موسيقى الروك في اليونان

دخلت موسيقى الروك أند رول إلى اليونان في منتصف الستينيات. ومن أبرز فناني الروك اليونانيين في هذا المجال بافلوس سيديروبولوس وديميتريس بوليكاكوس . أما فرق الروك اليونانية المعروفة عالميًا فهي أفروديت تشايلد وسقراط درانك ذا كونيوم وذا لاست درايف .

نشأت موسيقى الروك اليونانية ( باليونانية : Ελληνικό ροκ ، تُنطق [ eliniˈko rok ] ) في أوائل الستينيات مع ظهور العديد من فرق البوب ​​روك الناطقة بالإنجليزية، مثل فرقة ذا فورمينكس (التي ضمت الملحن فانجيليس )، وفرقة ذا تشارمز، وفرقة ذا أيدولز ^{، وفرقة ذا} أولمبيانز، وفرقة جونيورز، وفرقة إم جي سي، وغيرها الكثير. وفي عام 1968، شهدت باريس تأسيس فرقة أفروديت تشايلد ( فانجيليس ، وديميس روسوس، ولوكاس سيدراس )، إحدى أهم وأنجح فرق الروك اليونانية، والتي حققت شهرة عالمية بألبوماتها "إتس فايف أوكلوك" (1969) و "666" (1972). وفي أواخر الستينيات، شهد جانب آخر من موسيقى الروك اليونانية إصدار الألبومات الأولى لديونيسيس سافوبولوس ، الذي مزج الموسيقى الشعبية اليونانية بعناصر الروك. في بداية الثمانينيات، كان هناك عدد قليل ولكنه نشط من فرق موسيقى البانك والموجة الجديدة ، وفي التسعينيات دخلت عناصر موسيقى الهيب هوب أيضًا إلى مشهد موسيقى الروك السائد في اليونان.

بلغت موسيقى الروك ذروتها في اليونان في أوائل سبعينيات القرن العشرين، عندما كانت اليونان لا تزال تحت حكم دكتاتورية عسكرية . ومن بين الفرق الموسيقية: سقراط درانك ذا كونيوم ( موسيقى روك تقدمية ناطقة بالإنجليزية )، ونوستراداموس ، وإكساداهتيلوس (كلمات سياسية/ساخرة)، وبيلوما بوكيو (موسيقى روك لاتينية على غرار سانتانا بكلمات يونانية)، وبول (موسيقى فولك مع تناغمات صوتية وكلمات يونانية)، وأكسيس (فرقة يونانية مقرها باريس).

يُعدّ كوستاس تورناس أحد رواد موسيقى الروك اليونانية. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وهو مغنٍّ وملحنٌ للعديد من الأغاني الناجحة في سبعينيات القرن الماضي، وله مسيرة فنية طويلة وسلسلة من الأغاني الناجحة التي لا تزال تُحقق نجاحًا حتى اليوم. ^{[ 4 ]} يُعتبر ألبومه المنفرد "أبيرانتا هورافيا" ( الحقول اللانهائية ) ، وهو ألبوم روك أوبرا من نوع البروغريسيف والسايكدليك صدر عام 1972، علامةً فارقةً في موسيقى الروك اليونانية، وعملاً من أعمال المقاومة ضد المجلس العسكري الذي كان يحكم اليونان آنذاك. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

أحدث تورناس، إلى جانب روبرت ويليامز وستافروس لوغاريدس، المؤسسين المشاركين لفرقة الروك الأسطورية بول، موجة موسيقية حققت نجاحًا باهرًا واجتاحت الساحة الموسيقية في أثينا. لاقت موسيقاهم صدىً واسعًا لدى الشباب، وأنتجت أغانٍ لا تزال راسخة في تاريخ موسيقى الروك اليونانية. ^{[ 7 ]}

أعقب سقوط الديكتاتورية هيمنة الفكر التقدمي ثقافيًا، رغم أن الحكومة كانت يمينية. بالنسبة للمحافظين اليمينيين، وكذلك لليسار الشيوعي ( الحزب الشيوعي اليوناني )، كان موسيقى الروك نوعًا موسيقيًا "مستوردًا" (زينوفرتو – ξενόφερτο)، وبدلًا من ذلك روّجوا للموسيقى القائمة على التقاليد المحلية مثل مؤلفات ثيودوراكيس أو الموسيقى الشعبية اليونانية القديمة .

