غراهام ثورب

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كان غراهام بول ثورب (1 أغسطس 1969 - 4 أغسطس 2024) لاعب كريكيت إنجليزيًا لعب في دوري الدرجة الأولى مع فريق ساري ومثل إنجلترا في 100 مباراة تجريبية . كما لعب 82 مباراة دولية ليوم واحد ، بما في ذلك مشاركاته في كأس العالم 1996 و1999، وتولى منصب القائد بالنيابة في ثلاث مناسبات.

بدأ ثورب، وهو ضارب أعسر في مركز الوسط ، مسيرته في مباريات الدرجة الأولى مع فريق ساري عام 1988، ليصبح لاعباً أساسياً في الفريق في الموسم التالي. بعد أربع جولات مع منتخب إنجلترا "أ" ، شارك لأول مرة مع المنتخب الأول عام 1993، مسجلاً مئة نقطة في أول مباراة تجريبية له ضد أستراليا . تم استبعاده لفترة وجيزة عام 1994، لكنه أصبح لاعباً أساسياً في المنتخب الإنجليزي بفضل أدائه التهديفي الثابت، على الرغم من أنه واجه صعوبة في تحويل أنصاف المئات إلى أرقام ثلاثية. بعد أن بدأ عام 1997 بتسجيله مئتي نقطة متتاليتين، أصبح ثورب هداف إنجلترا ولاعب سلسلة آشز ، مما أدى إلى اختياره كأفضل لاعب كريكيت في العام من قبل مجلة ويسدن . بعد عشرة مواسم من الجولات، انسحب من سلسلة جنوب إفريقيا مع بداية الألفية الجديدة، قبل أن يعود بكامل لياقته ليقدم أفضل ما لديه في الكريكيت ، حيث فازت إنجلترا بسلسلة شبه القارة الهندية ضد باكستان وسريلانكا في موسم 2000-2001.

في أوائل عام 2002، حقق ثورب ثالث أسرع ثنائية في تاريخ مباريات الكريكيت التجريبية آنذاك، مسجلاً أعلى نتيجة له ​​في هذا النوع من المباريات، وهي 200 نقطة دون خسارة أمام نيوزيلندا . جاء هذا الإنجاز في وقت كانت فيه حياته الزوجية على وشك الانهيار، مما دفعه إلى اعتزال مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد أولاً، قبل أن يبتعد عن اللعبة تماماً. عاد ثورب إلى صفوف المنتخب الإنجليزي بعد غياب دام أكثر من عام، مسجلاً مئة نقطة على أرضه، ملعب ذا أوفال . كان عضواً في المنتخب الإنجليزي الذي حقق رقماً قياسياً وطنياً بفوزه بثماني مباريات تجريبية متتالية عام 2004، وفي العام التالي خاض مباراته التجريبية رقم 100. اعتزل ثورب اللعب عام 2005 بعد استبعاده من تشكيلة المنتخب في سلسلة مباريات "ذا آشيز"، وتولى مناصب تدريبية مع فرق نيو ساوث ويلز وساري وإنجلترا. انتحر في أغسطس 2004، عن عمر ناهز 55 عاماً.

وقت مبكر من الحياة

وُلد غراهام ثورب في فارنهام في الأول من أغسطس عام 1969، وهو الثالث بين ثلاثة أبناء لجيف وتوني ثورب. إخوته هم إيان، الأكبر منه بأربع سنوات، وآلان، الأكبر منه بسنتين. [ 1 ] عمل جيف ثورب رسامًا هندسيًا ثم مهندسًا مساحًا. [ 2 ]

بدأ ثورب لعب الكريكيت للرجال مع فريق قرية ريكليشام في سن الثالثة عشرة، ثم انتقل للعب مع إخوته في فارنهام ضمن بطولة ساري . [ 3 ] كانت للعائلة بأكملها علاقة طويلة بالنادي، حيث تولى إيان وآلان منصب قائدي الفريق، بينما شغل جيف منصب الرئيس، وتولت توني مهمة تسجيل النقاط. [ 4 ]

كان ثورب أيضًا لاعب كرة قدم واعدًا: فقد مثّل منتخب إنجلترا للمدارس تحت 18 عامًا في مركز خط الوسط، وخضع لفترة تجريبية في نادي برينتفورد. [ 3 ] [ 5 ] تلقى تعليمه في مدرسة ويدون وكلية فارنهام ، [ 6 ] لكنه لم يُكمل دراسته الثانوية، وكان مترددًا بشأن مساره المهني حتى عُرض عليه عقد لمدة عامين من نادي ساري. [ 7 ]

مسيرة الكريكيت

بداية المسيرة المهنية

ظهر ثورب لأول مرة في مباريات الدرجة الأولى مع فريق ساري ضد ليسترشاير في يونيو 1988، وكان عمره آنذاك 18 عامًا. لعب في المركز الثامن وسجل 15 و16 نقطة، كما حصد ويكتين، [ 8 ] وكانت ويكته الأولى هي ويكة ديفيد غاور بضربة ساق أمامية . [ 9 ] بعد أيام قليلة، سجل ثورب أول قرن له في مباريات الدرجة الأولى ضد جامعة كامبريدج ، [ 10 ] واستغرق قرنه الذي لم يُهزم فيه 122 دقيقة. [ 11 ] شارك في مباراتين أخريين مع الفريق الأول في ذلك الموسم، حيث سجل 19 نقطة ضد ديربيشاير في بطولة المقاطعات ، و15 نقطة في أول ظهور له في قائمة "أ" ضد غلامورغان . [ 12 ] [ 13 ] رسّخ ثورب مكانته في فريق ساري عام 1989، مسجلاً أول قرن له في البطولة في باسينغستوك ضد هجوم هامبشاير الذي ضم مالكولم مارشال . [ 14 ] تجاوز حاجز الألف نقطة في الموسم بمتوسط ​​45 نقطة، [ 15 ] مما أهّله للانضمام إلى منتخب إنجلترا "أ" في جولتهم إلى زيمبابوي في موسم 1989-1990. [ 16 ] وشارك في ثلاث جولات أخرى مع منتخب إنجلترا "أ". [ 3 ]

حطم موسم 1990 الأرقام القياسية لأعلى معدل تسجيل نقاط، [ 17 ] إلا أن ثورب عانى من معدل 27 نقطة فقط، ولم يسجل سوى ثلاثة أنصاف قرون في 18 مباراة، واختتم الموسم باللعب مع الفريق الثاني. [ 15 ] [ 18 ] كان الموسم التالي أكثر نجاحًا، حيث سجل أول قرن له في مباريات القائمة "أ" ضد لانكشاير عندما افتتح الضرب. [ 19 ] قرب نهاية الموسم، حقق ثلاثة قرون في خمس جولات من بطولة المقاطعات . [ 20 ] كما سجل أعلى نتيجة برصيد 93 نقطة في نهائي كأس ناتويست، على الرغم من خسارة ساري بأربعة ويكيت أمام هامبشاير. [ 21 ] حصل على قبعته الخاصة بالمقاطعة في 12 سبتمبر 1991. [ 22 ]

شهد ثورب أفضل مواسمه في مسيرته عام 1992، حيث جمع 1895 نقطة بمتوسط ​​51.21. [ 15 ] كان هدافًا ثابتًا، مسجلًا خمسينيات في بطولة المقاطعات 13 مرة قبل أن يتجاوز المئة نقطة أخيرًا في 31 أغسطس. [ 23 ] حوّل ثورب مباراته ضد سومرست إلى أول ثنائية له، وشارك في شراكة بلغت 211 نقطة من 34 شوطًا مع علي براون . [ 24 ]

1993

في مايو 1993، تلقى ثورب أول استدعاء له للمنتخب الوطني الأول ضمن تشكيلة من 13 لاعبًا لكأس تيكساكو ، وهي سلسلة من ثلاث مباريات دولية ليوم واحد ضد المنتخب الأسترالي الزائر . [ 25 ] في 19 مايو، خاض أول مباراة دولية له في ملعب أولد ترافورد في المباراة الأولى من السلسلة. خلال جولة أستراليا، أمسك ثورب بكرة من رمية زميله أندي كاديك ، الذي كان يخوض أول مباراة دولية له أيضًا، وفي مطاردة إنجلترا للنتيجة، سجل ثورب، الذي كان يلعب في المركز السادس، 31 نقطة في خسارة بأربع نقاط. [ 26 ] وصفت مجلة ويسدن ذلك بأنه "جولة ذكية في ظروف صعبة". [ 27 ] وأضاف 36 و22 نقطة في بقية السلسلة. [ 28 ] في مباراة أستراليا الودية مع ساري التي تلتها، حقق ثورب أفضل أرقامه في مسيرته في الرمي ، حيث بلغ 4/40. [ 29 ]

لم يُختار ثورب للمشاركة في أول مباراتين من سلسلة آشز ، لكن لجنة الاختيار أجرت تغييرات واسعة النطاق بعد الهزيمة الساحقة في المباراة الثانية على ملعب لوردز، بما في ذلك استدعاء ثورب رغم أنه كان يُعتبر "خارج مستواه" بمتوسط ​​25 نقطة فقط خلال الموسم. [ 30 ] [ 31 ] في الأول من يوليو، خاض ثورب أول مباراة تجريبية له ضد أستراليا على ملعب ترينت بريدج إلى جانب ثلاثة لاعبين آخرين يخوضون أول مباراة لهم ( مارك إيلوت ، ومارتن ماكاج ، ومارك لاثويل ). [ 32 ] سجل ثورب 6 نقاط في الشوط الأول قبل أن يُقبض عليه في مركز "جولي " بكرة قصيرة من ميرف هيوز . [ 31 ] في الشوط الثاني لإنجلترا، دخل ثورب إلى الملعب والنتيجة 159/5، وشارك في شراكة قوية مع القائد غراهام غوتش ، حيث سجلا 150 نقطة للويكيت السادس. أنهى ثورب اليوم الرابع برصيد 88 نقطة دون خسارة ، وأكمل مئة نقطة في صباح اليوم الأخير، منهيًا المباراة برصيد 114 نقطة دون خسارة عندما أعلن غوتش انتهاء جولته . انتهت مباراة الكريكيت التجريبية بالتعادل، وحصل ثورب على لقب رجل المباراة . [ 32 ] بتسجيله مئة نقطة في أول مباراة تجريبية له، أصبح اللاعب الإنجليزي الرابع عشر الذي يحقق هذا الإنجاز، والأول منذ فرانك هايز عام 1973. [ 33 ] سجل ثورب نصف مئة نقطة في المباراة التجريبية الخامسة في إيدجباستون [ 34 ] ، لكنه غاب عن المباراة التجريبية الأخيرة في ذا أوفال بعد إصابته بكسر في إبهامه الأيسر خلال جلسة تدريب في صباح اليوم الأول من المباراة. [ 35 ] أنهى السلسلة بمتوسط ​​46 نقطة، وكان أحد لاعبين إنجليزيين فقط وصلا إلى مئة نقطة في السلسلة، وكانت شراكته مع جوتش في ترينت بريدج هي الأطول لإنجلترا في السلسلة. [ 36 ]

1994

تم اختيار ثورب لتمثيل إنجلترا في جولتها بجزر الهند الغربية مطلع عام 1994، ولعب جميع مباريات الاختبار الخمس. سجل أعلى نتيجة في المباراة الثالثة على ملعب كوينز بارك أوفال برصيد 86 نقطة، قبل أن تنهار إنجلترا وتخسر ​​جميع لاعبيها في الشوط الثاني بنتيجة 46 نقطة. [ 37 ] وفي المباراة الرابعة على ملعب كينسينغتون أوفال، سجل 84 نقطة، وأضاف 150 نقطة بالشراكة مع زميله في فريق ساري، أليك ستيوارت ، ليحقق المنتخب الإنجليزي فوزه الوحيد في تلك الجولة. [ 38 ] بلغ متوسط ​​نقاط ثورب 26.55 نقطة خلال السلسلة، [ 39 ] وقد قيّمت مجلة ويسدن الأمر قائلة: "من بين لاعبي الضرب الاحتياطيين، حقق غراهام ثورب أكبر تقدم، على الرغم من أنه هو الآخر اضطر إلى معالجة بعض المشاكل الفنية قبل أن يبدأ بالضرب بقوة في أواخر الجولة." [ 40 ]

استُبعد ثورب من سلسلة المباريات على أرضه أمام نيوزيلندا عام 1994، وأجرى رئيس لجنة الاختيار الجديد، راي إيلينغورث، تغييرات جذرية، حيث أبقى على ستة لاعبين فقط من تشكيلة منتخب جزر الهند الغربية الزائرة، واختار خمسة ضاربين متخصصين فقط، مع خمسة لاعبين في خط الهجوم، من بينهم اللاعب الشامل كريغ وايت . [ 41 ] [ 42 ] وعند عودته للعب مع ساري، حقق ثورب أعلى نتيجة له ​​في مباريات القائمة "أ" ضد لانكشاير في بطولة نات ويست ، حيث سجل 145 نقطة دون خسارة من 135 كرة. وشارك في شراكة بلغت 180 نقطة مع ديفيد وارد، وهو رقم قياسي للمقاطعة في البطولة، كما كان مجموع نقاط ساري البالغ 343 نقطة هو الأعلى لهم في مباريات الكريكيت ليوم واحد في ذلك الوقت. [ 43 ] [ 44 ]

في وقت لاحق من ذلك الصيف، استدعى المنتخب الإنجليزي ثورب للمشاركة في المباراة التجريبية الثانية من السلسلة ضد جنوب إفريقيا في ملعب هيدينجلي ، ليحل محل وايت المصاب. [ 45 ] سجل ثورب، الذي كان يلعب في المركز الرابع، 72 نقطة من 112 كرة، بما في ذلك 13 ضربة حدودية، خلال الشوط الأول لإنجلترا. وقد أشادت مجلة ويسدن بـ"حماسه، وتمركزه البديهي، وضرباته القوية". [ 45 ] وأضاف 73 نقطة في الشوط الثاني و79 نقطة في المباراة التجريبية الأخيرة في ملعب ذا أوفال [ 34 ] ليختتم السلسلة بمتوسط ​​79.66. [ 39 ] وفي ملخصه للسلسلة، أشاد سكيلد بيري بأسلوب ثورب الهجومي الذي أنعش إنجلترا التي كانت قبل دخوله تعتمد نهجًا دفاعيًا في الضرب. [ 46 ] وفي سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد مع جنوب إفريقيا التي تلت المباريات التجريبية، سجل ثورب أول نصف قرن له في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد. [ 28 ]

