جريتسيل

غريتسيل ميناء صغير يقع على خليج ليبوخت في غرب فريزيا الشرقية بألمانيا ، وقد ذُكر لأول مرة في رسائل تعود إلى عام 1388. ومنذ عام 1972، أصبحت غريتسيل جزءًا من بلدية كرومهورن ، التي يقع مقرها الإداري في بيوسوم . أقرب محطة قطار هي محطة إمدن ، التي تبعد حوالي 15-20 كيلومترًا (9.3-12.4 ميلًا) ، وتربط بين المدينتين خدمة حافلات. 

رغم أنها كانت في الأصل مجرد قرية صيد صغيرة ذات مناظر خلابة، فقد أصبحت غريتسيل وجهة سياحية رئيسية. في ديسمبر 2006، بلغ عدد سكانها 1534 نسمة، لكن عدد سكان القرية يزداد بشكل ملحوظ خلال أشهر الصيف وعطلات عيد الميلاد.

الجغرافيا

تقع غريتسيل على خليج ليبوخت، وهو خليج صغير على ساحل فريزيا الشرقية. ومع مرور الوقت، تم استصلاح أجزاء كبيرة من الخليج خلف السدود ، ولذلك فإن غريتسيل هي الميناء الوحيد في الخليج اليوم.

في تسعينيات القرن الماضي، اكتمل بناء جسر ليبوختهورن . يمتد هذا الجسر على شكل لسان رملي في بحر وادن . ويضم ليبوختهورن خزانًا وقناة وصول من بحر الشمال إلى ميناء غريتسيل ( غريتسيلر هافن ). ويفصل بين الميناء والبحر المفتوح هويس. ومنذ اكتمال بناء الجسر، أصبح ميناء غريتسيل متاحًا من البحر بغض النظر عن حالة المد والجزر .

تبلغ المسافة إلى أقرب مدينتين، إمدن ونوردن ، 15-20 كم (9.3-12.4 ميل) إلى الشمال والجنوب على التوالي.  

تاريخ

ذُكرت غريتسيل لأول مرة في السجلات في رسائل تعود إلى عام 1388 ( أوكو الأول توم بروك ). في ذلك الوقت، كانت سفن هامبورغ راسية في ميناء غريتسيل وكان عليها دفع الرسوم الجمركية .

تأسست هذه المنطقة على يد إقطاعية أبينجن تحت حكم رؤساء سيركسينا . ومع تراجع أهمية أبينجن تدريجيًا، أصبحت غريتسيل مقرًا للزعيم. في عام 1462، وُلد الكونت إدزارد العظيم في سيركسينابورغ ؛ وفي عهده، امتدت فريزيا الشرقية من نهر فيزر حتى جرونينجن . وفي عام 1547، وُلد أوبو إميوس هنا. وتُعرف المدينة في الخرائط الهولندية القديمة باسم غريتيزيل .

عند إنشاء بلدية كرومهورن عام 1972، ثار جدل حول ما إذا كان ينبغي أن يكون المقر الإداري في بيوسوم أو غريتسيل. ولأن غريتسيل كانت موقعًا أكثر عزلة، فقد تم تفضيل بيوسوم.

الثقافة والمعالم السياحية

المباني

من بين جميع قرى سيل في فريزيا الشرقية (وهي قناة مائية في سد)، تتميز قرية غريتسيل بأفضل بيوت الصيادين القديمة المحفوظة. ولا يزال في مينائها الخلاب 28 قاربًا لصيد الروبيان ( كرابنكتر ). ومن المباني البارزة الأخرى:

  • كنيسة غريتسيل ، وهي كنيسة إنجيلية إصلاحية. بُنيت هذه الكنيسة المستطيلة الشكل، المبنية من الطوب ،والتي لا تحتوي على أروقة جانبية ، بين عامي 1380 و1410 ككنيسة خاصة للزعيم هارو إدزاردسنا، على مرحلتين. وفي عام 1401، وقبل اكتمالها بفترة طويلة، كان من المقرر تكريسها للقديسة مريم . يعلو المبنى برج صغير مزين بساعة ،يعلوه دوارة رياح على شكل سفينة تعود إلى عام 1730. ويقع برج الساعة الفعلي على جانب واحد. أما التصميم الداخلي البسيط، الذي كان يتميز بسقف مسطح في السابق، فقد غُطي بسقف خشبي مقبب قليلاً منذ عام 1852. خضعت آلة الأرغن لترميم كامل في عام 1963، لكن هيكلها يعود إلى عام 1738؛ أما المنبر، فقد صُنع بالفعل في عام 1669.
  • شتاينهاوس ، المقر السابق لعائلة سيركسينا. بُني المبنى المبني من الطوب في نهاية الشارع الرئيسي ( هوه شتراسه ) حوالي عام 1600 على أساسات مبنى سابق شُيّد حوالي عام 1390. وفي الداخل، جرى ترميم القاعة الأصلية خلال أعمال التجديد.
  • المنازل . من بين أشهر المعالم الفوتوغرافية في غريتسيل صف المنازل على شارع سيل، المحاذي للميناء. يتميز المنزلان رقم 11 ورقم 15 ، بجملوناتهما الجرسية الشكل المستوحاة من التصاميم الهولندية، بجمالهما اللافت. يعود تاريخ المنزل الأول إلى عام 1741، بينما بُني المنزل رقم 15 عام 1792. كما يقع مخبز بوبينغاس القديم ( بوبينغاس ألته باكيري )، رقم 21، الذي يعود إلى القرن التاسع عشر، على شارع سيل، ويُستخدم الآن كمتحف ومقهى ومعرض فني؛ وقد حُفظ تصميمه الداخلي دون تغيير. بالقرب من الكنيسة، يقع ما يُعرف باسم "البيت العالي" ( هوهيس هاوس ) في شارع هوه رقم 1 ، وهو مبنى من الطوب مكون من طابقين، ذو واجهة جانبية، وكان يُستخدم سابقًا كمقر لأمين الخزانة أو رينتميستر . بحسب اللوحة المثبتة على الجملون، يعود تاريخ المبنى إلى عام 1696، ولكن يُعتقد أنه كان قد بدأ بالتدهور بحلول منتصف القرن السادس عشر. اليوم، يضم المبنى، الذي تُغطى واجهته المطلة على الشارع بواجهة حجرية، فندقًا. من المرجح أن يكون منزل أمتمانهاوس في شارع نوير دايش من نفس الفترة، ولكنه خضع لترميمات واسعة النطاق خلال القرن التاسع عشر. في آخر عملية ترميم، تغير المظهر الخارجي للمنزل وحظيرة الخليج الملحقة به بشكل ملحوظ بإضافة نوافذ سقفية حديثة . في شارع مولينشتراسه يقع منزل هالم ، الذي بُني عام 1794، وهو أحد أهم الأمثلة السكنية على العمارة الكلاسيكية الجديدة في فريزيا الشرقية. يتألف المبنى من طابقين مبنيين من الطوب بسقف هرمي ، ويقسمه عمود ضخم . يتميز المدخل بنوافذ نصف دائرية منحوتة بدقة على طراز الروكوكو المتأخر .