كان بافلوس سيديروبولوس أحد أشهر فناني موسيقى الروك خلال ذلك العقد ، حيث نجح في دمج موسيقى الروك مع الكلمات اليونانية، لا سيما في تعاونه مع فرقة سبيريدولا وألبوم فلو (1978). ومن الموسيقيين البارزين الآخرين الذين جربوا الكلمات اليونانية نيكولاس أسيموس ، الذي سجل أولى تسجيلاته غير القانونية خلال العقد نفسه. وشهدت موسيقى الروك اليونانية انتعاشًا في أواخر السبعينيات، مع ظهور فرق البانك والموجة الجديدة ، بالإضافة إلى بعض الفنانين المخضرمين. وسجل ديميتريس بوليكاكوس ، المغني الرئيسي السابق لفرقة إكساداهتيلوس، ألبوم ميتافور إكدروم أو ميتسوس عام 1976.

في مطلع ثمانينيات القرن العشرين، شهد المشهد الموسيقي ازدهارًا ملحوظًا، حيث برزت فرق موسيقية عديدة رغم الرقابة الشديدة التي خُففت تدريجيًا لاحقًا. ومن أبرز الأمثلة على هذه الحقبة فرقة "موسيكيس تاكسيارخيس" ( وتعني باليونانية " الفرق الموسيقية")، بقيادة المغني الرئيسي تزيميس بانوسيس . تنوعت كلمات أغاني الفرقة بين الفكاهة والسخرية الخفيفة، وصولًا إلى النقد اللاذع للحياة السياسية اليونانية. ومع ذلك، قدمت الفرقة موسيقى غنية بالمضمون، مزيجًا من تأثيرات موسيقية متنوعة إلى جانب موسيقى الروك، مثل الريغي والفانك . واصل بافلوس سيديروبولوس مسيرته الفنية طوال العقد، مؤسسًا فرقة "أبروسارموستوي" ومنتجًا معها بعضًا من أروع ألبوماته. وفي مطلع عام ١٩٨١، تأسست فرقة "فاتمي " التي جمعت لأول مرة عناصر إبداعية من جذور الموسيقى الشعبية اليونانية وموسيقى الروك. وكان مغنيها الرئيسي نيكوس بورتوكالوغلو، الذي لا يزال حتى اليوم مغنيًا وكاتب أغاني يحظى بشهرة واسعة.

على الرغم من أن فاسيليس باباكستانتينو بدأ مسيرته الفنية في سبعينيات القرن الماضي، إلا أنه لم يحظَ بشهرة واسعة إلا في مطلع ثمانينيات القرن نفسه، ليصبح أحد أنجح مغني الروك اليونانيين. ولا يزال فاسيليس باباكستانتينو نشطاً حتى اليوم، ويواصل إصدار ألبومات ناجحة.

في عام ١٩٨٠، تأسست فرقة سيندرومو على يد عازف الغيتار نيكوس جينيس، وبانوس كاتسيكوتيس (تشيكو) على الطبول، وبيل كوروفيسيس على الغيتار، وكوستاس ثيودوراكوس على غيتار البيس، بالإضافة إلى كوستاس آخر على الإيقاعات. كان ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة (١٩٨٢) مزيجًا من موسيقى الروك والفانك، ويشبه إلى حد كبير فرقة توكينغ هيدز التي كانت مصدر إلهام لهم. ظهر نيكوس جينيس على الساحة الموسيقية اليونانية في حفل موسيقي أقيم في مدرسة فاسكا الخاصة في زوغرافو (حيث كانت تُقام معظم حفلات الروك آنذاك)، كعازف غيتار منفرد مفاجئ مع فرقة محلية رائعة (فرقة الأخوين فاكيولا مع نيك كورتيس كعازف طبول)، وبما أنه كان قد عاد لتوه من الولايات المتحدة، فقد كان لديه الكثير من المهارات الجديدة في عزف الغيتار. أشارت سيندرومو إلى المخدرات القوية في معظم أغانيها (كان جميع أعضائها يتعاطون الهيروين في ذلك الوقت)، وكانت من الفرق القليلة التي قدمت أعمالها الخاصة.