تم اختيار ثورب للمشاركة في جولة آشيز 1994-1995 ، ولعب في جميع مباريات الاختبار الخمس، حيث فازت أستراليا بالسلسلة بنتيجة 3-1. سجل ثلاثة أنصاف قرون في أول أربع مباريات، بما في ذلك 83 نقطة في فوز إنجلترا الوحيد في أديلايد . [ 34 ] [ 47 ] في المباراة الخامسة في بيرث، سجل قرنه الثاني في مباريات الاختبار، محققًا 123 نقطة من 218 كرة، متضمنة 19 ضربة رباعية. أنقذت شراكة ثورب مع مارك رامبراكاش، التي بلغت 158 نقطة ، الشوط الأول لإنجلترا من وضع 77/4، ولكن بعد خروج ثورب، إثر ضربة شين وارن العلوية، انهار الفريق وخسر المباراة بفارق 329 نقطة. [ 48 ] [ 49 ] كان ثورب أفضل مسجل نقاط لإنجلترا في السلسلة برصيد 444 نقطة بمتوسط ​​49.33. [ 50 ] قيّم ويسدن الأمر قائلاً: "يبدو أن ثورب يمتلك المزاج، بالإضافة إلى المهارة، ليصبح لاعباً أساسياً في الفريق لعدة سنوات." [ 51 ] في سلسلة المباريات الثلاثية الأسترالية 1994-1995 التي أُقيمت خلال سلسلة آشز، حقق أعلى نتيجة له ​​في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، وهي 89 نقطة ضد زيمبابوي في ملعب غابا، إلا أنه بعد أن لعب لمدة 155 دقيقة في حرارة بلغت 90 درجة فهرنهايت، نُقل إلى المستشفى بسبب الجفاف والإجهاد الحراري. [ 52 ] [ 53 ]

1995

واصل ثورب تألقه التهديفي في سلسلة مباريات عام 1995 على أرضه أمام جزر الهند الغربية، حيث سجل نصف قرنين في أول مباراتين تجريبيتين، ليرفع بذلك سلسلة أنصاف القرون إلى تسعة في تسع مباريات تجريبية منذ استدعائه في الصيف السابق. [ 54 ] خلال الشوط الثاني من المباراة التجريبية الثانية، أصيب ثورب في أول كرة بكرة عالية غير مقصودة من كورتني والش، وقضى ليلته في مستشفى سانت ماري، لكنه عاد في اليوم التالي ليسجل 42 نقطة. [ 54 ] [ 55 ] أما أعلى نتيجة لثورب في السلسلة، 94 نقطة، فقد حققها في المباراة التجريبية الرابعة في ملعب أولد ترافورد، حيث فازت إنجلترا بستة ويكيتات لتتعادل السلسلة بنتيجة 2-2. [ 34 ] [ 56 ] وبتسجيله نصف قرنين آخرين، أنهى ثورب السلسلة المكونة من ست مباريات كأفضل مسجل نقاط لإنجلترا برصيد 506 نقاط بمعدل 42.16. [ 39 ] وأصبح أول لاعب إنجليزي يتجاوز حاجز 500 نقطة ضد جزر الهند الغربية في سلسلة مباريات على أرضه. [ 57 ]

خلال جولة جنوب أفريقيا في موسم 1995-1996 ، عانى ثورب طوال سلسلة مباريات الاختبار، حيث سجل 184 نقطة فقط بمعدل 26.28. [ 39 ] وكانت أعلى نتيجة له، ونصف قرنه الوحيد، في المباراة الحاسمة في نيولاندز، حيث تم إخراجه بطريقة مثيرة للجدل بعد تسجيله 59 نقطة. وكان الحكم ديف أورتشارد قد قرر في البداية أنه لم يُخرج، قبل أن يقنع قائد جنوب أفريقيا هانسي كرونجي أورتشارد بالاستعانة بالحكم الثالث لمراجعة الإعادة التلفزيونية التي أظهرت خروج ثورب. وغُرِّم كرونجي نصف أجره عن المباراة بسبب اعتراضه، لكن إنجلترا خسرت المباراة، وبالتالي السلسلة. [ 58 ] وقدّم ثورب أداءً أفضل في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، حيث سجل ثلاثة أنصاف قرون في ست مباريات، وكان أعلى مسجل نقاط لإنجلترا. [ 28 ] [ 59 ]

تم اختيار ثورب للمشاركة في كأس العالم 1996 ، ولعب في جميع مباريات إنجلترا الست. خلال مباراة دور المجموعات ضد هولندا ، سجل 89 نقطة من 82 كرة، معادلاً بذلك أعلى رصيد له في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد. كما ساهم بنصف قرن دون خسارة أمام باكستان. [ 28 ] في بطولة مخيبة للآمال بالنسبة لإنجلترا، حيث خسرت أمام جميع المنتخبات الأربعة التي لعبت ضدها في مباريات الكريكيت التجريبية، كان ثورب هدافهم برصيد 254 نقطة بمتوسط ​​63.50. [ 60 ]

1996

بدأت إنجلترا موسم 1996 بسلسلة مباريات دولية ليوم واحد ضد الهند ، وحصل ثورب على لقب رجل المباراة في المباراة الثانية على ملعب هيدينجلي، حيث قاد إنجلترا إلى فوز بستة ويكيتات بتسجيله 79 نقطة دون خسارة. [ 61 ] وفي المباراة التالية على ملعب أولد ترافورد، حصد ثورب ويكيتي فيكرام راثور وسوراف جانجولي ، وكانت هاتان الويكيتان هما الوحيدتان له على المستوى الدولي. [ 62 ] وخلال سلسلة مباريات الاختبار اللاحقة مع الهند، سجل ثورب 193 نقطة بمعدل 48.25، وكان أعلى رصيد له 89 نقطة. [ 39 ]

كانت باكستان ثاني فريق زائر في الصيف، حيث بدأت سلسلة مباريات الكريكيت التجريبية في ملعب لوردز. في الشوط الأول لإنجلترا، سجل ثورب أعلى نتيجة برصيد 77 نقطة، إلا أنه وُجهت إليه انتقادات بسبب عجزه المتزايد عن تحويل أشواطه إلى مئات، إذ كانت هذه هي المرة التاسعة عشرة التي يسجل فيها أكثر من 50 نقطة في مباريات الكريكيت التجريبية، ولم يصل إلى المئة إلا مرتين فقط. [ 63 ] [ 64 ] خسرت إنجلترا مباراة لوردز التجريبية، وخسرت مجددًا في ملعب ذا أوفال، حيث أضاف ثورب خمسين نقطة أخرى لينهي سلسلة المباريات التجريبية برصيد 159 نقطة بمعدل 31.80. [ 39 ]

في منافسات الكريكيت المحلية، قدّم ثورب موسمًا مميزًا بستة قرون، منها خمسة في تسع مباريات ضمن بطولة المقاطعات. [ 65 ] وكان أول لاعب إنجليزي يتجاوز حاجز الألف نقطة في الموسم، [ 66 ] وأنهى الموسم بمتوسط ​​62.76 نقطة في جميع مباريات الدرجة الأولى. [ 15 ] كما شارك في سبع مباريات مع فريق ساري الذي فاز بدوري الأحد ، وهو أول لقب للمقاطعة منذ 14 عامًا. [ 67 ] [ 68 ]

قامت إنجلترا بجولة في زيمبابوي في نهاية عام 1996 لخوض أول سلسلة مباريات تجريبية ضدها. كان ثورب في حالة سيئة خلال الجولة، حيث وصفه ويسدن في المباراة التجريبية الأولى بأنه "خارج مستواه تمامًا". [ 69 ] تمكن من تسجيل 50 نقطة دون خسارة في المباراة التجريبية الثانية قبل أن يتسبب هطول الأمطار في اليوم الأخير في إنهاء المباراة مبكرًا. [ 70 ]

1997

في نهاية جولة زيمبابوي في موسم 1996-1997، سافر المنتخب الإنجليزي إلى نيوزيلندا. في المباراة التجريبية الأولى في أوكلاند ، أصيب ثورب بكرة مرتدة من كريس كيرنز، وكان مسؤولاً عن إخراج جون كرولي قبل أن يسجل 119 نقطة، منهياً بذلك انتظاره لثالث مئة نقطة في المباريات التجريبية. [ 71 ] وحقق مئتي نقطة متتالية في ويلينغتون بتسجيله 108 نقاط، مشاركاً في شراكات المئة نقطة مع ناصر حسين وكرولي. [ 72 ]

قامت أستراليا بجولة في إنجلترا عام 1997، وقبل انطلاق سلسلة مباريات "ذا آشيز"، لعبت ثلاث مباريات دولية. فازت إنجلترا بالمباريات الثلاث جميعها بفارق ستة ويكيتات في كل مرة، وكان ثورب غير مهزوم في المباراتين الأولى والثالثة اللتين طارد فيهما النقاط، حيث سجل 75 و45 نقطة على التوالي. [ 28 ]

أُقيمت المباراة الأولى من سلسلة آشز في إيدجباستون، حيث أخرجت إنجلترا أستراليا مقابل 118 نقطة، وكانت النتيجة 50/3 ردًا على ذلك عندما انضم ثورب إلى حسين على أرض الملعب. استمر الثنائي في اللعب حتى نهاية المباراة، مضيفين 150 نقطة في 169 دقيقة، وذكرت مجلة ويسدن أن "قطع ثورب وضربه لكنس وارن كانا حاسمين في انتزاع زمام المبادرة". [ 73 ] في صباح اليوم الثاني، حقق ثورب قرنه الثالث في أربع مباريات تجريبية، حيث ساهمت الشراكة بـ 135 نقطة أخرى في جلسة ما قبل الغداء. [ 74 ] تم إخراجه من الملعب في أول كرة من غلين ماكغراث بعد الغداء مقابل 138 نقطة، وهو أفضل رقم قياسي في المباريات التجريبية في ذلك الوقت. [ 75 ] كانت الشراكة التي بلغت 288 نقطة مع حسين هي الأعلى لإنجلترا ضد أستراليا للويكيت الرابع. [ 73 ] فازت إنجلترا بالمباراة بتسعة ويكيت، لكن أستراليا عادت بقوة بإخراج إنجلترا مقابل 77 نقطة في المباراة التجريبية الثانية التي انتهت بالتعادل، وفازت بالمباراة الثالثة بسهولة.

في المباراة التجريبية الرابعة في هيدينجلي، كانت أستراليا متأخرة بنتيجة 50/3 في شوطها الأول عندما أسقط ثورب كرة سهلة من ماثيو إليوت بعد رمية من مايك سميث ، اللاعب الذي يخوض أول مباراة له . لم يحرز سميث أي ويكيت في المباريات التجريبية، بينما سجل إليوت، الذي كان رصيده 29 نقطة آنذاك، 199 نقطة، لتفوز أستراليا بالمباراة بفارق شوط. بعد فشله في تجاوز 30 نقطة في ستة أشواط منذ المباراة التجريبية الأولى، طالبت أصوات باستبعاد ثورب من الفريق، [ 3 ] [ 76 ] لكن لجنة الاختيار أبقته. في المباراة التجريبية الخامسة، سجل 53 نقطة و82 نقطة دون خسارة، [ 34 ] وقد لُعب الشوط الأخير بينما كانت الويكيت تتساقط من الطرف الآخر، حيث ساهم ستة من زملائه بـ 14 نقطة فقط، بينما أضاف هو 68 نقطة. [ 77 ] فازت أستراليا بالسلسلة بفوزها في المباراة، لكن إنجلترا انتصرت في المباراة التجريبية السادسة في ذا أوفال. في مباراة ذات نتيجة متواضعة، سجّل ثورب نصف قرن، وهو الرقم الوحيد الذي أحرزه في المباراة، ووصفته مجلة ويسدن بأنه "شوط ذو جودة استثنائية وعزيمة لا تلين". [ 78 ] أنهى ثورب السلسلة كأفضل هداف لإنجلترا برصيد 453 نقطة بمعدل 50.33، [ 79 ] واختير كأفضل لاعب في السلسلة. [ 80 ]

اختتم ثورب الموسم بتسجيله مئتي نقطة لصالح فريق ساري ضد فريق غلامورغان، متصدر بطولة المقاطعات، حيث لعب لمدة 438 دقيقة محققًا أفضل نتيجة في مسيرته آنذاك وهي 222 نقطة. [ 81 ] وفي وقت سابق من الموسم، شارك في فوز ساري بكأس بنسون آند هيدجز على فريق كينت . [ 82 ] ونظرًا لأدائه خلال موسم الكريكيت الإنجليزي لعام 1997، تم اختياره كواحد من أفضل لاعبي الكريكيت في العام من قبل مجلة ويسدن في عددها الصادر عام 1998. [ 3 ]

في ديسمبر 1997، فازت إنجلترا ببطولة الكريكيت الدولية ليوم واحد التي أقيمت في الشارقة بمشاركة أربعة فرق ، وحصل ثورب على لقب رجل المباراة في النهائي بعد أن سجل 66 نقطة دون خسارة ليقود إنجلترا إلى فوز بثلاثة ويكيت على جزر الهند الغربية. [ 83 ]

1998

بدأت جولة إنجلترا في جزر الهند الغربية مطلع عام ١٩٩٨ بدايةً مثيرةً، حيث أُلغيت المباراة التجريبية الأولى بعد ساعة واحدة بسبب أرضية الملعب غير المستوية. أدى ارتداد الكرة غير المنتظم إلى إصابة العديد من اللاعبين، بمن فيهم ثورب الذي أصيب مرتين خلال عشر كرات، وتوقف اللعب بعد الضربة الثانية. فازت جزر الهند الغربية بمباراتين من المباريات التجريبية الثلاث التالية، ولم يُسجل ثورب سوى ١١١ نقطة في تلك المباريات. [ ٨٤ ]

