأخذ ابنته معه، لكن المياه المتصاعدة كانت على وشك أن تغمرهم. إما أن داهوت سقطت من على الحصان، أو أن غرادلون أطاع أمرًا من القديس غوينوليه وألقى بها. ما إن سقطت داهوت في البحر، حتى نجا غرادلون بسلام. [ 4 ] لجأ إلى كيمبر وأعاد تأسيس حكمه هناك.

مالغفن

تضيف بعض الروايات قصة زوجة غرادلون، وهي أميرة وساحرة من الفايكنج تُدعى مالغفين . وقد ظهر هذا الشخصية لأول مرة في عام 1892 في كتابات إدوارد شوريه ، حيث تموت فجأة بعد أن يصبح غرادلون ملكًا على كورنوال ، تاركًا له تربية ابنتهما داهوت. [ 5 ]

اشتهرت قصة مالغفن بفضل كتاب " أسطورة مدينة إيس" لتشارلز غيوت ، المستوحى من النصوص القديمة . في رواية غيوت، يغزو غرادلون النرويج، وهناك يلتقي بالملكة مالغفن التي تساعده على دخول المدينة وقتل زوجها العجوز الطماع. يهربان معًا على ظهر الحصان السحري مورفارش ، القادر على الجري فوق الماء. إلا أن مالغفن تموت أثناء ولادة داهوت، التي تشبهها إلى حد كبير. فيُكرّس غرادلون الحزين كل اهتمامه لابنته. [ 6 ] يُثار جدل حول مدى واقعية هذه القصة، إذ يعتقد بعض القراء أنها أدبية بحتة، بينما يرى آخرون أوجه تشابه محتملة مع الفولكلور. [ 7 ]

كلمات وألحان أغنية بريتون gwerz "Ar Roue Gralon ha Kear Is" ("الملك غرادلون ومدينة يس "، 1850)

جرايلنت

ربط بعض الباحثين قصة غرادلون بقصة غريلينت البريتونية ، وذلك منذ طبعة كيردانيت لكتاب " حياة القديسين" لألبرت لو غراند. [ ٨ ] يلتقي الفارس غريلينت، الذي أفقره غضب الملكة، بامرأة جميلة عند نافورة ويتخذها عشيقة له. فتعيد إليه ثروته. إلا أنه ينكث بوعده لها ويخبر الآخرين بوجودها. وعندما ترحل، يلاحقها ويكاد يغرق وهو يحاول اللحاق بها عبر النهر. فتلين وتأخذه معها إلى عالمها، تاركةً حصانه ينتظره على الضفة. ولا يُرى الزوجان مرة أخرى. [ ٩ ]

التاريخية

يظهر اسم غرادلون مور، أو باللاتينية غرادلونوس ماغنوس، في سيرة القديس وينوالو التي كُتبت قبل عام 884. ويُصوَّر هنا على أنه مؤسس كورنوبيا (كورنوال) الذي توفي في بداية القرن السادس. وفي موضع آخر، يصف سجلٌّ من سجلات لانديفينيك إرسال شارلمان سفراءً لطلب مساعدة غرادلون مور. [ 10 ]

خلف غرادلون مور، ابن كونان ميريادوك ، ابنه سالومون الأول، ثم حفيده أولدران. [ 11 ] ووفقًا لأيمي فارين، ينسب كتاب لانديفينيك كارتولاري إلى غرادلون ابنًا واحدًا يُدعى ريوالون، توفي صغيرًا. [ 9 ]

ربما كان اسم غرادلون اسمًا شائعًا في بريتون؛ كما يذكر سجل لانديفينيك كونتين كورنيشيين آخرين يحملان اسمي غرادلون فلام وغرادلون بلونيور. [ 10 ]

انظر أيضاً

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمدرسة جرادلون ماور على ويكيميديا ​​كومنز

مراجع

  1. بونيه، فيليب. كيمبيه : لا الكاتدرائية. باريس: زودياك، 2003.
  2. دوان، جيمس (1981). "أسطورة المدينة الغارقة في التراث الويلزي والبريتوني". الفولكلور . 92 (1): 77-83 . doi : 10.1080/0015587X.1981.9716187 . JSTOR 1260254 . 
  3. سبنس، لويس (1917). "الجزء السابع: الأساطير الشعبية لبريتاني". أساطير وقصص بريتاني . ص 184. 
  4. سبنس، لويس (1917). "الجزء السابع: الأساطير الشعبية لبريتاني". أساطير وقصص بريتاني . ص 184. 
  5. ^ شوري ، إدوارد (1908). الأساطير الكبرى في فرنسا . باريس: بيرين .
  6. ^ لو رو، فرانسواز؛ جويونفاركه، كريستيان-ج. (2000). أسطورة مدينة إيس . دي ميموري دي هوم (بالفرنسية). طبعات غرب فرنسا. ص. 335. ردمك  978-2-7373-1413-1.  النصوص السابقة مكونة من 130 صفحة تحليل.
  7. ^ ماثيو بويد، كاتب إدوارد شوري (1892). الأساطير الكبرى في فرنسا . ديدييه . ص 217 – 219. 
  8. بويد، ماثيو (2013). "ما الجديد في كير-إس: ATU 675 في بريتاني" . فابولا . 54 ( 3-4 ): 243-244 .
  9. 1 2 فارين، آمي (1982). "داهوت وغرادلون" . وقائع ندوة هارفارد السلتية . 2 : 19-30 . JSTOR 20557116 . 
  10. 1 2 سكوفيلد، ويليام هنري (1900). "أناشيد غرايلنت ولانفال، وقصة وايلاند" . PMLA . 15 (2): 126-128 .
  11. ^ برايس توماس (1842). هانز سيمرو و شيندل و سيمري أو cynoesoedd . توماس ويلهاينز. ص. 334.