موتياه موراليثاران

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

ديشاباندو موتياه موراليثاران [ 4 ] ( مواليد 17 أبريل 1972) هو مدرب كريكيت سريلانكي، ورجل أعمال، ولاعب كريكيت محترف سابق . بمعدل يزيد عن ستة ويكيتات في كل مباراة تجريبية ، يُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم اللاعبين في تاريخ هذه الرياضة. وهو الرامي الوحيد الذي حقق 800 ويكيت في المباريات التجريبية وأكثر من 530 ويكيت في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد . اعتبارًا من عام 2026لقد حقق موراليثاران عددًا من الويكيت في مباريات الكريكيت الدولية يفوق أي لاعب بولينج آخر. [ 5 ] كان موراليثاران جزءًا من فريق سريلانكا الذي فاز بكأس العالم للكريكيت عام 1996، والفريق الذي فاز مناصفةً مع الهند ببطولة كأس الأبطال ICC عام 2002 .

شهدت مسيرة موراليثران الدولية جدلاً واسعاً حول أسلوب رميه للكرة. فبسبب فرط تمدد غير معتاد لذراعه المنحنية خلقياً أثناء الرمي، تم التشكيك في أسلوب رميه في مناسبات عديدة من قبل الحكام وبعض أفراد مجتمع الكريكيت. [ 6 ] بعد إجراء تحليل بيوميكانيكي في ظروف لعب محاكاة، أقرّ المجلس الدولي للكريكيت أسلوب موراليثران ، أولاً في عام 1996 ثم مرة أخرى في عام 1999. [ 7 ]

احتل موراليثران المركز الأول في تصنيف المجلس الدولي للكريكيت للاعبي البولينج في مباريات الاختبار لمدة قياسية بلغت 1711 يومًا، امتدت على مدار 214 مباراة اختبار. [ 8 ] وأصبح اللاعب الأكثر حصدًا للويكيت في مباريات الاختبار عندما تجاوز الرقم القياسي السابق المسجل باسم شين وارن في 3 ديسمبر 2007. [ 9 ] [ 10 ] وكان موراليثران قد سجل الرقم القياسي سابقًا عندما تجاوز رقم كورتني والش البالغ 519 ويكيت في عام 2004، لكنه تعرض لإصابة في الكتف في وقت لاحق من ذلك العام، وتجاوزه وارن. [ 11 ] وفي 5 فبراير 2009، حصد موراليثران ويكيت جوتام جامبير في كولومبو، متجاوزًا بذلك رقم وسيم أكرم القياسي في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد والبالغ 502 ويكيت. [ 12 ] اعتزل لعبة الكريكيت التجريبية في عام 2010، مسجلاً هدفه رقم 800 والأخير في 22 يوليو 2010 من آخر كرة له في مباراته التجريبية الأخيرة. [ 13 ]

صُنِّف موراليثاران كأعظم لاعب بولينج في مباريات الكريكيت التجريبية من قِبَل مجلة ويسدن للكريكيت عام 2002، وفي عام 2017 كان أول لاعب كريكيت سريلانكي يُدخَل إلى قاعة مشاهير الكريكيت التابعة للمجلس الدولي للكريكيت . [ 14 ] كما فاز بجائزة أدا ديرانا لأفضل لاعب سريلانكي في العام نفسه. [ 15 ]

السنوات الأولى والحياة الشخصية

وُلد موراليثران في 17 أبريل 1972 لعائلة هندوسية من التاميل في منطقة التلال بمدينة كاندي في سريلانكا، وهو الابن الأكبر بين أربعة أبناء لسيناسامي موتياه ولاكشمي. يدير والد موراليثران، سيناسامي موتياه، مشروعًا ناجحًا لصناعة البسكويت. [ 16 ] جاء جد موراليثران لأبيه، بيرياسامي سيناسامي، من جنوب الهند للعمل في مزارع الشاي بوسط سريلانكا عام 1920. [ 17 ] عاد سيناسامي لاحقًا إلى موطنه مع بناته واستقر في تيروتشيرابالي ، بولاية تاميل نادو ، الهند. بينما بقي أبناؤه، بمن فيهم والد موراليثران، موتياه، في سريلانكا. [ 18 ]

عندما كان موراليثاران في التاسعة من عمره، أُرسل إلى كلية سانت أنتوني في كاندي ، وهي مدرسة خاصة يديرها رهبان بنديكتين . بدأ مسيرته في لعبة الكريكيت كرامي كرات متوسطة السرعة، ولكن بناءً على نصيحة مدربه في المدرسة، سونيل فرناندو، اتجه إلى رمي الكرات اللولبية عندما كان في الرابعة عشرة من عمره. سرعان ما أبهر الجميع، واستمر في اللعب لمدة أربع سنوات في الفريق الأول للمدرسة. في تلك الأيام، كان يلعب كلاعب شامل، وكان يحتل مركزًا متوسطًا في ترتيب الضرب. في آخر موسمين له في كلية سانت أنتوني، حصد أكثر من مئة ويكيت، وفي موسم 1990-1991، حصل على لقب "أفضل لاعب كريكيت مدرسي للعام" من شركة باتا. [ 19 ]

بعد تركه المدرسة، انضم إلى نادي تاميل يونيون للكريكيت وألعاب القوى ، وتم اختياره ضمن فريق سريلانكا "أ" في جولة إنجلترا عام 1991. لعب في خمس مباريات لكنه لم يحرز أي ويكيت. عند عودته إلى سريلانكا، قدم أداءً مميزًا أمام فريق ألان بوردر الأسترالي في مباراة تدريبية، ثم خاض أول مباراة تجريبية له في ملعب آر. بريماداسا في المباراة التجريبية الثانية من السلسلة. [ 20 ]

عندما توفي جده عن عمر يناهز 104 أعوام في يوليو 2004، عاد موراليثران إلى الوطن من كأس آسيا لحضور جنازته. تحققت أمنية بيريسامي سيناسامي الأولى برؤية موراليثران يحطم الرقم القياسي العالمي لأكبر عدد من الويكيت في مباريات الكريكيت التجريبية (متجاوزًا الرقم القياسي الذي سجله كورتني والش )، لكن لم تتحقق رغبته في أن يعيش ليرى حفيده يتزوج. فقد توفيت جدة موراليثران قبل شهر واحد عن عمر يناهز 97 عامًا. وصرح مدير أعمال موراليثران، كوشيل جوناسيكيرا، قائلاً: "عائلة مورالي مترابطة ومتحدة. إنهم يحترمون القيم التقليدية. وقد تمتع الجد الراحل بعلاقة رائعة مع مورالي." [ 21 ]

تزوج موراليثاران من ماديمالار رامامورثي، [ 22 ] وهي من مواليد تشيناي ، في 21 مارس 2005. [ 23 ] [ 24 ] ماديمالار هي ابنة الراحل الدكتور إس. رامامورثي من مستشفيات مالار، وزوجته الدكتورة نيثيا رامامورثي. [ 25 ] وُلد طفلهما الأول، نارين، في يناير 2006. [ 26 ]

يحمل موراليثاران جنسية هندية أجنبية [ 27 ] ، ولا يحتاج إلى تأشيرة للسفر إلى الهند . ووفقًا لمدير أعماله، كوشيل جوناسيكيرا، فإن موراليثاران مؤهل لهذا الوضع لأن أصول عائلته هندية. [ 28 ]

تهجئة الاسم

على الرغم من أن اسمه كان يُكتب على نطاق واسع بالحروف اللاتينية "Muralitharan" منذ بداية مسيرته، إلا أنه يُفضل كتابته "Muralidaran". وقد نشأت هذه الاختلافات في التهجئة لأن الحرف التاميلي "த" يُمكن نطقه كحرف "t" أو "d" حسب موقعه في الكلمة. وغالبًا ما يُنقل إلى اللغة الإنجليزية كحرف "th" لتمييزه عن حرف آخر، "ட"، الذي يُنطق كحرف "t" أو "d" معكوس . في عام 2007، عندما قرر اتحاد الكريكيت الأسترالي الكشف عن كأس وارن-موراليداران الجديد ، الذي ستُقام منافسته بين أستراليا وسريلانكا، طُلب من موراليثاران توضيح كيفية كتابة اسمه. وأكد المتحدث باسم اتحاد الكريكيت الأسترالي، بيتر يونغ، أن "التهجئة التي قُدمت له هي Muralidaran". [ 29 ]

يحمل غلاف اليوم الأول الذي يظهر فيه موراليثاران ختمًا رسميًا مكتوبًا عليه "أعلى لاعب في عدد الويكيت في مباريات الكريكيت التجريبية، موثيا موراليثاران، اليوم الأول للإصدار 03.12.2007، مكتب بريد كامب، ملعب أسغيريا الدولي للكريكيت ، كاندي ". [ 30 ]

الكريكيت المحلي

موراليثاران يلعب البولينج لصالح غلوسترشاير في عام 2011.

في سريلانكا

في منافسات الكريكيت المحلية، لعب موراليثاران لفريقين سريلانكيين من الدرجة الأولى، هما فريق اتحاد تاميل للكريكيت ونادي ألعاب القوى في بطولة الدوري الممتاز ، وفريق المقاطعة الوسطى في بطولة المقاطعات. وسجله استثنائي، حيث حقق 234 ويكيت بمعدل 14.51 رن في 46 مباراة. [ 31 ]

في إنجلترا

لعب أيضًا في دوري المقاطعات الإنجليزية، وخاصةً مع فريق لانكشاير (1999، 2001، 2005، 2007)، حيث شارك في 28 مباراة من الدرجة الأولى مع النادي. كما لعب خمس مباريات من الدرجة الأولى مع فريق كينت خلال موسم 2003. ويُعد سجله في رمي الكرة في دوري الكريكيت المحلي الإنجليزي استثنائيًا أيضًا، حيث حقق 236 ويكيت بمعدل 15.62 رن في 33 مباراة. [ 31 ] ورغم جهوده، لم يسبق له أن كان ضمن فريق محلي فائز بلقب دوري الدرجة الأولى، سواءً في بطولة كأس البريمير أو بطولة المقاطعات . وكان يتميز عن أقرانه بمشاركته في عدد أكبر من مباريات الاختبار مقارنةً بمباريات الدرجة الأولى الأخرى (116 مباراة اختبار و99 مباراة أخرى من الدرجة الأولى حتى 30 نوفمبر 2007). وقد تعاقد معه فريق غلوسترشاير في عام 2011 للعب في مباريات T20. جدد عقده مع فريق غلوسترشاير في عام 2012، لكنه لم يستمر في موسم 2013.

في الهند

تم التعاقد مع موراليثاران لتمثيل البنغال في بطولة رانجي تروفي 2008-2009 . وكان من المتوقع أن يلعب حوالي أربع مباريات في الدرجة الثانية من البطولة - دوري البليت.

في فبراير 2008، كان من المقرر أن يلعب موراليثران في مباريات الكريكيت من نوع Twenty20 مع فريق تشيناي سوبر كينغز في الدوري الهندي الممتاز (IPL). وقد تم التعاقد معه مقابل 600 ألف دولار أمريكي من قبل شركة إنديا سيمينتس، صاحبة امتياز تشيناي في الدوري، من خلال عملية مزايدة. [ 32 ] وكان فريق تشيناي سوبر كينغز وصيفًا في النسخة الأولى من الدوري، بعد خسارته أمام فريق راجستان رويالز في المباراة النهائية. وقد حقق موراليثران 11 ويكيت في 15 مباراة، بمعدل اقتصادي بلغ 6.96 ويكيت لكل أوفر. وفي عام 2010، في الموسم الثالث من الدوري، كان موراليثران ضمن فريق تشيناي سوبر كينغز الذي فاز ببطولة الدوري. [ 33 ] كما ظل موراليثران اللاعب الأكثر حصدًا للويكيت في الفريق بعد البطولات الثلاث. [ 34 ]

في مزاد لاعبي الدوري الهندي الممتاز لعام 2011، اشترى فريق كوتشي تاسكرز كيرالا اللاعب موراليثاران مقابل 1.1 مليون دولار أمريكي  . [ 35 ]

في موسم 2012، انتقل موراليثاران إلى فريق رويال تشالنجرز بنغالور ، حيث حقق 14 ويكيت في 9 مباريات، بمتوسط ​​معدل اقتصاد بلغ 6.38. لعب مع رويال تشالنجرز بنغالور من 2012 إلى 2014، ثم قرر اعتزال اللعب في الدوري الهندي الممتاز عام 2014.

في عام 2015، تم تعيين موراليثاران مدربًا للبولينج وموجهًا لفريق صن رايزرز حيدر أباد في الدوري الهندي الممتاز .

في أستراليا

انضم موتياه موراليثران إلى فريق ملبورن رينيغيدز للعب الكريكيت بنظام العشرين مباراة في دوري بيغ باش عام 2012. وصرح قائلاً: "كنت أرغب في اللعب لموسم واحد في أستراليا، وقد سنحت لي الفرصة مع فريق ملبورن رينيغيدز، فاغتنمتها بكلتا يدي". [ 36 ] [ 37 ]

مسيرة مهنية دولية

أسلوب البولينج والتقدم الوظيفي

رسم بياني يوضح إحصائيات موراليثران في مسيرته الكروية في مباريات الاختبار وكيف تغيرت بمرور الوقت

موراليثاران هو أول لاعب رمي كرات جانبية معصمية في تاريخ اللعبة. [ 38 ] يرمي لفترات طويلة، ومع ذلك فهو عادةً ما يكون في وضع الهجوم. تبدأ حركة رميه الفريدة بركضة قصيرة، وتنتهي بإطلاق معصمي قوي من ساعده المفتوح جزئيًا، مما جعل آلان بوردر يظنه في بداية مسيرته لاعب رمي كرات ساقية . [ 39 ] إلى جانب رميته الأساسية، وهي الرمية الجانبية، التي ادعى أنه يمتلك منها نوعين (خلال عرض تلفزيوني مسجل لرمية "دوسرا" مع مارك نيكولاس من القناة الرابعة عام 2004)، فإن رمياته الرئيسية هي رمية علوية سريعة تهبط على الدرزة وعادةً ما تسير بشكل مستقيم، ورمية "دوسرا" ، وهي رمية مفاجئة تنحرف من الساق إلى الجانب (الاتجاه المعاكس لرميته الأساسية) دون أي تغيير واضح في الحركة. [ 40 ] [ 41 ] بالإضافة إلى ذلك، كان يستخدم أحيانًا إحدى ابتكاراته العديدة غير المسماة. معصمه فائق المرونة يجعله قويًا بشكل خاص ويضمن له القدرة على الدوران على أي سطح. [ 7 ]

منذ ظهوره الأول في عام 1992، حقق موراليثاران 800 ويكيت في مباريات الاختبار وأكثر من 500 ويكيت في مباريات اليوم الواحد الدولية ، ليصبح أول لاعب يحقق 1000 ويكيت مجتمعة في الشكلين الرئيسيين للكريكيت الدولي.

لعبة الكريكيت التجريبية

السنوات الناشئة

في 28 أغسطس 1992، وفي سن العشرين، ظهر موراليثاران لأول مرة ضد أستراليا في ملعب خيتاراما وحصل على 3 ويكيت مقابل 141. وكان كريج ماكديرموت أول ويكيت له في مباريات الاختبار.

في أغسطس 1993 في موراتوا، حقق موراليثاران إنجازاً مميزاً بحصوله على 5 ويكيت مقابل 104 نقاط في الشوط الأول لجنوب إفريقيا، وهو أول إنجاز له بخمس ويكيت في مباريات الاختبار. وشملت ويكيتاته كلاً من كيبلر ويسلز وهانسي كرونجي وجونتي رودس .

قبل مباراة اختبار يوم الملاكمة الحاسمة عام 1995، كان موراليثاران قد حصد 80 ويكيت في 22 مباراة اختبارية بمعدل متواضع بلغ 32.74. حتى في تلك المرحلة من مسيرته، كان اللاعب الأكثر حصدًا للويكيت في سريلانكا، متجاوزًا مجموع ويكيت روميش راتناياكي البالغ 73 ويكيت.

اختبار يوم الملاكمة 1995

خلال المباراة التجريبية الثانية بين سريلانكا وأستراليا على ملعب ملبورن للكريكيت في يوم الملاكمة عام 1995، احتسب الحكم الأسترالي داريل هير مخالفة على موراليثاران لرميه الكرة بشكل غير قانوني أمام حشد من 55239 متفرجًا. وقد احتسب الحكم هير سبع رميات خاطئة على لاعب الرمي الجانبي في ثلاث جولات، معتقدًا أن اللاعب البالغ من العمر 23 عامًا آنذاك كان يثني ذراعه ثم يمدها أثناء الرمي؛ وهو فعل غير قانوني في لعبة الكريكيت.

