كونان ميريادوك

كونان ميريادوك ( بالويلزية : Cynan Meiriadog ، بالبريتونية : Konan Meriadeg ) هو زعيم سلتيك بريطاني أسطوري يُنسب إليه تأسيس بريتاني . انتشرت روايات مختلفة عن قصته في كل من بريتاني وبريطانيا العظمى منذ أوائل القرن الثاني عشر على الأقل، وحلّت محل الأساطير السابقة حول تأسيس بريتاني. تُعرف قصته بروايتين رئيسيتين، إحداهما في النص الويلزي المعروف باسم " حلم ماكسين ولديج" ، والأخرى في كتاب " تاريخ ملوك بريطانيا" لجيفري مونماوث . يربط كلا النصين بينه وبين ماغنوس ماكسيموس ( ماكسن ولديج ، حكم من 383 إلى 388)، وهو مغتصب روماني للعرش ضد سلالة فالنتينيان، والذي كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه حرم بريطانيا من دفاعاتها عندما قاد جحافلها للمطالبة بالعرش الإمبراطوري. يقال إن ابنة عم كونان أو أخته، القديسة إيلين ، كانت زوجة ماكسين وليديك.

أقدم دليل قاطع يربط كونان بتأسيس بريتاني يظهر في سيرة القديس غورثيرن ، المدرجة في سجلات كيمبرلي التي جُمعت بين عامي 1118 و1127. ^{[ 1 ]} يتتبع هذا النص نسب غورثيرن إلى الجد بيلي ماور ، المذكور كابن لأوثام سينيس (أوثام العجوز)، الشخصية المعروفة في مصادر لاحقة باسم يوداف هين وأوكتافيوس. يُذكر لأوثام ابن آخر، كينان ( تهجئة ويلزية قديمة لكونان)، الذي يُقال إنه مؤسس بريتاني. ^{[ 1 ] [ 2 ]} تشير هذه الإشارة إلى أن قصة كونان كانت معروفة في بريتاني منذ فترة مبكرة نسبيًا، لكن بعض الأدلة تشير إلى أنها استُوردت من ويلز. يقول جامع النص، غورهيدن، إن مصدر معلوماته كان شخصًا يُدعى "يوثائيل بن أيدان". بينما يُعدّ اسم إيوثائيل اسمًا بريطانيًا معروفًا في ويلز وبريتاني، وكذلك في ديفون وكورنوال، فإنّ اسم أيدان الغالي غير موثّق في بريتاني القديمة، ولكنه معروف في ويلز. إضافةً إلى ذلك، يتطابق نسب غورثيرن بشكلٍ كبير مع النسب المنسوب إلى القديس الويلزي كادوك في أماكن أخرى ، مما يُشير إلى أصلٍ ويلزي. ^{[ 1 ]}

يظهر كونان ميريادوك أيضًا في مقدمة كتاب " حياة القديس غويزنوفيوس" باللاتينية ، مع أن تاريخ هذا النص محل خلاف. المقدمة، وهي الجزء الوحيد الباقي من العمل، محفوظة في نسخة للمؤرخ الفرنسي بيير لو بود (توفي عام 1505)، لكنها تتضمن فقرة تزعم أنها كُتبت في الأصل عام 1019 على يد شخص يُدعى غيوم، خادم الأسقف إيدو. وقد دافع عن هذا التاريخ كلٌ من غوينيل ليدوك وليون فلوريو . مع ذلك، يرى هوبير غيوتيل أن النص يعود إلى منتصف القرن الثاني عشر. ^{[ 3 ]}