في اليوم الأول من المباراة التجريبية الخامسة، انسحب ثورب من الملعب أثناء استراحة الغداء بسبب تشنجات في الظهر، بينما كانت إنجلترا متأخرة بنتيجة 55/4. بعد حقنة مسكنة للألم، تمكن من العودة إلى الملعب عند سقوط الويكيت التالي، وأنهى اليوم دون هزيمة برصيد 50 نقطة، متشاركًا الضرب مع مارك رامبراكاش. [ 85 ] في اليوم التالي، حقق ثورب مئويته السادسة في المباريات التجريبية، حيث تم إخراجه بعد تسجيله 103 نقاط، بعد أن لعب لمدة 395 دقيقة، وشارك في شراكة قوية مع رامبراكاش في الويكيت السادس، حيث سجلا 205 نقاط. [ 86 ] أثناء إعلان انتهاء الشوط الثاني، أضاف ثورب 36 نقطة من 35 كرة، تضمنت ثلاث ضربات رباعية في شوط واحد من كورتلي أمبروز ، إلا أن أمطار اليوم الأخير حرمت إنجلترا من فرصة معادلة السلسلة. [ 87 ] [ 88 ] تم توبيخه من قبل حكم المباراة في المباراة التجريبية الأخيرة بسبب اعتراضه على قرار الحكم، وذلك بعد إخراجه من الشوط الأول. بقي ثورب عند المرمى لفترة طويلة جدًا بعد احتساب خروجه بضربة ساق أمامية، وأظهرت الإعادة أن الكرة لمست حافة المضرب الداخلية. [ 89 ] في الشوط الثاني، وفي ظل تأخر كبير، شكّل ثورب وحسين شراكة بلغت 168 نقطة في محاولة للتعادل، إلا أن خروج حسين بالركض تسبب في انهيار سبعة ويكيتات مقابل 26 نقطة فقط، مما أدى إلى هزيمة إنجلترا بفارق شوط. وبقي ثورب عند 84 نقطة دون خسارة بعد أن واجه 322 كرة. [ 90 ] بلغ مجموع نقاطه في السلسلة 339 نقطة بمعدل 42.37. [ 39 ] لعب ثورب في المباراة الأولى من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد اللاحقة قبل أن يعود إلى الوطن مبكرًا من الجولة بسبب إصابة في الظهر تعرض لها في المباراة التجريبية الخامسة. [ 91 ]

تم اختيار ثورب ضمن تشكيلة منتخب إنجلترا لمباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد (ODI) على أرضه أمام جنوب إفريقيا، لكنه عانى من انتكاسة في إصابة ظهره خلال حصة تدريبية، مما أدى إلى غيابه عن المباريات الثلاث. [ 92 ] ولإثبات جاهزيته قبل سلسلة مباريات الكريكيت التجريبية، لعب مباراة في بطولة المقاطعات ضد كينت، والتقط ست كرات في الشوط الأول، أي أقل بكرة واحدة من الرقم القياسي للاعب ميداني في مباريات الدرجة الأولى. [ 93 ] وخلال أول مباراتين تجريبيتين، سجل 63 نقطة، [ 34 ] قبل أن تتفاقم إصابته في ظهره خلال مباراة أولد ترافورد التجريبية. تم نقله إلى المركز الثامن في الشوط الأول، لكنه لم يسجل أي نقطة في ست كرات. [ 94 ] [ 95 ] واستمر لثلاث كرات فقط في الشوط الثاني، ليكمل بذلك ثاني كرتين بدون تسجيل أي نقطة في مسيرته التجريبية. [ 34 ] وبسبب الإصابة، لم يتم اختياره للمباراة التجريبية الرابعة، مما أنهى سلسلة مشاركاته المتتالية في 44 مباراة تجريبية. [ 96 ] بعد خضوعه لعملية جراحية لإزالة كيس من أسفل ظهره، [ 97 ] عاد إلى لعبة الكريكيت للمشاركة في المباراة الأخيرة لفريق ساري في الموسم ضد ليسترشاير. [ 98 ]

تم ضم ثورب إلى تشكيلة إنجلترا المكونة من 17 لاعبًا لسلسلة مباريات آشيز 1998-1999 . [ 99 ] بدأ الجولة بدايةً موفقةً بتسجيله أفضل نتيجة في مسيرته، 223 نقطة دون خسارة، في مباراة ودية ضد جنوب أستراليا ، محققًا شراكة قوية مع رامبراكاش بلغت 377 نقطة، محطمًا بذلك الرقم القياسي لأعلى شراكة لفريق أجنبي في أستراليا. [ 100 ] في المباراة التجريبية الأولى، سجل 77 نقطة، لكن مشكلة ظهره عادت للظهور، مما أدى إلى غيابه عن المباراة التجريبية الثانية. [ 101 ] عانى من المزيد من آلام الظهر أثناء اللعب في مباراة الجولة ضد فيكتوريا، مما أجبره على إنهاء جولته. [ 102 ] [ 103 ]

1999

تم اختيار ثورب ضمن تشكيلة المنتخب الإنجليزي لكأس العالم 1999 التي أقيمت في إنجلترا، وأثبت جاهزيته البدنية خلال الاستعدادات بتسجيله نصف قرنين في مباراتين دوليتين ليوم واحد خلال بطولة الشارقة الثلاثية . [ 104 ] ورغم ميزة اللعب على أرضهم في كأس العالم، فشلت إنجلترا في تجاوز دور المجموعات. سجل ثورب أعلى نتيجة في فوزهم على زيمبابوي، [ 105 ] إلا أن الهزيمة أمام جنوب إفريقيا ونتائج أخرى أجبرتهم على الفوز على الهند للتأهل. في المباراة الحاسمة، سجل ثورب 36 نقطة قبل أن يُحتسب عليه قرار قضائي مثير للجدل باحتساب ضربة ساق أمامية من جاويد أختار ، لتخسر إنجلترا في النهاية بفارق 63 نقطة. [ 106 ] [ 107 ]

عاد ثورب إلى فريق الكريكيت التجريبي لخوض سلسلة المباريات الأربع مع نيوزيلندا. في نهاية المباراة الأولى، استهجنه الجمهور وتعرض لانتقادات بسبب حرمانه الحارس الليلي أليكس تيودور من فرصة تسجيل مئة نقطة. [ 108 ] كان تيودور قد سجل 84 نقطة عندما وصل ثورب إلى الملعب، ولكن بتفوقه عليه، أصبح تيودور متأخرًا بنتيجة 99 نقطة عندما حققت إنجلترا هدفها. [ 109 ] خلال المباراة الثانية، تعرض القائد حسين لكسر في إصبعه أثناء اللعب في الملعب، مما اضطر ثورب للعب مكانه. خسرت إنجلترا المباراة بشكل واضح بتسعة ويكيتات، وبعد ذلك تم اختيار مارك بوتشر كقائد مؤقت للمباراة التالية. [ 110 ] أنهى ثورب السلسلة برصيد 147 نقطة بمعدل 24.50، [ 39 ] وكان أعلى رصيد له 44 نقطة في الهزيمة التي مُنيت بها إنجلترا في ملعب ذا أوفال، والتي شهدت خسارتها للسلسلة وهبوطها إلى قاع بطولة ويسدن العالمية . [ 111 ]

في صيف دولي صعب، حقق ثورب نجاحًا مع ساري، حيث شارك في تسع مباريات وفازوا بلقب بطولة المقاطعة لأول مرة منذ عام 1971. [ 112 ] [ 113 ]

انسحب ثورب من الجولة الشتوية في جنوب إفريقيا لأسباب عائلية، بعد أن شارك في جولات منتخب إنجلترا، بما في ذلك جولات مع منتخب إنجلترا "أ"، على مدار السنوات العشر الماضية. [ 114 ]

2000

بعد غيابه عن سلسلة مباريات جنوب أفريقيا، استُبعد ثورب من المجموعة الأولى من العقود المركزية التي منحها مجلس الكريكيت الإنجليزي لموسم صيف 2000. [ 115 ] عانى ثورب من تراجع في مستواه في بداية الموسم أثناء لعبه مع فريق ساري، حيث سجل 112 نقطة في تسع جولات قبل أن يسجل مئة نقطة ضد فريق سومرست في منتصف يونيو. [ 116 ] استدعاه المنتخب الإنجليزي أولاً للانضمام إلى فريق مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد للمشاركة في السلسلة الثلاثية ، ثم إلى فريق مباريات الكريكيت التجريبية للمباراة الثالثة من سلسلة مباريات جزر الهند الغربية . [ 117 ] [ 118 ] بدأت عودته إلى مباريات الكريكيت التجريبية بعد 11 شهرًا بدايةً غير موفقة، حيث تم إخراجه بضربة ساق أمامية من أول كرة واجهها، وهي كرة بطيئة من كورتني والش لم يتمكن ثورب من رؤيتها وانحنى نحوها. [ 119 ] ساهم بتسجيل 46 و40 نقطة، وفازت إنجلترا بالمباراتين التجريبيتين التاليتين، [ 34 ] وانتهت الجولة الأخيرة مرة أخرى بكرة أبطأ من والش. [ 120 ]

بدأت جولة إنجلترا في باكستان أواخر عام 2000 بفوزها في مباراتها الافتتاحية، حيث نجحت في مطاردة أكثر من 300 نقطة في مباراة دولية ليوم واحد للمرة الأولى. سجل ثورب 64 نقطة دون خسارة، مساهماً في شراكة بلغت 138 نقطة في 17 شوطاً مع أندرو فلينتوف . [ 121 ] وفي المباراة التجريبية الأولى في لاهور ، لعب ثورب لأكثر من سبع ساعات ليسجل 118 نقطة، لم تتضمن هذه الجولة سوى ضربتين حدوديتين، إحداهما فقط سُجلت قبل أن يصل إلى المئة، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً لأقل عدد من الضربات الحدودية في مئة نقطة في مباراة تجريبية. [ 122 ] وأضاف 166 نقطة في شراكة مع كريج وايت، محطماً بذلك الرقم القياسي للشراكة السادسة في مباريات إنجلترا وباكستان. [ 123 ] انتهت المباراة بالتعادل، وكذلك المباراة التجريبية الثانية التي استمرت فيها مشاركة ثورب على أرض الملعب 323 دقيقة، مسجلاً 79 نقطة. [ 124 ] بعد انهيار أصحاب الأرض في المباراة التجريبية الثالثة في كراتشي ، أصبح أمام إنجلترا هدف 176 نقطة في 44 شوطًا، وسجل ثورب 64 نقطة دون خسارة ليقود فريقه للفوز، مُنهيًا مطاردة النقاط في ظلام دامس تقريبًا بسبب بطء وتيرة لعب باكستان. [ 125 ] بلغ مجموع نقاطه في السلسلة 284 نقطة بمعدل 56.80، [ 39 ] أشادت مجلة ويسدن بأدائه، مُشيرةً إلى "حُكمه الدقيق للكرة، وصبره الذي لا حدود له، وقوته الذهنية". [ 126 ]

2001

قادت الجولة الشتوية الثانية لإنجلترا الفريق إلى سريلانكا، حيث سيطر أصحاب الأرض على المباراة التجريبية الأولى وفازوا بفارق شوط. ساهم ثورب بـ 59 و46 نقطة في فوز إنجلترا بالمباراة التجريبية الثانية، في مباراة طغت عليها قرارات تحكيمية سيئة. [ 34 ] [ 127 ] في المباراة التجريبية الحاسمة في كولومبو ، حافظ ثورب على تماسك الشوط الأول لإنجلترا مسجلاً 113 نقطة دون خسارة من إجمالي 249 نقطة، وكان ثاني أعلى رقم هو 26 نقطة، [ 128 ] على الرغم من أنه كان محظوظًا بالنجاة من كرة تم التقاطها بالمضرب والوسادة والتي احتُسبت دون خسارة عندما كان رصيده 73 نقطة. [ 129 ] في يوم ثالث مثير، سقطت 22 ويكيت، بما في ذلك إخراج سريلانكا مقابل 81 نقطة. في سعيهم لتحقيق هدف صغير وهو 74 نقطة، خسر الضيوف ستة ويكيت، لكن 32 نقطة هادئة من ثورب أكملت الفوز. [ 130 ] أنهى السلسلة كأفضل هداف برصيد 269 نقطة بمتوسط ​​67.25. [ 131 ] غادر القائد ناصر حسين الجولة بسبب إصابة في الفخذ بعد مباريات الاختبار، وتم اختيار ثورب قائداً مؤقتاً لسلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد. [ 132 ] فازت سريلانكا بالمباريات الثلاث جميعها بجدارة، بما في ذلك إلحاق أول هزيمة لها على الإطلاق بعشرة ويكيتات بإنجلترا في المباراة الأخيرة. [ 133 ]

في سلسلة المباراتين التجريبيتين على أرض إنجلترا مع باكستان ، سجل ثورب 80 نقطة خلال فوز إنجلترا في الشوط الأول على ملعب لوردز. [ 134 ] وفي المباراة التجريبية الثانية على ملعب أولد ترافورد، حقق ثورب هدفه التاسع في مباريات الكريكيت التجريبية، معادلاً بذلك أفضل نتيجة له ​​في هذا النوع من المباريات وهي 138 نقطة. وقد تعاون مع مايكل فون عندما كانت النتيجة 15/2 ردًا على 403 نقاط لباكستان، قبل أن يشكلا شراكة بلغت 267 نقطة، وهو رقم قياسي لإنجلترا ضد باكستان. وأدى خروج ثورب إلى انهيار الفريقين في كلا الشوطين، حيث حصدت باكستان ثماني ويكيتات في الجلسة الأخيرة لتفوز بالمباراة. [ 135 ] وقد حصد ثورب 228 نقطة في ثلاثة أشواط، مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في إنجلترا في هذه السلسلة. [ 39 ] [ 135 ]

تعرض ثورب لإصابة في ربلة الساق خلال الإحماء قبل المباراة الافتتاحية لسلسلة ناتويست ، مما أدى إلى غيابه عن بطولة الكريكيت الدولية ليوم واحد بأكملها، بالإضافة إلى المباراة التجريبية الأولى من سلسلة آشز . [ 136 ] عاد إلى الفريق في المباراة التجريبية الثانية، لكنه تعرض لانتكاسة إصابة أخرى بعد أن أصابته كرة مرتدة من بريت لي، مما أدى إلى كسر عظمة في يده اليمنى. [ 137 ] لم يتمكن من اللعب في بقية السلسلة التي فازت بها أستراليا بنتيجة 4-1. [ 138 ]

تم اختيار ثورب لجولة إنجلترا في الهند في 2001-2002 ولعب في المباراة التجريبية الأولى في موهالي ، مسجلاً 23 و62 نقطة. [ 34 ] عاد إلى بلاده قبل المباراة التجريبية الثانية "لأسباب شخصية"، [ 139 ] لكنه عاد إلى الهند للمشاركة في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد في يناير 2002. [ 140 ]

2002

بعد سلسلة مباريات الهند، انتقل المنتخب الإنجليزي إلى نيوزيلندا، وبدأ جولته بسلسلة من خمس مباريات دولية ليوم واحد. سجل ثورب نصف قرن في المباراتين الثالثة والرابعة، وفازت إنجلترا في كلتيهما. [ 141 ] [ 142 ] أُقيمت المباراة التجريبية الأولى في ملعب لانكستر بارك على أرضية ملعب مُهيأة للضرب، والتي تحسنت مع مرور الوقت. في الشوط الثاني لإنجلترا، كانت النتيجة 106/5 عندما انضم أندرو فلينتوف إلى ثورب، بعد أن أفلتت منه كرة من ناثان أستل في ثاني كرة له. [ 143 ] حقق الثنائي شراكة بلغت 281 نقطة في 312 كرة، متجاوزين بذلك الرقم القياسي الإنجليزي للويكيت السادس. [ 144 ] وصل ثورب إلى أول قرن مزدوج له في المباريات التجريبية من 231 كرة، وهو ثالث أسرع رقم في المباريات التجريبية آنذاك، واحتوى شوطه على 28 ضربة رباعية وأربع ضربات سداسية. بعد أن وضع هدفًا يبدو مستحيلاً وهو 550 نقطة، سجل أستل أسرع ثنائية في تاريخ مباريات الكريكيت التجريبية، مما هدد لفترة وجيزة فوز نيوزيلندا. [ 143 ] أحرز ثورب 57 نقطة في المباراتين التجريبيتين التاليتين [ 34 ] ، واللتين طغى عليهما نبأ وفاة بن هوليوك ، [ 145 ] زميل ثورب في فريقي ساري وإنجلترا.