قبل الغداء، رمى موراليثران شوطين من جهة الحكم ستيف دان (جهة الأعضاء) بينما كان الحكم هير متمركزًا عند الزاوية اليسرى، وقد مرّ هذان الشوطان دون أي مشاكل. في تمام الساعة 2:34  مساءً ، بدأ موراليثران الهجوم من جهة الحكم هير (الجهة الجنوبية). كان شوطه الثالث شوطًا نظيفًا ، حيث اعتُبرت جميع رمياته قانونية، لكن في شوطه الرابع، احتسب الحكم هير رميتين خاطئتين في الكرتين الرابعة والسادسة. استمر الحكم في احتساب ثلاث رميات خاطئة في شوطه الخامس، في الكرات الثانية والرابعة والسادسة. وبينما كان الرامي يقف حائرًا واضعًا يديه على وركيه، أثارت هذه الرميات الخمس رد فعل فوري من قائد سريلانكا، أرجونا راناتونغا ، الذي غادر الملعب في تمام الساعة 3:03  مساءً لأخذ المشورة من إدارة فريقه. عاد في تمام الساعة 3:08  مساءً واستكمل اللعب مع موراليثران، الذي احتُسبت عليه رميتان خاطئتان أخريان في شوطه السادس، في الكرتين الثانية والسادسة. في تمام الساعة 3:17  مساءً ، استبدل راناتونغا الرامي من الهجوم، ثم أعاده في الساعة 3:30  مساءً عند نهاية الحكم دان. على الرغم من أن هير ذكر في كتابه "صانع القرار" أنه في نهاية استراحة الشاي صرّح بأنه سيستدعي موراليثاران بغض النظر عن الجهة التي سيرمي منها، إلا أنه لم يفعل. أكمل موراليثاران 12 شوطًا أخرى دون أي أخطاء، وبعد إخراج مارك وو، أنهى اليوم بأرقام 18-3-58-1. [ 42 ]

بعد احتساب رمية موراليثران خاطئة، رمى 32 شوطًا إضافيًا من جهة الحكم ستيف دان دون أي اعتراض من دان أو هير، الموجود في مركز الساق المربعة. أثار الحادث غضبًا عارمًا في صفوف المنتخب السريلانكي، لكن المجلس الدولي للكريكيت دافع عن هير، مُستعرضًا سلسلة من الإجراءات التي اتخذها سابقًا لتحديد مدى صحة رمية موراليثران، دون جدوى. [ 43 ] باستدعائه موراليثران من جهة الرماة، تجاوز هير ما يُعتبر عادةً سلطة حكم الساق المربعة في البتّ في حالات الرمي الخاطئ. وكان على دان أن يخالف الأعراف لدعم زميله.

في نهاية المباراة، طلب منتخب سريلانكا من المجلس الدولي للكريكيت الإذن بالتشاور مع الحكم هير لمعرفة كيفية معالجة مشكلة رمي الكرة مع لاعبهم. ورغم موافقة الهيئة المنظمة للعبة، رفض مجلس الكريكيت الأسترالي الطلب بحجة أنه قد يؤدي إلى استجواب الفرق للحكام بعد كل مباراة، ما يعني استمرار الجدل حول رمي الكرة في بطولة كأس العالم خلال الأسبوع التالي. شعر منتخب سريلانكا بخيبة أمل لعدم تلقيه أي تفسير، وقرر الاستمرار في إشراك لاعبهم في المباريات التي لا يديرها الحكم هير، وأراد معرفة ما إذا كان الحكام الآخرون سيؤيدون قراره أم سيرفضونه. [ 44 ]

تمت الموافقة على حركة موراليثاران من قبل المجلس الدولي للكريكيت بعد تحليل بيوميكانيكي في جامعة غرب أستراليا وجامعة هونغ كونغ للعلوم والتكنولوجيا في عام 1996. وخلصوا إلى أن حركته خلقت "وهمًا بصريًا بالرمي". [ 7 ]

منتصف المسيرة المهنية

في 16 مارس 1997، أصبح موراليثاران أول سريلانكي يصل إلى 100 ويكيت في مباريات الاختبار، عندما أخرج ستيفن فليمنج في الشوط الثاني من اختبار هاميلتون.

في يناير 1998، حقق موراليثران أول إنجاز له بحصد عشرة ويكيتات ضد زيمبابوي في المباراة التجريبية الأولى في كاندي. فازت سريلانكا بثماني ويكيتات، وكان أداء موراليثران 12 ويكيت مقابل 117 نقطة.

في أغسطس من العام نفسه، حقق موراليثران أفضل أداء له في مسيرته في مباريات الكريكيت التجريبية، حيث حصد 16 ويكيت مقابل 220 نقطة، وذلك في المباراة التجريبية الوحيدة ضد إنجلترا. وفي الشوط الثاني لإنجلترا، لعب موراليثران 54.2 شوطًا ماراثونيًا ليحصد 9 ويكيت مقابل 65 نقطة، [ 45 ] وكان الويكيت الآخر نتيجة إخراج بالركض. وبذلك، أصبح بن هوليوك الويكيت رقم 200 له في مباريات الكريكيت التجريبية. وفازت سريلانكا بعشرة ويكيت، محققةً بذلك أول فوز لها في مباراة تجريبية على أرضها في إنجلترا. وبعد تحطيمه الرقم القياسي العالمي لأكبر عدد من الويكيت في مباريات الكريكيت التجريبية عام 2007، علّق موراليثران قائلاً إن أداءه عام 1998 في ملعب ذا أوفال ضد إنجلترا كان أبرز إنجازاته في مسيرته. وصرح قائلاً: "كان الجميع يعتقد أنني لاعب بولينغ جيد آنذاك، ومنذ ذلك الحين لم أتراجع". [ 46 ]

في مباراته التجريبية رقم 58، حقق موراليثاران ويكيت الاختبار رقم 300 عندما أخرج شون بولوك في الاختبار الأول في ديربان، في ديسمبر 2000. فقط دينيس ليلي وصل إلى هذا الإنجاز بشكل أسرع، في مباراته التجريبية رقم 56.

في الرابع من يناير/كانون الثاني 2002 في كاندي، كان من الممكن أن يحقق موراليثران أفضل أداء له في مباراة واحدة، لكن بعد أن حصد تسع ويكيتات ضد زيمبابوي، أضاع راسل أرنولد فرصة الإمساك بالكرة عند مركز الساق القصير. [ 38 ] ثم أضاع الويكيت العاشر عندما أخرج تشاميندا فاس هنري أولونغا بضربة خلفية وسط اعتراضات غير مبررة. بعد أدائه المميز في الشوط الأول (9 ويكيتات مقابل 51 نقطة)، حقق موراليثران أداءً رائعًا في الشوط الثاني (4 ويكيتات مقابل 64 نقطة)، معادلاً بذلك رقم ريتشارد هادلي القياسي بعشر مرات حصد فيها عشر ويكيتات في مباراة واحدة ، لكنه كان بحاجة إلى 15 مباراة أقل لتحقيق ذلك.

في 15 يناير 2002، وخلال مباراته التجريبية الثانية والسبعين، أصبح موراليثاران أسرع وأصغر لاعب يصل إلى إنجاز 400 ويكيت عندما أخرج أولونغا من المباراة التجريبية الثالثة في غالي. [ 47 ] [ 48 ]

في 16 مارس 2004، أصبح موراليثران أسرع وأصغر لاعب بولينغ يصل إلى 500 ويكيت خلال المباراة التجريبية الثانية بين سريلانكا وأستراليا التي أقيمت في كاندي. في مباراته التجريبية رقم 87، أخرج كاسبروفيتش ليحقق ضحيته رقم 500 بعد أربعة أيام فقط من وصول وارن إلى هذا الإنجاز في اليوم الخامس من المباراة التجريبية الأولى بين الفريقين في جالي. احتاج وارن إلى 108 مباريات تجريبية للوصول إلى 500 ويكيت. حقق موراليثران 4 ويكيت مقابل 48 نقطة في اليوم الأول من المباراة التجريبية الثانية، حيث تم إخراج أستراليا مقابل 120 نقطة في الشوط الأول. [ 49 ]

مروراً بوالش ووارن

في مايو 2004، تجاوز موراليثران رقم لاعب الكريكيت من جزر الهند الغربية ، كورتني والش، البالغ 519 ويكيت في مباريات الاختبار، ليصبح صاحب الرقم القياسي لأكبر عدد من الويكيت. وأصبح ملوليكي نكالا، لاعب زيمبابوي ، الويكيت رقم 520 لموراليثاران في مباريات الاختبار. كان موراليثران يحمل الرقم القياسي حتى انتزعه شين وارن في أكتوبر 2004. وتجاوز وارن رقم موراليثران البالغ 532 ويكيت بإخراج عرفان باثان، لاعب الهند . وقال وارن إنه استمتع بمباراته مع موراليثران، الذي كان غائبًا عن الملاعب آنذاك بسبب جراحة في الكتف. [ 50 ]

بعد عامٍ استثنائي، نال موراليثران لقب أفضل لاعب كريكيت في العالم من مجلة ويسدن عام 2006. ففي ست مباريات تجريبية، حصد 60 ويكيت. وحقق عشرة ويكيت في كل مباراة من أربع مباريات متتالية، وهي المرة الثانية التي يُحقق فيها هذا الإنجاز. وكانت خصومه في تلك المباريات الـ 60 هي إنجلترا خارج أرضه، وجنوب إفريقيا على أرضه، ونيوزيلندا خارج أرضه: فرقٌ قوية. إجمالاً، حصد موراليثران 90 ويكيت في 11 مباراة تجريبية خلال ذلك العام. [ 51 ] ونظرًا لأدائه المتميز في عام 2006، اختاره المجلس الدولي للكريكيت [ 52 ] وموقع ESPNcricinfo. [ 53 ]

في يوليو 2007، أصبح موتياه موراليثران ثاني لاعب بولينغ بعد وارن يحقق 700 ويكيت في مباريات الاختبار. وصل لاعب البولينغ الجانبي إلى هذا الإنجاز عندما أخرج سيد راسل، آخر لاعب بنغلاديشي، بعد أن أمسك فارفيز ماهروف بالكرة في العمق في اليوم الرابع من المباراة التجريبية الثالثة والأخيرة على ملعب أسغيريا في كاندي. أعلن هذا الإخراج فوز سريلانكا بفارق شوط و193 نقطة، ليحقق الفريق المضيف فوزًا ساحقًا بنتيجة 3-0 في السلسلة. أنهى موراليثران المباراة بستة ويكيت في كل شوط، ليحقق 10 ويكيت أو أكثر في مباراة اختبار للمرة العشرين. [ 54 ] ومع ذلك، لم يتمكن من تجاوز رقم وارن القياسي البالغ 708 ويكيت عندما زارت سريلانكا أستراليا في نوفمبر 2007 ، حيث حقق أربعة ويكيت فقط في مباراتين تجريبيتين.

استعاد موراليثران الرقم القياسي لأكبر عدد من الويكيت في مباريات الكريكيت التجريبية خلال المباراة التجريبية الأولى ضد إنجلترا في كاندي في 3 ديسمبر 2007. أخرج اللاعب الإنجليزي بول كولينجوود من الملعب ليحقق ضحيته رقم 709 في المباريات التجريبية، متجاوزًا بذلك شين وارن. [ 9 ] وصل موراليثران إلى هذا الرقم في مباراته التجريبية رقم 116 - أي أقل بـ 29 مباراة من وارن - وكان معدل النقاط التي سمح بها 21.77 نقطة فقط لكل ويكيت مقارنة بـ 25.41 نقطة لوارن. وكانت هذه هي المرة 61 التي يحقق فيها موراليثران 5 ويكيت في مباراة واحدة. [ 11 ] [ 55 ] اعتقد وارن أن موراليثران سيحقق "1000 ويكيت" قبل اعتزاله. [ 56 ] كما رأى حامل الرقم القياسي السابق كورتني والش أن هذا سيكون ممكنًا إذا حافظ موراليثران على شغفه بالويكيت. [ 57 ] كان موراليثران نفسه يعتقد أن هناك إمكانية لتحقيق هذا الإنجاز. [ 58 ] نظراً لأدائه في عام 2007، تم اختياره ضمن فريق العالم للاختبار من قبل المجلس الدولي للكريكيت [ 52 ] وESPNcricinfo. [ 59 ]

ما وراء الرقم القياسي العالمي

في يوليو 2008، أوقف موراليثران وأجانتا مينديس هجوم الهند القوي، ليحقق منتخب سريلانكا فوزًا تاريخيًا في المباراة التجريبية الأولى بفارق شوطين و239 نقطة في كولومبو. أنهى موراليثران المباراة بـ11 ويكيت مقابل 110 نقاط، حيث سُحقت الهند بـ138 نقطة فقط في شوطها الثاني بعد أن خسرت تقدمها بـ377 نقطة في اليوم الرابع. وقد حظي بدعم قوي من اللاعب الصاعد أجانتا مينديس ، وهو لاعب رمي كرات دوارة غير تقليدي يتمتع بتنوع كبير في أساليبه، والذي حصد ثماني ويكيت في مباراته الأولى.

اعتقد موراليثران أن ظهور مينديس سيساعده على إطالة مسيرته الكروية. شكّل موراليثران، البالغ من العمر 36 عامًا، ومينديس، البالغ من العمر 23 عامًا، شراكةً قويةً في أول مباراة تجريبية سحق فيها الفريق الهندي، حيث حصدا معًا 19 من أصل 20 ويكيت. "إذا استمر في الأداء بهذه الطريقة، فسيحصد بالتأكيد الكثير من الويكيت في الكريكيت الدولي. الآن بعد انضمامه، أعتقد أنني أستطيع لعب الكريكيت التجريبي لبضع سنوات أخرى. رمي 50 أوفر في جولة تجريبية أمرٌ صعبٌ للغاية. الآن إذا رميت 30-35 أوفر فقط، ورمى هو أكثر مني، فستصبح المهمة أسهل بالنسبة لي." [ 60 ]

نظراً لأدائه في عام 2008، تم اختياره ضمن فريق اختبار العالم الحادي عشر من قبل المجلس الدولي للكريكيت [ 52 ] .

تحليل الأداء

جدول: أداء لاعبي البولينج في مباريات الاختبار
ملخص لأداء موراليثاران في لعبة البولينج في مباريات الاختبار ضد جميع الخصوم.
عكسميامRدبليو5 واط10 واطأفضلالمتوسطS/Rقسم الطوارئ
أستراليا13*685.3100212859516 مقابل 5936.0769.73.1
بنغلاديش11452.01141190891146 مقابل 1813.3730.42.6
إنجلترا161102.13482247112849 مقابل 6520.0659.02.0
الهند221125.22153297105728 مقابل 8732.3266.12.9
نيوزيلندا14753.2203177682516 مقابل 8721.5355.12.3
باكستان16782.5184202780516 مقابل 7125.4658.72.6
جنوب أفريقيا15984.422123111041147 مقابل 8422.2256.82.3
جزر الهند الغربية12622.3143160982938 من 4619.6245.52.6
زيمبابوي14786.5259146787629 من 5116.8654.21.9
الإجمالي (9)1337339.517941818080067229 من 5122.7255.02.5
المصدر: ESPNcricinfo [ 61 ] *بما في ذلك تشكيلة فريق العالم ICC XI

في يوليو 2007، حقق موراليثاران أعلى تصنيف له في مسيرته في لعبة الكريكيت التجريبية، حيث بلغ 920، وفقًا لتصنيفات لاعبي المجلس الدولي للكريكيت (LG ICC) . يُعد هذا أعلى تصنيف يحققه لاعب بولينج سبين في تاريخ مباريات الكريكيت التجريبية. كما يضعه هذا التصنيف في المركز الرابع في قائمة أفضل تصنيفات لاعبي البولينج في تاريخ مباريات الكريكيت التجريبية الصادرة عن المجلس الدولي للكريكيت (LG ICC). [ 62 ]

يتميز موراليثران بإنجاز فريد، حيث حقق 10 ويكيتات أو أكثر في مباراة واحدة ضد جميع المنتخبات التسعة الأخرى المشاركة في مباريات الكريكيت التجريبية، بالإضافة إلى حصوله على أكثر من 50 ويكيتًا ضد كل منها. كما حقق 7 ويكيتات أو أكثر في شوط واحد ضد خمسة منتخبات، وهي إنجلترا والهند وجنوب إفريقيا وجزر الهند الغربية وزيمبابوي (انظر الجدول أعلاه). كما حقق موراليثران خمس مرات على الأقل من أصل خمس مرات في مباراة واحدة ضد جميع المنتخبات التسعة الأخرى المشاركة في مباريات الكريكيت التجريبية.

وهو يحمل حاليًا أعلى نسبة ويكيت لكل مباراة (6.1) لأي لاعب بولينج لديه أكثر من 200 ويكيت في مباريات الاختبار ، كما مثل سريلانكا في 118 مباراة اختبار من أصل 175 مباراة لعبوها (67.4%).

