غوس دورايس

كان تشارلز إميل " غاس " دوريه (2 يوليو 1891 - 3 يناير 1954) لاعب كرة قدم أمريكية ، ومدربًا، وإداريًا رياضيًا. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

لعب دورايس كرة القدم الجامعية في جامعة نوتردام ، حيث نال لقب أفضل لاعب أمريكي في مركز الظهير الرباعي عام 1913 ، ثم احترف اللعب مع فريقي فورت واين فرايرز وماسيلون تايغرز . وتولى تدريب فريق كرة القدم في كلية دوبوك (المعروفة الآن باسم كلية لوراس ) في دوبوك، أيوا، من عام 1914 إلى 1917، ثم في جامعة غونزاغا في سبوكين، واشنطن، من عام 1920 إلى 1925، وأخيراً في جامعة ديترويت (المعروفة الآن باسم جامعة ديترويت ميرسي ) من عام 1925 إلى 1942، محققاً سجلاً تدريبياً مميزاً بلغ 151 فوزاً و70 خسارة و12 تعادلاً (بنسبة فوز 67.4% ). كما درب فريق ديترويت ليونز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من عام 1943 إلى 1947، محققاً سجلاً بلغ 20 فوزاً و31 خسارة وتعادلين (بنسبة فوز 39.6%) . إضافةً إلى ذلك، شغل دورايس منصب مدرب كرة السلة الرئيسي في جامعات نوتردام وجونزاغا وديترويت ، كما شغل منصب مدرب البيسبول الرئيسي في جامعتي نوتردام وجونزاغا . وقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية كمدرب في عام 1954.

السنوات الأولى

وُلد دوريس في تشيبيوا فولز، ويسكونسن ، عام ١٨٩١. كان ابن ديفيد دوريس، وهو من مواليد كيبيك ، ومالفينا (ميرفي) دوريس، وهي من مواليد ويسكونسن، وتُعرف أحيانًا باسم ماري. انفصل والدا دوريس عندما كان طفلاً. وبحسب إحدى الروايات، هجر الأب العائلة. [ ٤ ] وبحسب رواية أخرى، تركت الأم الأب. [ ٥ ] وبقي دوريس مع والدته، التي كانت تعمل في غسل الملابس، وتوليد، والقيام بأعمال متفرقة لإعالة أطفالها. [ ٤ ] انتقل والد دوريس إلى مونتانا حيث عمل في المناجم وتوفي بسبب إدمان الكحول الحاد في نُزُل بمدينة بوت في نوفمبر ١٩١١ (قبل شهر واحد من انتخاب ابنه قائدًا لفريق كرة القدم بجامعة نوتردام). [ ٥ ] [ ٦ ]

التحق دورايس بمدرسة تشيبيوا فولز الثانوية وكان قائد فريق كرة القدم بالمدرسة عام 1909 الذي فاز ببطولة الولاية. [ 7 ]

لاعبو كرة القدم

نوتردام

التحق دورايس بجامعة نوتردام في صيف عام 1910، وكان طوله 1.70 متر ( 5 أقدام و7 بوصات) ووزنه 66 كيلوغرامًا (145 رطلاً) . [ 2 ] في سنته الأولى، كان لاعب الوسط في الفريق الثاني لفريق فايتينغ آيريش، وأصبح "اللاعب النجم، حيث كان يتفادى الهجمات بطريقة تفوقت على العديد من لاعبي الفريق الأول". [ 8 ]     

في سنته الثانية، كان دورايس لاعب الوسط الأساسي في فريق كرة القدم بجامعة نوتردام عام 1911، والذي حقق سجلًا مميزًا بستة انتصارات وتعادلين. وقد لُقّب بـ"نجم" الفريق في ذلك العام، ونال استحسانًا كبيرًا لأدائه الدفاعي المتميز. [ 9 ] وفي حفل عشاء الفريق الذي أقيم عقب موسم 1911، انتخبه زملاؤه قائدًا لفريق عام 1912. [ 10 ]

بصفته قائدًا ولاعبًا أساسيًا في مركز الوسط، قاد دورايس فريق عام 1912 إلى سجل مثالي بسبعة انتصارات دون هزيمة، وهو أول موسم مثالي في تاريخ جامعة نوتردام. تفوق الفريق على خصومه بنتيجة 389 مقابل 27، بما في ذلك فوز ساحق بنتيجة 116-7 على كلية سانت فياتور وفوز آخر بنتيجة 69-0 على جامعة ماركيت . في نهاية موسم 1912، كتبت صحيفة نوتردام سكولاستيك : "القائد دورايس هو الشاب الذي تفخر به جامعة نوتردام. إنه لاعب عظيم، يتمتع بالذكاء واليقظة والهدوء الدائم، والأهم من ذلك كله، أنه مثال للرجل النبيل. كانت روح التعاون السائدة بين اللاعبين نتاجًا لحكمته الدائمة." [ 11 ]