في عام ١٩٨٠ أيضًا ، تأسست فرقة "شارب تايز" (Sharp Ties) الناطقة بالإنجليزية، وهي فرقة نيو ويف، على يد توليس فاسوا (مغني رئيسي)، وجورج كاراغيانديس (عازف غيتار باس)، وبيتروس سكوتاريس (عازف غيتار)، وبانتليس بيس كاراتشيساريدس (عازف طبول). تأثر فاسوا بفرق البانك والسكا/ريغي في تلك الحقبة، مثل فرقة "ذا سبيشالز" ( The Specials) ، التي تبنت أسلوب ملابس عصريًا من ستينيات القرن العشرين ، فاختار اسم "شارب تايز" (Sharp Ties)، الذي يشير أيضًا إلى "الروابط العائلية". ^{[ ٨ ]} وكانت أغنية "غيت ذات بيت" (Get That Beat) من ألبومهم الذي يحمل نفس الاسم، والذي صدر عام ١٩٨١، أشهر أغانيهم.

ومن الفرق الأخرى الجديرة بالذكر فرقة PUMSVC (Pneumonokoniasis، اختصارًا Pneumonokoniasis)، وهي فرقة روك تجريبي من زوغرافو، أسسها عازف الكيبورد جيم كافاكوبولوس وعازف الغيتار جورج ألاهوزوس (يوناني-أسترالي). اشتهرت الفرقة في المنطقة لكونها من الفرق القليلة التي تُجيد تقديم عروض حية مميزة. لاحقًا، أسس جورج ألاهوزوس فرقة أخرى، لكن اهتمامه الرئيسي انصبّ على المؤثرات الخاصة في السينما، حيث أصبح من أبرز المتخصصين في هذا المجال في اليونان.

فرقة أخرى من زوغرافو حوالي عام 1979 كانت فرقة ذا دالتونز التي انضمت لاحقًا إلى فرقة PUMSVC.

يستحق جورج هاتزاكوس وجيانيس جيزمان الذكر أيضاً، فهما من أوائل موسيقيي موسيقى الريف والفولك والروك الذين قدموا عروضاً منفردة، حيث افتتحا جميع الحفلات الموسيقية في زوغرافو آنذاك. تأسست فرقة "إيروجينوس زونز" عام ١٩٧٩ على يد جورج كاليفيوتيس وجورج سويليس وستراتوس هاتزينيكولاو، وقدمت حفلتين موسيقيتين قبل تفككها.

مع الجيل الثاني، برز في الساحة الموسيقية بعضٌ من أروع عازفي الغيتار الكهربائي، مثل كريستوفوروس كروكيديس وسبيروس بازيوس، اللذين لا يزالان نشطين حتى اليوم، ويعملان على مشاريع موسيقية متنوعة. في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، ظهرت فرقة " ذا لاست درايف" ، التي أثر أداؤها المتميز، محليًا وعالميًا، تأثيرًا عميقًا على الساحة الموسيقية. وفي منتصف الثمانينيات أيضًا، وُلد موسيقى الروك اليونانية الحديثة كما نعرفها اليوم، بفضل فرقتين من مدينة سالونيك: " ترايبس" ، بألبومها الأول الذي يحمل اسمها (1985)، و "مورا ستي فوتيا" (باليونانية: Μωρά στη Φωτιά، أي "أطفال مشتعلون")، التي استوحت اسمها من أغنية " بيبيز أون فاير " لبريان إينو ، والتي صدرت مع ألبومها الأول عام 1988. وقد عزفت هاتان الفرقتان مزيجًا من موسيقى الموجة الجديدة، والبانك، والروك الهادئ ، والروك الصاخب . كانت فرقة "إن بلو" (Εν Πλώ - والتي تُترجم تقريبًا إلى "في طريقهم عبر سفينة") فرقة أسطورية أخرى من تلك الحقبة. تأسست "إن بلو" في أثينا عام 1985 على يد نتنوس صادقيس، وكريستوس بوليتيس، وديموس زامانوس. بعد تغييرات عديدة في أعضاء الفرقة وتسجيلات تجريبية، أصدرت الفرقة عام 1989 ألبومها الأول الذي يحمل اسمها. أنتج الألبوم أندرياس كريستوفيليس، وأُعيد مزجه في لندن، وأصدرته شركة التسجيلات الأثينية "بينغوين ريكوردز" في 1001 نسخة. جمع أسلوبهم الموسيقي بين عناصر الموسيقى الشعبية التقليدية وأصوات الجيتارات الصاخبة المشوهة مع كلمات أغاني ذات طابع قاتم. كان غلاف الألبوم مميزًا أيضًا، حيث احتوى الجزء الداخلي على بيانات المشاركين وكلمات الأغاني بخط يد أندرياس كريستوفيليس، بينما صُنع الغلاف الخارجي من غلاف لحوم الجزار، وأُرفقت به بطاقة صغيرة تُشبه تصميمات شركة "4AD". يُعتبر هذا الألبوم من قِبل الكثيرين واحدًا من أندر عشرة ألبومات في تاريخ موسيقى الروك اليونانية.