في مواجهة الفرق باستثناء بنغلاديش وزيمبابوي، حصد موراليثاران 624 ويكيت في 108 مباريات تجريبية. وبالمقارنة، باستثناء مبارياته ضد بنغلاديش وزيمبابوي، حصد وارن 691 ويكيت في 142 مباراة تجريبية. ويبلغ متوسط ​​موراليثاران 24.05، وهو أعلى بقليل من متوسط ​​وارن طوال مسيرته البالغ 25.41. وقد فاز موراليثاران بجائزة أفضل لاعب في المباراة 18 مرة في مباريات الكريكيت التجريبية. [ 63 ]

خلال فترة لعب موراليثران، حرم برنامج جولات المستقبل التابع للمجلس الدولي للكريكيت سريلانكا والعديد من الفرق الأخرى من تكافؤ الفرص. ونتيجة لذلك، لم يقم موراليثران بجولة في جنوب إفريقيا بعد ديسمبر 2002، ولم يلعب أي مباراة تجريبية على ملعب سيدني للكريكيت المعروف بتفضيله للكرة اللولبية. [ 64 ]

من أوجه المقارنة الأخرى لسجل موراليثران في البولينج مع غيره من رماة البولينج الدوليين الناجحين، سجلهم المهني خارج أرضهم. تعرض موراليثران لانتقاداتٍ مفادها أنه حقق نجاحًا كبيرًا على أرضه، حيث حصد ويكيتات على ملاعب تُعدّ أكثر ملاءمةً للبولينج الدوراني من الملاعب الدولية الأخرى. [ 65 ] يُظهر تحليلٌ سريعٌ لسجله في مباريات الكريكيت التجريبية التي لُعبت خارج سريلانكا أنه حصد 278 ويكيتًا في 52 مباراة، بمعدل 26.24 نقطة لكل ويكيت، وبمعدل ضرب 60.1 كرة لكل ويكيت. [ 66 ] وبالمثل، اعتزل منافسه في البولينج الدوراني، شين وارن، بسجلٍ "خارج أرضه" أفضل قليلًا، حيث حصد 362 ويكيتًا في 73 مباراة، بمعدل 25.50 نقطة ومعدل ضرب 56.7. [ 67 ] نظرًا لاختلافات مباريات الكريكيت التجريبية، مثل الملاعب التي لُعبت عليها والفرق التي لُعبت ضدها، يصعب مقارنة جودة اللاعبين على أعلى مستوى، وبالتالي، فإن الأمر صعبٌ للغاية ويخضع للتقدير الشخصي. ومع ذلك، من الواضح أن موراليثاران قدم أداءً أفضل بكثير عندما لعب على أرضه لاختبار منتخبي زيمبابوي وبنغلاديش الضعيفين، حيث بلغ متوسطه أقل من 16 نقطة لكل ويكيت.

خلص محرر الإحصائيات في موقع Cricinfo، إس راجيش، إلى أن العقد الممتد من عام 2000 إلى 2009 كان أفضل عشر سنوات للاعبي الكريكيت في مباريات الاختبار منذ أربعينيات القرن الماضي. [ 68 ] كان موراليثاران بلا منازع اللاعب الأكثر حصدًا للويكيت في مباريات الاختبار خلال هذه الفترة، حيث حقق 565 ويكيت بمعدل 20.97، على الرغم من تفوق المضرب على الكرة. وحقق شين وارن 357 ويكيت بمعدل 25.17 خلال العقد. [ 69 ] ومن بين لاعبي الرمي الدوراني الذين حققوا أكثر من 100 ويكيت في مباريات الاختبار، لم يتجاوز معدل رمي جون بريغز (17.75)، وجيم ليكر (21.24)، وبيل أورايلي (22.59)، وكلاري غريمت (24.21) 25.00. [ 70 ]

كان موراليثران ضمن الفريق الفائز في 54 مباراة من أصل 133 مباراة تجريبية خاضها. في تلك المباريات، حصد 438 ويكيت (بمعدل 8.1 ويكيت في المباراة الواحدة)، بمتوسط ​​مذهل بلغ 16.18 ويكيت لكل ويكيت، ومعدل ضرب 42.7. [ 71 ] وحصد موراليثران 795 ويكيت لمنتخب بلاده سريلانكا في 132 مباراة تجريبية. وكان ثاني أكثر اللاعبين حصدًا للويكيت لسريلانكا في هذه المباريات الـ 132 هو تشاميندا فاس برصيد 309 ويكيت، أي أقل من 40% من إجمالي ويكيتات لاعبي الرمي الدوراني. ولم يتمكن أي لاعب آخر من الوصول إلى 100 ويكيت. وبلغ إجمالي ويكيتات لاعبي الرمي السريلانكيين 1968 ويكيت خلال تلك الفترة، شكل موراليثران منها 40.4%. من بين 24 لاعباً سريلانكياً آخرين حصدوا أكثر من 10 ويكيتات، لم يتفوق على موراليثاران في معدل الضرب (54.9) سوى لاسيث مالينغا - وقد لعب الأخير عدداً أكبر من الأوفرات، 6657.1 أوفر على وجه الدقة. [ 72 ]

إنجازات في لعبة اختبار الويكيت

رقمضارب الكرةطريقةنتيجةفريقمباراة #امتحان #ملحوظات
الأول [ 73 ]كريج ماكديرموتوزن منخفض9 أستراليا11195
الذكرى الخمسوننافجوت سيدهوتم القبض على روان كالباج43 الهند131247
الـ 74إنضمام الحقتم الإمساك به وإخراجه بالكرة26 باكستان201305يحطم الرقم القياسي السريلانكي لروميش راتناياكي [ 74 ]
المئة [ 75 ]ستيفن فليمنجتم إخراجه من الملعب59 نيوزيلندا271359
150 [ 76 ]جاي ويتالتم القبض على ماهيلا جاياواردين17 زيمبابوي361395
200 [ 77 ]دومينيك كوركتم القبض على روميش كالويثارانا8 إنجلترا421423
250 [ 78 ]نافيد أشرفوزن منخفض27 باكستان511489
300 [ 79 ]شون بولوكتم القبض على تيلكاراتني ديلشان11 جنوب أفريقيا581526
350th [ 80 ]محمد شريفتم الإمساك به وإخراجه بالكرة19 بنغلاديش661561
400th [ 81 ]هنري أولونغاتم إخراجه من الملعب0 زيمبابوي721585
450th [ 82 ]داريل تافيتم القبض على سانث جاياسوريا1 نيوزيلندا801644
500 [ 83 ]مايكل كاسبروفيتشتم إخراجه من الملعب0 أستراليا871688
الذكرى 520ملوليكي نكالاتم القبض على ماهيلا جاياواردين24 زيمبابوي891698يحطم الرقم القياسي العالمي لكورتني والش [ 84 ]
الذكرى 550خالد مسعودتم القبض على ثيلان ساماراويرا2 بنغلاديش941764
الذكرى الـ 600خالد مسعودتم القبض على لاسيث مالينغا6 بنغلاديش1011786
الذكرى 650ماخايا نتينيتم القبض على فارفز ماهروف13 جنوب أفريقيا1081812
الذكرى الـ 700سيد راسلتم القبض على فارفز ماهروف4 بنغلاديش1131839
الكتيبة 709بول كولينجوودتم إخراجه من الملعب45 إنجلترا1161851يحطم الرقم القياسي العالمي لشين وارن
الذكرى الـ 750سوراف جانجوليأربك براسانا جاياواردين16 الهند1221884
الذكرى الثمانمائةبراغيان أوجهاتم القبض على ماهيلا جاياواردين13 الهند1331964رميته الأخيرة في لعبة الكريكيت التجريبية

مباريات دولية ليوم واحد

موراليثران يرمي الكرة لآدم جيلكريست في مباراة دولية ليوم واحد عام 2006.

ملخص المسيرة المهنية

في 12 أغسطس 1993، خاض موراليثاران أول مباراة دولية له في الكريكيت ليوم واحد ضد الهند على ملعب خيتاراما، وحقق نتيجة 1 مقابل 38 نقطة في عشر جولات. وكان برافين أمري أول ضحية له في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد.

في 27 أكتوبر 2000 في الشارقة، حقق موراليثاران 7 ويكيت مقابل 30 نقطة ضد الهند، والتي كانت آنذاك أفضل أرقام بولينج في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد.

في 9 أبريل 2002، حقق موراليثاران أعلى تصنيف له في مسيرته في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، حيث بلغ 913 نقطة، وفقًا لتصنيفات لاعبي المجلس الدولي للكريكيت (ICC). يُعد هذا أعلى تصنيف يحققه لاعب بولينج سبين في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد. كما يضعه هذا التصنيف في المركز الرابع في قائمة أفضل تصنيفات لاعبي البولينج في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد الصادرة عن المجلس الدولي للكريكيت. [ 85 ]

في عام 2006، سُجّل على موراليثران ثاني أعلى عدد من النقاط (99 نقطة) في مباراة دولية ليوم واحد، وهو الآن ثالث أعلى عدد يُسجّل ضده. شنّ الأستراليون، وخاصة آدم جيلكريست، هجومًا مكثفًا على رميات موراليثران في ذلك اليوم. ومع ذلك، ونظرًا لأدائه في عام 2006، اختاره المجلس الدولي للكريكيت ضمن أفضل 11 لاعبًا في العالم في مباريات اليوم الواحد. [ 86 ] لا يملك موراليثران سجلًا مميزًا ضد الأستراليين في مباريات اليوم الواحد، وقد تأكد ذلك مجددًا عندما كان أداؤه ضعيفًا في نهائي كأس العالم 2007، وكان جيلكريست هو خصمه اللدود مرة أخرى. [ 87 ] ومع ذلك، ونظرًا لأدائه في عام 2007، اختاره المجلس الدولي للكريكيت ضمن أفضل 11 لاعبًا في العالم في مباريات اليوم الواحد . [ 88 ] كما اختاره موقع ESPNcricinfo ضمن "فريق البطولة" لكأس العالم 2007. [ 89 ]

شارك موراليثران في خمس بطولات لكأس العالم للكريكيت ، أعوام 1996، 1999، 2003، 2007، و2011. حصد 67 ويكيت في كأس العالم، ويحتل المركز الثاني في قائمة الهدافين بعد غلين ماكغراث الذي حصد 71 ويكيت. [ 90 ] ومثّل سريلانكا في ثلاث نهائيات لكأس العالم. في عام 1996، كان موراليثران ضمن الفريق السريلانكي الفائز بكأس العالم على حساب أستراليا في لاهور ، باكستان. كما شارك في نهائي كأس العالم 2007، عندما فازت أستراليا على سريلانكا في بريدجتاون ، بربادوس. حصد 23 ويكيت في كأس العالم 2007، ليحتل المركز الثاني في قائمة أكثر اللاعبين حصدًا للويكيت في البطولة بعد غلين ماكغراث . كان ضمن الفريق الذي خسر نهائي كأس العالم 2011 أمام الهند في مومباي، وكانت تلك مباراته الأخيرة. تم اختياره ضمن "فريق البطولة" لكأس العالم 2011 من قبل المجلس الدولي للكريكيت. [ 91 ]

استُبعد موتياه موراليثاران من تشكيلة منتخب سريلانكا لمباريات اليوم الواحد التي جابت جزر الهند الغربية في أبريل 2008. وأوضح رئيس لجنة الاختيار، أشانتا دي ميل، سبب عدم اختياره قائلاً: "نعلم أنه (موراليثاران) لا يزال بإمكانه اللعب في كأس العالم القادمة إذا حظي بالرعاية المناسبة، لذا نرغب في استخدامه باعتدال للحفاظ عليه للمباريات الكبرى وكأس العالم القادمة في شبه القارة الآسيوية، حيث سيشكل موراليثاران تهديدًا حقيقيًا." [ 92 ] [ 93 ]

يملك موراليثران الرقم القياسي لأكبر عدد من الويكيت في مسيرته في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، متجاوزًا وسيم أكرم في 5 فبراير 2009. وكان أكرم قد حقق 502 ويكيت في 356 مباراة. وفي 3 فبراير 2009، أخرج موراليثران يوفراج سينغ في مباراته رقم 327، وهي المباراة الثالثة له في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد ضد الهند في كولومبو ، ليعادل بذلك رقم أكرم القياسي. وقد فاز موراليثران بجائزة أفضل لاعب في المباراة 13 مرة في هذا النوع من المباريات. [ 94 ]

الضرب

كان موراليثران، وهو ضارب هجومي في المراكز المتأخرة، يلعب عادةً في المركز الحادي عشر، معروفًا بميله للتراجع نحو ساقه ثم ضرب الكرة بقوة. أحيانًا، كان يُشكّل صعوبةً للرماة بسبب أساليبه غير التقليدية والمغامرة. في إحدى مباريات الاختبار ضد إنجلترا، وأثناء مواجهته لأليكس تيودور، تراجع نحو ساقه محاولًا ضرب الكرة بضربة خطافية، وانتهى به الأمر مستلقيًا على الأرض جانبًا بعد الضربة. أُقصي موراليثران بالركض في مباراة ضد نيوزيلندا عندما غادر خطه لتهنئة كومار سانغاكارا ، الذي كان قد سجل لتوه نقطة واحدة ليصل إلى مئة نقطة؛ لم يكن لاعب نيوزيلندا قد أعاد الكرة إلى حارس المرمى بعد، لذا كانت الكرة لا تزال في اللعب. أعلى نتيجة له ​​في مباريات الاختبار كانت 67 نقطة ضد الهند في كاندي عام 2001، وشملت ثلاث ضربات سداسية وخمس ضربات رباعية. [ 95 ] لقد حقق نتائج قيّمة في بعض الأحيان، بما في ذلك 30 نقطة ضد إنجلترا في ملعب ذا أوفال عام 1998، بما في ذلك 5 أربعات، [ 96 ] 38 نقطة (4 أربعات، 1 ستة) ضد إنجلترا في جالي عام 2003، [ 97 ] 43 نقطة (5 أربعات، 3 ستات) ضد أستراليا في كاندي عام 2004 [ 98 ] 36 نقطة ضد جزر الهند الغربية في كولومبو عام 2005، [ 99 ] وأعلى نتيجة له ​​على الإطلاق في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، 33 نقطة دون خسارة (4 أربعات و2 ستات من 16 كرة) ضد بنغلاديش في نهائي السلسلة الثلاثية لعام 2009 في بنغلاديش . [ 100 ] في المباراة الأخيرة، لعب أداء موراليثران، الذي تضمن ثلاث ضربات رباعية وضربة سداسية في شوط واحد، دورًا حاسمًا في فوز سريلانكا بالمباراة والسلسلة بعد أن شهدت الأشواط الثمانية الأولى تراجعهم إلى 6 مقابل 5، وهو أدنى رصيد تم تسجيله على الإطلاق في مباراة دولية ليوم واحد عند سقوط الويكيت الخامس. [ 101 ] يتمتع موراليثران بمعدل ضربات يقارب 70 في مباريات الكريكيت التجريبية، وسجل أكثر من 55% من أشواطه التجريبية بضربات رباعية وسداسية. [ 7 ]

يحمل موراليثران، بالاشتراك مع تشاميندا فاس ، الرقم القياسي لأعلى شراكة للويكيت العاشر في مباريات الكريكيت التجريبية لسريلانكا. فقد سجل الثنائي 79 نقطة للويكيت الأخير في ملعب أسغيريا ضد أستراليا في مارس 2004. [ 102 ] كما يحمل موراليثران الرقم القياسي لأكبر عدد من النقاط المسجلة في مباريات الكريكيت التجريبية أثناء اللعب في المركز الحادي عشر. [ 103 ]

يحمل موراليثاران حاليًا الرقم القياسي لأكبر عدد من حالات الإقصاء بدون تسجيل أي نقطة في تاريخ الكريكيت الدولي (مباريات الاختبار، ومباريات اليوم الواحد، ومباريات العشرين)، بإجمالي 59 حالة إقصاء بدون تسجيل أي نقطة. [ 104 ]

الإساءة في أستراليا

أعرب موراليثاران عن استيائه من تعرضه المتكرر لهتافات الاستهجان من الجماهير الأسترالية التي اتهمته برمي الكرة بشكل خاطئ، وكان من بين الهتافات الشائعة الموجهة إليه عبارة "لا توجد كرة!". [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] وبعد تصريح رئيس الوزراء الأسترالي آنذاك، جون هوارد ، بأن موراليثاران "يرمي الكرة بشكل خاطئ"، [ 110 ] في عام 2004، أشار موراليثاران إلى أنه سيقاطع الجولات المستقبلية إلى أستراليا.