خلال صيف ما قبل موسمه الأخير، عمل دورايس وزميله كنوت روكن كمنقذين وعاملين في منتجع سيدار بوينت على بحيرة إيري في ساندوسكي، أوهايو . وفي أوقات فراغهما هناك، كانا يتدربان على تمرير الكرة على الشاطئ، حيث كان دورايس يمررها إلى روكن، وهو لاعب جناح . [ 12 ] كتب روكن لاحقًا: "أتقنّا تقنية فقدان الكرة بأيدٍ مسترخية، وحاولنا إتقان المهارة الأصعب المتمثلة في التقاطها بيد واحدة". [ 13 ] ومنذ ذلك الحين، لم تعد التمريرة الأمامية سلاحًا غامضًا، أو حيلة نادرة الاستخدام عند التأخر في نهاية المباريات. قال روكن: "أشادت الصحافة وجماهير كرة القدم بهذه اللعبة الجديدة، ونالت جامعة نوتردام الفضل في ابتكار أسلوب لعب قمنا ببساطة بتنظيمه". [ 14 ]

قاد دورايس وروكن، إلى جانب الظهير راي إيشنلوب ، فريق نوتردام عام 1913 إلى سجلٍّ مثاليٍّ (7-0)، محققين بذلك الموسم الثالث على التوالي دون هزيمة مع دورايس في مركز صانع الألعاب. وتفوّق فريق 1913 على خصومه بنتيجة 268 مقابل 41. تألق دورايس مع نوتردام في أدوارٍ متعدّدة عام 1913، كصانع ألعابٍ هجوميٍّ بارع، ومدافعٍ، ومُسدّدٍ للركلات، ومُسدّدٍ للركلات الثابتة، ومُعيدٍ للركلات. وكتبت صحيفة شيكاغو إكزامينر : "دورايس قائدٌ عظيم، ومُلتقطٌ بارعٌ للركلات، وعدّاءٌ سريعٌ ومراوغ، ومُسدّدٌ رائعٌ للركلات، ومُسدّدٌ بارعٌ للركلات الثابتة". [ 15 ] جاء أعظم إشادة له لأدائه في التمرير (14 من 17 لمسافة 243 ياردة وثلاثة أهداف) في فوز 35-13 على الجيش الذي لم يهزم في ويست بوينت، نيويورك في 1 نوفمبر. يُنسب إلى أداء دورايس ضد الجيش الفضل في نشر لعبة التمرير الحديثة.

في نهاية الموسم، اختير دورايس ضمن الفريق الأول لجميع نجوم أمريكا من قبل فرانك جي. مينك من وكالة الأنباء الدولية ، [ 16 ] وصحيفة ميلووكي فري برس ، [ 17 ] وتوم ثورب ، [ 18 ] [ 19 ] وصحيفة ترينتون إيفنينج تايمز . [ 20 ] وكان أول لاعب في تاريخ جامعة نوتردام يحصل على إجماع جميع نجوم أمريكا. [ 21 ]

أشادت مجلة فانيتي فير عام 1913 بتعدد مهارات دورايس: "دورايس ليس فقط لاعبًا بارعًا في التقاط الكرات المرتدة، بل هو أيضًا خبير في التمريرات الأمامية، ومدافع قوي، ومسدد ركلات جيد، وعداء في الملعب المفتوح لا يُضاهى، وقادر تمامًا على مواجهة أي طارئ في مركزه." [ 22 ] وأعلن كتاب "القبة" السنوي لجامعة نوتردام لعام 1914 أن دورايس هو "نابليون الصغير" لفرق كرة القدم العظيمة لدينا، و"أعظم لاعب كرة قدم في تاريخ نوتردام". [ 23 ]

كرة القدم الاحترافية

لعب دورايس لاحقًا كرة القدم الاحترافية مع فريقي ماسيلون تايغرز (1915، 1918-1919) وفورت واين فرايرز (1916). ورغم أن وزنه لم يتجاوز 63 كيلوغرامًا، إلا أنه كان من أوائل نجوم كرة القدم الاحترافية في السنوات التي سبقت تأسيس دوري كرة القدم الأمريكية (NFL ). [ 24 ] في عام 1915، لعب دورايس وروكن مع فريق ماسيلون في موسمٍ تميّز بمباراتين ضد فريق كانتون بولدوغز بقيادة جيم ثورب . في المباراة الأولى، التي انتهت بفوز ماسيلون 16-0، أكمل دورايس 7 من أصل 19 تمريرة لمسافة 119 ياردة، وسجّل ثلاثة أهداف ميدانية. فاز كانتون في مباراة الإياب في 28 نوفمبر 1915، والتي وُصفت بأنها بطولة دوري أوهايو، بعد إلغاء تمريرة هدف واضحة من دورايس إلى بريغز عقب اجتماع مطوّل بين الحكام بعد المباراة. [ 25 ] [ 26 ] في عام 1916، كان دورايس نجم فرقة فورت واين فرايرز . [ 27 ] [ 28 ]