زار منتخب سريلانكا إنجلترا في الجزء الأول من موسم 2002 الإنجليزي لخوض سلسلة من ثلاث مباريات تجريبية. في المباراة التجريبية الثانية في إيدجباستون، حقق ثورب هدفه المئوي الحادي عشر في المباريات التجريبية بفضل دعم من اللاعب رقم 11 ماثيو هوغارد . [ 146 ] كان ثورب قد سجل 61 نقطة عندما سقطت الويكيت التاسعة، لكنه تمكن من مضاعفة رصيده بأكثر من الضعف، حيث بلغ مجموع نقاطه 91 نقطة، وهو رقم قياسي للويكيت العاشر في مباريات إنجلترا وسريلانكا. [ 147 ] كما تجاوز 5000 نقطة في المباريات التجريبية خلال هذه الجولة، ليصبح اللاعب الإنجليزي الرابع عشر الذي يصل إلى هذا الإنجاز. [ 146 ]

لعب ثورب في أول ثلاث مباريات دولية لإنجلترا ضمن سلسلة نات ويست قبل استبعاده من بقية المباريات. وفي نهاية البطولة، أعلن اعتزاله لعبة الكريكيت الدولية ليوم واحد للتركيز على مباريات الكريكيت التجريبية، مُشيرًا إلى متطلبات اللياقة البدنية للعب في كلا النوعين، بالإضافة إلى رغبته في قضاء المزيد من الوقت مع أطفاله. [ 148 ] في المباراة التجريبية الأولى ضد الهند، عانى ثورب من تسجيل خمس نقاط فقط في شوطين، ووصفته مجلة ويسدن بأنه "يبدو عليه الإرهاق الشديد". [ 34 ] [ 149 ] وفي ختام المباراة، أعلن أنه سيأخذ استراحة من لعبة الكريكيت، قائلاً: "أشعر بإرهاق شديد واستنزاف بسبب أحداث خارج الملعب أصبحت مصدر إلهاء كبير لي، ومنعتني من التركيز بشكل كامل على لعبة الكريكيت". [ 150 ]

عاد ثورب إلى لعبة الكريكيت بعد سبعة أسابيع مع فريق ساري في مباراة ضمن بطولة المقاطعات ضد هامبشاير، مسجلاً مئة نقطة في الشوط الثاني. [ 151 ] وقد تم اختياره في البداية ضمن تشكيلة منتخب إنجلترا لبطولة آشيز 2002-2003 بعد أن أبدى استعداده للاختيار، لكنه تراجع عن قراره بعد أسبوعين وانسحب من الجولة. [ 152 ]

2003

خلال موسم 2003 الإنجليزي ، لعب ثورب مع فريق ساري معظم مباريات الموسم، وساهم في فوزهم بلقبي الدوري الوطني وكأس العشرين . شارك في 13 مباراة في الدوري الوطني بمتوسط ​​47.25 نقطة، [ 153 ] كما شارك في خمس مباريات خلال الموسم الافتتاحي لكأس العشرين، بما في ذلك الفوز في المباراة الافتتاحية على ميدلسكس، بالإضافة إلى الفوز على وارويكشاير في المباراة النهائية. [ 154 ]

استدعى المنتخب الإنجليزي ثورب للمشاركة في المباراة التجريبية الأخيرة من الصيف، حيث كانت إنجلترا متأخرة أمام جنوب إفريقيا بنتيجة 2-1 في السلسلة ، ليحل محل ناصر حسين المصاب. [ 155 ] ردًا على تسجيل جنوب إفريقيا 484 نقطة، انضم ثورب إلى ماركوس تريسكوتيك على أرض الملعب، وكانت إنجلترا متأخرة بنتيجة 78/2، ولعب الثنائي معًا لمدة خمس ساعات ليضيفا 268 نقطة. [ 156 ] كانت هذه هي المرة الرابعة التي يشارك فيها ثورب في شراكة تجريبية تتجاوز 250 نقطة، وكانت جولة الـ 126 نقطة التي سجلها هي أول قرن له مع إنجلترا في ملعب ذا أوفال. [ 157 ] فازت إنجلترا بالمباراة وتعادلت في السلسلة. [ 156 ]

ضمن تسجيله مئة نقطة في ملعب أوفال مكان ثورب في تشكيلة الفريق لجولتي بنغلاديش وسريلانكا. [ 158 ] في بنغلاديش، سجل نصف قرنين، وفازت إنجلترا بالمباراتين التجريبيتين. [ 34 ] [ 159 ] مع ذلك، في جولة سريلانكا، عانى أمام رمية موتياه موراليثران " دوسرا" وأُخرج على يديه خمس مرات. [ 159 ] خلال المباريات التجريبية الثلاث، سجل 183 نقطة بمعدل 30.50. [ 39 ]

2004

تم اختيار ثورب للمشاركة في جولته الثالثة إلى جزر الهند الغربية عام 2004 في سلسلة من أربع مباريات تجريبية. [ 160 ] في المباراة التجريبية الثانية، سجل أعلى نتيجة بـ90 نقطة، وعلقت مجلة ويسدن قائلةً: "لقد سدد ضربات ساحقة ومتقنة". [ 161 ] [ 162 ] ثم سجل هدفه المئوي الثالث عشر في المباراة التجريبية التالية على ملعب كينسينغتون أوفال في ظروف صعبة. خسرت إنجلترا ويكيتات بشكل متكرر في شوطها الأول، لكن ثورب صمد، وبدعم من لاعبي المؤخرة، تمكن من الوصول إلى مئة نقطة ووضع فريقه في تقدم طفيف. [ 163 ] بلغ مجموع نقاطه غير المهزومة 119 نقطة، أي أكثر من نصف مجموع نقاط الفريق البالغ 226 نقطة، بينما كانت أعلى مساهمة تالية 17 نقطة. [ 164 ] نال لقب رجل المباراة، حيث فازت إنجلترا بالمباراة التجريبية لتضمن أول فوز لها في سلسلة مباريات في منطقة الكاريبي منذ عام 1968. [ 165 ] في المباراة التجريبية الأخيرة، سجل برايان لارا 400 نقطة دون خسارة، محطماً الرقم القياسي لأعلى نتيجة في مباريات الكريكيت التجريبية للمرة الثانية في مسيرته، وشهد ثورب كلا الشوطين، حيث كان أيضاً ضمن الفريق المنافس عندما سجل 375 نقطة في عام 1994. [ 166 ] أنهى ثورب السلسلة برصيد 274 نقطة بمتوسط ​​91.33. [ 39 ]

في سلسلة المباريات على أرضها مع نيوزيلندا ، ساهم ثورب مرتين في فوز إنجلترا في مطاردة ناجحة لأكثر من 280 نقطة في الشوط الرابع. في ملعب لوردز، سجل نصف قرن في شراكة غير منقطعة بلغت 139 نقطة مع ناصر حسين الذي سجل قرنًا في آخر شوط له في مباريات الاختبار. [ 167 ] في المباراة التجريبية الثالثة في ترينت بريدج، وصل ثورب إلى الملعب وإنجلترا متأخرة بنتيجة 46/3 في مطاردة 284 نقطة قبل أن يسجل قرنه الرابع عشر في مباريات الاختبار، والذي قاد فريقه، بدعم من زملائه في المراكز المتأخرة، إلى فوز بأربعة ويكيت. وقد اشتهر هذا الشوط، الذي فاز فيه بجائزة أفضل لاعب في المباراة، بضرباته القوية على منطقة الكوفر، حيث ذكرت مجلة ويسدن أنه "سجل نقاطًا كثيرة بين نقطة البوينت والغطاء الإضافي". [ 168 ] وبهذا الفوز 3-0، حققت إنجلترا أول فوز ساحق لها في سلسلة من ثلاث مباريات منذ عام 1978. [ 168 ]

واصلت إنجلترا نجاحها خلال النصف الثاني من الموسم الإنجليزي بفوزها على منتخب جزر الهند الغربية الزائر بنتيجة 4-0. [ 169 ] سجّل ثورب نصف قرنين في المباراة التجريبية الثانية في إيدجباستون. [ 170 ] في المباراة التالية في أولد ترافورد، بدأ ثورب جولته بالشراكة مع أندرو شتراوس لأول مرة، وأضاف اللاعبان الأعسران 177 نقطة للويكيت الثالث، لينقذا النتيجة من 40/3. [ 171 ] كُسر إصبع ثورب الصغير عندما أصابته كرة مرتدة من فيدل إدواردز وهو في رصيده 91 نقطة، لكنه واصل اللعب حتى وصل إلى قرنه الخامس عشر في المباريات التجريبية برصيد 114 نقطة. [ 172 ] بسبب الإصابة، لم يتمكن ثورب من اللعب في الملعب ولم يُطلب منه الضرب في الجولة الثانية، حيث فازت إنجلترا بالمباراة بسبعة ويكيت. [ 173 ] كما غاب عن المباراة التجريبية الأخيرة، وحلّ إيان بيل مكانه. [ 169 ] خلال السلسلة، سجل ثورب 286 شوطًا بمعدل 57.20 [ 39 ] ، إلا أنه أضاع عدة فرص للإمساك بالكرة، حيث أشار ويسدن إلى "أدائه غير الموثوق به والبطيء بشكل متزايد في الملعب". [ 169 ]

بدأت إنجلترا جولتها في جنوب إفريقيا في ديسمبر/كانون الأول بخوض خمس مباريات تجريبية. بفوزها في المباراة الافتتاحية، حققت إنجلترا انتصارها الثامن على التوالي في المباريات التجريبية، وهو رقم قياسي وطني. [ 174 ] في المباراة التجريبية الثانية في ديربان ، سجل ثورب هدفه المئوي السادس عشر في المباريات التجريبية، مما ساعد إنجلترا على تعويض تأخرها في الشوط الأول بفارق 193 نقطة. على الرغم من تسجيل ستراوس وماركوس تريسكوتيك أهدافًا مئوية، كانت المباراة متكافئة عندما بدأ ثورب شوطه، لكن شراكاته المئوية مع أندرو فلينتوف وجيرينت جونز ساعدت في تأمين موقف تمكنوا من إعلان انتهاء شوطهم، وبقي ثورب دون هزيمة برصيد 118 نقطة. [ 175 ] [ 176 ] في الشوط الثاني لجنوب إفريقيا، أصبح خامس إنجليزي يسجل 100 لقطة في المباريات التجريبية كلاعب ميداني. [ 177 ] جاءت مساهمة ثورب المهمة الأخرى في السلسلة في المباراة التجريبية الأخيرة في سنتوريون بارك ، حيث لعب لأكثر من خمس ساعات ونصف محققًا 86 نقطة بصبر، مما أدى إلى ضياع وقت ثمين من مباراة كانت جنوب إفريقيا بحاجة للفوز بها لمعادلة السلسلة. [ 178 ] بشكل عام، كانت سلسلة مبارياته متوسطة، بمتوسط ​​35.87، [ 39 ] وقد قيّم ويسدن أداءه بأنه "أقل إقناعًا بشكل عام مما كان عليه في الماضي". [ 179 ]

2005

في بداية الموسم الإنجليزي ، كان ثورب يعاني من تراجع في مستواه، حيث سجل 78 نقطة فقط في خمس جولات من بطولة المقاطعات، كما غاب عن مباراة واحدة بسبب إصابة في الظهر. [ 180 ] ومع ذلك، تم ضمه إلى تشكيلة إنجلترا لمباراتي الاختبار ضد بنغلاديش. سجل 42 نقطة دون خسارة في المباراة الأولى، و66 نقطة دون خسارة في الثانية، [ 34 ] وخلال الجولة الأخيرة، تعاون مع إيان بيل ليضيفا 187 نقطة من 193 كرة. [ 181 ] أمام خصم ضعيف، فازت إنجلترا بالمباراتين بسهولة بفارق جولة واحدة. [ 182 ] شهدت المباراة الثانية الظهور رقم 100 لثورب في مباريات الاختبار ، ليصبح ثامن لاعب إنجليزي يصل إلى هذا الإنجاز. [ 183 ]

أثار الأداء المميز الذي قدمه كيفن بيترسن في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد ضد أستراليا تكهنات إعلامية حول من سيُختار، ثورب أم بيترسن، للمشاركة في سلسلة مباريات آشز . [ 184 ] [ 185 ] وقع الاختيار على بيترسن، ووصف رئيس لجنة الاختيار، ديفيد غرافيني، القرار بأنه "أصعب قرار شاركت فيه خلال مسيرتي كعضو في لجنة الاختيار". [ 186 ] في 22 يوليو، أعلن ثورب اعتزاله اللعب الدولي للكريكيت، مُشيرًا إلى قدوم طفله الثالث كسبب رئيسي وراء هذا القرار. [ 187 ] وبعد شهر، اعتزل جميع مباريات الدرجة الأولى، مُصرحًا: "من الناحية البدنية البحتة، لا أرغب في خوض موسم آخر من تناول المسكنات وتلقي الحقن في ظهري". [ 188 ] كان ينوي إنهاء مسيرته في نهاية الموسم، لكنه عانى من تشنج في الظهر قبل مباراة هامبشاير، ولم يُضم إلى تشكيلة ساري للمباراة الأخيرة من الموسم، [ 189 ] [ 190 ] لذا كانت آخر مشاركة له في مباريات الدرجة الأولى ضد غلوسترشاير قبل الإعلان. [ 191 ]