يرى كثيرون أن فرقة ليفكي سيمفونيا كانت أهم فرقة روك في اليونان خلال ثمانينيات القرن العشرين . تأسست الفرقة عام ١٩٨٤ في أثينا، وتألفت من ثيودوريس ديميتريو (غناء)، وتاكيس بارمباغالاس (عازف غيتار سابق في فرقة فوروارد ميوزيك كوينتيت)، وديوجينيس خاتزيستيفانيديس (عازف غيتار باس)، وسبيروس هاريسيس (عازف طبول). في أكتوبر ١٩٨٥، وقّعت الفرقة عقدًا مع استوديوهات تريبل أكشن ٣ لتسجيل ست أغنيات، وفي العام التالي أصدرت ألبومها الأول بعنوان " سيكريت غاردنز" مع شركة إي إم آي . في عام ١٩٨٦، انضم ميخاليس فاسيليو (عازف  كيبورد سابق في فرقتي -٢٧٣ °C وألترناتيف سوليوشن ٣) إلى الفرقة، واستمر في العزف لمدة عامين. في عام ١٩٨٧، سافرت الفرقة مع فرقة وينتر ووتركلرز إلى برشلونة للمشاركة في معرض "بينالي". في العام نفسه، أصدرت شركة IPS & Co. الإسبانية مجموعةً تضم جميع الفرق المشاركة في المعرض، بعنوان "بينالي 87 "، واحتوت على أغنيتهم ​​"Rain Is Falling Hard". وفي عام 1988، أصدروا ألبوم " Echo of Desire " الذي يضم عشر أغنيات، بالتعاون مع شركة EMI. وكان أول فيديو موسيقي للفرقة لأغنيتهم ​​"Looking Back"، والذي عُرض على قناة MTV ، وكان أول فيديو موسيقي يوناني يُبث على القناة. وبعد تغييرات عديدة في تشكيلة الفرقة، تفككت نهائيًا عام 1997.

قدمت فرقة En Plo عرضًا حيًا واحدًا فقط، كفرقة داعمة لفرقة Green on Red في نادي رودون. بعد ذلك بقليل، سجلت الفرقة أغنية جديدة بعنوان "421"، وأعادت توزيع أربع أغنيات من ألبومها الأول، وكان من المقرر إصدارها عام 1991 كألبوم مصغر جديد، وهو أمر لم يتحقق. يُشاع وجود نسخ نادرة منه، لكن لم يره أحد على أرض الواقع. بعد إصدار أغنية منفردة (7 بوصات) لمجلة هواة، قررت فرقة En Plo الانفصال. في عام 2011، أعادت شركة Alltogethernow Records إصدار ألبومهم الأول.

ظهرت أنواع فرعية أخرى من موسيقى الروك خلال هذه الفترة: اكتسبت موسيقى الهيفي ميتال والبانك روك والإيندي روك شعبية واسعة. وبرزت فرق ميتال يونانية مثل سبيتفاير (هيفي ميتال تقليدي) ورواد موسيقى البلاك ميتال مثل روتينغ كريست وفاراثرون في ثمانينيات القرن العشرين.