مهنة التدريب

دوبوك

في يونيو 1914، عُيّن دورايس في كلية دوبوك (التي سُميت لاحقًا كلية لوراس )، وهي كلية كاثوليكية في دوبوك، أيوا . شغل منصب مدرب كرة القدم وكرة السلة وألعاب القوى، ومديرًا رياضيًا، ومدرسًا، ورئيسًا لقسم القانون التجاري. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وبقي في دوبوك لمدة أربع سنوات تقريبًا. حقق سجلًا مميزًا بلغ 17 فوزًا و9 خسائر وتعادلين كمدرب رئيسي لفريق كرة القدم في دوبوك من عام 1914 إلى عام 1917، بما في ذلك موسم 1916 الذي لم يُهزم فيه الفريق. [ 32 ] [ 33 ] وفازت فرق كرة السلة التي دربها ببطولات مؤتمر هوكاي في المواسم الثلاثة التي تولى فيها المسؤولية. [ 34 ]

في ديسمبر 1917، تم تجنيد دورايس في الجيش خلال الحرب العالمية الأولى . [ 34 ] تم تعيينه في فيلق تدريب الضباط في معسكر دودج في وسط ولاية أيوا. [ 35 ]

نوتردام

في سبتمبر 1919، عيّن كنوت روكن دوريس مساعدًا له في جامعة نوتردام. [ 36 ] وقاد الاثنان فريق كرة القدم الأمريكية في نوتردام عام 1919 إلى سجل مثالي بتسعة انتصارات دون أي هزيمة. [ 37 ] كما شغل دوريس منصب المدرب الرئيسي لفريقي كرة السلة والبيسبول في نوتردام خلال العامين الدراسيين 1918-1919 و1919-1920. [ 38 ] [ 39 ]

غونزاغا

في مايو 1920، عُيّن دورايس مديرًا رياضيًا في جامعة غونزاغا ، وهي جامعة يسوعية تقع في سبوكان، واشنطن . كما شغل منصب المدرب الرئيسي لفرق كرة القدم وكرة السلة والبيسبول وألعاب القوى في غونزاغا على مدى السنوات الخمس التالية. [ 2 ] [ 40 ]

كان دورايس يتقاضى 4000 دولار سنويًا في جامعة غونزاغا، وتم الإبقاء عليه لموسم خامس في عام 1924 عندما ساعد الداعمون في رفع راتبه إلى 7000 دولار لمنعه من الانتقال إلى ديترويت. [ 2 ] لم يُهزم فريق بولدوغز في عام 1924، بقيادة هيوستن ستوكتون ، [ 41 ] جدّ جون ستوكتون، عضو قاعة مشاهير كرة السلة .

جامعة ديترويت

غوس دورايس، حوالي عام 1940

في فبراير 1925، توصل دورايس إلى اتفاق مع جامعة ديترويت ، منحه السيطرة الكاملة على البرنامج الرياضي للجامعة بصفته مديرًا رياضيًا ومدربًا لفرق مختلفة، بما في ذلك فريق كرة القدم. [ 42 ]

بقي دورايس مديرًا رياضيًا ومدربًا رئيسيًا لفريق كرة القدم بجامعة ديترويت لمدة 18 موسمًا من عام 1925 إلى عام 1942. وبلغ سجله مع فريق ديترويت تايتنز لكرة القدم 113 فوزًا و48 خسارة و7 تعادلات (بنسبة فوز 69.3%) . كما تولى دورايس تدريب فريق كرة السلة خلال سنواته الأربع الأولى في الجامعة من عام 1925 إلى عام 1929. [ 43 ]

قاد دورايس فريق تايتنز إلى مصاف أفضل فرق كرة القدم الجامعية، حيث رتب مباريات ضد فرق الجيش، ونوتردام، وميشيغان ستيت، وأوكلاهوما إيه آند إم، وأركنساس، بالإضافة إلى سلسلة مباريات منتظمة مع جامعات وكليات كاثوليكية كبرى أخرى، بما في ذلك فوردهام، وبوسطن كوليدج، وديبول، وجورج تاون، وماركيت، وفيلانوفا، ودوقين، ومانهاتن كوليدج، والجامعة الكاثوليكية. من أكتوبر 1927 إلى نوفمبر 1929، لم تخسر فرقه أي مباراة، وهي سلسلة انتصارات متتالية استمرت 22 مباراة، تضمنت سجلًا مثاليًا 9-0 خلال موسم 1928 الذي توّج فيه فريق تايتنز بلقب البطولة الوطنية مناصفةً من قبل بارك إتش. ديفيس . قام بتجنيد وتدريب نخبة الرياضيين في المدرسة، بما في ذلك لويد برازيل (لاعب خط الوسط الأمريكي في عامي 1928 و1929 وقائد التمرير في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات في عام 1928)، والظهير أندي فاركاس (لاعب خط الوسط المحترف مرتين مع فريق ريدسكينز)، ولاعب خط الوسط دوغ نوت (قائد التمرير في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات في عام 1933)، وآل غيسكيير (قائد الركض في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات في عام 1940)، وفينس بانونيس (لاعب الوسط الأمريكي في عام 1940، والذي تم إدخاله لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية).