أعرب توم مودي ، المدرب السابق لمنتخب سريلانكا ولاعب الكريكيت الأسترالي السابق، عن استيائه من ردود الفعل المهينة والاهتمام السلبي الذي وجهته الجماهير الأسترالية إلى موتياه موراليثران. وصرح مودي قائلاً: "بصفتي أستراليًا، عندما كنت مع المنتخب السريلانكي في أستراليا، أو لعبت ضدهم في كأس العالم، كان هذا هو الموقف الوحيد الذي نشهده في عالم الكريكيت بأكمله حيث نتعرض لمثل هذا التحيز المشين ضد لاعب كريكيت". [ 111 ]

خلال سلسلة مباريات بنك الكومنولث في أستراليا عام 2008، تعرض بعض أعضاء الفريق السريلانكي، بمن فيهم موراليثران، لحادثة إلقاء بيض في هوبارت . أصيب دون أنوراسيري، عضو لجنة اختيار لاعبي الكريكيت السريلانكيين، ببيضة ، بينما تعرض موراليثران وشخصان آخران لإساءات لفظية من قبل مجموعة من الأشخاص كانوا يستقلون سيارة أثناء عودتهم من مطعم إلى الفندق. [ 112 ] ونظرًا لوقوع الحادث ليلًا، فإنه من غير الواضح ما إذا كان موراليثران هو الهدف المقصود بالفعل. [ 113 ] وعلى الرغم من أن تريفور بايليس ، المدرب الأسترالي للفريق السريلانكي، قلل من شأن الحادث ووصفه بأنه "أمر عادي"، إلا أن اتحاد الكريكيت الأسترالي شدد الإجراءات الأمنية حول الفريق. ونُقل عن موراليثران قوله ردًا على هذه الحادثة: "عندما تأتي إلى أستراليا، تتوقع حدوث مثل هذه الحوادث". [ 114 ]

التقاعد

في 7 يوليو 2010، أعلن موتياه موراليثران رسميًا اعتزاله لعبة الكريكيت التجريبية خلال مؤتمر صحفي في كولومبو. وأكد أن المباراة التجريبية الأولى ضد الهند، المقرر انطلاقها في 18 يوليو 2010، ستكون الأخيرة له، لكنه أشار إلى استعداده للعب مباريات دولية ليوم واحد إذا اقتضت الضرورة ذلك استعدادًا لكأس العالم 2011، التي شاركت سريلانكا في استضافتها. [ 115 ] واعتبر فوز سريلانكا بكأس العالم عام 1996 أعظم لحظاته كلاعب كريكيت. كما صرّح بوجود بعض الندم خلال مسيرته التي امتدت 19 عامًا. "عدم الفوز بمباريات تجريبية في جنوب إفريقيا وأستراليا والهند أمرٌ مؤسف. لكنني متأكد من أننا سنفوز قريبًا جدًا." [ 115 ]

في بداية مباراته الأخيرة ، كان موراليثران على بُعد ثماني ويكيتات من الوصول إلى 800 ويكيت. [ 116 ] ومع سقوط الويكيت التاسع في الشوط الثاني للهند، كان موراليثران لا يزال بحاجة إلى ويكيت واحد لتحقيق هذا الإنجاز. بعد 90 دقيقة من المقاومة، تمكن موراليثران من إخراج آخر لاعب هندي، براغيان أوجها، في آخر كرة من الشوط الأخير في مسيرته في مباريات الكريكيت التجريبية. [ 117 ] وبذلك، أصبح اللاعب الوحيد الذي يصل إلى 800 ويكيت في مباريات الكريكيت التجريبية . [ 118 ] فازت سريلانكا بالمباراة بعشر ويكيتات، وهي المرة السابعة التي تحقق فيها هذا الإنجاز، والثانية التي تفوز فيها على الهند. [ 116 ] [ 119 ]

في أواخر عام 2010، أعلن موراليثران اعتزاله اللعب الدولي للكريكيت بعد بطولة كأس العالم للكريكيت 2011 ، التي استضافتها بنغلاديش والهند وسريلانكا ، قائلاً: "ستكون هذه البطولة آخر مشاركة لي. سأعتزل اللعب الدولي نهائياً بعد ذلك. لقد انتهى وقتي. لقد وقّعت عقداً للعب لمدة عامين في الدوري الهندي الممتاز للكريكيت (IPL)". وكانت آخر مباراة له في الكريكيت الدولي ليوم واحد على الأراضي السريلانكية خلال مباراة نصف النهائي ضد نيوزيلندا، حيث تمكن موراليثران من إخراج سكوت ستيريس في آخر رمية له. [ 121 ] وكانت آخر مباراة له في الكريكيت الدولي ليوم واحد ضد الهند في نهائي كأس العالم في مومباي، إلا أن سريلانكا خسرت المباراة ولم يتمكن مورالي من إخراج أي لاعب. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]

بعد التقاعد

في يوليو 2014، لعب مع فريق بقية العالم في مباراة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية في ملعب لوردز . [ 125 ]

مهنة التدريب

يشغل موراليثاران منصب مدرب فريق صن رايزرز حيدر آباد للبولينج منذ عام 2015. وخلال فترة توليه المنصب، فاز الفريق ببطولة الدوري الهندي الممتاز للكريكيت (IPL ) عام 2016. [ 126 ] كما عُيّن مرشداً لفريق ثيروفالور فيرانس في النسخة الثانية من دوري تاميل نادو الممتاز للكريكيت (TNPL) . [ 127 ]

في عام 2014، انضم موراليثاران إلى المنتخب الأسترالي كمستشار تدريبي لسلسلة مباريات الكريكيت التجريبية ضد باكستان في الإمارات العربية المتحدة. [ 128 ] وفي 11 مارس 2014، عُيّن مستشارًا لتدريب لاعبي الرمي الدوراني في اتحاد الكريكيت في البنغال . وبدأت فترة عمله مع اللاعبين في معسكر تدريبي لمدة أربعة أيام ابتداءً من 15 مارس 2014. [ 129 ]

تم استدعاؤه مجددًا للمنتخب الأسترالي قبل جولة أستراليا في سريلانكا عام 2016. ورغم وجوده في الفريق كمستشار، فشلت أستراليا في الفوز بأي من مباريات الاختبار الثلاث، وخسرت السلسلة بنتيجة 3-0. [ 130 ] أثار دور موراليثران في المنتخب الأسترالي جدلًا واسعًا في جميع أنحاء البلاد وفي اتحاد الكريكيت السريلانكي، وتبادل موراليثران الشتائم مع مدير المنتخب السريلانكي آنذاك، تشاريث سيناياكي، إثر مشادة كلامية. وحذّر رئيس اتحاد الكريكيت السريلانكي ، ثيلانغا سوماتيبالا، موراليثران لمحاولته تدريب المنتخب الأسترالي، الفريق الذي مارس عليه ضغطًا كبيرًا في الماضي بسبب أسلوب رميه. وقال موراليثران إن استدعاء الفريق الذي كان ضده في الماضي لتدريبه لمواجهة سريلانكا يُعد انتصارًا كبيرًا في مسيرته. [ 131 ]

الأرقام القياسية والإنجازات العالمية

يحمل موتياه موراليثاران عدداً من الأرقام القياسية العالمية، والعديد من الإنجازات الأولى من نوعها:

  • أكبر عدد من الويكيت في مباريات الاختبار (800 ويكيت) [ 132 ]
  • أكثر عدد من الويكيت في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد (534 ويكيت) [ 133 ]
  • أعلى عدد من الويكيت الدولية في مباريات الاختبار، ومباريات اليوم الواحد، ومباريات T20 مجتمعة (1347 ويكيت) [ 134 ] [ 135 ]
  • أكبر عدد من مرات الحصول على 5 ويكيت في شوط واحد على مستوى اختبار الكريكيت (67). [ 136 ]
  • أكثر اللاعبين تحقيقاً لعشرة ويكيتات في مباراة واحدة على مستوى اختبار الكريكيت (22). وهو اللاعب الوحيد الذي حقق عشرة ويكيتات في المباراة الواحدة ضد جميع الدول المشاركة في اختبار الكريكيت. [ 137 ]
  • الأسرع وصولاً إلى 350، [ 138 ] 400، [ 139 ] 450، [ 140 ] 500، [ 141 ] 550، [ 142 ] 600، [ 143 ] 650، [ 144 ] 700، [ 145 ] 750 [ 146 ] و800 ويكيت في مباريات الاختبار، من حيث عدد المباريات التي لعبها (في الواقع هو الرامي الوحيد الذي تجاوز 708 ويكيت).
  • اللاعب الوحيد الذي حقق 10 ويكيت في مباراة تجريبية في أربع مباريات متتالية. وقد حقق هذا الإنجاز مرتين. [ 147 ]
  • اللاعب الوحيد الذي حقق 50 ويكيت أو أكثر ضد جميع الدول المشاركة في مباريات الاختبار. [ 148 ]
  • موراليثاران وجيم ليكر (إنجلترا) هما اللاعبان الوحيدان اللذان تمكنا من الحصول على 9 ويكيت في شوط اختبار مرتين.
  • 7 ويكيت في شوط واحد ضد أكبر عدد من الدول (5). [ 149 ]
  • أكثر عدد من الويكيتات التي تم الحصول عليها في مباريات الاختبار كانت بالرمي (167)، [ 150 ] والإخراج بالضربة القاضية (47)، [ 151 ] والإخراج بالرمية والقبض (35) بالتساوي مع أنيل كومبل . [ 152 ] الإخراج بالرمية من موراليثران (b Muralitharan) هو أكثر أنواع الإخراج شيوعًا في مباريات الاختبار (باستثناء الإخراج بالركض ). [ 153 ]
  • أنجح ثنائي رامي/مدافع (غير حارس المرمى) – ج. ماهيلا جاياواردين، ب. موتياه موراليثاران (77). [ 154 ] أكثر عدد من الويكيتات التي تم اصطيادها في مباريات الاختبار بواسطة مدافع (388). [ 155 ] أكثر عدد من الويكيتات التي تم اصطيادها (435) [ 156 ]
  • أكثر اللاعبين حصولاً على جوائز رجل السلسلة في مباريات الكريكيت التجريبية (11). [ 157 ]
  • واحد من ستة رماة فقط تمكنوا من إخراج جميع لاعبي الضرب الأحد عشر في مباراة تجريبية. أما الآخرون فهم جيم ليكر ، وسرينيفاساراغافان فينكاتاراغافان ، وجيوف دايموك ، وعبد القادر ، ووقار يونس . [ 158 ]
  • أكثر عدد من الويكيت في مباريات الاختبار على ملعب واحد. موراليثاران هو الرامي الوحيد الذي حقق أكثر من 100 ويكيت في مباريات الاختبار على ثلاثة ملاعب، وهي ملعب نادي سينهاليز الرياضي في كولومبو، وملعب أسغيريا في كاندي، وملعب غالي الدولي في غالي. [ 159 ]
  • اللاعب الوحيد الذي حقق 75 ويكيت أو أكثر في سنة تقويمية واحدة في لعبة الكريكيت التجريبية في ثلاث مناسبات، حيث حقق ذلك في أعوام 2000 و2001 و2006. [ 160 ]
  • أكثر عدد من مرات الحصول على خمسة ويكيت في مسيرته الدولية (77) [ 161 ]
  • أكبر عدد من حالات الإقصاء بدون تسجيل أي نقطة في تاريخ الكريكيت الدولي (عبر مباريات الاختبار، والمباريات الدولية ليوم واحد، ومباريات T20): 59 حالة إقصاء بدون تسجيل أي نقطة إجمالاً. [ 104 ]
  • أكثر عدد من الكرات التي تم رميها في مسيرته الدولية في لعبة الكريكيت (63132) [ 162 ]
  • 6 في قائمة أكثر اللاعبين حصولاً على ويكيت في موسم اختبار على أرضه (62 ويكيت في 7 مباريات في 2001/02 - الأكثر من قبل لاعب سريلانكي) [ 163 ] .
  • أكثر عدد من الكرات التي رماها أي لاعب بولينج في مسيرته في مباريات الاختبار (44039) [ 164 ]
  • يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الويكيت في مباريات الاختبار عند اللعب على أرضه (493) [ 165 ]
  • اللاعب الوحيد الذي حقق 100 ويكيت أو أكثر في سنة ميلادية واحدة أربع مرات (1998، 2000، 2001، 2006) في جميع أنواع المباريات (مباريات اليوم الواحد، ومباريات الاختبار، ومباريات العشرين). [ 166 ]
  • أعلى عدد من الويكيت في سنة تقويمية واحدة في الاختبارات والمباريات الدولية ليوم واحد ومباريات T20I مجتمعة، حيث بلغ 136 ويكيت في عام 2001. [ 166 ] (يحتل موراليثاران أيضًا المركز الثاني في هذا الرقم القياسي، حيث بلغ 128 ويكيت في عام 2006).

تعرُّف

في عام ٢٠٠٢، أجرت مجلة ويسدن تحليلًا إحصائيًا لجميع مباريات الكريكيت التجريبية بهدف تصنيف أعظم لاعبي الكريكيت في التاريخ، وصُنِّف موراليثران كأفضل رامي كرات تجريبية على الإطلاق. [ ١٣ ] مع ذلك، قبل ذلك بعامين، لم يُدرج اسم موراليثران ضمن قائمة ويسدن لأفضل خمسة لاعبين في القرن . وقد وصفه قائد المنتخب الأسترالي السابق ستيف وو بأنه " دون برادمان عالم البولينج". [ ١٦٧ ]

تم اختيار موراليثاران كأفضل لاعب كريكيت في العالم من قبل ويسدن في عامي 2000 و 2006. [ 168 ]

في 15 نوفمبر 2007، تم الكشف عن كأس وارن-موراليداران، الذي سُمّي تيمناً بأكثر لاعبي الكريكيت تحقيقاً للأهداف في مباريات الاختبار، وهما شين وارن وموراليداران. يُظهر الكأس صوراً لأيدي لاعبي الرمي الدوراني، كل يد تحمل كرة كريكيت. ستُقام جميع مباريات الاختبار القادمة بين أستراليا وسريلانكا للتنافس على هذا الكأس. [ 169 ]

في 3 ديسمبر 2007، وبعد ساعات قليلة من تصدّر موتياه موراليثران قائمة أكثر اللاعبين حصدًا للأهداف في مباريات الكريكيت التجريبية، أعلن نادي مارليبون للكريكيت (MCC) عن كشفه النقاب عن صورة للاعب الكريكيت السريلانكي المتخصص في رمي الكرة اللولبية في ملعب لوردز . [ 170 ] وفي اليوم نفسه، أصدر مكتب الطوابع التابع لإدارة البريد في سريلانكا طابعًا دائريًا بقيمة 5 روبيات احتفالًا بالرقم القياسي العالمي الذي حققه موتياه موراليثران. وكان التصميم الدائري يرمز إلى كرة الكريكيت. [ 171 ]

أثار الموسيقي الأسترالي ألستون كوخ اهتمامًا عالميًا عندما سجل أغنية التكريم الرسمية الوحيدة لموراليثران. حتى أن الأغنية ذُكرت في برنامج "Test Match Special" على قناة BBC . [ 172 ] [ 173 ] كما تم إصدار فيديو أغنية موراليثران بعد تحطيمه الرقم القياسي العالمي.

في 10 يناير 2008، كرّم برلمان سريلانكا موتياه موراليثاران لإنجازه التاريخي بتحطيم الرقم القياسي العالمي كأكثر لاعب حصدًا للويكيت في مباريات الكريكيت التجريبية. [ 174 ] وكانت هذه المرة الأولى التي يُكرّم فيها رياضي في المجلس التشريعي الأعلى للبلاد. [ 175 ]

أعاد المجلس الإقليمي المركزي في كاندي تسمية ملعب الكريكيت الدولي في باليكيلي باسم موتياه موراليثاران. [ 176 ]

جدل حول أسلوب لعب البولينج

طوال معظم مسيرته الدولية، كان يُشتبه في أن أسلوب موراليثران في الرمي يُخالف قوانين اللعبة بسبب فرد ذراعه أثناء الرمي . ورغم توجيه ثلاث إنذارات إليه، إلا أن الاختبارات البيوميكانيكية اللاحقة دفعت المجلس الدولي للكريكيت إلى تبرئته من التهمة والسماح له بمواصلة اللعب.

أثارت الاختبارات البيوميكانيكية التي أُجريت في أربع مناسبات جدلاً حول ما إذا كان أسلوبه في اللعب غير قانوني بالفعل أم أنه مجرد وهم ناتج عن قدرته المزعومة الفريدة على توليد حركة إضافية في كل من الكتف والمعصم، مما يُمكّنه من رمي الكرة بأسلوب الدوسرا دون فرد المرفق. [ 177 ] [ 178 ]

أولاً، يتم إجراء الاستشهاد والاختبار.

موتياه موراليثران يرمي الكرة في ملعب سيدني للكريكيت لصالح فريق ICC World  XI

أثارت المخاوف الأولية بشأن ما إذا كان تصرف موراليثاران يخالف قوانين اللعبة بتمديد ذراعه أثناء الرمي جدلاً واسعاً بعد أن احتسب الحكم الأسترالي داريل هير سبع رميات خاطئة خلال مباراة اختبار يوم الملاكمة في ملبورن ، أستراليا، عام 1995. ونُقل عن السير دونالد برادمان ، الأسترالي الذي يُعتبر على نطاق واسع أعظم ضارب في التاريخ، قوله لاحقاً إنها "أسوأ مثال على التحكيم شاهدته، ومخالفة لكل ما تمثله اللعبة. من الواضح أن مورالي لم يرمِ الكرة". [ 179 ] [ 180 ]

بعد عشرة أيام، في 5 يناير 1996، لعبت سريلانكا ضد جزر الهند الغربية في المباراة السابعة من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية الثلاثية (سلسلة العالم)، في بريسبان. أدار الحكم روس إيمرسون أول مباراة دولية له، وأصدر قرارًا باحتساب ثلاث رميات خاطئة لموراليثاران في شوطه الأول، ومرتين في الثاني، ومرتين في الثالث. كان هذا العدد مطابقًا لما أصدره الحكم هير في يوم الملاكمة، وكما فعل هير، أصدر إيمرسون قراراته من جهة الرامي بينما وقف زميله صامتًا. الفرق الرئيسي هو أن العديد من الرميات الخاطئة كانت بسبب رميات ساقية بدلًا من الرميات الجانبية المعتادة للرامي.