الأسلوب والشخصية

كان ثورب لاعبًا قادرًا على التكيف مع الهجوم أو الدفاع حسب مجريات المباراة. [ 192 ] كان يُعتبر لاعبًا هجوميًا مضادًا في المراحل الأولى من مسيرته الدولية قبل أن يتطور إلى لاعب أكثر واقعية يعتمد على الاحتمالات. [ 193 ] بعد استدعائه عام 1994، عاد ثورب بعزيمة أكبر على تسديد ضرباته. [ 192 ] تميزت مبارياته في سلسلة جنوب إفريقيا بطابعها الهجومي، وكان معدل ضرباته البالغ 65.30 من أعلى معدلاته في مسيرته. [ 46 ] [ 39 ] لم يُعتبر ثورب لاعبًا قويًا، بل اعتمد على دقة ضرباته ومهارة توجيهها. [ 194 ]

كان ثورب بارعًا في مواجهة الكرات السريعة والدوارة، ولكن بعد الجولات الناجحة في باكستان وسريلانكا في عامي 2000-2001، اكتسب سمعة كأفضل لاعب في الفريق في مواجهة الكرات الدوارة. [ 195 ] ووفقًا لأليك ستيوارت، فقد عدّل ثورب أسلوبه في الضرب خلال جولة باكستان من أسلوب الضربات القوية إلى أسلوب "الدفع والدفع". [ 196 ] وصف مايك أثيرتون مئة ثورب في كولومبو، التي أُقيمت في ظروف صعبة، بأنها "واحدة من أروع ما رأيته على الإطلاق من لاعب إنجليزي"، على الرغم من افتقاره إلى أسلوب الضربات السلس. ووصف أسلوبه بأنه مشابه للكريكيت الفرنسي، حيث كان يضرب الكرة متأخرًا، برفع منخفض للمضرب، وكان قادرًا على استخدام معصميه لتوجيه ضرباته بعيدًا عن المدافعين. [ 197 ]

في مقالٍ له عام ٢٠١١، صنّف ديفيد غاور ثورب كثاني أفضل ضارب إنجليزي من بين الذين لعب معهم أو علّق على مبارياتهم. وأشاد بتعدد مهاراته وقدرته على مواجهة موراليثاران. [ ١٩٨ ] ورأى أنغوس فريزر أن ثورب سيُذكر كضارب جيد لا عظيم، نظراً لأنه لم يتجاوز حاجز ١٣٠ نقطة إلا ثلاث مرات فقط من أصل ١٦ مئة نقطة سجلها في مباريات الاختبار. [ ١٧٢ ]

كان يُنظر إلى ثورب على أنه رجل هادئ، [ 3 ] لكنه واجه أحيانًا صعوبات مع الشخصيات ذات السلطة. فقد اختلف مع قائد فريقه الأول، إيان غريغ ، وعارض تخصيص غرف ملابس منفصلة للاعبين في مقاطعة ساري، بناءً على مشاركتهم في المباريات الدولية من عدمها. [ 199 ] [ 200 ] أما مع منتخب إنجلترا، فكثيرًا ما كان يخالف قواعد اللباس ، [ 201 ] لكن أسوأ مخالفة له كانت قبل أيام من انطلاق كأس العالم 1999، عندما تغيب عن فعالية رسمية، ففرض عليه مجلس الكريكيت الإنجليزي غرامة قدرها 1000 جنيه إسترليني. [ 202 ] وفي عام 2004، انتقد ثورب بشدة مجلس الكريكيت الإنجليزي لسماحه لإنجلترا بجولة في زيمبابوي لخوض سلسلة مباريات دولية ليوم واحد، بعد انسحابها من خوض مباراة في كأس العالم في زيمبابوي في العام السابق. [ 203 ]

انتقد ديفيد لويد ، مدرب منتخب إنجلترا من عام 1996 إلى 1999، سلوك ثورب، متهمًا إياه بالعبوس وإثارة الفتنة. [ 201 ] وقبل استدعاء ثورب عام 2003، شكك فريزر ومايك سيلفي في القرار، معتبرين أنه قد يُزعزع روح الفريق. [ 204 ] وصرح فريزر بأن ثورب كان "شخصًا مستقلًا" لا يلتزم بـ"الأمور الصغيرة التي تُشكّل الفريق". [ 205 ]

السجلات والإحصاءات

رسم بياني لأداء غراهام ثورب خلال مسيرته المهنية.

عند اعتزاله، كان رصيد ثورب من النقاط في مباريات الاختبار 6744 نقطة، مما جعله يحتل المركز العاشر في قائمة أفضل هدافي إنجلترا، [ 206 ] بينما وضعته 16 مئة نقطة في المركز التاسع مناصفةً في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً للمئات. [ 207 ] قضى ثورب معظم مسيرته الكروية يلعب في المركزين الرابع أو الخامس. بلغ متوسطه 56.21 نقطة عندما لعب في المركز الخامس، ويُعد رصيده البالغ 3373 نقطة في هذا المركز رقماً قياسياً إنجليزياً. [ 208 ] اشتهر ثورب بسجله الحافل في تحقيق الانتصارات ونجاحه في مطاردة النقاط في الشوط الرابع. [ 209 ] بلغ متوسطه 62.62 نقطة في انتصاراته الـ 38 في مباريات الاختبار، وبلغ متوسطه 108.25 نقطة في مطاردة النقاط الناجحة في الشوط الرابع. [ 210 ]

شارك ثورب في أربع شراكات في مباريات الكريكيت التجريبية بلغت قيمتها 250 نقطة أو أكثر، وهو اللاعب الإنجليزي الوحيد الذي حقق هذا الإنجاز. [ 211 ] وكانت أكبر هذه الشراكات 288 نقطة مع ناصر حسين، وهو رقم قياسي إنجليزي للويكيت الرابع ضد أستراليا حتى تجاوزه كيفن بيترسن وبول كولينجوود في عام 2006. [ 212 ] أما شراكته للويكيت السادس التي بلغت 281 نقطة مع أندرو فلينتوف، فكانت رقمًا قياسيًا إنجليزيًا في مباريات الكريكيت التجريبية لهذا الويكيت حتى تجاوزه بن ستوكس وجوني بيرستو في عام 2016. [ 213 ]

عند اعتزاله اللعب الدولي ليوم واحد في عام 2002، كان رصيد ثورب البالغ 2380 نقطة قد وضعه في المركز الثامن في قائمة أفضل هدافي إنجلترا في هذا النوع من المباريات. [ 214 ] ويُعدّ هذا الرصيد الأعلى لأي لاعب إنجليزي لم يُسجّل قطّ مئة نقطة في مباراة دولية ليوم واحد. [ 215 ]

في تصنيفات ICC للضرب، بلغ ثورب ذروته في المركز الثالث في لعبة الكريكيت التجريبية قبل جولة جزر الهند الغربية في عام 1998. [ 216 ] وكان أعلى مركز له في تصنيفات ODI هو المركز العاشر. [ 217 ]

اختبار قرون

خلال مسيرته، حقق ثورب 16 هدفًا في مباريات الكريكيت الدولية، جميعها في مباريات تجريبية. [ 218 ] سجل عدة أهداف ضد الفرق الستة التي واجهها بكثرة في المباريات التجريبية، لكنه لم يصل إلى المئة ضد الهند (خمس مباريات تجريبية)، أو بنغلاديش (أربع مباريات تجريبية)، أو زيمبابوي (مباراتان تجريبيتان). [ 219 ] كان ملعب كينسينغتون أوفال الملعب الوحيد خارج الهند الذي سجل فيه هدفين تجريبيين، وعلى الرغم من لعبه مباريات تجريبية أكثر في ملعب لوردز من أي ملعب آخر، إلا أنه لم يُسجل اسمه في سجل الشرف هناك ، حيث كان أفضل رقم له 89. [ 220 ]

سجل غراهام ثورب [ 218 ] قرنًا في مباريات الاختبار
لا.نتيجةالخصومُخمارة.مكانتاريخنتيجةمرجع
1114 لم يخرج أستراليا3جسر ترينت ، نوتنغهام1 يوليو 1993رسم[ 221 ]
2123 أستراليا2ملعب واكا ، بيرث3 فبراير 1995ضائع[ 222 ]
3119 نيوزيلندا2إيدن بارك ، أوكلاند4 يناير 1997رسم[ 223 ]
4108 نيوزيلندا2محمية باسين ، ويلينغتون6 فبراير 1997فاز[ 224 ]
5138 أستراليا2إدجباستون ، برمنغهام6 يونيو 1997فاز[ 225 ]
6103 جزر الهند الغربية1ملعب كينسينغتون البيضاوي ، بريدجتاون12 مارس 1998رسم[ 226 ]
7118 باكستان1ملعب القذافي ، لاهور15 نوفمبر 2000رسم[ 227 ]
8113 لم يخرج سريلانكا2كولومبو15 مارس 2001فاز[ 228 ]
9138 باكستان2أولد ترافورد ، مانشستر31 مايو 2001ضائع[ 229 ]
10200 لم يخرج نيوزيلندا3ملعب جايد ، كرايستشيرش13 مارس 2002فاز[ 230 ]
11123 سريلانكا2إدجباستون ، برمنغهام20 مايو 2002فاز[ 231 ]
12124 جنوب أفريقيا2ذا أوفال ، لندن4 سبتمبر 2003فاز[ 232 ]
13119 لم يخرج جزر الهند الغربية2ملعب كينسينغتون البيضاوي ، بريدجتاون1 أبريل 2004فاز[ 233 ]
14104 لم يخرج نيوزيلندا4أولد ترافورد ، مانشستر4 يونيو 2004فاز[ 234 ]
15114 جزر الهند الغربية2ذا أوفال ، لندن12 أغسطس 2004فاز[ 235 ]
16118 لم يخرج جنوب أفريقيا3ملعب كينغسميد للكريكيت ، ديربان26 ديسمبر 2004رسم[ 236 ]

مسيرة ما بعد اللعب

التدريب

قبل مشاركته في سلسلة مباريات بنغلاديش عام 2005، أعلن ثورب أنه سيدرب فريق نيو ساوث ويلز في الشتاء التالي، بالإضافة إلى لعبه في دوري سيدني للكريكيت . [ 237 ] لعب لفريق يو تي إس بالمين، وكان متاحًا للعب مع نيو ساوث ويلز عند الحاجة، لكنه شارك مرة واحدة فقط مع الفريق الثاني. [ 238 ] [ 239 ] بعد موسمين كمستشار للضرب في نيو ساوث ويلز، عُيّن مساعدًا للمدرب قبل موسم 2007-2008، خلفًا لماثيو موت الذي رُقّي إلى منصب المدرب الرئيسي. [ 240 ] في يناير 2008، استقال من منصبه لأسباب تتعلق بالعمل والعائلة. [ 241 ] في وقت لاحق من ذلك العام، عاد إلى ساري كمدرب للضرب، [ 242 ] وشغل المنصب لمدة عامين قبل انضمامه إلى مجلس الكريكيت الإنجليزي في منصب مدرب الضرب الوطني الرئيسي، حيث عمل مع فريق إنجلترا ليونز وفرق تطوير الناشئين. [ 243 ]

في بداية عام 2013، فصل مجلس الكريكيت الإنجليزي (ECB) تدريب فريقي الكريكيت التجريبي والكرة البيضاء، وكجزء من هذا التغيير، أصبح ثورب مدربًا للضرب في فريقي إنجلترا الأول للكرة البيضاء. [ 244 ] بعد تعيين كريس سيلفروود مدربًا رئيسيًا لمنتخب إنجلترا في عام 2019، تم اختيار ثورب كواحد من مساعديه الثلاثة. [ 245 ] خلال صيف 2020 الذي تأثر بجائحة كوفيد-19، تولى ثورب منصب المدرب الرئيسي المؤقت لسلسلة مباريات الكريكيت العشرين (T20) بين إنجلترا وباكستان . [ 246 ] كما تولى تدريب الفريق خلال المباراة التجريبية الرابعة من سلسلة آشيز 2021-2022، حيث كان سيلفروود يخضع للعزل الذاتي. [ 247 ] بعد انتهاء السلسلة، شارك ثورب في جلسة شرب مع لاعبي إنجلترا وأستراليا استمرت حتى الساعة السادسة  صباحًا، مما استدعى تدخل الشرطة. [ 248 ] وكان من بين الذين فصلهم مجلس الكريكيت الإنجليزي بعد هزيمة إنجلترا 4-0 في سلسلة آشيز. [ 249 ]

في مارس 2022، تم الإعلان عن ثورب كمدرب رئيسي جديد لأفغانستان ، لكنه أصيب بمرض خطير قبل أن يبدأ مهامه. [ 250 ]

وسائط

عمل ثورب مع فريق التعليق في إذاعة بي بي سي 5 لايف خلال المباراة النهائية من سلسلة آشيز 2005. [ 251 ] وقدّم أولى حلقاته كمُلخص لمباريات برنامج "تيست ماتش سبيشال" على إذاعة بي بي سي خلال جولة الهند في إنجلترا عام 2007. كما ظهر كمُلخص للمباريات في تغطية سكاي سبورتس لأبرز أحداث السلسلة نفسها. [ 252 ]

في سبتمبر 2005، أصدر ثورب سيرته الذاتية بعنوان " النهوض من الرماد" . [ 253 ] وكان يكتب عمودًا شهريًا لمجلة الكريكيت البريطانية " سبين وورلد كريكيت مونثلي" . [ 252 ]

ظهر ثورب في حلقة خاصة من برنامج The Weakest Link عام 2005 بمناسبة بطولة Ashes . [ 254 ] كما شارك في النسخة الجديدة من برنامج Superstars عام 2008. [ 255 ]

التكريمات

تم تعيين ثورب عضواً في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2006. [ 256 ] [ 257 ]

كجزء من توسيع جناح أعضاء أوفال في عام 2021، تم تسمية إحدى الغرف باسم ثورب. [ 258 ]