كان دورايس مدرب فريق الجامعة في مباراة نجوم الجامعات الرابعة عام 1937 في شيكاغو ، حيث لعب طلاب السنة النهائية من الموسم السابق (اللاعبون المحترفون الجدد) ضد أبطال دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في مباراة ودية قبل بداية الموسم في الأول من سبتمبر. [ 44 ] وبقيادة سامي باو في مركز الظهير الرباعي، وبحضور أكثر من 84,500 متفرج في ليلة الأربعاء على ملعب سولجر فيلد ، فاز نجوم الجامعات بنتيجة 6-0 على فريق غرين باي باكرز بقيادة كيرلي لامبو . [ 45 ] وكان هذا أول فريق من نجوم الجامعات يهزم فريقًا محترفًا.

فريق ديترويت ليونز

في يناير 1943، غادر دورايس جامعة ديترويت عن عمر يناهز 51 عامًا ليصبح المدرب الرئيسي والمدير العام وشريكًا في ملكية فريق ديترويت ليونز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL). [ 46 ] قبل وصول دورايس، كان سجل فريق ليونز 0-11 في عام 1942. وفي عامهم الأول تحت قيادة دورايس، تحسن أداء فريق ليونز بشكل طفيف في عام 1943 ليصبح 3-6-1. [ 47 ]

في عامي 1944 و1945، أحدث دورايس نقلة نوعية في أداء فريق ديترويت ليونز، حيث قادهم إلى المركز الثاني في كلا العامين بسجل 6-3-1 و7-3 على التوالي. [ 47 ] [ 48 ] خلال فترة وجوده مع ليونز، نُسب إلى دورايس امتلاكه "أفضل أنماط تمرير في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين". [ 49 ] بعد موسمين قويين، تراجع أداء ليونز إلى 1-10 في عام 1946 و3-9 في عام 1947. [ 47 ] بعد أسبوع واحد من نهاية موسم 1947، أعلن فريد إل. ماندل جونيور، مالك ليونز ، أنه على الرغم من العقد المبرم مع دورايس لمدة خمس سنوات قبل موسم 1947، فقد تمت إقالته من منصب المدرب الرئيسي للفريق. [ 50 ] توصل الطرفان إلى تسوية تضمنت دفع تعويض عن السنوات الأربع الأخيرة من عقد دورايس. [ 51 ]

الإرث والتكريم

على الرغم من أن تمريرة اليد الأمامية أصبحت قانونية قبل أربع سنوات من التحاق دورايس بجامعة نوتردام، إلا أن أسلوبه في الرمي الحلزوني من فوق الكتف ولعبة التمرير الناجحة التي ابتكرها اعتُبرت "ثورية"، ما أدى إلى تلقيبه بـ"أبو تمريرة اليد الأمامية". [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] وقد وجد دورايس هذا اللقب مُطريًا، لكنه قال إنه شعر أن هذا التكريم غير مُستحق ، وأنه ينبغي أن يُمنح بدلًا منه لإيدي كوشيمز الذي استخدم تمريرة اليد الأمامية على نطاق واسع عندما كان مدربًا رئيسيًا لفريق سانت لويس بيلكينز عام 1906. [ 55 ]

حصل دورايس على العديد من التكريمات بعد وفاته تقديراً لإسهاماته في هذه الرياضة. وتشمل هذه التكريمات ما يلي:

العائلة والسياسة والسنوات اللاحقة

في أبريل 1918، تزوج دورايس من فيولا فيتغاذر في حفل أقيم في دي موين، أيوا . [ 65 ] أنجبا خمسة أطفال: توماس (مواليد حوالي 1921)؛ ويليام (مواليد حوالي 1923)؛ دوروثي جين (مولكرون، مواليد حوالي 1925)؛ جوان مايري (روبنسون، مواليد حوالي 1928)؛ وديفيد (مواليد حوالي 1934). [ 66 ]