في فبراير 1996، قبيل انطلاق كأس العالم، خضع موراليثران لتحليل بيوميكانيكي في جامعة هونغ كونغ للعلوم والتكنولوجيا تحت إشراف البروفيسور رافيندرا غونيتيلكي، الذي أقرّ قانونية رميته في الظروف المختبرة، مشيرًا إلى عيب خلقي في ذراع موراليثران يجعله غير قادر على فردها بالكامل، ولكنه يُعطي انطباعًا بفردها بالكامل. وبالرغم من أن القوانين الأصلية لم تكن تشترط فرد ذراع الرامي بالكامل لاعتبار رميته غير قانونية، [ 181 ] [ 182 ] فقد خلصت المحكمة إلى أن رميته تُوهم اللاعب بأنه يرمي الكرة. وبناءً على هذه الأدلة، سمح المجلس الدولي للكريكيت لموراليثاران بمواصلة اللعب. [ 7 ]

الاستشهاد الثاني والاختبار

مع ذلك، استمرت الشكوك حول أسلوب موراليثران في الرمي. ففي جولة 1998-1999 إلى أستراليا، تم استدعاؤه مرة أخرى بتهمة الرمي غير القانوني من قبل روس إيمرسون خلال مباراة دولية ليوم واحد ضد إنجلترا في ملعب أديلايد أوفال بأستراليا. وكاد الفريق السريلانكي أن ينسحب من المباراة، ولكن بعد تعليمات من رئيس مجلس إدارة الكريكيت في سريلانكا، استؤنفت المباراة. [ 183 ] ​​ونتيجة لذلك، تم تغريم قائد سريلانكا آنذاك ، أرجونا راناتونغا ، وإيقافه عن اللعب مع وقف التنفيذ. [ 184 ] واتضح لاحقًا أن إيمرسون كان في إجازة مرضية من وظيفته غير المتعلقة بالكريكيت بسبب مرض مرتبط بالإجهاد، وتغيب عن بقية السلسلة. [ 185 ] وأُرسل موراليثران لإجراء المزيد من الفحوصات في بيرث وإنجلترا، وجاءت نتائجه سليمة مرة أخرى. [ 7 ] ولم يطلب المجلس الدولي للكريكيت من موراليثران في أي مرحلة تغيير أو تعديل أسلوب رميه. حتى هذه المرحلة من مسيرته (1999)، كان موراليثاران يرمي نوعين رئيسيين من الكرات، وهما الكرة الجانبية والكرة الدوارة العلوية . ولم يكن قد أتقن بعدُ الكرة الملتوية.

الاستشهاد الثالث والاختبار

واصل موراليثران رمي الكرة، محققًا ويكته رقم 500 في مباريات الاختبار خلال المباراة الثانية ضد أستراليا في كاندي بتاريخ 16 مارس 2004. وفي نهاية السلسلة، شكك حكم المباراة كريس برود رسميًا في رميته الملتوية (دوسرا ). في جامعة غرب أستراليا (قسم علوم الحركة البشرية والتمارين الرياضية)، أُجريت قياسات حركية ثلاثية الأبعاد لذراع موراليثران أثناء رميه الكرة الملتوية باستخدام نظام التقاط الحركة البصري. بلغ متوسط ​​زاوية تمديد مرفق موراليثران في رمية الدوسرا 14 درجة، ثم انخفض إلى 10.2 درجة بعد تدريب علاجي في الجامعة. أظهرت نتائج دراسة جامعة غرب أستراليا [ 186 ] ، التي قُدمت إلى المجلس الدولي للكريكيت ، أن رمية الدوسرا لموراليثاران خالفت الحد الأقصى المسموح به لتمديد المرفق (5 درجات) للاعبي الرمي الدوراني. [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ]

بموجب قوانين رمي الكرة الأصلية في لعبة الكريكيت، كان الحكام ملزمين باحتساب "كرة خاطئة" في حال شكّوا في صحتها تمامًا. لم يمنح هذا القانون الحكام أي سلطة تقديرية. في عام 2000، عُدّلت القوانين لتحديد زاوية استقامة مسموح بها تبلغ 5 درجات للرماة الملتفين، و7.5 درجة للرماة متوسطي السرعة، و10 درجات للرماة السريعين، وذلك في محاولة لتحديد ما هو قانوني بشكل أوضح. [ 190 ] إلا أن تطبيق هذه الأرقام أثبت صعوبته نظرًا لعدم قدرة الحكام على تمييز مقدار الاستقامة الفعلي والفرق بين الزوايا الثلاث المسموح بها. لا يُمكن حاليًا إجراء الاختبارات في ظروف مباريات الكريكيت التجريبية، نظرًا لصعوبة تحديد مراكز مفصلي الكوع والكتف في جمع البيانات الميدانية، حيث يرتدي اللاعب قميصًا، مما يُؤدي إلى أخطاء كبيرة. ففي المباراة، تُصبح القدرة على التمييز بين الحركات التشريحية، مثل "مد الكوع"، من خلال رقمنة نقاط نهاية الأجزاء، خاصةً مع وجود دوران لهذه الأجزاء، أمرًا بالغ الصعوبة وعرضةً للخطأ. [ 191 ] وينطبق هذا الأمر بالتأكيد على لاعبي رمي الكرة اللولبية. لذلك، ليس من المستغرب تفضيل الاختبارات المعملية، لا سيما للاعبي رمي الكرة اللولبية، حيث يُمكن تحديد طول الملعب المناسب ومسافة الركض. ومن الواضح أن هذه هي الطريقة الوحيدة لاختبار اللاعبين، حيث تكون البيانات قادرة على الصمود أمام التدقيق العلمي، وبالتالي القانوني. [ 189 ]

أُجريت دراسة شاملة من قِبل المجلس الدولي للكريكيت، نُشرت نتائجها في نوفمبر 2004، للتحقق من "مشكلة رمي الكرة بطريقة خاطئة". وأظهر تحليل حركي مخبري أجراه فرديناندز وكيرستينغ (2004) على 42 لاعب بولينغ غير مشاركين في مباريات الاختبار، أن حد 5 درجات للاعبي البولينغ البطيء والدوار غير عملي على وجه الخصوص. [ 192 ]

نظراً للنتائج العلمية القاطعة، أوصى الباحثون باستخدام معدل ثابت قدره 15 درجة لمدّ الكوع كقيمة مقبولة لتحديد نقطة فاصلة أولية بين رمي الكرة في لعبة الكريكيت ورميها. وقد صرّحت لجنة من لاعبي الكريكيت الدوليين السابقين، تضمّ أرافيندا دي سيلفا ، وأنجوس فريزر ، ومايكل هولدينغ ، وتوني لويس ، وتيم ماي ، وديف ريتشاردسون من المجلس الدولي للكريكيت ، بمساعدة عدد من خبراء الميكانيكا الحيوية، بأن 99% من جميع رماة الكريكيت في تاريخ اللعبة يمدّون أذرعهم بشكل مستقيم عند رمي الكرة. [ 193 ] وبحسب التقارير، فإن لاعباً واحداً فقط من بين الذين خضعوا للاختبار ( رامناش ساروان، رامي الكرة بدوام جزئي ) لم يخالف القواعد السابقة لعام 2000. [ 193 ] ولم تُنشر العديد من هذه التقارير، وهو أمر مثير للجدل، وبالتالي، فإن نسبة الـ 99% المذكورة لم يتم إثباتها بعد. في الواقع، أثار موراليثاران جدلاً واسعاً عندما صرّح خلال مقابلة مع محطة إذاعية في ملبورن بأن جيسون غيليسبي ، وغلين ماكغراث ، وبريت لي قاموا بثني أذرعهم بزوايا 12 و13 و14-15 درجة على التوالي، مع أنه من غير الواضح من أين استشهد موراليثاران بهذه الأرقام. وقد وبّخ مجلس الكريكيت السريلانكي موراليثاران بسبب هذه التصريحات. [ 194 ]

طُلب من اللجنة التنفيذية للمجلس الدولي للكريكيت المصادقة على توصيات اللجنة في اجتماع الجمعية العمومية السنوي للمجلس في فبراير 2005. وبناءً على هذه التوصيات، أصدر المجلس الدولي للكريكيت توجيهات جديدة (دخلت حيز التنفيذ في 1 مارس 2005) تسمح بتمديد أو فرط تمديد الذراعين حتى 15 درجة لجميع أنواع الرماة، وبذلك اعتبر رمية موراليثران "دوسرا" قانونية. [ 195 ] [ 196 ]

أوضح عضو اللجنة أنغوس فريزر سبب تحديد الحد الأقصى لزاوية الانحناء بـ 15 درجة، قائلاً: "هذه هي الزاوية التي تُشير إليها الميكانيكا الحيوية عندها إلى إمكانية رؤية استقامة الذراع. يصعب على العين المجردة ملاحظة زاوية أقل من 15 درجة في حركة الرامي. وجدنا أنه عندما تصل العضلة ذات الرأسين إلى الكتف، تكون زاوية الانحناء حوالي 165 درجة. قليلٌ من الرماة يستطيعون الوصول إلى 180 درجة لأن المفصل لا يسمح بذلك  ... ولكن بمجرد تجاوز 15 درجة، تدخل في منطقة تُعطيك ميزة غير عادلة، وتُخالف بذلك القانون". [ 196 ]

دراسة في جامعة جنوب أستراليا

حظي القرار الأصلي بمنع رمية "دوسرا" في لعبة الكريكيت بإشادة واسعة النطاق باعتباره مبررًا علميًا. ولذلك، أجرى فريق من العلماء الأستراليين [ 197 ] يمثلون جامعة جنوب أستراليا بحثًا مستقلًا، يتماشى مع الذكاء الاصطناعي الحديث وعلم الميكانيكا الحيوية، لحل القضية المثيرة للجدل الناجمة عن رمية "دوسرا". وقد حللت دراسة جامعة جنوب أستراليا ، التي أسسها البروفيسور ماهيندا باتيغاما ، وساهم فيها كل من البروفيسور أوزدمير غول، والبروفيسور ج. مازومدار، والبروفيسور توني وورسلي، والبروفيسورة لاكمي جاين، الدراسات السابقة بدقة متناهية، نظرًا لاستخدام التقنيات في مجالات خبرتهم كأساس لاتخاذ القرارات. إن النتائج المستندة إلى هذه الدراسة العلمية غزيرة [ 197 ] ، وقد صرّح ديف ريتشاردسون ، المدير العام للمجلس الدولي للكريكيت، بأن "المجلس الدولي للكريكيت يُراجع حاليًا قانون الرمي ولوائحه، وأن الدراسة التي أجراها البروفيسور ماهيندا باتيغاما مع علماء من جامعة جنوب أستراليا [ 191 ] تُعدّ مصدرًا قيّمًا للمعلومات في هذا الصدد." [ 198 ] وقد قام فريق من العلماء الأستراليين، بمن فيهم العالم الأسترالي المولود في سريلانكا، البروفيسور ماهيندا باتيغاما [ 197 ] ، بتحليل معمق لمختلف القضايا، بما يتماشى مع اختبار موراليثاران المقدم إلى المجلس الدولي للكريكيت، مثل مآزق تفسير الصور عند استخدام الصور ثنائية الأبعاد في النمذجة ثلاثية الأبعاد مقارنةً بالتقنيات الحديثة في الذكاء الاصطناعي والميكانيكا الحيوية ، وتقييم الميكانيكا الحيوية لحركة رمي الكرة في رمية دوسرا، وما إلى ذلك. (2004) تقارير إضافية حول اختلاف التعبير عن دقة القياس في تقرير مورالي، مع تحليل نظام تتبع الحركة المستخدم في تقرير مورالي، ومناقشة الجوانب المعرفية ، وأدلة على وجود أخطاء في التقييم الأنثروبومتري وتتبع الحركة، والكبح الجانبي في تتبع الاستجابة، والجانب النفسي الفيزيولوجي للتقييمات اللاحقة، وأخطاء القياس الزاوي، والأخطاء الناجمة عن علامات الجلد، والنمذجة ثلاثية الأبعاد القائمة على الهندسة والفيزياء، والنهج المتبع في التقييم الميداني، إلخ.

استند تقرير موراليثاران، الصادر عن دراسة جامعة غرب أستراليا، إلى دراسة ريتشاردز [ 199 ] التي أُجريت عام 1999 لتقييم هامش الخطأ. وأشارت دراسة جامعة جنوب أستراليا ، التي أجراها البروفيسور ماهيندا باتيغاما [ 197 ] ، إلى أن دراسة ريتشاردز، التي قدمتها جامعة غرب أستراليا، استخدمت قضيبًا صلبًا من الألومنيوم يدور فقط في المستوى الأفقي، مما أدى إلى ظهور هامش الخطأ هذا. وذكر تقرير باتيغاما [ 191 ] أنه "بالنظر إلى أن النظام المستخدم في الاختبار نفسه يُظهر خطأً كبيرًا حتى مع استخدام قضيب صلب من الألومنيوم ( مستوى دقة يبلغ حوالي 4 درجات كما ورد في تقرير مورالي)، فمن المنطقي أن يكون هامش الخطأ أكبر بكثير عند تتبع علامات الجلد على الطرف العلوي المتحرك للاعب رمي الكرة اللولبية باستخدام النظام نفسه". كان الطبيب الأسترالي من أصل سريلانكي، سيري كانانغارا، الذي شغل آنذاك منصب مدير معهد نيو ساوث ويلز للطب الرياضي، حاضرًا أيضًا في طليعة من قاموا بتحليل أسلوب رمي الكرة لدى موتياه موراليثران كجزء من دراسة حالة أجرتها جامعة جنوب أستراليا لتحديد ما إذا كان أسلوب رمي موراليثران شرعيًا حقًا أم أنه كان يرمي الكرة بشكل عشوائي أثناء ركضه للرمي عند إتمام الرمية على المستوى الدولي. [ 200 ]

يجادل فينسنت بارنز في مقابلة [ 201 ] بأن بروس إليوت، أستاذ جامعة غرب أستراليا وأخصائي الميكانيكا الحيوية في المجلس الدولي للكريكيت، قد توصل إلى اكتشاف مثير للاهتمام في تعامله مع لاعبي رمي الكرة بالأصابع. "قال إنه وجد أن العديد من الرماة من شبه القارة الهندية يمكنهم رمي الكرة الملتوية بشكل قانوني، ولكن ليس الرماة القوقازيين."

الجولة الرابعة من الاختبارات

في 2 فبراير 2006، خضع موراليثاران لجولة رابعة من الاختبارات البيوميكانيكية في جامعة غرب أستراليا. وقد وُجهت انتقادات للجولة السابقة من الاختبارات في يوليو 2004 لعدم محاكاتها ظروف المباراة بسبب انخفاض سرعة رمي الكرة في الاختبارات المعملية. أظهرت النتائج أن متوسط ​​امتداد الكوع أثناء رمي الكرة الملتوية (دوسرا) بلغ 12.2 درجة، بمتوسط ​​سرعة 53.75 ميلًا في الساعة (86.50 كيلومترًا في الساعة) . أما متوسط ​​امتداد الكوع أثناء رمي الكرة الملتوية الجانبية (أوف بريك) فكان 12.9 درجة بسرعة 59.03 ميلًا في الساعة (95.00 كيلومترًا في الساعة) . [ 202 ]    

ممارسة البولينج مع استخدام دعامة للذراع

في يوليو 2004، تم تصوير موراليثاران في إنجلترا وهو يرمي الكرة مرتدياً دعامة للذراع. عُرض الفيلم على القناة الرابعة البريطانية خلال مباراة الكريكيت التجريبية ضد إنجلترا في 22 يوليو 2004.

في البداية، رمى موراليثاران ثلاث كرات - الكرة الجانبية، والكرة العلوية، والكرة الملتوية - كما يفعل في المباراة. ثم رمى الكرات الثلاث نفسها باستخدام دعامة مصنوعة من قضبان فولاذية مثبتة في راتنج قوي. هذه الدعامة مصممة خصيصًا لذراعه اليمنى، ويبلغ طولها حوالي 46 سنتيمترًا، ووزنها أقل بقليل من كيلوغرام واحد.

أكد مقدم البرامج التلفزيونية مارك نيكولاس ، الذي جرب الدعامة بنفسه، أنه "لا يمكن ثني الذراع أو تحريكها عند ارتدائها". تفاعلت الكرات الثلاث بنفس الطريقة كما لو تم رميها بدون الدعامة. لم يتم رميها بنفس السرعة لأن وزن الدعامة يحد من سرعة دوران كتف موراليثران، لكن الدوران ظل موجودًا.

مع وجود الدعامة، بدا أن هناك ارتعاشًا في حركته. عند دراسة الفيلم بسرعات مختلفة، بدا كما لو أنه مدّ ذراعه، على الرغم من أن الدعامة تجعل ذلك مستحيلاً. يبدو أن دوران كتفه وحركة معصمه يخلقان وهمًا بأنه يمدّ ذراعه. [ 178 ]

قال لاعب الرمي الجانبي إن الهدف من هذه التجربة كان إقناع الجمهور المتشكك، وليس التأثير على تحقيق المجلس الدولي للكريكيت في أساليب الرمي، والذي بدأ بعد أن أبلغ عنه حكم المباراة كريس برود بسبب رميته الملتوية (دوسرا) في مارس 2004، وهي المرة الثالثة التي يُتخذ فيها إجراء ضده. وفي مقابلة مع مجلة ويسدن آسيا للكريكيت في عدد أغسطس 2004 ، صرّح موراليثاران: "أعتقد أن هذا سيثبت وجهة نظر أولئك الذين قالوا إنه من المستحيل جسديًا رمي كرة تنحرف في الاتجاه المعاكس. لقد أثبتُ أنه من الممكن رمي الدوسرا دون ثني الذراع." [ 203 ]

في عام ٢٠٠٤، أجرى موراليثران طواعيةً سلسلة من الاختبارات في ملعب آر بريماداسا في كولومبو، بحضور كاميرات فيديو مباشرة. وشهد مايكل سلاتر ورافي شاستري كل ذلك. وأظهر موراليثران مرة أخرى قدرته على رمي جميع أنواع الكرات، بما في ذلك كرة الدوسرا، باستخدام دعامة للذراع تمنع أي فرد لمرفقه. وذكر طبيب العظام الدكتور مانديب ديلون أن قدرة موراليثران غير العادية على توليد حركة إضافية في كل من الكتف والمعصم تمكنه من رمي كرة الدوسرا دون فرد المرفق. [ ١٧٧ ]

النقاد والمهتدون

كان من أبرز منتقدي أداء موراليثاران لاعبا الكريكيت السابقان، الأسترالي دين جونز وقائد المنتخب الهندي السابق بيشان بيدي . وقد اعترف دين جونز لاحقًا [ 204 ] بخطئه في تقييمه لمورالي عندما شاهده بنفسه وهو يرمي الكرة مرتديًا دعامة للذراع.