يوجد شارع في ماغونا، سريلانكا، يحمل اسم "طريق غراهام ثورب". عقب كارثة تسونامي عام 2004 ، نظمت مقاطعة ساري مباراة خيرية جمعت تبرعات بقيمة 1.5 مليون جنيه إسترليني للمساعدة في إعادة بناء القرية وإنشاء ملعب ساري فيليدج للكريكيت . [ 259 ] وفي سبتمبر 2025، أُطلق اسم "طريق غراهام ثورب" على طريق مجاور لنادي طفولة ثورب في فارنهام. [ 260 ]

في نوفمبر 2024، تم إطلاق كأس جديدة تحمل اسم " كأس كرو-ثورب" تكريماً لثورب ولاعب الكريكيت النيوزيلندي مارتن كرو . وستُقام مباريات على هذه الكأس ضمن سلسلة مباريات تجريبية بين إنجلترا ونيوزيلندا. [ 261 ]

في أغسطس 2025، تم تخصيص اليوم الثاني من المباراة النهائية بين إنجلترا والهند "يومًا لثوربي" حيث تم جمع أكثر من 165 ألف جنيه إسترليني لصالح مؤسسة Mind الخيرية للصحة العقلية . [ 262 ]

الحياة والموت

تزوج ثورب من زوجته الأولى نيكولا في سبتمبر 1995 بعد أن التقى بها لأول مرة خلال جولة فريق ساري التحضيرية للموسم في دبي . [ 263 ] أنجب الزوجان طفلين، ولد في نوفمبر 1996 وبنت في أبريل 1999. [ 264 ] [ 265 ] انفصل الزوجان في أواخر عام 2001، وغادر غراهام الهند إلى إنجلترا في محاولة فاشلة لإنقاذ العلاقة. أدت إجراءات الطلاق ومعركة الحضانة الناتجة إلى توقفه عن لعب الكريكيت في صيف عام 2002. [ 266 ]

التقى ثورب بزوجته الثانية أماندا في حفل خيري لزميله في فريق ساري، آلي براون . [ 267 ] أنجب الزوجان طفلاً في أغسطس 2005 [ 268 ] قبل زواجهما في عام 2007؛ [ 252 ] ولدى زوجته أيضاً ابنة من زواجها الأول. [ 269 ]

عانى ثورب من اكتئاب وقلق حادين في السنوات الأخيرة من حياته ، ودخل العناية المركزة بعد محاولة انتحار في مايو 2022. [ 270 ] وفي 10 مايو 2022، أصدرت رابطة لاعبي الكريكيت المحترفين بيانًا نيابةً عن عائلة ثورب يفيد بأنه كان مريضًا بشدة، دون الكشف عن طبيعة حالته. [ 271 ]

في 4 أغسطس/آب 2024، انتحر ثورب بالقفز أمام قطار في محطة إيشر للسكك الحديدية ، وكان يبلغ من العمر 55 عامًا. [ 272 ] [ 273 ] [ 274 ] وكشفت عائلته علنًا عن سبب وفاته ومعاناته من مشاكل نفسية بعد أسبوع من وفاته، بهدف التوعية بهذه المشكلة. [ 270 ]