في عام ١٩٣٩، ترشح دورايس لعضوية مجلس مدينة ديترويت (كما كان يُعرف آنذاك). وحصل على ثاني أعلى نسبة تصويت بين جميع المرشحين، [ ٦٧ ] وشغل المنصب لأربع دورات، وكان من دعاة توسيع مرافق الترفيه واللعب في المدينة. إلا أن عمله كمدرب رئيسي لفريق ديترويت ليونز تسبب في غيابه المتكرر عن الاجتماعات، وتعرض لانتقادات بسبب قلة حضوره. [ ٦٦ ] [ ٦٨ ] فاستقال من مجلس المدينة في مايو ١٩٤٧. [ ٦٩ ]

في يوليو 1947، غرق ديفيد، الابن الأصغر لدورايس، أثناء السباحة في بحيرة تيكون أثناء وجوده في منزل العائلة الصيفي في مقاطعة أوتسيغو بولاية ميشيغان . [ 70 ]

في عام 1949، انتقل دورايس إلى واباش، إنديانا ، حيث اشترى وكالة لبيع السيارات مع ابنه ويليام. [ 71 ] في سبتمبر 1950، خضع دورايس لعملية جراحية استكشافية للكشف عن السرطان في عيادة مايو . [ 72 ]

في يونيو 1952، وافق دورايس على العودة إلى التدريب كمدرب لخط الدفاع الخلفي لفريق بيتسبرغ ستيلرز . [ 49 ] بعد موسم واحد مع ستيلرز، أعلن دورايس في يناير 1953 أنه من المرجح أن يتقاعد. [ 73 ]

أُصيب باضطراب في الدورة الدموية، فانتقل إلى ساوثفيلد، ميشيغان ، إحدى ضواحي ديترويت، عام ١٩٥٣. وفي يناير ١٩٥٤، توفي عن عمر يناهز ٦٢ عامًا في منزله الكائن في ١٩٠٥٠ شارع ميدلسكس في ساوثفيلد. [ ٦٦ ] [ ٧٤ ] وكان سبب وفاته تصلب الشرايين . [ ٧٥ ] كما ذُكر في شهادة الوفاة إصابته بفقدان الشهية العصبي لمدة عامين كسبب سابق للوفاة؛ [ ٧٥ ] وكان وزن دورايس ٦٧ رطلاً فقط عند وفاته. [ ٧٦ ] وأُقيمت جنازته في كنيسة جيسو في ديترويت، ودُفن في مقبرة القبر المقدس في ساوثفيلد. [ ٧٤ ] [ ٧٧ ]

سجل المدرب الرئيسي

كرة القدم الجامعية

سنةفريقإجماليمؤتمرواقفاًمباريات البول/التصفيات
دوبوك (مستقلة) (1914-1917)
1914دوبوك
1915دوبوك
1916دوبوك
1917دوبوك
دوبوك:17-9-2
غونزاغا الأزرق والأبيض / البلدغ (مستقل) (1920–1923)
1920غونزاغا4-3
1921غونزاغا3-4-1
1922غونزاغا5-3مهرجان سان دييغو الكلاسيكي لعيد الميلاد بين الشرق والغرب
1923غونزاغا4-3
فريق غونزاغا بولدوغز ( مؤتمر الشمال الغربي ) (1924)
1924غونزاغا5-0-23-0-2تي – الجولة الأولى
غونزاغا:21-13-33-0-2
ديترويت تايتنز (مستقل) (1925–1942)
1925ديترويت5-4
1926ديترويت3-6-1
1927ديترويت7-2
1928ديترويت9-0
1929ديترويت7-1-1
1930ديترويت5-3-2
1931ديترويت7-2-1
1932ديترويت8-2
1933ديترويت7-1
1934ديترويت5-3-1
1935ديترويت6-3
1936ديترويت7-3
1937ديترويت7-3
1938ديترويت6-4
1939ديترويت5-3-1
1940ديترويت7-2
1941ديترويت7-2
1942ديترويت5-4
ديترويت:113–48–7
المجموع:151–70–12
      بطولة وطنية، لقب المؤتمر، لقب قسم المؤتمر أو التأهل للمباراة النهائية                

[ 78 ]

كرة القدم الاحترافية

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
فازضائعروابطيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
محقق1943361.350المركز الثالث في القسم الغربي من دوري كرة القدم الأمريكية
محقق19446310.650المركز الثاني في القسم الغربي من دوري كرة القدم الأمريكية
محقق19457300.700المركز الثاني في القسم الغربي من دوري كرة القدم الأمريكية
محقق194611000.091المركز الخامس في القسم الغربي من دوري كرة القدم الأمريكية
محقق19473900.250المركز الخامس في القسم الغربي من دوري كرة القدم الأمريكية
إجمالي المبلغ203120.396
إجمالي عدد لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية [ 79 ]203120.396
المجموع203120.396