كان مايكل هولدينغ ، لاعب الكريكيت السريع السابق من جزر الهند الغربية، من منتقدي موراليثاران، لكنه تراجع عن انتقاداته في ضوء الاختبارات التي أُجريت. ونُقل عن هولدينغ [ 205 ] أنه يتفق تمامًا مع بيدي، الذي شبّه حركة مورالي برمي الرمح [ 206 ] ، ومؤخرًا، شبّهها برمي الجلة [ 207 ] . وعقب دراسة المجلس الدولي للكريكيت، صرّح هولدينغ، بصفته عضوًا في اللجنة التي أجرت الدراسة، قائلًا: "الأدلة العلمية دامغة  ... عندما يتم تحليل حركات الرماة الذين تبدو حركاتهم مثالية للعين المجردة بدقة باستخدام التكنولوجيا المتطورة المتاحة حاليًا، فمن المرجح أن يتبين أنهم يمدون أذرعهم بزاوية 11 درجة، وفي بعض الحالات 12 درجة. وبموجب تفسير صارم للقانون، فإن هؤلاء اللاعبين يخالفون القواعد. يجب على اللعبة التعامل مع هذا الواقع واتخاذ قرارها بشأن كيفية استيعاب هذه الحقيقة." [ 208 ]

في مايو 2002، ادعى آدم جيلكريست ، خلال غداءٍ لنادي كارلتون (الأسترالي) لكرة القدم، أن تصرف موراليثران لا يتوافق مع قوانين لعبة الكريكيت. ونقلت صحيفة "ذي إيج" الصادرة في ملبورن عن جيلكريست قوله: "نعم، أعتقد أنه فعل ذلك (رمية تشاك)، وأقول ذلك لأنه إذا قرأت قوانين اللعبة، فلن يساورني أدنى شك في أنه هو وكثيرون غيره، عبر تاريخ الكريكيت، قد فعلوا ذلك." [ 209 ] وقد أدلى جيلكريست بهذه التصريحات قبل جدل دوسرا، على الرغم من تبرئة المجلس الدولي للكريكيت لتصرف موراليثران في عامي 1996 و1999. وقد وبّخ مجلس الكريكيت الأسترالي جيلكريست على تعليقه ، وأُدين بانتهاك قواعد المجلس المتعلقة بـ"التعليقات العامة الضارة". [ 210 ]

خلال جولة نيوزيلندا عام 2006، دعا مارتن كرو ، قائد منتخب نيوزيلندا السابق ومعلق الكريكيت، وهو ناقد آخر لموراليثاران ، إلى مراقبة رمية "دوسرا" الخاصة به عن كثب، مؤكدًا أن أداءه بدا متدهورًا خلال إحدى المباريات. [ 211 ] وفي وقت سابق من ذلك العام، عندما ألقى محاضرة كودري في ملعب لوردز، طالب مارتن كرو بعدم التسامح مطلقًا مع رميات الكرة بزاوية 15 درجة بدلًا من 15 درجة، ووصف موتياه موراليثران تحديدًا بأنه لاعب يرمي الكرة بزاوية خاطئة. [ 212 ] [ 213 ] ردًا على انتقادات كرو، صرّح المدير العام للمجلس الدولي للكريكيت، ديف ريتشاردسون، بأن الأدلة العلمية التي قدمها علماء الميكانيكا الحيوية، البروفيسور بروس إليوت، والدكتور بول هوريون، والسيد مارك بورتوسويث، كانت دامغة، وأوضح أن "بعض الرماة، حتى أولئك الذين لا يُشتبه في ارتكابهم أخطاء في حركاتهم، وُجد أنهم على الأرجح يمددون أذرعهم بزاوية 11 أو 12 درجة. وفي الوقت نفسه، قد يكون بعض الرماة الذين يبدو أنهم يرمون الكرة بشكل صحيح، يفرطون في مدّ أذرعهم أو يرمون الكرة مع ثني المرفقين بشكل دائم. وبموجب تفسير صارم للقانون، كانوا يخالفون القواعد - ولكن إذا استبعدنا كل رامي يفعل ذلك، فلن يتبقى أي رامي." [ 214 ]

البحث العلمي في أساليب لعب البولينج

منذ عام ١٩٩٩، نُشرت العديد من الأبحاث العلمية التي تناولت أسلوب موراليثران في رمي الكرة، بالإضافة إلى ضرورة تحديد مدى قانونية هذا الأسلوب باستخدام مفاهيم الميكانيكا الحيوية. وقد أسهمت هذه الأبحاث بشكل مباشر في اعتماد أسلوب موراليثران رسميًا، وأقنعت المجلس الدولي للكريكيت بإعادة صياغة قوانين رمي الكرة في لعبة الكريكيت.

ترد أدناه قائمة بأهم المنشورات:

  • إليوت، بي سي، ألديرسون، جيه، ريد، إس، وفوستر، دي (2004). تقرير بولينج موتياه موراليثاران. [ 215 ]
  • فرديناندز، ريد (2004). تحليل بيوميكانيكي ثلاثي الأبعاد للبولينج في لعبة الكريكيت. أطروحة دكتوراه، جامعة وايكاتو.
  • فرديناندز، ريد وكيرستينغ، يو جي (2004). تمديد زاوية الكوع وتأثيره على قانونية حركة رمي الكرة في لعبة الكريكيت. في: أ. ماكنتوش (محرر)، وقائع المؤتمر الأسترالي الآسيوي الخامس للميكانيكا الحيوية ( 9-10 ديسمبر )، جامعة نيو ساوث ويلز، سيدني، ص  26-27.
  • فرديناندز، ريد وكيرستينغ، يو جي (2007). تقييم المقاييس البيوميكانيكية لشرعية حركة البولينغ في لعبة الكريكيت. بيوميكانيكا الرياضة ، المجلد 6، العدد 3، سبتمبر 2007، الصفحات 315-333
  • جونيتيلكي، آر إس (1999). شرعية أساليب رمي الكرة في لعبة الكريكيت. بيئة العمل، 42 (10)، 1386-1397.
  • لويد، دي جي، ألديرسون، جيه، وإليوت، بي سي (2000). دراسة حركية الطرف العلوي لفحص رمي الكرة في لعبة الكريكيت: دراسة حالة لموتياه موراليثاران. مجلة علوم الرياضة، 18، 975-982.
  • مارشال، ر. وفرديناندز ر. (2003). تأثير ثني الكوع على سرعة رمي الكرة في لعبة الكريكيت. علم الميكانيكا الحيوية الرياضية ، 2(1)، 65-71.
  • Pathegama, M. , Göl, Ö, Mazumdar, J., Winefield, T. and Jain, L (2003) 'استخدام تحليل الصور الطبية الحيوية غير الدقيق والتقييم الأنثروبومتري في الميكانيكا الحيوية مع إشارة خاصة إلى لعبة الكريكيت التنافسية'، دراسة علمية UniSA، SEIE، جامعة جنوب أستراليا ، أستراليا.
  • باتيغاما، م. وغول، أ (2004) 'تقرير خاص عن حركة البولينج المثيرة للجدل دوسرا بناءً على دراسة علمية من جامعة جنوب أستراليا: بناءً على دعوة ديفيد ريتشاردسون، المدير العام، المجلس الدولي للكريكيت)، قسم الهندسة الكهربائية والإلكترونية، جامعة جنوب أستراليا ، أستراليا.
  • بورتوس، م.، ماسون، ب.، راث، د.، وروزموند، س. (2003). حركات ذراع رماة الكرة السريعة وقانون التسليم غير القانوني في مباريات الكريكيت عالية الأداء للرجال. العلوم والطب في الكريكيت. ر. ستريتش، ت. نوكس، وس. فوهان (محررون)، كوم برس، بورتس إليزابيث، جنوب أفريقيا، ص  41-54.

العمل الخيري

أسس موراليثاران، برفقة مدير أعماله كوشيل جوناسيكارا، مؤسسة الخير الخيرية في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. [ 216 ] تلتزم المؤسسة برفاهية منطقة سينيغاما (جنوب سريلانكا) وتدعم المجتمعات المحلية من خلال مجموعة من المشاريع في مجالات تشمل احتياجات الأطفال، والتعليم والتدريب، والرعاية الصحية والدعم النفسي والاجتماعي، والإسكان، وسبل العيش، والرياضة، والبيئة. جمع مشروع مورالي في سينيغاما تبرعات من لاعبي الكريكيت والإداريين في إنجلترا وأستراليا. كما تبرع نجم البوب ​​الكندي برايان آدامز بحوض سباحة. [ 217 ]

خطط موراليثران أيضًا لبناء مجمع رياضي ثانٍ للنازحين المدنيين جراء الحرب في مانكولام ، وهي بلدة تقع على بُعد 300 كيلومتر شمال كولومبو. ويهدف المشروع، الذي يمتد على مدى عامين بتكلفة مليون دولار، إلى بناء مركز رياضي ومدرسة ومراكز تدريب على اللغة الإنجليزية وتكنولوجيا المعلومات ودار لرعاية المسنين. [ 217 ] وبينما يظل المجمع الرياضي المشروع الرئيسي، تخطط مؤسسة الخير أيضًا للمساعدة في تعليم الأطفال والشباب والكبار. وقد زار لاعب الكريكيت الإنجليزي السير إيان بوثام مانكولام برفقة موراليثران، وفي وقت لاحق، صرّح لوسائل الإعلام في كولومبو في 27 مارس 2011 بأنه سيدرس القيام برحلة سيرًا على الأقدام من بوينت بيدرو (أقصى نقطة شمالية في سريلانكا) إلى دوندرا هيد (أقصى نقطة جنوبية في سريلانكا) لجمع التبرعات للمشروع. [ 218 ]

في يونيو 2004، انضم موراليثاران أيضاً إلى برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة كسفير لمكافحة الجوع بين أطفال المدارس. [ 219 ]

عندما ضرب زلزال المحيط الهندي سريلانكا في 26 ديسمبر/كانون الأول 2004، ساهم موراليثاران في برامج الإغاثة. [ 220 ] ونجا بأعجوبة من الموت، [ 221 ] إذ وصل متأخرًا عشرين دقيقة إلى سينيغاما، حيث كان من المقرر أن يوزع جوائز في أحد المشاريع الخيرية التي كان يعمل عليها. وبينما كانت المنظمات الدولية تنقل المواد الغذائية جوًا، تكفّل موراليثاران بتكاليف ثلاث قوافل، كل منها مؤلفة من عشر شاحنات، ونظّمها للمساعدة في التوزيع. [ 222 ] وأقنع من يستطيع بالتبرع بالملابس، وأشرف بنفسه على عملية التسليم.

خلال جهود إعادة التأهيل في أعقاب كارثة التسونامي، كان الإسمنت شحيحًا. سارع موراليثاران إلى توقيع اتفاقية رعاية مع لافارج، عملاق صناعة الإسمنت العالمي، وهي اتفاقية مقايضة مباشرة، حيث يتم تزويد مؤسسة الخير بالإسمنت مقابل العمل الذي يقوم به موراليثاران. خلال السنوات الثلاث الأولى التي تلت التسونامي، جمعت المؤسسة أكثر من 4 ملايين دولار أمريكي لمساعدة الناجين، وقامت ببناء منازل ومدارس ومرافق رياضية ومراكز حاسوب. [ 223 ]

أعمال أخرى

في الأول من أغسطس/آب 2015، عيّن رئيس سريلانكا، مايتريبالا سيريسينا، موراليثاران وزميله لاعب الكريكيت السريلانكي تيلاكاراتني ديلشان سفيرين للعلامة التجارية لفرقة العمل الرئاسية لمكافحة أمراض الكلى. [ 224 ] [ 225 ]

في يوليو 2019، أُعلن عن إنتاج فيلم سيرة ذاتية باللغة التاميلية بعنوان "800" ، من بطولة الممثل فيجاي سيثوباثي الذي يجسد شخصية موراليثاران. [ 226 ] وكان من المقرر أن يُنتج الفيلم الممثل رانا داغوباتي تحت راية شركته "سوريش برودكشنز" ، وأن يتولى إخراجه إم إس سريبثي. [ 227 ] [ 228 ] إلا أن التصوير توقف لأسباب مختلفة، منها المعارضة السياسية. وفي 8 أكتوبر 2020، أعلن صناع الفيلم أن العمل على فيلم السيرة الذاتية، الذي يحمل عنوانًا مبدئيًا " 800" ، سيُستأنف كما هو مخطط له، وكشفوا أيضًا عن قرب إصدار الملصق الترويجي الأول للفيلم، بالإضافة إلى تفاصيل فريق العمل والممثلين. [ 229 ] [ 230 ] [ 231 ]

تعرض سيثوباثي لانتقادات واسعة وردود فعل غاضبة على مواقع التواصل الاجتماعي لتجسيده دور موتياه موراليثران في الفيلم السيرة الذاتية. [ 232 ] كما زعم مستخدمو الإنترنت أن موراليثران نفسه مؤيد لراجاباكسا، وطالبوا سيثوباثي بالانسحاب من التصوير. بالإضافة إلى ذلك، حذر سياسيون من ولاية تاميل نادو من أن ممثلاً تاميلًا لا ينبغي أن يؤدي دور سريلانكي، مستذكرين مزاعم الإبادة الجماعية التي راح ضحيتها أكثر من 200 ألف من التاميل السريلانكيين خلال المرحلة الأخيرة من الحرب الأهلية السريلانكية . [ 233 ] كما حثت جماعة درافيدية في كويمباتور فيجاي سيثوباثي على الانسحاب من المشروع، مؤكدة أن موراليثران كان يدعم السنهاليين خلال الحرب الأهلية السريلانكية . [ 234 ] تصدّر وسم #عار_على_فيجاي_سيثوباثي مواقع التواصل الاجتماعي في 13 أكتوبر 2020، بعد وقت قصير من إطلاق الملصق الترويجي للفيلم عبر قناة ستار سبورتس قبل مباراة دور المجموعات بين فريقي تشيناي سوبر كينغز وسن رايزرز حيدر آباد خلال الدوري الهندي الممتاز 2020. [ 235 ] نفى موراليثاران مزاعم دعمه لقتل المدنيين خلال الحرب الأهلية، وأصرّ على عدم تمجيد الحرب. [ 236 ] ونظرًا للاضطرابات السياسية التي أحاطت بالفيلم، حثّ موراليثاران سيثوباثي على الانسحاب من المشروع، ولم يُكتب له النجاح. [ 237 ] [ 238 ]