مراجع

  1. ↑ ثورب 2005 ، ص 62.
  2. ↑ ثورب 2005 ، ص 63.
  3. 1 2 3 4 5 6 "لاعب الكريكيت للعام" . كتاب ويسدن السنوي للاعبي الكريكيت . 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  4. ↑ ماثيوز، جوناثان (21 أغسطس 2022). "توني ثورب" . مجلس مقاطعة فارنهام . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
  5. ↑ "ثورب يسجل ست نقاط في كرة القدم" . بي بي سي سبورت . 10 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  6. ↑ "غراهام ينضم إلى أبناء فاموس" . صحيفة فارنهام هيرالد . 28 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  7. ↑ ثورب 2005 ، ص 65.
  8. ↑ "مباراة سري ضد ليسترشاير، ملعب ذا أوفال، 11، 13، 14 يونيو 1988" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  9. ↑ بيلي، جاك (14 يونيو 1988). "إنجاز بارز لثورب" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 - عبر نيوزبانك.
  10. ↑ "مباراة سري ضد جامعة كامبريدج، ملعب ذا أوفال، 15 و16 و17 يونيو 1988" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  11. ↑ ويلر، جيفري (16 يونيو 1988). "مقامرة كودري مبررة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 – عبر نيوزبانك.
  12. ↑ "مباراة سري ضد ديربيشاير، ملعب ذا أوفال، 25، 27، 28 يونيو 1988" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  13. ↑ "غلامورغان ضد ساري، إيبو فالي، 7 أغسطس 1988" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  14. ↑ "هامبشاير ضد ساري، بطولة مايز باونتي، باسينغستوك، 7 و8 و9 يونيو 1989" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2024 .
  15. 1 2 3 4 "الضرب والتقاط الكرة في مباريات الدرجة الأولى في كل موسم بقلم غراهام ثورب" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  16. ↑ لي، آلان (9 سبتمبر 1989). "إغفال بوثام مع بروز كابيل من الظل" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 - عبر نيوزبانك.
  17. ↑ رايت، غرايم (1991). "ملاحظات المحرر" . حولية ويسدن للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  18. ↑ "مباريات بطولة الفريق الثاني التي لعبها غراهام ثورب" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  19. ↑ "لانكشاير ضد ساري، أولد ترافورد، 18 أغسطس 1991" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  20. ↑ ستريتون، ريتشارد (12 سبتمبر 1991). "ثورب يضرب مثالاً لساري" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 – عبر نيوزبانك.
  21. ↑ "مباراة هامبشاير ضد ساري، ملعب لوردز للكريكيت، 7 سبتمبر 1991" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  22. ↑ ستريتون، ريتشارد (13 سبتمبر 1991). "معركة ساري في الساعة الأخيرة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 – عبر نيوزبانك.
  23. ↑ فيرال، باري (1 سبتمبر 1992). "كورك تضيف فقاعات مع خمسة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  24. ↑ ويلر، جيفري (2 سبتمبر 1992). "براون ينتقد بشدة هجوم سومرست" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 - عبر نيوزبانك.
  25. ↑ لي، آلان (13 مايو 1993). "إنجلترا تتجه نحو دماء شابة في سلسلة مباريات اليوم الواحد" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 - عبر نيوزبانك.
  26. ↑ "إنجلترا ضد أستراليا، المباراة الأولى من سلسلة المباريات الدولية ليوم واحد، مانشستر، 19 مايو 1993" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  27. ↑ "أول مباراة على كأس تيكساكو" . حولية ويسدن للكريكيت . 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  28. 1 2 3 4 5 "Statsguru – GP Thorpe – مباريات دولية ليوم واحد – قائمة الأشواط" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  29. ↑ "مباراة ساري ضد أستراليا، ملعب ذا أوفال، 25-27 مايو 1993" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  30. ↑ لي، آلان (29 يونيو 1993). "المدربون يضخون روحًا جديدة في تشكيلة إنجلترا" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 - عبر نيوزبانك.
  31. 1 2 لي، آلان (2 يوليو 1993). "إنجلترا بحلتها الجديدة تروي نفس القصة القديمة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 - عبر نيوزبانك.
  32. 1 2 "إنجلترا ضد أستراليا، المباراة التجريبية الثالثة، نوتنغهام، 1-6 يوليو 1993" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  33. ↑ "ثورب يسعى للانضمام إلى عظماء تاريخ الكريكيت" . صحيفة التايمز . 7 يوليو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 - عبر نيوزبانك.
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "Statsguru – GP Thorpe – Tests – inungs by inungs list" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  35. ↑ لي، آلان (20 أغسطس 1993). "إنجلترا تُضيّع فرصة نادرة للسيطرة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 - عبر نيوزبانك.
  36. ↑ "الأستراليون في إنجلترا، 1993" . حولية ويسدن للكريكيت . 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  37. ↑ "مباراة جزر الهند الغربية ضد إنجلترا، الاختبار الثالث، بورت أوف سبين، 25-30 مارس 1994" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  38. ↑ "مباراة جزر الهند الغربية ضد إنجلترا، الاختبار الرابع، بريدجتاون، 8-13 أبريل 1994" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Statsguru – GP Thorpe – Tests – series averages" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  40. ↑ "إنجلترا في جزر الهند الغربية، 1993-1994" . حولية ويسدن للكريكيت . 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  41. ↑ لي، آلان (30 مايو 1994). "إيلينغورث تعيد التركيز إلى يوركشاير" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 - عبر نيوزبانك.
  42. ↑ جونسون، مارتن (30 مايو 1994). "الوردة البيضاء تتفتح لإنجلترا في المباراة التجريبية الأولى" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  43. ↑ "مباراة ساري ضد لانكشاير، الجولة الثانية، ملعب ذا أوفال، 6 يوليو 1994" . ESPNcricinfo . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2023 .
  44. ↑ فيرال، باري (7 يوليو 1994). "ثورب: الدواء المعجزة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  45. 1 2 بيشوب، جون (1995). "إنجلترا ضد جنوب أفريقيا 1994، اختبار كورنهيل الثاني" . حولية ويسدن للكريكيت . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
  46. 1 2 بيري، سكيلد (1995). "الجنوب أفريقيون في إنجلترا، 1994" . حولية ويسدن للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  47. ↑ "أستراليا ضد إنجلترا، المباراة الرابعة، أديلايد، 26-30 يناير 1995" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
  48. ↑ "أستراليا ضد إنجلترا 1994-1995، المباراة الخامسة" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت . 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
  49. ↑ "أستراليا ضد إنجلترا، المباراة الخامسة، بيرث، 3-7 فبراير 1995" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
  50. ↑ "معدلات إنجلترا في سلسلة مباريات الرماد 1994/95" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
  51. ↑ "إنجلترا في أستراليا، 1994-1995" . حولية ويسدن للكريكيت . 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
  52. ↑ "كأس بنسون وهيدجز العالمية 1994-1995، المباراة التاسعة" . حولية ويسدن للكريكيت . 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
  53. ↑ لي، آلان (9 يناير 1995). "إنجلترا تستفيد من معاناة ثورب" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 - عبر نيوزبانك.
  54. 1 2 إيثريدج، جون (1996). "إنجلترا ضد جزر الهند الغربية 1995، اختبار كورنهيل الثاني" . حولية ويسدن للكريكيت . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
  55. ↑ "إنجلترا ضد جزر الهند الغربية، المباراة التجريبية الثانية، ملعب لوردز، 22-26 يونيو 1995" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
  56. ↑ "إنجلترا ضد جزر الهند الغربية، المباراة التجريبية الرابعة، مانشستر، 27-30 يوليو 1995" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
  57. ↑ كوزير، توني (1996). "لاعبو جزر الهند الغربية في إنجلترا، 1995" . حولية ويسدن للاعبي الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
  58. ↑ إنجل، ماثيو (1997). "جنوب أفريقيا ضد إنجلترا، المباراة التجريبية الخامسة" . حولية ويسدن للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
  59. ↑ "إنجلترا في جنوب أفريقيا، سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد 1995/96 - متوسطات إنجلترا" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
  60. ↑ "ويلز، كأس العالم 1995/96 - متوسطات إنجلترا" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
  61. ↑ "إنجلترا ضد الهند، المباراة الثانية من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، ليدز، 25 مايو 1996" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  62. ↑ "Statsguru – GP Thorpe – جميع مباريات الاختبار/المباريات الدولية ليوم واحد/مباريات T20I – قائمة الويكيت" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  63. ↑ لي، آلان (29 يوليو 1996). "أثيرتون يستحضر روح جوهانسبرج" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 – عبر نيوزبانك.
  64. ↑ أوهيغان، سيمون (29 يوليو 1996). "سعيد يقود إنجلترا إلى التراجع - المباراة التجريبية الأولى" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  65. ↑ "بطولة المقاطعات 1996 - متوسطات فريق ساري" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  66. ↑ «تم الإبلاغ عن ملعب دورهام إلى ملعب لوردز مرة أخرى» . صحيفة الإندبندنت . 28 يونيو 1996. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  67. ↑ "متوسطات دوري الأحد 1996 - ساري" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  68. ↑ لي، آلان (16 سبتمبر 1996). "كأس الأحد ينهي جفاف ملعب أوفال" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 - عبر نيوزبانك.
  69. ↑ "زيمبابوي ضد إنجلترا، المباراة التجريبية الأولى" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت . 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  70. ↑ "زيمبابوي ضد إنجلترا، المباراة التجريبية الثانية، هراري، 26-30 ديسمبر 1996" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  71. ↑ لي، آلان (27 يناير 1997). "ستيوارت المستقر يواصل إرباك النقاد" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 - عبر نيوزبانك.
  72. ↑ "نيوزيلندا ضد إنجلترا، المباراة التجريبية الثانية" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت . 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  73. 1 2 إيثريدج، جون (1998). "إنجلترا ضد أستراليا، أول اختبار كورنهيل" . حولية ويسدن للكريكيت . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2023 .
  74. ↑ لي، آلان (7 يونيو 1997). "حسين يطيل معاناة أستراليا" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 – عبر نيوزبانك.
  75. ↑ برينغل، ديريك (6 يونيو 1997). "حسين مطرقة الأستراليين" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  76. ↑ لي، آلان (2 أغسطس 1997). "النقاش في إنجلترا يتمحور حول ثورب" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 - عبر نيوزبانك.
  77. ↑ جونسون، بيتر (1998). "إنجلترا ضد أستراليا، اختبار كورنهيل الخامس" . حولية ويسدن للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  78. ↑ إنجل، ماثيو (1998). "إنجلترا ضد أستراليا، اختبار كورنهيل السادس" . حولية ويسدن للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  79. ↑ "متوسطات إنجلترا في سلسلة مباريات الرماد 1997" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  80. ↑ "إنجلترا ضد أستراليا، المباراة السادسة، ملعب ذا أوفال، 21-23 أغسطس 1997" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  81. ↑ وايلد، سيمون (6 سبتمبر 1997). "جلامورجان تتخلى عن المطاردة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 – عبر نيوزبانك.
  82. ↑ "كينت ضد سري، ملعب لوردز، 12 يوليو 1997" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  83. ↑ "إنجلترا ضد جزر الهند الغربية، المباراة النهائية (نهار/ليل)، الشارقة، 19 ديسمبر 1997" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  84. ↑ لي، آلان (6 مارس 1998). "أثيرتون يتوقع عودة الإنتاجية الكاملة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 - عبر نيوزبانك.
  85. ↑ لي، آلان (13 مارس 1998). "رامبراكاش ينقذ إنجلترا" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 – عبر نيوزبانك.
  86. ↑ لي، آلان (14 مارس 1998). "رامبراكاش ينهي انتظار تحقيق أمنيته" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 - عبر نيوزبانك.
  87. ↑ "مباراة جزر الهند الغربية ضد إنجلترا، الاختبار الخامس، بريدجتاون، 12-16 مارس 1998" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  88. ↑ "مباراة الاختبار الخامسة بين جزر الهند الغربية وإنجلترا" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت . 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  89. ↑ أوتواي، غراهام (22 مارس 1998). "توبيخ ثورب" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 - عبر نيوزبانك.
  90. ↑ لي، آلان (25 مارس 1998). "والش القاسي له الكلمة الأخيرة مع انهيار الفريق بسبب خروجه من الملعب" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 - عبر نيوزبانك.
  91. ↑ "آلام الظهر تجبر ثورب على العودة إلى الوطن" . صحيفة الإندبندنت . 2 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2024 .
  92. ↑ لي، آلان (21 مايو 1998). "هوليوك يُعيد التفكير" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 – عبر نيوزبانك.
  93. ↑ كوليس، جون (31 مايو 1998). "كينت في موقف حرج مع رد ثورب" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  94. ↑ "إنجلترا ضد جنوب أفريقيا، المباراة التجريبية الثالثة، مانشستر، 2-6 يوليو 1998" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  95. ↑ وايلد، سيمون (5 يوليو 1998). "إنجلترا تتعثر نحو الكارثة" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 – عبر نيوزبانك.
  96. ↑ وايلد، سيمون (19 يوليو 1998). "تم تهيئة المسرح لهيك ليقدم عرضه" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 - عبر نيوزبانك.
  97. ↑ "غراهام ثورب" . صحيفة التايمز . 29 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 – عبر نيوزبانك.
  98. ↑ هوبسون، ريتشارد (17 سبتمبر 1998). "يواجه فريق ساري أوقاتًا عصيبة بينما يسعى القادة لإثبات وجهة نظرهم" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2023 - عبر نيوزبانك.
  99. ↑ برينجل، ديريك (2 سبتمبر 1998). "كراولي تقترب من المركز الأخير" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  100. ↑ لي، آلان (11 نوفمبر 1998). "لاعب إنجليزي مثير للإعجاب يحقق رقماً قياسياً" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2023 - عبر نيوزبانك.
  101. ↑ "إنجلترا في أستراليا، 1998-1999" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت . 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2023 .
  102. ↑ برينجل، ديريك (8 ديسمبر 1998). "ثورب يعود إلى مشاكله" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  103. ↑ لي، آلان (9 ديسمبر 1998). "ثورب يستسلم للأمر الواقع" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2023 – عبر نيوزبانك.
  104. ↑ "إنجلترا ضد باكستان، كأس كوكاكولا 1998-1999، المباراة الخامسة" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت . 2000. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  105. ↑ "إنجلترا ضد زيمبابوي، المباراة التاسعة عشرة، نوتنغهام، 25 مايو 1999" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  106. ↑ "إنجلترا ضد الهند، كأس العالم 1999، المباراة الرابعة عشرة من المجموعة أ" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت . 2000. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  107. ↑ "إنجلترا ضد الهند، المباراة الخامسة والعشرون، برمنغهام، 29-30 مايو 1999" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  108. ↑ هولدن، جيم (2000). "إنجلترا ضد نيوزيلندا 1999، أول اختبار كورنهيل" . حولية ويسدن للكريكيت . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  109. ↑ وايلد، سيمون (4 يوليو 1999). "حكم تيودور في إنجلترا الجامحة" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 - عبر نيوزبانك.
  110. ↑ بريغز، سيمون (2000). "النيوزيلنديون في إنجلترا، 1999" . حولية ويسدن للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  111. ↑ شيڤالييه، هيو (2000). "إنجلترا ضد نيوزيلندا 1999، اختبار كورنهيل الرابع" . حولية ويسدن للكريكيت . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  112. ↑ "الضرب والرمي لفريق ساري في بطولة المقاطعات عام 1999" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  113. ↑ مارتن-جينكينز، كريستوفر (3 سبتمبر 1999). "تفوق مقاطعة سري يحمل أصداء الماضي" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 - عبر نيوزبانك.
  114. ↑ وايلد، سيمون (22 أغسطس 1999). "ثورب، رب الأسرة، ينسحب من جولة جنوب أفريقيا" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 - عبر نيوزبانك.
  115. ↑ مارتن-جينكينز، كريستوفر (2 مارس 2000). "إنجلترا تُسند مهمة التعاقد مع ثورب" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 - عبر نيوزبانك.
  116. ↑ جيبسون، بات (15 يونيو 2000). "ثورب يستعيد طلاقته السابقة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 – عبر نيوزبانك.
  117. ↑ مارتن-جينكينز، كريستوفر (21 يونيو 2000). "فرانكس يضع جزر الهند الغربية نصب عينيه" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 - عبر نيوزبانك.
  118. ↑ هوبسون، ريتشارد (25 يوليو 2000). "فليتشر يختتم حجته من أجل إنجلترا لائقة ومنتعشة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 - عبر نيوزبانك.
  119. ↑ هوبسون، ريتشارد (5 أغسطس 2000). "ثورب يُضفي لمسة كوميدية على عرض والش المتنوع" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 - عبر نيوزبانك.
  120. ↑ برينجل، ديريك (2 سبتمبر 2000). "أمبروز ووالش يكشفان عن إخفاقات قديمة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  121. ↑ "باكستان ضد إنجلترا 2000-2001، أول مباراة دولية ليوم واحد" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت . 2002. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  122. ↑ مارتن-جينكينز، كريستوفر (2 مارس 2000). "ماراثون ثورب يُجبر باكستان على الفرار" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 - عبر نيوزبانك.
  123. ↑ رايت، غرايم (2002). "باكستان ضد إنجلترا 2000-2001، المباراة التجريبية الأولى" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  124. ↑ إيثريدج، جون (2002). "باكستان ضد إنجلترا 2000-2001، المباراة التجريبية الثانية" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  125. ↑ حسن، ساميول (2002). "باكستان ضد إنجلترا 2000-2001، المباراة التجريبية الثالثة" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  126. ↑ إيثريدج، جون (2002). "إنجلترا في باكستان، 2000-2001" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  127. ↑ "سريلانكا ضد إنجلترا، 2000-2001، المباراة التجريبية الثانية" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت . 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  128. ↑ "سريلانكا ضد إنجلترا، المباراة التجريبية الثالثة، كولومبو (SSC)، 15-17 مارس 2001" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  129. ↑ وايلد، سيمون (2 مارس 2001). "فوز كولومبو يتحدى المنطق" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 - عبر نيوزبانك.
  130. ↑ "سريلانكا ضد إنجلترا، 2000-2001، المباراة التجريبية الثالثة" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت . 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
  131. ↑ "إنجلترا في سريلانكا، 2000/01 - أكثر عدد من الأشواط في مباريات الاختبار" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
  132. ↑ شيڤالييه، هيو (2002). "إنجلترا في سريلانكا، 2000-2001" . حولية ويسدن للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
  133. ↑ مارتن-جينكينز، كريستوفر (28 مارس 2001). "كالويثارانا يضع إنجلترا في مكانها" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 - عبر نيوزبانك.
  134. ↑ "إنجلترا ضد باكستان، المباراة التجريبية الأولى، ملعب لوردز، 17-20 مايو 2001" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
  135. 1 2 بوث، لورانس (2002). "إنجلترا ضد باكستان 2001، المباراة التجريبية الثانية" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
  136. ↑ سيلفي، مايك (3 يوليو 2001). "أزمة في خط هجوم إنجلترا بعد استبعاد ثورب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  137. ↑ برينجل، ديريك (24 يوليو 2001). "إصابة ثورب تزيد من المعاناة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  138. ↑ "أستراليا في إنجلترا، 2001" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت . 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
  139. ↑ ويلسون، آندي (12 ديسمبر 2001). "ثورب المضطرب يعود إلى منزله" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  140. ↑ هوبس، ديفيد (2003). "إنجلترا في الهند، 2001-2002" . حولية ويسدن للاعبي الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