توجد أدلة تشير إلى أن كونان ميريادوك كان يُمثّل في التراث النبوي البريطاني كمخلصٍ مُنتظر سيعود ليقود شعبه في وقت الحاجة. يظهر اسم "سينان" في العديد من القصائد النبوية، وأبرزها " أرميس بريدين" ، حيث يُذكر اسمه إلى جانب كادوالادر كشخصيةٍ وُعد بعودتها. ^{[ 4 ]} وقد حدّد جيفري مونماوث ، الذي تتجلى معرفته بهذا التراث في كلٍّ من " هيستوريا ريغوم بريتانيا" و" فيتا ميرليني" ، هذا "السينان" تحديدًا بكونان ميريادوك. وتشير راشيل برومويتش إلى أن جيفري كان يعتمد على تقليدٍ أقدم يُعرّف مؤسس بريتاني بـ"السينان" النبوي، وتجادل بأن هذا التعريف موجودٌ بالفعل في " أرميس بريدين" . في ذلك الوقت ، كانت طبقة النبلاء البريتونية بقيادة آلان الثاني، دوق بريتاني، قد عقدت تحالفًا مع إيثيلستان ، ملك إنجلترا ، في مواجهة هجمات الفايكنج على أراضيهم. كان هيويل دا ، حاكم معظم ويلز آنذاك، قد أقام علاقة مماثلة مع إيثيلستان في ذلك الوقت. ومع ذلك، يشير الشاعر مرارًا وتكرارًا إلى رجال ليداو (بريتاني) كجزء من اتحاده السلتي الشامل الذي تنبأ به والذي سيطرد الإنجليز من بريطانيا إلى الأبد. يفسر برومويتش عبارة " A chymot Cynan gan y gilyd " ("سيكون هناك وئام بين كينان ورفاقه") على أنها إشارة إلى لم شمل البريتونيين وقائدهم كونان ميريادوك مع إخوانهم البريطانيين. ^{[ 4 ]}

تُروى قصة كونان في العديد من المصادر التي تعود للعصور الوسطى، وأهمها تلك الواردة في كتاب " تاريخ ملوك بريطانيا" لجيفري مونماوث ، والحكاية الويلزية المعروفة باسم " حلم ماكسين ولديج" . تربط كلتا الروايتين كونان وتأسيس بريتاني بقصة المغتصب الروماني ماغنوس ماكسيموس ، وإن كانت هذه الرواية مُبالغًا فيها. في رواية جيفري، كونان هو ابن أخ أوكتافيوس، ملك البريطانيين (بالويلزية: Eudaf Hen )، ووريث محتمل للعرش. عندما يُعرض العرش على "ماكسيميانوس"، وهو الاسم الذي ذكره جيفري لماغنوس ماكسيموس، يعارضه كونان في البداية، لكنهما يتصالحان بعد زواج ماكسيميانوس من ابنة أوكتافيوس. لاحقًا، يقود ماكسيميانوس جيوش بريطانيا للزحف على روما، ويغزو أرموريكا سريعًا، حيث يُنصّب كونان ملكًا ويُكلفه بتأسيس "بريطانيا أخرى". يفعل ذلك، ويصدّ هجمات عديدة من الغاليين والأكويتانيين ، ويطلب من ديونوتوس ، وصي مكسيميانوس، زوجات بريطانيات لرجاله، إذ قيل إنه كان مغرماً بابنتها القديسة أورسولا "بشدة"، كما تروي أساطيرها. لاحقاً، بعد مقتل مكسيميانوس في روما، تعود قواته الهاربة إلى أرموريكا وتنضم إلى مستوطنة كونان. ^{[ 5 ]}