طواحين الهواء

53°29′51″ شمالاً 7°06′00″ شرقاً / 53.497586° شمالاً 7.100105° شرقاً / 53.497586; 7.100105

يعود تاريخ طاحونتي الهواء التوأم ( بالألمانية : Zwillingsmühlen ) في غريتسيل-ويست إلى عام 1856 (باللون الأخضر)، وفي غريتسيل-أوست إلى عام 1706 (باللون الأحمر، وقد جُدِّدتا عام 1921 بأجزاء من طاحونة والمول التي بناها أوريش عام 1750). وهما طاحونتان هوائيتان تقليديتان ( بالألمانية : Holländerwindmühlen ).

أماكن أخرى تستحق الزيارة

تشمل الأماكن الأخرى الجديرة بالزيارة عجلة المغرفة ، وسيل القديمة (1798)، وسيل الجديدة (1887)، ومنارة بيلسوم . كما تضم ​​غريتسيل أكبر متحف للسفن داخل الزجاجات في ألمانيا وأوروبا، حيث يضم حوالي 800 نموذج. [ 1 ] ومن بين جميع الأماكن في بلدية كرومهورن، تشهد غريتسيل أعلى معدل تدفق للسياح.

الفعاليات المنتظمة

يُعدّ معرض "أسبوع غريتسيل" ( Greetsieler Woche )، وهو معرض سنوي للرسم والفنون، حدثًا بارزًا على المستوى الوطني. يُقام هذا المعرض منذ أكثر من 30 عامًا، ويعرض مجموعة متنوعة من الأعمال الفنية، بما في ذلك الفنون، والخزف، ومنتجات الصاغة، والمنحوتات. ويتم خلال هذا الحدث، كل عامين، منح جائزة إمكي فولكرتس للفنون الجميلة ، وقيمتها 10,000 يورو. [ 2 ] تشمل الأعمال المؤهلة للمشاركة مجالات الفن، والتصميم الجرافيكي، والتصوير الفوتوغرافي، والنحت. كما تُقام معارض دورية في طاحونتي الهواء التوأم في غريتسيل. وفي منتصف الصيف من كل عام، يُقام موكب القوارب الذي تشارك فيه غالبية سفن غريتسيل. وتأخذ الطواقم الزوار في رحلة بحرية تستغرق حوالي أربع ساعات. ويستضيف الميناء أيضًا برنامجًا مصاحبًا من الفعاليات، بما في ذلك الموسيقى ومسابقات تقشير الروبيان. [ 3 ]

ينقل

مباني محطة السكك الحديدية السابقة

ترتبط غريتسيل عبر الطرق السريعة بنوردن وإمدن، ومن هناك الطريق A 31 .

في وقت من الأوقات، ربط خط سكة حديد إمدن-بيوسوم-غريتسيل الخفيف بين بيوسوم وغريتسيل وإمدن . بدأ تشغيل خط السكة الحديد ذي المقياس الضيق ( 1000 مم  ) عام 1899 بين إمدن وبيوسوم، وفي عام 1906، تم تمديد الخط إلى غريتسيل. لا يزال شارع كلاينبانشتراسه في غريتسيل شاهدًا على تلك الفترة، حيث توجد على طوله العديد من مباني السكك الحديدية التي تُستخدم الآن لأغراض أخرى. أُغلق خط السكة الحديد الضيق عام 1963، ومنذ ذلك الحين، استُبدلت خدمات نقل الركاب بالحافلات . واليوم، ترتبط غريتسيل بالحافلات مع مدينة نوردن، عاصمة المقاطعة السابقة ، وكذلك مع إمدن.   

يمكن الوصول إلى غريتسيل أيضاً بواسطة قوارب أصغر من إمدن. ويربط كل من ألت غريتسيلر سيلتيف ونوي غريتسيلر سيلتيف الميناء بشبكة الممرات المائية الداخلية في فريزيا الشرقية.

صور

شخصيات بارزة

مراجع

  1. greetsiel.de: Museumshaus مؤرشف في 23-03-2012 على Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 2 يونيو 2011.
  2. جائزة إمكي فولكرتس للفنون الجميلة ، تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  3. greetsiel.de: Kutterkorso مؤرشف بتاريخ 23-03-2012 في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 2 يونيو 2011