مراجع

  1. «وفاة دورايس؛ لاعب كرة قدم ومدرب بارع» . شيكاغو ديلي تريبيون . أسوشيتد برس. 4 يناير 1954. ص  1، قسم 4.
  2. 1 2 3 4 "وفاة غاس دورايس، أبو التمريرة الأمامية" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. 4 يناير 1954. ص 9. 
  3. «وفاة مدرب كرة القدم السابق لفريق غونزاغا» . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. أسوشيتد برس. 4 يناير 1954. ص 16. 
  4. 1 2 جيم لوفيفر (2013). مدرب أمة: حياة وأزمنة كنوت روكن . مجموعة كاردينال للنشر. ص 118. ISBN  978-0981884127.
  5. 1 2 "رجل يحتضر يُنقل في أنحاء المدينة" . صحيفة بوت ماينر . 24 نوفمبر 1911. ص 6 - عبر موقع Newspapers.com . (وفقًا لهذه الرواية، تركت الأم الأب في حوالي عام 1896، لكن تعداد الولايات المتحدة لعام 1900 يظهر أن الأسرة كانت تعيش معًا في بوت.)
  6. "دورايس يرفض غرفة في المستشفى ويموت" . صحيفة أناكوندا ستاندرد . 24 نوفمبر 1911. ص 7. 
  7. "تشيبيوا تُكرّم لاعبًا سابقًا" . صحيفة "إيو كلير ليدر" (ويسكونسن) . 29 أكتوبر 1946. صفحة 8 - عبر موقع Newspapers.com . 
  8. "شيبوا باختصار" . صحيفة أو كلير (ويسكونسن) ليدر . 1 أكتوبر 1910. ص 4 عبر موقع Newspapers.com . 
  9. "التعادل الثالث على التوالي لفريقين" . صحيفة ديكاتور ديلي هيرالد . 1 ديسمبر 1911. ص 4 - عبر موقع Newspapers.com . 
  10. "دورايس ينال شرفاً" . صحيفة إنديانابوليس نيوز . 18 ديسمبر 1911. ص 12 عبر موقع Newspapers.com . 
  11. "السنة والرجال" (ملف PDF) . مجلة نوتردام سكولاستيك . 7 ديسمبر 1912. ص 190. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 . 
  12. "هذا اليوم في التاريخ: التمريرة الأمامية (1913 ضد الجيش)" . قسم ألعاب القوى بجامعة نوتردام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2017 .
  13. "وحدث ذلك" . موقع نوتردام فايتينغ آيريش الرسمي لألعاب القوى . ١٧ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٦ .
  14. سايلور، جاك (6 سبتمبر 1994). "لعبة التمرير بدأت على الشاطئ مع روكني" . صحيفة روانوك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  15. "استعراض موسم كرة القدم" (ملف PDF) . مجلة نوتردام سكولاستيك . 13 ديسمبر 1913. ص 380. 
  16. "مينكي يختار فريقه الأمريكي المثالي: فريق هارفارد البطل يحصل على ثلاثة مراكز فقط". صحيفة نوغاتوك ديلي نيوز . 3 ديسمبر 1913.
  17. "لاعب خط الدفاع المتميز بين النجوم: باتلر، لاعب خط الدفاع العظيم في ويسكونسن، يُختار ضمن فريق كل النجوم الأمريكيين". صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . 2 ديسمبر 1913.
  18. دليل سبالدينغ الرسمي لكرة القدم . 1914. ص 21. 
  19. "توم ثورب يختار فريقًا من نخبة عالم كرة القدم". صحيفة ليما ديلي نيوز . 3 ديسمبر 1913.
  20. "أفضل أحد عشر لاعباً أمريكياً" بحسب صحيفة تايمز. صحيفة ترينتون إيفنينج تايمز . 4 ديسمبر 1913.
  21. "الفائزون بجوائز كرة القدم" (ملف PDF) . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). 2016. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 . 
  22. كتاب قبة السنوي لعام 1914، صفحة 153.
  23. كتاب "القبة" السنوي لعام 1914، صفحة 32.
  24. "دورايس أحد نجوم كرة القدم المحترفين الأوائل" . صحيفة بينغهامتون برس . 14 سبتمبر 1937. ص 17 عبر موقع Newspapers.com . 
  25. جيري روبرتس (2016). استقبال التمريرات في كرة القدم الاحترافية المبكرة: تاريخ حتى ستينيات القرن العشرين . ماكفارلاند. الصفحات 39-40 . ISBN  978-1476622286.
  26. روبرت دبليو. بيترسون (1997). كرة القدم الأمريكية: السنوات الأولى لكرة القدم الاحترافية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0190283696.
  27. "فورت واين، 24؛ إيليا، 13" . صحيفة التايمز (إنديانا) . 30 أكتوبر 1916. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com . 