في 17 أبريل 2023، بالتزامن مع عيد ميلاد موراليثاران، تم الكشف عن الملصق الترويجي الأول للفيلم السيرة الذاتية "800"، حيث حلّ مادور ميتال محل سيثوباثي. وقد تم تصوير الفيلم، من إنتاج شركة موفي ترين موشن بيكتشرز، في سريلانكا، تشيناي، كوتشي، إنجلترا، وأستراليا. [ 239 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أخبار ويسدن للكريكيت (3 يوليو 2001)" . ESPNcricinfo . 3 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
  2. ↑ يتضمن اختبارًا واحدًا لفريق العالم الحادي عشر التابع للمجلس الدولي للكريكيت 
  3. ↑ بما في ذلك 4 مباريات دولية ليوم واحد لفريق آسيا  الحادي عشر و3 مباريات لفريق العالم التابع للمجلس الدولي للكريكيت  .
  4. ↑ تُكتب أيضًا باسم Muralidaran ويُشار إليها غالبًا باسم Murali .
  5. ↑ غوف، كريستينا (10 سبتمبر 2020). "أبرز اللاعبين في حصد الويكيت في مباريات الكريكيت الدولية التجريبية حتى يونيو 2023" . statistica.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  6. ↑ كون، مالكولم (13 أكتوبر 2007). "تطويع القانون ساعد مورالي: جيليسبي" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2007 .
  7. 1 2 3 4 5 6 أوستن، تشارلي. "ملف موتياه موراليثاران على موقع ESPNcricinfo" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2008 .
  8. ↑ «مورالي يعتزل في المركز الثالث» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 24 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  9. 1 2 "مورالي يحطم رقم وارن القياسي" . ESPNcricinfo. 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 .
  10. ↑ "موراليثاران يحطم الرقم القياسي في عدد الويكيت في مباريات الكريكيت التجريبية" . 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 - عبر يوتيوب.
  11. 1 2 "موراليثاران يحطم الرقم القياسي في مباريات الكريكيت التجريبية" . بي بي سي سبورت . لندن. 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  12. ↑ "مورالي يحطم الرقم القياسي في عدد الويكيت في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . بي بي سي سبورت . لندن. 5 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
  13. 1 2 "مورالي 'أفضل لاعب بولينج على الإطلاق'"" . بي بي سي سبورت . لندن. 13 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2007. "
  14. ↑ "موراليثاران أول سريلانكي في قاعة مشاهير المجلس الدولي للكريكيت" . المجلس الدولي للكريكيت . 27 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
  15. ↑ "أدا ديرانا سريلانكية العام 2017 - الفائزون بالجوائز" . www.adaderana.lk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  16. ^ داساناياكى، MB (26 أبريل 1998). ""مورالي" - ساحر البولينج ذو الشهرة العالمية . صنداي أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2008 .
  17. ↑ بيري، سكيلد (9 ديسمبر 2007). "موراليثاران يقف على خط التماس في سريلانكا التي مزقتها الحرب" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  18. ↑ دينكار، س. (16 أبريل 2008). "شرفٌ لي أن ألعب لفريق سوبر كينغز" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  19. ↑ دي سيلفا، إيه سي (16 مارس 2008). "مورالي يفوز بلقب أفضل لاعب كريكيت مدرسي لعام 1991 من صحيفة أوبزرفر" . صنداي أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  20. ↑ "نبذة عن البطل موتياه موراليثاران" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2008 .
  21. ↑ «أمنية جد مورالي التي لم تتحقق» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 29 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2008 .
  22. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 8 يناير 2011. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  23. ↑ شاندرا، أنوب (3 فبراير 2005). "مورالي سيعقد قرانه على فتاة من تشيناي" . صحيفة ذا تريبيون . تشانديغار، الهند. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008 .
  24. ↑ "لحظة مهمة في حياة مورالي" . صحيفة ذا هندو . 22 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2014.
  25. ↑ "موراليثاران يعقد قرانه" . صحيفة ذا هندو . 22 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 – عبر نيوزبانك.
  26. ↑ هل ستكون بطولة كأس العالم بمثابة أغنية الوداع لمورالي؟ ( مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت)
  27. ↑ تشاتورفيدي، فينيتا (1 أغسطس 2010). "أنا معجبة براجينيكانث: موراليثاران" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012.
  28. ↑ «قد تصدر حكومة سريلانكا طابعًا خاصًا بصورة مورالي» . صحيفة ذا نيشن ، باكستان. 7 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  29. ↑ بليك، مارتن (8 نوفمبر 2007). "تحت تأثير مورالي القاتل" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2008 .
  30. ↑ "غلاف اليوم الأول لفيلم موراليثاران" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2008 .
  31. 1 2 أرشيف الكريكيت. "إحصائيات رمي ​​الكرة من الدرجة الأولى لكل فريق بقلم موتياه موراليثاران" . نادي لانكشاير كاونتي للكريكيت . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2007 .
  32. ↑ فايدياناثان، سيدهارتا (20 فبراير 2008). "كيف تتنافس الفرق؟" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ↑ الدوري الهندي الممتاز 2010
  34. ↑ "أرقام قياسية في لعبة الكريكيت. أكثر عدد من الويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  35. ↑ "الدوري الهندي الممتاز: فرق تنفق مبالغ طائلة لإعادة هيكلة قوائم لاعبيها. الدوري الهندي الممتاز 2011" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  36. ↑ "موراليثاران سيلعب مع فريق ملبورن رينيغيدز في دوري بيغ باش" . ZEENEWS.com. 13 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .
  37. ↑ "موراليثاران سيلعب في دوري بيغ باش" . ويسدن إنديا. ١٢ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢١.
  38. 1 2 مينون، سوريش (4 ديسمبر 2007). "فن البديهيات" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2007 .
  39. ↑ خان، شهريار (11 يوليو 2004). "رجل مستقيم" . أوبزرفر سبورت . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2007 .
  40. ↑ "مقارنة بصرية بين حركة مورالي في وضعية الإيقاف المؤقت ووضعية الدوسرا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2008 - عبر يوتيوب.
  41. ↑ "تحليل حركة البولينج" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 – عبر يوتيوب.
  42. ↑ ويمبريس، برنارد. "الجدل" . muralitharan.org. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  43. ↑ "موراليثاران يُحرم من حقه في اللعب بسبب هير" . ذا بيبولز جراوند . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  44. ↑ "موراليثاران يُحرم من حقه في اللعب بسبب هير" . ذا بيبولز جراوند . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  45. ↑ "موراليثاران، 9 مقابل 65، اختبار أوفال" . 10 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2009 – عبر يوتيوب.
  46. ↑ "موراليثاران يحطم الرقم القياسي في مباريات الكريكيت التجريبية" . بي بي سي سبورت . لندن. 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2009 .
  47. ↑ "الجدول الزمني: موتياه موراليثاران - يشق طريقه نحو النجاح" . ESPNcricinfo. 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008 .
  48. ↑ "اسأل ستيفن - أصغر لاعب يصل إلى أميال الويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .
  49. ↑ دونالدسون، مايكل (17 مارس 2004). "إضراب مورالي ووارن" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008 .
  50. ↑ "وارن يحطم رقم موراليثران القياسي في عدد الويكيت في مباريات الكريكيت التجريبية" . صحيفة داون . 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008 .
  51. ↑ بارنز، سيمون. "ويسدن: أفضل لاعب كريكيت في العالم لعام 2006" . إي إس بي إن كريك إنفو. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  52. 1 2 3 فريق اختبار ICC للعام
  53. ↑ "اثنا عشر من عام 2006" . ESPNcricinfo. 2 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  54. ↑ "موراليثاران يحرز الويكيت رقم 700" . باك تريبيون . 16 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. ↑ بريت، أوليفر (3 ديسمبر 2007). "رقم مورالي القياسي يُضعف آمال إنجلترا" . بي بي سي سبورت . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007 .
  56. ↑ ماي، جون (14 أبريل 2004). "وارن يدعم رقم مورالي القياسي" . بي بي سي سبورت . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2007 .
  57. ↑ كوتلان، هاريش (10 نوفمبر 2006). "مورالي قد يصل إلى 1000 ويكيت: والش" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2007 .
  58. ↑ «أستطيع حصد 1000 ويكيت - مورالي» . بي بي سي سبورت . لندن. 25 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2007 .
  59. ↑ بريماشاندران، ديليب (3 يناير 2008). "أسترالي في الغالب" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  60. ↑ "الهند تتلقى هزيمة ساحقة بعد سحر مورالي ومينديس" . أخبار ياهو . 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2008 .
  61. ↑ "تحليل أداء لاعبي البولينج في مباريات الكريكيت التجريبية" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2010 .
  62. ↑ "تصنيفات إل جي لأفضل لاعبي البولينج في تاريخ مباريات الكريكيت التجريبية" (LG ICC) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2008 .
  63. ↑ "موراليثاران - جوائز رجل المباراة (مباريات الكريكيت التجريبية)" . HowSTAT . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2008 .
  64. ↑ «ديليب بريماشاندران: لا أحد كان ليُجيدها أفضل من مورالي» . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2011 .
  65. ↑ مدونة روبرت كرادوك. "وارن أفضل من مورالي" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2008 .
  66. ↑ "ESPNcricinfo – م. موراليثاران – مباريات تجريبية – تحليل أداء الرامي" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2008 .
  67. ↑ "ESPNcricinfo – إس كيه وارن – مباريات تجريبية – تحليل أداء الرامي" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2008 .
  68. ↑ إس راجيش (4 يناير 2010). "لماذا يُعتبر سن 55 هو سن الخمسين الجديد؟ مراجعة العقد 2009" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  69. ↑ "أرقام قياسية في لعبة الكريكيت. أكثر عدد من الويكيت" . ESPNcricinfo. 1 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  70. ↑ "الأرقام القياسية. أفضل معدل بولينج في المسيرة المهنية" . ESPNcricinfo. 1 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  71. ↑ "سجلات البولينج. مباريات الاختبار" . ESPNcricinfo. 1 يناير 1970. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  72. ↑ "روب ستين: موتياه موراليثاران، اللاعب الأفضل على الإطلاق" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  73. ↑ "أبرز إنجازات حصد الويكيت في مباريات الكريكيت التجريبية" . Muralitharn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2008 .
  74. ↑ "باكستان ضد سريلانكا - المباراة التجريبية الثانية" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
  75. ↑ "المباراة التجريبية الثانية: نيوزيلندا ضد سريلانكا" . ويسدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2010 .
  76. ↑ "المباراة التجريبية الثانية: سريلانكا ضد زيمبابوي في كولومبو (SSC)، 14-18 يناير 1998" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  77. ↑ "مباراة تجريبية بين سريلانكا وإنجلترا: إنجلترا ضد سريلانكا" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  78. ↑ "المباراة التجريبية الثالثة: باكستان ضد سريلانكا 1999-2000" . ويسدن. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  79. ↑ "موراليثاران يسجل 11 نقطة، لكن جنوب أفريقيا لديها فرصة أفضل للتعادل في المباراة التجريبية الأولى" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2010 .
  80. ↑ "موراليثاران يحقق 350 ويكيت في مباريات الاختبار في زمن قياسي" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  81. ↑ "المباراة التجريبية الثالثة: سريلانكا ضد زيمبابوي" . ويسدن. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  82. ↑ "المباراة التجريبية الثانية: سريلانكا ضد نيوزيلندا" . ويسدن. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  83. ↑ "موراليثاران ينضم إلى نادي الـ 500 ويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2010 .
  84. ↑ "مورالي يصنع التاريخ بينما تنهار زيمبابوي" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  85. ↑ "أفضل تصنيفات إل جي آي سي سي لأفضل أداء بولينج في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2008 .
  86. ↑ «ريكي بونتينغ يحصد أعلى الجوائز في حفل توزيع جوائز المجلس الدولي للكريكيت» . ESPNcricinfo . 3 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  87. ↑ "ESPNcricinfo – سجلات – مباريات دولية ليوم واحد – أكثر عدد من النقاط المُستقبلة في شوط واحد" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2011 .
  88. ↑ فريق العام في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد (ICC ODI)
  89. ↑ "والفائزون هم..." ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  90. ↑ "أكثر عدد من الويكيت - كأس العالم" . ESPNcricinfo. 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .
  91. ↑ "ساشين، ظهير، يوفي في تشكيلة كأس العالم ICC" . NDTVSports.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  92. ↑ سريلانكا تستبعد موراليثاران، بي بي سي نيوز، تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2008
  93. ↑ "جاياسوريا لا يزال لديه مستقبل - دي ميل" . فوكس سبورتس . 13 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2008 .
  94. ↑ "موراليثاران - جوائز رجل المباراة (مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد)" . HowSTAT . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2008 .
  95. ↑ ميلر، أندرو (16 يناير 2007). "ESPNcricinfo XI: عاشت الذيل" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 . 
  96. ↑ "مباراة تجريبية: إنجلترا ضد سريلانكا في ملعب ذا أوفال، 27-31 أغسطس 1998" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  97. ↑ "المباراة التجريبية الأولى: سريلانكا ضد إنجلترا في جالي، 2-6 ديسمبر 2003" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  98. ↑ "المباراة التجريبية الثانية: سريلانكا ضد أستراليا في كاندي، 16-20 مارس 2004" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  99. ↑ "المباراة التجريبية الأولى: سريلانكا ضد جزر الهند الغربية في كولومبو (SSC)، 13-17 يوليو 2005" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  100. ↑ "المباراة رقم 2794 من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، بطولة الدول الثلاث في بنغلاديش - المباراة النهائية، بنغلاديش ضد سريلانكا" . ESPNcricinfo. 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .
  101. ↑ "ظهور مورالي المفاجئ يحسم المباراة" . ESPNcricinfo. 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .
  102. ↑ "سريلانكا، مباريات تجريبية، أعلى شراكات لكل ويكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2008 .
  103. ↑ "أكثر عدد من جولات الاختبار في كل مركز من مراكز الضرب" . Howstat . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2008 .
  104. 1 2 Cricinfo ، اسأل ستيفن (أكثر عدد من الأصفار في الكريكيت الدولي؛ أكثر عدد من الأصفار كضارب افتتاحي) مؤرشف في 26 مايو 2010 في Wayback Machine
  105. ↑ "جاياسوريا يخشى على مورالي" . بي بي سي سبورت . لندن. 10 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008 .
  106. ↑ «مورالي يُبرأ بعد المزيد من الفحوصات» . بي بي سي سبورت . لندن. 4 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008 .
  107. ↑ "مورالي مُحبط من سخرية الأستراليين" . بي بي سي سبورت . لندن. 3 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008 .
  108. ↑ براون، أليكس (5 فبراير 2006). "مورالي: الإساءة مدفوعة بالغيرة" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2007 .
  109. ↑ "توبيخ موراليثاران بسبب لفتة" . ESPNcricinfo. وكالة فرانس برس. 3 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  110. ↑ «لا شك، رئيس الوزراء يقول إن مورالي يرمي الكرات بشكل عشوائي» . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 15 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2008 .
  111. ↑ "الجماهير الأسترالية تُحرج مودي" . ESPNcricinfo. 2 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. ↑ باندارام، جيمي (4 فبراير 2008). "تعزيز الأمن في سريلانكا بعد حادثة إلقاء البيض" . صحيفة ذا إيج . ملبورن، أستراليا. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2008 .
  113. ↑ "مقلب البيضة الفاسدة كان من الممكن أن يتحول إلى كارثة" . ESPNcricinfo. 4 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2008 .
  114. ↑ «مورالي يقول إنه توقع استقبالاً سيئاً في أستراليا» . صحيفة ديكان هيرالد . 4 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
  115. 1 2 "موراليثاران يريد أن يتولى الشباب زمام الأمور" . ذا آيلاند . 9 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010 .
  116. 1 2 فيرا، سريرام. "مورالي يسجل 800 نقطة، وسريلانكا تفوز بعشرة ويكيتات" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .
  117. ↑ مونغا، سيدهارث. "وداع مورالي الرومانسي" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .
  118. ↑ «مورالي أول رجل على وجه الأرض يتسلق جبل 800» . Zeenews.com. 22 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .
  119. ↑ "مورالي: الرجل الذي أعاد ابتكار فن رمي الكرة اللولبية" . بي بي سي نيوز . 22 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .
  120. ↑ "مورالتيثاران يعتزل بعد كأس العالم للكريكيت 2011" . أخبار الكريكيت . 18 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
  121. ↑ "انطلاقة مورالي الموفقة في الأمتار الأخيرة" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2011 .
  122. ↑ «مورالي سيلعب حتى مع شعوره بعدم الراحة - بايليس» . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011 .
  123. ↑ "العملاقان" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  124. ↑ ""سنفتقد مورالي بشدة" - سانغاكارا . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  125. ↑ "مباراة نادي مارليبون للكريكيت ضد بقية العالم - 5 يوليو" . ملعب لوردز . 5 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  126. ↑ «تعيين موراليثاران مدربًا للبولينج» . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2017 .
  127. ↑ "لاعب الكريكيت السريلانكي السابق موتياه موراليثران سيتولى مهمة تدريب فريق دوري تاميل نادو الممتاز" . صحيفة إنديان إكسبريس . 25 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  128. ↑ «انضمام موراليثاران إلى الجهاز التدريبي للمنتخب الأسترالي» . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2014 .