تختلف رواية القصة الواردة في "حلم ماكسين ولديج" عن رواية "هيستوريا" في عدة نقاط. فرغم أن النص كُتب بعد جيفري، إلا أنه يحتوي على مواد أقدم من كلتا الروايتين. في "الحلم" ، كونان هو ابن يوداف هين (أوكتافيوس جيفري) وليس ابن أخيه، وهو شقيق القديسة إيلين. ماكسين ولديج (ماغنوس ماكسيموس)، الذي يُصوَّر هنا على أنه الإمبراطور الروماني الشرعي وليس مغتصبًا للعرش، يرى إيلين ومملكتها في رؤيا حلمية ، فيبحث عنها ويتزوجها. في هذه الرواية، يصبح كونان وشقيقه أفاون على الفور من المقربين المخلصين لماكسين، ويساعدانه لاحقًا في استعادة عرش روما. تقديرًا لهذه الخدمة، يمنح ماكسين كونان إذنًا لقيادة جيشه لغزو أي مملكة يريدها. يختار كونان أرموريكا، حيث يقتل جميع الرجال ويستبدلهم بجنوده. ثم يأمر بقطع ألسنة جميع النساء، خشية أن يُفسد كلامهن كلام البريطانيين. تربط إحدى التفسيرات اللغوية الخيالية هذا الحدث بالاسم الويلزي لبريتاني، Llydaw ، والذي يُفترض أنه مشتق من الكلمة الويلزية lled-taw أو "نصف صامت". ^{[ 6 ] [ 7 ]}

أصبحت قصة كونان أسطورة تأسيسية سائدة لدى البريتونيين لمئات السنين. ^{[ 1 ]} سُجّلت تقاليد سابقة لتأسيس المستوطنة البريتونية في أرموريكا في كتاب جيلداس " De Excidio et Conquestu Britanniae" وفي سير القديسين. ^{[ 4 ]} وتكتسب قصص ما يُسمى بالقديسين المؤسسين السبعة لبريتاني أهمية خاصة في هذا الصدد ، إذ طواها النسيان أو تم تجاهلها إلى حد كبير بعد انتشار أسطورة كونان.

في أعقاب أحداث "جيفري وحلم ماكسن" ، يظهر كونان لاحقًا كشخصية مؤسسة في العديد من أنساب العائلات الأرستقراطية البريتونية. ويُبجّل باعتباره سلفًا لعائلة روهان ، وفقًا لكتاب "حياة القديس ميريادوك" ، الذي يُقال إن بطل الرواية ينحدر منه. ^{[ 8 ]} يظهر ميريادوك في أحد أنساب مخطوطة كلية يسوع رقم 20 ، والتي تتتبع نسب جيرينت ماب إربين ، ملك دومنونيا في غرب البلاد ، وصولًا إلى "كينان ماب يوداف هين". ^{[ 2 ]} في مسرحية المعجزات الكورنية "بيونانس ميرياسيك" ، كونان هو قريب للقديس ميرياسيك يحاول (دون جدوى) ثني ميرياسيك عن ممارسة الحياة الدينية. ^{[ 1 ]}

في القرن الخامس عشر، استخدم البريتونيون قصة كونان كما وردت في سيرة القديس ميريادوك لتأكيد أسبقية طبقة النبلاء البريتونية على ملوك فرنسا. ^{[ 9 ]} تراجع الأثر السياسي للقصة مع اتحاد بريتاني وفرنسا عام 1532، وانخفضت شعبيتها بعد ذلك. مع ذلك، في القرن السابع عشر، استغل آل روهان نسبهم المزعوم إلى كونان ميريادوك للسعي إلى الحصول على لقب " أمراء أجانب " في البلاط الفرنسي؛ اعترف الملك لويس الرابع عشر بنسبهم، لكنه أنكر عليهم صفة الأجانب. ^{[ 8 ]} ابتداءً من منتصف القرن الثامن عشر، حاول مؤرخو البريتون إثبات وجود كونان تاريخيًا، رغم أنه يُعتبر الآن شخصية أسطورية. ^{[ 8 ]}

• جرادلون
• نعم

• برومويتش، راشيل (2006). Trioedd Ynys Prydein: ثلاثيات جزيرة بريطانيا . مطبعة جامعة ويلز. رقم ISBN 0-7083-1386-8.
• كوخ، جون ت. (2006). الثقافة السلتية: موسوعة تاريخية . ABC-CLIO. ISBN 1-85109-440-7.