  28. "فوز فريق فورت واين فرايرز على فريق واباش بنتيجة 13 مقابل 7" . صحيفة دافنبورت ديموكرات أند ليدر . 20 نوفمبر 1916. صفحة 8 - عبر موقع Newspapers.com . 
  29. "كلية دوبوك تحصل على مدرب جديد" . صحيفة مانسفيلد (أوهايو) نيوز . 26 يونيو 1914. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com . 
  30. "وصول دورايس إلى دوبوك" . صحيفة دي موين ريجستر . 14 سبتمبر 1914. ص 6 عبر موقع Newspapers.com . 
  31. «دورايس يقول إنه سيبقى في دوبوك» . صحيفة دي موين ريجستر . 2 ديسمبر 1914. ص 8 عبر موقع Newspapers.com . (مدرب كرة السلة وألعاب القوى)
  32. "تشارلز "غاس" دورايس" . كلية لوراس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .
  33. "لا هزائم لكلية دوبوك" . صحيفة ذا ديلي تايمز . 8 ديسمبر 1916. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com . 
  34. 1 2 "دوبوك ستخسر دورايس: المدرب الرئيسي يستجيب لنداء الخدمة في الحرب العالمية الأولى" . صحيفة إيفنينج تايمز-ريبابليكان . 15 ديسمبر 1917. ص 3 - عبر موقع Newspapers.com . 
  35. "فريق دافنبورت ديموكرات آند ليدر يفتتح الموسم يوم الجمعة" . صحيفة دافنبورت ديموكرات آند ليدر . 17 يناير 1917. ص 7 - عبر موقع Newspapers.com . 
  36. آرتشي وارد (28 سبتمبر 1919). "مادة أساسية تُقلق مدرب نوتردام: دورايس مُكلّف بمساعدة روكن في إعادة بناء الفريق" . صحيفة إنديانابوليس ستار . ص 36 - عبر موقع Newspapers.com . 
  37. «الجيش هو التالي في برنامج كرة القدم الكاثوليكية: المدربان روكن ودورايس يُخرّجان أحد أفضل الفرق التي عرفتها جامعة نوتردام على الإطلاق» . صحيفة إنديانابوليس ستار . 2 نوفمبر 1919. ص 36 عبر موقع Newspapers.com . 
  38. "تاريخ مدرسة نوتردام فايتينغ آيريش" . SR CBB . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .
  39. "فريق نوتردام يسعى للفوز بجوائز البيسبول؛ المدرب دورايس يتولى المهمة" . صحيفة فورت واين نيوز آند سنتينل . 24 مارس 1919. ص 12 - عبر موقع Newspapers.com . 
  40. سميث، فلويد ل. (20 يناير 1924). "غاس دورايس يرفض عروضًا مغرية ويوقع عقدًا لتدريب فرق غونزاغا لعام آخر" . سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. ص 1. 
  41. "صدمة الأصدقاء؛ إشادة بجونزاغان السابق" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 4 يناير 1954. ص 9. 
  42. إل إتش نورثارد (8 فبراير 1925). "دورايس يتولى السيطرة الكاملة على فرق جامعة ديترويت" . ديترويت فري برس . ص 20 - عبر موقع Newspapers.com . 
  43. "سجلات التدريب عبر التاريخ" (ملف PDF) . فريق ديترويت تايتنز لكرة السلة. الدليل الإعلامي. 2013-2014.
  44. سميث، ويلفريد (1 سبتمبر 1937). "فريق كل الأمريكيين يلعب ضد فريق باكرز أمام 85 ألف متفرج" . شيكاغو ديلي تريبيون . ص 21. 
  45. سميث، ويلفريد (2 سبتمبر 1937). "84,560 متفرجًا يشاهدون فوز فريق كل الأمريكيين بنتيجة 6-0" . شيكاغو ديلي تريبيون . ص 1. 
  46. ديل ستافورد (10 يناير 1943). "دورايس ينهي إقامته التي دامت 18 عامًا في جامعة ديلاوير لينضم إلى فريق ليونز" . ديترويت فري برس . الصفحات: الرياضة 1، 4 - عبر موقع Newspapers.com . 
  47. 1 2 3 "موسوعة فريق ديترويت ليونز" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .
  48. جون ن. سابو (4 ديسمبر 1945). "دورايس يتألق بينما يحطم فريق ليونز الأرقام القياسية في عام حافل" . ديترويت فري برس . ص 14 - عبر موقع Newspapers.com . 
  49. 1 2 بوب لاتشو (22 يونيو 1952). "دورايس يعود إلى كرة القدم كمساعد لفريق ستيلرز" . ديترويت فري برس . ص. ج1 - عبر موقع Newspapers.com . 
  50. بوب لاتشو (17 ديسمبر 1947). "دورايس يُقال من منصبه كمدرب لفريق الأسود" . ديترويت فري برس . ص 1 - عبر موقع Newspapers.com . 