  129. ↑ «وقار ومورالي يتوليان مهام التدريب مع فريق البنغال» . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2014 .
  130. ↑ «أستراليا تستعين بموراليثاران كمستشار قبل مباريات الكريكيت التجريبية ضد سريلانكا» . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .
  131. ↑ "مورالي وفريق SLC يتبادلان التصريحات النارية" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016 .
  132. ↑ "ESPNcricinfo – سجلات – مباريات تجريبية – أكثر عدد من الويكيت في المسيرة" . ESPNcricinfo. 1 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  133. ↑ "– سجلات – مباريات دولية ليوم واحد – أكثر عدد من الويكيت في المسيرة المهنية" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  134. ↑ "ESPNcricinfo – اللاعبون والمسؤولون – موتياه موراليثاران" . Content-usa.cricinfo.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  135. ↑ "ESPNcricinfo - أكثر عدد من الويكيت في المسيرة الدولية" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  136. ↑ كريك إنفو ، مباريات الاختبار - أكثر عدد من الويكيتات في شوط واحد (مؤرشف في 10 يناير 2007 على موقع Wayback Machine)
  137. ↑ كريك إنفو ، مباريات الاختبار - أكثر عدد من الويكيتات (10 ويكيتات) في مباراة واحدة. مؤرشف بتاريخ 10 يناير 2007 في أرشيف الإنترنت.
  138. ↑ كريك إنفو ، اختبارات – أسرع لاعب يصل إلى 350 ويكيت في مسيرته المهنية. مؤرشف في 19 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine.
  139. ↑ كريك إنفو ، اختبارات – أسرع لاعب يصل إلى 400 ويكيت في مسيرته المهنية. مؤرشف في 19 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine.
  140. ↑ كريك إنفو ، اختبارات – أسرع لاعب يصل إلى 450 ويكيت في مسيرته المهنية. مؤرشف في 19 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine.
  141. ↑ كريك إنفو ، اختبارات – أسرع لاعب يصل إلى 500 ويكيت في مسيرته المهنية. مؤرشف في 19 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine.
  142. ↑ كريك إنفو ، اختبارات – أسرع لاعب يصل إلى 550 ويكيت في مسيرته المهنية. مؤرشف في 19 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine.
  143. ↑ Cricinfo ، مباريات الاختبار - أسرع لاعب يصل إلى 600 ويكيت في مسيرته [ تمت إزالة الرابط ]
  144. ↑ Cricinfo ، مباريات الاختبار - أسرع لاعب يصل إلى 650 ويكيت في مسيرته [ تمت إزالة الرابط ]
  145. ↑ Cricinfo ، مباريات الاختبار - أسرع لاعب يصل إلى 700 ويكيت في مسيرته [ تمت إزالة الرابط ]
  146. ↑ Cricinfo ، مباريات الاختبار - أسرع لاعب يصل إلى 750 ويكيت في مسيرته [ تمت إزالة الرابط ]
  147. ↑ كريك إنفو ، مباريات الاختبار - 10 ويكيت في أكثر المباريات المتتالية. مؤرشف في 22 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine.
  148. ↑ ماجومدار، آزاد (11 مارس 2006). "إنجاز جديد لموتياه" . نيو إيج سبورتس. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  149. ↑ كريك إنفو ، مباريات تجريبية - 7 ويكيت في شوط واحد ضد معظم الدول. مؤرشف في 22 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine.
  150. ↑ كريك إنفو ، مباريات الاختبار - أكثر عدد من الويكيتات التي تم الحصول عليها بالبولينج. مؤرشف في 29 يناير 2007 على موقع Wayback Machine.
  151. ↑ كريك إنفو ، اختبارات – أكثر عدد من الويكيتات التي تم الحصول عليها عن طريق الإيقاف المؤقت (مؤرشف في 29 يناير 2007 على موقع Wayback Machine)
  152. ↑ كريك إنفو ، مباريات تجريبية - أكثر عدد من الويكيتات التي تم الحصول عليها عن طريق الإمساك والرمي. مؤرشف في 29 يناير 2007 على موقع Wayback Machine
  153. ↑ لينش، ستيفن (11 يوليو 2005). "أكثر عدد من مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد قبل مباراة تجريبية، وعشرة أرقام متتالية" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2007 .
  154. ↑ كريك إنفو ، مباريات الاختبار - أكثر عدد من الويكيتات لنفس ثنائي اللاعب الميداني/الرامي (مؤرشف في 24 يناير 2007 على موقع Wayback Machine)
  155. ↑ "ESPNcricinfo - أكثر عدد من الويكيتات التي تم الحصول عليها عن طريق الإمساك بها بواسطة لاعب ميداني في مباريات الاختبار" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  156. ↑ "ESPNcricinfo - أكثر عدد من الويكيتات التي تم الحصول عليها عن طريق الإمساك بها في مباريات الاختبار" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  157. ↑ كريك إنفو ، مباريات تجريبية – أكثر اللاعبين حصولاً على جوائز أفضل لاعب في السلسلة. مؤرشف بتاريخ 11 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت.
  158. ↑ كريك إنفو ، إخراج جميع لاعبي الكريكيت الأحد عشر في مباراة. مؤرشف في 20 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine
  159. ↑ كريك إنفو ، أكبر عدد من الويكيت على ملعب واحد. مؤرشف في 28 سبتمبر 2009 في أرشيف الإنترنت.
  160. ↑ كريك إنفو ، أكثر عدد من الويكيت في سنة تقويمية. مؤرشف في 9 فبراير 2013 على موقع Wayback Machine.
  161. ↑ "ESPNcricinfo - أكثر اللاعبين حصولاً على خمسة أرقام قياسية في مسيرتهم الدولية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  162. ↑ "ESPNcricinfo - أكثر عدد من الكرات التي تم رميها في المسيرة الدولية" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  163. ↑ "ESPNcricinfo - أكثر عدد من الويكيت في موسم اختبار على أرضنا" . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  164. ↑ "ESPNcricinfo - أكثر الكرات التي تم رميها في مباريات الاختبار" . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  165. ↑ "ESPNcricinfo - أكثر عدد من الويكيتات التي تم الحصول عليها في مباريات الاختبار على أرض الفريق" . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
  166. ١ ٢ "السجلات. سجلات مُجمّعة لمباريات الاختبار، ومباريات اليوم الواحد، ومباريات العشرين. سجلات البولينج. أكبر عدد من الويكيت في سنة تقويمية واحدة" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٠ يوليو ٢٠٢٢ .
  167. ↑ «مورالي هو دون برادمان لاعبي البولينج: ستيف وو» . Rediff.com . 11 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  168. ↑ بارنز، سيمون، موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت 2007 (28 مارس 2007). "أفضل لاعب كريكيت في العالم لعام 2006 بحسب ويسدن: موتياه موراليثاران" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  169. ↑ "الكشف عن كأس وارن-موراليداران" . أخبار ABC . 15 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2007 .
  170. ↑ «تكريم حامل الرقم القياسي موراليثاران في ملعب لوردز» (بيان صحفي). نادي مارليبون للكريكيت . 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2007 .
  171. ↑ طابع بريدي جديد للاحتفال بالرقم القياسي العالمي الذي حققه مورالي «  أخبار السنهالية الساخنة مؤرشفة في 10 مارس 2012 في آلة Wayback
  172. ↑ "مركز الموسيقى العالمية - الاهتمام العالمي بأغنية مورالي لألستون كوخ" . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2008 .
  173. ↑ "أغنية مورالي لألستون كوخ" . مؤرشفة من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2008 – عبر يوتيوب.
  174. ↑ «تكريم موراليثاران في برلمان سريلانكا» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. ١٠ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٠٨ .
  175. ↑ "درس من لعبة الكريكيت" . صحيفة ديلي نيوز (سريلانكا) . 10 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2008 .
  176. ↑ «سيُسمى ملعب باليكيلي باسم موراليثاران. الكريكيت» . Islandcricket.lk. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  177. ١ ٢ هلال (١٤ ديسمبر ٢٠٠٨). "الفيديو ١ - مورالي يرمي الكرة وهو يرتدي دعامة للذراع" . كريكت الجزيرة . مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٠٩. تم الاسترجاع في ١٤ فبراير ٢٠٠٩ .
  178. 1 2 نيكولاس، مارك (8 يوليو 2004). "استعدوا لمشاهدة لقطات جديدة قد تثبت أن مورالي لا يخالف القانون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2008 .
  179. ↑ أوستن، تشارلي (7 ديسمبر 2004). "كان برادمان معجبًا بمورالي" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008 .
  180. ↑ سيغال، ديفيد (5 ديسمبر 2004). "برادمان لا يُخطئ الجدارية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2007 .
  181. ↑ غونيتيلكي، رافي. "الاختبارات البيوميكانيكية التي أُجريت على موتياه موراليثاران في جامعة هونغ كونغ للعلوم والتكنولوجيا" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2008 .
  182. ↑ غونيتيلكي، آر إس (1 أكتوبر 1999). "مذكرة فنية من إنجينتا كونيكت - قانونية حركات رمي ​​الكرة في لعبة الكريكيت". بيئة العمل . 42 (10). Ingentaconnect.com: 1386-1397 . doi : 10.1080/001401399185027 . PMID 10582506 . 
  183. ↑ هلال (7 مايو 2007). "راناتونغا يقود الفريق" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 - عبر يوتيوب.
  184. ↑ " الموسوعة الإلكترونية : رمي الكرة: ما سبب كل هذه الضجة؟" . لندن: بي بي سي نيوز. 23 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008 .
  185. ↑ "ESPNcricinfo – رسمية متغطرسة" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  186. ↑ إليوت، ب.، ألديرسون، ج.، ريد، س.، وفوستر، د. (2004). تقرير مورالي، مختبر الميكانيكا الحيوية، كلية علوم الحركة البشرية والتمارين الرياضية، جامعة غرب أستراليا (تقرير). جامعة غرب أستراليا.{{cite report}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  187. ↑ بيريك، جون (14 نوفمبر 2007). "حل المركز الدولي للمؤتمرات عالي التقنية جاء متأخراً جداً بالنسبة لمورالي" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  188. ↑ «لا تتوافق حركة "دوسرا" التي قام بها مورالي مع شروط المحكمة الجنائية الدولية، ولكن ينبغي السماح بها: تقرير جامعة غرب أستراليا» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 29 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008 .
  189. 1 2 "تقرير مورالي الخاص من ريديف" . Rediff.com . 15 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2007 .
  190. ↑أُرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  191. 1 2 3 ماهيندا باتيغاما ، م.؛ غول، أ. (2004). تقرير خاص حول حركة رمي الكرة "دوسرا" المثيرة للجدل بناءً على دراسة علمية من جامعة جنوب أستراليا: بناءً على دعوة من ديفيد ريتشاردسون، المدير العام للمجلس الدولي للكريكيت (تقرير). قسم الهندسة الكهربائية والإلكترونية، جامعة جنوب أستراليا.
  192. ↑ فرديناندز، ر. إي.؛ كيرستينغ، يو. جي. (سبتمبر 2007). " تقييم المقاييس البيوميكانيكية لشرعية حركة البولينغ في لعبة الكريكيت". بيوميكانيكا الرياضة . 6 (3): 315-333 . doi : 10.1080/14763140701489884 . PMID 17933195. S2CID 40042760 .  
  193. ١ ٢ "دراسةٌ من المجلس الدولي للكريكيت تكشف أن ٩٩٪ من لاعبي البولينج يرمون الكرة" . إي إس بي إن كريك إنفو. ١٠ نوفمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٠٦ .
  194. ↑ «توبيخ موراليثاران بسبب تصريحاته المسيئة» . ABC Sport (أستراليا) . رويترز. 18 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2008 .
  195. ↑ «المجلس الدولي للكريكيت يخفف لوائح البولينج» . بي بي سي سبورت كريكيت . لندن. 5 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2008 .
  196. 1 2 "ما هو الفعل غير القانوني؟" . بي بي سي سبورت كريكيت . لندن. 17 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008 .
  197. 1 2 3 4 باتيغاما، م.، غول، أ.، مازومدار، ج.، واينفيلد، ت.، وجين، ل. (2003-2004). استخدام تحليل الصور الطبية الحيوية غير الدقيق والتقييم الأنثروبومتري في الميكانيكا الحيوية مع إشارة خاصة إلى لعبة الكريكيت التنافسية (تقرير). جامعة جنوب أستراليا .{{cite report}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  198. ↑ "شكر وتقدير مركز الاتصالات الدولية لباحثي جامعة جنوب أستراليا" . جامعة جنوب أستراليا . ١٢ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ١٩٩٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٠٨ .
  199. ↑ ريتشاردز، ج. (1999). "قياس الحركة البشرية: مقارنة بين الأنظمة المتوفرة تجاريًا". علم الحركة البشرية . 18 (5): 589-602 . CiteSeerX 10.1.1.466.3706 . doi : 10.1016/S0167-9457(99)00023-8 . 
  200. ↑ "آراء الخبراء الطبيين حول تصرف مورالي (27 يناير 1999)" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2024 .
  201. ↑ "الحياة بعد الدوسرا" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  202. ↑ «مورالي يُبرأ بعد المزيد من الاختبارات» . بي بي سي سبورت كريكيت . لندن. 4 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
  203. ↑ باكسينوس، ستاثي (1 أغسطس 2004). "فيلم يوضح طريقة رميي للكرة: مورالي" . صحيفة ذا إيج . ملبورن، أستراليا. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2008 .
  204. ↑ "يوتيوب" . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 – عبر يوتيوب.
  205. ↑ "بعد بيدي، هولدينغ يشكك في تصرفات مورالي" . صحيفة ذا تريبيون (تشانديغار، الهند) . رويترز. 8 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2008 .
  206. ↑ "مورالي يهدد بمقاضاة بيدي" . ESPNcricinfo. 7 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2008 .
  207. ↑ "مورالي يدرس اتخاذ إجراءات قانونية بعد سخرية بيدي" . ESPNcricinfo. 14 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2008 .
  208. ↑ موقع Cricket-Online: الموافقة على رمية دوسرا لمورالي. مؤرشف بتاريخ 13 نوفمبر 2004 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  209. ↑ "جيلكريست يستفسر عن تصرف مورالي" . بي بي سي سبورت . لندن. 26 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2008 .
  210. ↑ الاتحاد الأسترالي للكريكيت (30 مايو 2002). "توبيخ آدم جيلكريست من قبل لجنة مدونة السلوك التابعة للاتحاد الأسترالي للكريكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2008 .
  211. ↑ "كرو يدعو إلى مراجعة إجراءات مورالي" . ESPNcricinfo. 21 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  212. ↑ سيلفي، مايك (13 يوليو 2006). "كرو ينحرف عن مساره ليعبث بروح اللعبة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .
  213. ↑ برينكلي، ستيفن (16 يوليو 2006). "كرو يسخر من استغلال المحكمة الجنائية الدولية للقانون" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  214. ↑ «المجلس الدولي للكريكيت يدافع عن إجراءات "الرمي العشوائي"» . بي بي سي سبورت . ١٣ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٠٨ .
  215. ↑أُرشف بتاريخ 5 مارس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  216. ↑ "موقع مؤسسة الخير" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2008 .
  217. ١ ٢ "مورالي يُطلق مشاريع لبناء مانكولام" . المركز الإعلامي للمركز الوطني للتنمية في سريلانكا. ٣٠ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١١ .
  218. ↑ ريكس كليمنتين (29 مارس 2011). "بوثام يفكر في القيام برحلة سير من الشمال إلى الجنوب عبر سريلانكا لأغراض خيرية ومصالحة" . ذا آيلاند. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  219. ↑ "مورالي سفير للأمم المتحدة" . ESPNcricinfo. 19 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  220. ↑ "لاعبو الكريكيت يدعمون برنامج الإغاثة" . ESPNcricinfo. 3 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  221. ^ "تأثر مالينجا وفرناندو بالتسونامي" . ESPNcricinfo. 28 ديسمبر 2004 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  222. ↑ أوستن، تشارلي (5 يناير 2005). "مورالي يقود من المقدمة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  223. ↑ فاسيو، أناند (22 ديسمبر 2007). "رجل كاندي اللطيف" . تيهلكا . تم الاسترجاع في 23 يناير 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  224. ↑ «تم تعيين موتياه موراليثاران وتي إم ديلشان سفيرين للعلامة التجارية لفرقة العمل الرئاسية لمكافحة أمراض الكلى» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2015 .
  225. ↑ «تعيين مورالي وديلشان سفيرين للعلامة التجارية» . www.dailymirror.lk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  226. ↑ «المنتجون يؤكدون أن فيلم 800 لن يمس بمشاعر التاميل في إيلام» . صحيفة ذا هندو . 15 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  227. ↑ راماشاندران، نامان (14 أكتوبر 2020). "فيلم السيرة الذاتية للكريكيت '800' يضم فيجاي سيثوباثي في ​​دور رمز سريلانكا موتياه موراليثاران" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  228. ↑ «رانا داغوباتي سيُنتج فيلمًا عن حياة موتياه موراليثاران» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٣ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢١ .
  229. ↑ "موتيا موراليثران - من رمية خاطئة في عام 1995 إلى أعظم لاعب بولينج على مر العصور، والآن فيلم سيرة ذاتية" . دي إن إيه إنديا . 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  230. ↑ «تأكيد – فيجاي سيثوباثي سيؤدي دور موتياه موراليثاران في فيلم سيرة ذاتية سيُعرض قريبًا» . دي إن إيه إنديا . 8 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  231. ↑ جاناني ك. (8 أكتوبر 2020). "الإعلان عن فيلم السيرة الذاتية لموثيا موراليداران من بطولة فيجاي سيثوباثي، والمنتجون يعدون بتحديثات جديدة قريبًا" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  232. ↑ جاناني ك. (14 أكتوبر 2020). "هاشتاج #عار_على_فيجاي_سيثوباثي يتصدر الترند على تويتر بعد الإعلان عن فيلم السيرة الذاتية لموتياه موراليثاران 800" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  233. ↑ "يتصدر هاشتاج #عار_على_فيجاي_سيثوباثي الترند؛ كما يحظى نجم التاميل بدعم واسع النطاق وسط ردود فعل غاضبة على فيلم السيرة الذاتية لموتيا موراليثاران "800"" . دي إن إيه إنديا . 14 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021. "
  234. ↑ سواروب، فيشنو (11 أكتوبر 2020). "كويمباتور: جماعة درافيدية تحث فيجاي سيثوباثي على التخلي عن فيلم السيرة الذاتية لموتيا موراليثاران" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  235. ↑ بعد الكشف عن أول نظرة على الفيلم السيرة الذاتية لموراليثران، تصدرت عبارة "عار على فيجاي سيثوباثي" مواقع التواصل الاجتماعيصحيفة " نيو إنديان إكسبريس " . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشفة من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٣ يوليو ٢٠٢١ .
  236. ↑ "موتياه موراليثاران: 'لم أؤيد قتل المدنيين الأبرياء'"صحيفة ذا هندو . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٩٧١-٧٥١X . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢١ . 
  237. ↑ «موراليثاران يعرض على فيجاي سيثوباثي الانسحاب من الفيلم السيرة الذاتية المثير للجدل» . www.tamilguardian.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .
  238. ↑ فرناندو، أندرو فيدل (23 أكتوبر 2020). "فيلم السيرة الذاتية لموتيا موراليثاران: قصة حياة آسرة، ضائعة في ضباب اللا منطق" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 . 
  239. ↑ "مادور الشهير بـ "المليونير المتشرد" سيلعب دور "موراليثاران" في فيلم السيرة الذاتية "800"" . DT Next . 17 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2023. "