  141. ↑ "نيوزيلندا ضد إنجلترا، المباراة الثالثة من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد (نهاري/ليلي)، نابير، 20 فبراير 2002" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .
  142. ^ "نيوزيلندا ضد إنجلترا، الجولة الرابعة من مباراة ODI (D/N)، أوكلاند، 23 فبراير 2002" . إسبنكريسينفو . تم الاسترجاع 29 يناير 2024 .
  143. 1 2 "نيوزيلندا ضد إنجلترا، المباراة التجريبية الأولى" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت . 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .
  144. ↑ برينجل، ديريك (16 مارس 2002). "فلينتوف يُري ثورب الطريق في يوم تاريخي" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .
  145. ↑ بوث، لورانس (2003). "إنجلترا في نيوزيلندا، 2001-2002" . حولية ويسدن للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .
  146. 1 2 وايلد، سيمون (2 يونيو 2002). "إنجلترا تضغط على السياح" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 - عبر نيوزبانك.
  147. ↑ شيڤالييه، هيو (2003). "إنجلترا ضد سريلانكا، المباراة التجريبية الثانية" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .
  148. ↑ وايلد، سيمون (14 يوليو 2002). "ضربة لإنجلترا مع استقالة ثورب" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 - عبر نيوزبانك.
  149. ↑ دي ليل، تيم (2003). "إنجلترا ضد الهند، المباراة التجريبية الأولى" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  150. ↑ ليويلين، ديفيد (30 يوليو 2002). "ثورب المضطرب يعلق مسيرته المهنية" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  151. ↑ جيبسون، بات (14 سبتمبر 2002). "الممرضة ثورب من هامبشاير تعود إلى كامل طاقتها المهنية" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 - عبر نيوزبانك.
  152. ↑ مارتن-جينكينز، كريستوفر (25 سبتمبر 2002). "رامبراكاش مستعد ليحل محل ثورب" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 - عبر نيوزبانك.
  153. ↑ "متوسطات دوري الأحد 2003 - ساري" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024 .
  154. ↑ "مباريات الكريكيت العشرين التي لعبها غراهام ثورب" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024 .
  155. ↑ مارتن-جينكينز، كريستوفر (1 سبتمبر 2003). "ثورب يمتلك المهارة اللازمة لإلهام إنجلترا" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 - عبر نيوزبانك.
  156. 1 2 شيڤالييه، هيو (2004). "إنجلترا ضد جنوب أفريقيا، المباراة الخامسة" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024 .
  157. ↑ برينكلي، ستيفن (7 سبتمبر 2003). "ثورب يثير إعجاب ماركوس" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024 .
  158. ↑ سيلفي، مايك (11 سبتمبر 2003). "إنجلترا تترك الباب مفتوحًا لعودة غوف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  159. 1 2 ميلر، أندرو (2004). "إنجلترا في بنغلاديش وسريلانكا، 2003-2004" . حولية ويسدن للاعبي الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024 .
  160. ↑ فريزر، أنجوس (29 فبراير 2004). "ثورب مستعد للعب دور القيادة في إنجلترا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  161. ↑ "مباراة جزر الهند الغربية ضد إنجلترا، الاختبار الثاني، بورت أوف سبين، 19-23 مارس 2004" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2024 .
  162. ↑ ستيرن، جون (2005). "مباراة الاختبار الثانية بين جزر الهند الغربية وإنجلترا" . حولية ويسدن للاعبي الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2024 .
  163. ↑ مارتن-جينكينز، كريستوفر (3 أبريل 2004). "إنجلترا تحذو حذو ثورب في انتفاضة شجاعة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 - عبر نيوزبانك.
  164. ↑ "مباراة جزر الهند الغربية ضد إنجلترا، الاختبار الثالث، بريدجتاون، 1-3 أبريل 2004" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  165. ↑ وايلد، سيمون (4 أبريل 2004). "رجال التاريخ" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 – عبر نيوزبانك.
  166. ↑ كوزير، توني (2005). "مباراة الاختبار الرابعة بين جزر الهند الغربية وإنجلترا" . حولية ويسدن للاعبي الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  167. ↑ سيلفي، مايك (25 مايو 2004). "رقصة النصر التي قام بها حسين قد تكون رقصته الأخيرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2024 .
  168. 1 2 هوبسون، ريتشارد (2005). "إنجلترا ضد نيوزيلندا، المباراة التجريبية الثالثة" . حولية ويسدن للكريكيت . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  169. 1 2 3 فاي، ستيفن (2005). "ملخص جولة فريق جزر الهند الغربية في إنجلترا" . حولية ويسدن للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
  170. ↑ "إنجلترا ضد جزر الهند الغربية، المباراة التجريبية الثانية، برمنغهام، 29 يوليو - 1 أغسطس 2004" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
  171. ↑ وايلد، سيمون (15 أغسطس 2004). "ثورب يُعيد الاستقرار بعد تعثر إنجلترا" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 - عبر نيوزبانك.
  172. 1 2 فريزر، أنجوس (16 أغسطس 2004). "سقوط لارا يمنح إنجلترا فرصة لتحقيق نصر قياسي" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  173. ↑ مارتن-جينكينز، كريستوفر (17 أغسطس 2004). "عودة كي في الوقت المناسب إلى مستواه المعهود تُنهي سلسلة المباريات لصالح إنجلترا" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 - عبر نيوزبانك.
  174. ↑ "مباريات تجريبية - سجلات الفرق - أكبر عدد من الانتصارات المتتالية" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
  175. ↑ بوث، لورانس (2005). "جنوب أفريقيا ضد إنجلترا، المباراة التجريبية الثانية" . حولية ويسدن للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
  176. ↑ "جنوب أفريقيا ضد إنجلترا، المباراة التجريبية الثانية، ديربان، 26-30 ديسمبر 2004" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
  177. ↑ كون، مالكولم (31 ديسمبر 2004). "معجب أكبر بفالس شتراوس" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 - عبر نيوزبانك.
  178. ↑ مارتن-جينكينز، كريستوفر (25 يناير 2005). "براعة فلينتوف الشاملة تمنح الأمل في النصر" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 - عبر نيوزبانك.
  179. ↑ "إنجلترا في ناميبيا وزيمبابوي وجنوب إفريقيا، 2004-2005" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت . 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
  180. ↑ جيبسون، بات (11 مايو 2005). "ثورب يضيع فرصته الأخيرة لإثارة إعجاب مُختاري المنتخب الإنجليزي" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 - عبر نيوزبانك.
  181. ↑ فاي، ستيفن (5 يونيو 2005). "الذكريات تتدفق مع عودة زهرة مجد الصباح من بيل بعد 70 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  182. ↑ ميلر، أندرو (2006). "إنجلترا ضد بنغلاديش 2005، مراجعة السلسلة" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  183. ↑ ويستربي، جون (2 يونيو 2005). "ثورب مستعد للمحاولة الأخيرة بعد بلوغه المئة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 - عبر نيوزبانك.
  184. ↑ وايلد، سيمون (10 يوليو 2005). "خيارات كثيرة" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 – عبر نيوزبانك.
  185. ↑ ويفر، بول (14 يوليو 2005). "مجرب ومختبر أم شاب وطموح؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 – عبر نيوزبانك.
  186. ↑ "بيترسن يتفوق على ثورب في تشكيلة فريق آشيز" . ESPNcricinfo . 14 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2014 .
  187. ↑ براير، ماثيو (23 يوليو 2005). "واجبات الأبوة الجديدة عجّلت بقرار التقاعد" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 - عبر نيوزبانك.
  188. ↑ "ثورب يعتزل لعبة الكريكيت من الدرجة الأولى" . ESPNcricinfo . 21 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  189. ↑ كيد، باتريك (26 أغسطس 2005). "باتي يقود فريق ساري نحو الاستقرار" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 - عبر نيوزبانك.
  190. ↑ باول، لي (21 سبتمبر 2005). "استبعاد ثورب من مباراة حسم الهبوط لساري" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  191. ↑ "مباراة سري ضد غلوسترشاير، ملعب بريت أوفال، كينينغتون، في 16 و17 و18 و19 أغسطس 2005" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  192. 1 2 سميث، روب (2 يونيو 2005). "العبقري الصغير في الزاوية" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
  193. ↑ ويستربي، جون (2 يونيو 2005). "ثورب مستعد للمحاولة الأخيرة بعد بلوغه المئة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 - عبر نيوزبانك.
  194. ↑ فريزر، أنجوس (3 أبريل 2004). "مئوية ثورب تُنعش إنجلترا بينما تُظهر جزر الهند الغربية بوادر مقاومة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 8 أبريل 2024 .
  195. ↑ هوبسون، ريتشارد (12 ديسمبر 2001). "إنجلترا تواجه المزيد من المشاكل مع عودة ثورب إلى دياره" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 - عبر نيوزبانك.
  196. ↑ ستيوارت، أليك (3 ديسمبر 2000). "عودة غريتي ثورب إلى مستواه المعهود" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 - عبر نيوزبانك.
  197. ↑ أثيرتون، مايك (2013). "الفن والعمل الجاد" . حولية ويسدن للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
  198. ↑ غاور، ديفيد (24 يوليو 2011). "بيترسن ينضم إلى عظماء إنجلترا" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 - عبر نيوزبانك.
  199. ↑ فاينر، برايان (26 يوليو 2003). "ثورب يستعيد شغفه باللعبة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  200. ↑ هارمان، جو (4 أكتوبر 2020). "من انتصارات ساري إلى تقلبات إنجلترا" . Wisden.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
  201. 1 2 ويفر، بول (16 مايو 2000). ""قال ثورب، المعروف بطبعه الحاد، إنه لا يزال لديه مستقبل" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2024 .
  202. ↑ مارتن-جينكينز، كريستوفر (7 مايو 1999). "إنجلترا تجبر ثورب على الالتزام بخط الحزب" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 - عبر نيوزبانك.
  203. ↑ جي، جيسون (15 نوفمبر 2004). "ثورب ينتقد مجلس الكريكيت الإنجليزي بسبب الجولة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  204. ↑ سيلفي، مايك (15 يوليو 2003). ""وجود ثورب في الفريق قد يُضعف معنويات إنجلترا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2024 .
  205. ↑ فريزر، أنجوس (1 سبتمبر 2003). "عودة ثورب تعزز إنجلترا لكنها تثير مخاوف طويلة الأمد" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  206. ↑ "Statsguru – مسجلو النقاط في مباريات الكريكيت التجريبية لإنجلترا (حتى 3 يونيو 2005)" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .
  207. ↑ "إحصائيات غورو - مئات إنجلترا في مباريات الكريكيت التجريبية (حتى 3 يونيو 2005)" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
  208. ↑ "Statsguru – مسجلو النقاط في مباريات الكريكيت التجريبية لإنجلترا في المركز الخامس" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .
  209. ↑ راجيش، س (18 يونيو 2004). "قصة كيرنز بالأرقام، ومنقذ إنجلترا" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
  210. ↑ "Statsguru – GP Thorpe – مباريات دولية – ملخص مسيرته بالانتصارات" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  211. ↑ "إحصائيات غورو - شراكات اختبار إنجلترا التي تبلغ 250 أو أكثر" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .
  212. ↑ راجيش، س (2 ديسمبر 2006). "عرض بيترسن وكولينجوود" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  213. ↑ «بن ستوكس لاعب إنجلترا يُذهل جنوب أفريقيا بثنائية رائعة من 163 كرة» . صحيفة الغارديان . 3 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2024 .
  214. ↑ "إحصائيات غورو - مسجلو النقاط في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد لإنجلترا (حتى 13 يوليو 2002)" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  215. ↑ "الأرقام القياسية – مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد – أكثر عدد من الأشواط في مسيرة لاعب دون تسجيل مئة شوط" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2024 .
  216. ↑ "تصنيف غراهام ثورب في اختبارات الكريكيت الدولية" . المجلس الدولي للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
  217. ↑ "تصنيف غراهام ثورب في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . المجلس الدولي للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
  218. 1 2 "StatsGuru – GP Thorpe – Test – centurys" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  219. ↑ "Statsguru – GP Thorpe – مباريات دولية – ملخص المسيرة المهنية" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2024 .
  220. ↑ "Statsguru – GP Thorpe – Tests – ground averages" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2024 .
  221. ↑ "إنجلترا ضد أستراليا، المباراة التجريبية الثالثة، نوتنغهام، 1-6 يوليو 1993" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2013 .
  222. ↑ "أستراليا ضد إنجلترا، المباراة الخامسة، بيرث، 3-7 فبراير 1995" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2013 .
  223. ↑ "نيوزيلندا ضد إنجلترا، المباراة التجريبية الأولى، أوكلاند، 24-28 يناير 1997" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2024 .
  224. ↑ "نيوزيلندا ضد إنجلترا، المباراة التجريبية الثانية، ويلينغتون، 6-10 فبراير 1997" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2024 .
  225. ↑ "إنجلترا ضد أستراليا، المباراة التجريبية الأولى، برمنغهام، 5-8 يونيو 1997" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2024 .
  226. ↑ "مباراة جزر الهند الغربية ضد إنجلترا، الاختبار الخامس، بريدجتاون، 12-16 مارس 1998" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  227. ↑ "باكستان ضد إنجلترا، المباراة التجريبية الأولى، لاهور، 15-19 نوفمبر 2000" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2024 .
  228. ↑ "سريلانكا ضد إنجلترا، المباراة التجريبية الثالثة، كولومبو (SSC)، 15-17 مارس 2001" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  229. ↑ "إنجلترا ضد باكستان، المباراة التجريبية الثانية، مانشستر، 31 مايو - 4 يونيو 2001" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  230. ↑ "نيوزيلندا ضد إنجلترا، المباراة التجريبية الأولى، كرايستشيرش، 13-16 مارس 2002" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2024 .
  231. ↑ "إنجلترا ضد سريلانكا، المباراة التجريبية الثانية، برمنغهام، 30 مايو - 2 يونيو 2002" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2024 .
  232. ↑ "إنجلترا ضد جنوب أفريقيا، المباراة الخامسة، ملعب ذا أوفال، 4-8 سبتمبر 2003" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2024 .
  233. ↑ "مباراة جزر الهند الغربية ضد إنجلترا، الاختبار الثالث، بريدجتاون، 1-3 أبريل 2004" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  234. ↑ "إنجلترا ضد نيوزيلندا، المباراة التجريبية الثالثة، نوتنغهام، 10-13 يونيو 2004" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  235. ↑ "إنجلترا ضد جزر الهند الغربية، المباراة التجريبية الثالثة، مانشستر، 12-16 أغسطس 2004" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2024 .
  236. ↑ "جنوب أفريقيا ضد إنجلترا، المباراة التجريبية الثانية، ديربان، 26-30 ديسمبر 2004" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2024 .
  237. ↑ مارتن-جينكينز، كريستوفر (26 مايو 2005). "وظيفة ثورب الشتوية تفتح الباب أمام المدّعين" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 – عبر نيوزبانك.
  238. ↑ مارشالسي، تريفور (9 فبراير 2006). "ثورب يستعد للمشاركة مع نفاد لاعبي فريق بلوز" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 - عبر نيوزبانك.
  239. ↑ مارشالسي، تريفور (25 فبراير 2006). "يحتاج فريق البلوز إلى شغف السفر ليؤثر على فريق ريدباكس" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 - عبر نيوزبانك.
  240. ↑ "فريق البلوز يعيّن ثورب مساعداً للمدرب" . ESPNcricinfo . 6 يوليو 2007. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2024 .
  241. ↑ باندارام، جيمي (9 فبراير 2008). "مصافحة براكن بمثابة مكافأة في ظل تعثر السياح" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 - عبر نيوزبانك.
  242. ↑ «ثورب يعود إلى ساري كمدرب للضرب» . ESPNcricinfo . 4 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
  243. ↑ "تعيين ثورب مدربًا رئيسيًا للضرب في مجلس الكريكيت الإنجليزي" . ESPNcricinfo . 13 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
  244. ↑ «تعيين ثورب مدربًا للضرب في مباريات اليوم الواحد» . ESPNcricinfo . 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
  245. ↑ آمون، إليزابيث (18 أكتوبر 2019). "مدرب نيوزيلندي يُدرّب لاعبي الكريكيت الإنجليز" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 - عبر نيوزبانك.
  246. ↑ ويغمور، تيم (28 أغسطس 2020). "ثورب يتولى منصب المدرب الرئيسي بدلاً من سيلفروود" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 - عبر نيوزبانك.
  247. ↑ "ضربة قوية لضاربي إنجلترا في سلسلة آشيز" . ESPNcricinfo . 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
  248. ↑ "غراهام ثورب تحت المجهر وسط تقارير تفيد بأن تدخينه السيجار تسبب في تدخل الشرطة" . ESPNcricinfo . ١٩ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠٢٤ .
  249. ↑ ميلر، أندرو (4 فبراير 2022). "جو روت سيبقى قائداً لمنتخب إنجلترا في مباريات الكريكيت التجريبية، بينما أصبح غراهام ثورب أحدث ضحايا سلسلة آشز" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
  250. ↑ فاروق، عمر (8 يوليو 2022). "أفغانستان تبحث عن مدرب جديد بعد مرض ثورب" . ESPNcricinfo . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2024 .
  251. ↑ كولف، أندرو (3 سبتمبر 2005). "محطة فايف لايف تستسلم لسحر الكريكيت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 - عبر نيوزبانك.
  252. 1 2 3 نيكولاس، مارك (13 أغسطس 2007). "ثورب يقدم أفضل أداء في مسيرته" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  253. ↑ هوبسون، ريتشارد (3 سبتمبر 2005). "الآن دعونا نبهر القراء" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 - عبر نيوزبانك.
  254. ↑ سميث، جايلز (22 نوفمبر 2005). "هوغارد وجايلز سعيدان بإخراج سيد الرقص عن مساره" . صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 - عبر نيوزبانك.
  255. ↑ بلانكيت، جون (11 يوليو 2008). "عودة النجوم!" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  256. ↑ قائمة المملكة المتحدة: "رقم 58014" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 17 يونيو 2006. ص 23. 
  257. ↑ "قائمة ثورب/فيرغسون لأفضل اللاعبين" . بي بي سي سبورت. 16 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  258. ↑ "غراهام ثورب يفتتح قاعة بافيليون جديدة" . نادي ساري للكريكيت . 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  259. ↑ هولت، نيك (5 نوفمبر 2018). "كيف ساعدت مقاطعة سري قرية سريلانكية على التعافي من آثار التسونامي" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2024 .
  260. ↑ ماكويلتون، ماركوس (11 سبتمبر 2025). "والد غراهام ثورب يُشيد بتسمية طريق باسم أسطورة الكريكيت" . صحيفة فارنهام هيرالد . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2025 .
  261. ↑ إيهانثاراجا، فيثوشان (26 نوفمبر 2024). "نيوزيلندا وإنجلترا تتنافسان على كأس كرو-ثورب" . ESPNcricinfo . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2024 .
  262. ↑ "الكريكيت يحتفل بيوم ثوربي" . نادي ساري للكريكيت . 9 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  263. ↑ ثورب 2005 ، ص 123-124.
  264. ↑ وايلد، سيمون (23 نوفمبر 1996). "إنجلترا تُخرج كورك من جولة زيمبابوي" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 - عبر نيوزبانك.
  265. ↑ وايلد، سيمون (18 أبريل 1999). "العيون على الجائزة" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 – عبر نيوزبانك.
  266. ↑ برينجل، ديريك (2013). "لا تتزوجي لاعب كريكيت" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  267. ↑ ثورب 2005 ، ص 71.
  268. ↑ "بطولة مقاطعة فريزيل - الدرجة الأولى" . صحيفة التايمز . 3 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 - عبر نيوزبانك.
  269. ↑ ثورب 2005 ، ص 317-318.
  270. ١ ٢ "زوجة غراهام ثورب تكشف انتحار لاعب الكريكيت الإنجليزي السابق" . صحيفة الغارديان . وكالة الأنباء البريطانية. ١٢ أغسطس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٢ أغسطس ٢٠٢٤ .
  271. ↑ "بيان نيابة عن عائلة غراهام ثورب" . هيئة الرقابة العامة . 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  272. ↑ «غراهام ثورب: وفاة لاعب الكريكيت الإنجليزي السابق ولاعب فريق ساري عن عمر يناهز 55 عامًا» . سكاي سبورتس . 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  273. ↑ «نعي غراهام ثورب: لاعب خط الوسط الذي شارك في 100 مباراة تجريبية» . صحيفة التايمز . 5 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  274. ↑ توم مورغان (12 أغسطس 2024). "غراهام ثورب توفي بعد أن صدمه قطار، وعائلته تؤكد أنه انتحر" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2024 .

للمزيد من القراءة