شهدت التسعينيات ذروة ازدهار موسيقى الروك اليونانية، حيث سيطرت عليها فرق مثل زيلينا سباثيا ، وترايبس ، وستيريو نوفا . ولأول مرة في تاريخ موسيقى الروك اليونانية، نفدت تذاكر حفلات الفرق اليونانية في القاعات الكبيرة. وهتف آلاف المعجبين لهذه الفرق؛ فقد كانت اليونان، موسيقيًا، مكانًا رائعًا للعيش فيه خلال تلك الفترة. وتبعتها فرق أخرى، منها ديافانا كرينا ، وإنديلخيا ، وذا فلاورز أوف رومانس ، وناما ، وبيكس لاكس ، وكاتسيميهاس براذرز ، وجورجوس ديميترياديس كاي أوي ميكروي إيروس ، وجورجوس ديميترياديس (حينها كفنان منفرد)، وثيرتي نترتي ، ومانوليس فاميلوس كاي أوي بوديلاتيس ، ويبوغيا ريفماتا . تفككت فرقة ترايبس في أوائل الألفية الجديدة، وكذلك فرقة زيلينا سباثيا.

استمرت فرق موسيقى الهيفي ميتال في الظهور خلال التسعينيات، وكانت فرقة سيمفونيك ديث ميتال سيبتيك فليش واحدة من أهمها.

شهدت فترة الألفية الجديدة انخفاضاً في الاهتمام بموسيقى الروك اليونانية، ومع ذلك ظل فنانو موسيقى الروك السائدة في العقود الماضية يتمتعون بشعبية كبيرة.

شهد هذا العقد انتعاشاً للموسيقى الناطقة بالإنجليزية، حيث حققت فرق مثل " رينينغ بليجر" شهرة عالمية. علاوة على ذلك، أصدر جيانيس أغيلاكاس ، المغني الرئيسي السابق لفرقة "ترايبس"، عدة ألبومات مع فرقته "أوي إبيسكيبتس"، جامعاً بين موسيقى الروك اليونانية وعناصر الفولك، بالإضافة إلى موسيقى الجاز والريغي .

احتلت فرقة فايرويند مكانة رائدة في موسيقى الهيفي ميتال الحديثة، حيث أصدرت أربعة ألبومات خلال العقد وحققت شهرة عالمية. عزف عازف الغيتار في الفرقة، غاس جي، مع أوزي أوزبورن ليحل محل عازف الغيتار السابق، بينما أصدر عازف الكيبورد، بوب كاتسيونيس، ألبومات فردية. اجتمعت فرقة سيبتيك فليش مجددًا وسجلت ألبوم كوميونين (2008)، الذي حظي بتقييمات إيجابية للغاية ونال استحسانًا واسعًا، وكذلك ألبوم تشيب بوب فور ذا إيليت (2012) لفرقة الروك/بوب كور. يدرو. من كورفو ، والتي أصبحت من الفرق المفضلة في مشهد موسيقى الروك/البوب ​​المستقل. خلال العقد الأول من الألفية الثانية، ظهرت مجموعة من فرق الميتال التي تعزف موسيقى الميتالكور ، والهاردكور بانك ، والسكريمو ، والديثكور .

شهدت الساحة الموسيقية اليونانية في العقد الثاني من الألفية الثانية طفرةً هائلةً في موسيقى الروك الصاخبة. بدأت عشرات الفرق الموسيقية بعزف أنواع مختلفة من الموسيقى، من بينها الروك الصاخب، والروك الجنوبي، والجرونج، وغيرها. وواصلت فرقتا "بلانيت أوف زيوس" و "1000 مودز" الرائدتان إرث فرقة "نايت ستوكر" وقامتا بجولات موسيقية مكثفة في أنحاء أوروبا. وفي عام 2010، أصبحت فرقة "بارب واير دولز" اليونانية، التي تتصدرها مغنية، أول فرقة يونانية تنتقل إلى لوس أنجلوس بعد أن حظيت أغنيتها "كاليفورنيا" من ألبومها المصغر " بانك ذا فاسيز! "، الذي أصدرته الفرقة بنفسها، ببث متواصل على إذاعة "KROQ-FM" في لوس أنجلوس، من قِبل رودني بينجنهايمر في برنامجه " Rodney on the ROQ " .

• موسيقى البانك اليونانية