  51. بوب لاتشو (9 يناير 1948). "ليونز ودورايس يتفقان على المكافأة" . ديترويت فري برس . ص 20 - عبر موقع Newspapers.com . 
  52. "دورايس يُدرّب خط دفاع ستيلرز: بيتسبرغ تُركّز على الهجوم الجوي؛ أبو التمريرة الأمامية درّب في ديترويت حتى عام 1949" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 22 يونيو 1954. ص 24 - عبر موقع Newspapers.com . 
  53. «وفاة دورايس، مبتكر تمريرة فوروارد» . صحيفة آشفيل سيتيزن (تقرير وكالة أسوشيتد برس) . 4 يناير 1954. ص 14 عبر موقع Newspapers.com . 
  54. "خطط كاملة لحفل العشاء" . صحيفة لودينغتون ديلي نيوز . 16 مارس 1942. ص 1 عبر موقع Newspapers.com . (دورايس "الذي يمكن وصفه أكثر من أي شخص آخر بأنه "أبو التمريرة الأمامية"")
  55. ""أبو التمريرة الأمامية" يقول إن التكريم في غير محله؛ ودورايس ينسب الفضل إلى كوخيمز" . صحيفة نيوز هيرالد (بنسلفانيا) . 10 سبتمبر 1952. ص  7 - عبر موقع Newspapers.com .
  56. "غاس دورايس" . قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية . مؤسسة كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .
  57. "قاعة مشاهير شبكة أسعار كاريديو ودورايس" . صحيفة التايمز (إنديانا) . 11 أغسطس 1954. ص 22 - عبر موقع Newspapers.com . 
  58. "تسمية دورايس بقاعة مشاهير ويسكونسن" . صحيفة شيبويجان (ويسكونسن) برس . 19 ديسمبر 1955. ص 31 - عبر موقع Newspapers.com . 
  59. "جاس، بيني، إيدي في 'هول'"" . ديترويت فري برس . 8 مايو 1958. ص  29 عبر موقع Newspapers.com .
  60. "قاعة مشاهير هيلمز تضم 20 نجمًا سابقًا في كرة القدم الأمريكية" . صحيفة ذا ديلي صن (سان برناردينو، كاليفورنيا) . 23 ديسمبر 1960. صفحة B10 - عبر موقع Newspapers.com . 
  61. "تكريم غاس دورايس" . صحيفة يورك ديلي ريكورد . 17 سبتمبر 1976. ص 15 عبر موقع Newspapers.com . 
  62. "قاعة المشاهير" . Duhawks.com . كلية لوراس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .
  63. "غاس دورايس" . DetroitTitans.com . جامعة ديترويت ميرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .
  64. "قاعة مشاهير غونزاغا الرياضية" . جامعة غونزاغا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .
  65. «المدرب دورايس يتزوج في العاصمة» . صحيفة دافنبورت ديموكرات أند ليدر . 30 أبريل 1918. ص 14 عبر موقع Newspapers.com . 
  66. 1 2 3 فرانك بيكمان (4 يناير 1954). "وفاة غاس دورايس عن عمر يناهز 62 عامًا" . ديترويت فري برس . الصفحات 1، 6 - عبر موقع Newspapers.com . 
  67. "جيفريز يتفوق على ريدينغ بنسبة 2 إلى 1: سميث، غاس دورايس، ودينغمان يتصدرون السباق في انتخابات المجلس" . ديترويت فري برس . 8 نوفمبر 1938. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com . 
  68. "دورايس يُشرّف المجلس بحضوره النادر" . صحيفة ديترويت فري برس . 18 سبتمبر 1946. ص 15 عبر موقع Newspapers.com . 
  69. «الموافقة على استقالة دورايس» . ديترويت فري برس . 27 مايو 1947. ص 8 عبر موقع Newspapers.com . 
  70. "غرق أصغر أبناء دورايس في البحيرة" . ديترويت فري برس . 11 يوليو 1947. ص 1 عبر موقع Newspapers.com . 
  71. بوب لاتشو (14 مارس 1949). "رائد يترك ديترويت وكرة القدم الأمريكية: دورايس يسعى إلى تحقيق "السبق" في مجال جديد" . ديترويت فري برس . ص 23 - عبر موقع Newspapers.com . 
  72. "عملية ناجحة لدورايس" . ديترويت فري برس . 14 سبتمبر 1950. ص 31 عبر موقع Newspapers.com . 
  73. "فرق دوري كرة القدم الأمريكية تبحث عن مساعدين تدريبيين" . صحيفة بيتسبرغ برس . 25 يناير 1953. ص 40 - عبر موقع Newspapers.com . 
  74. 1 2 ""وفاة غاس دورايس في منزله في ساوثفيلد" . صحيفة برمنغهام إكزنتر . يناير 1954 - عبر موقع Ancestry.com .
  75. 1 2 "شهادة وفاة، وزارة الصحة في ميشيغان، لتشارلز إي. (غاس) دورايس" . 7 يناير 1954 - عبر موقع Ancestry.com .
  76. "عالم الشبكات ينعى وفاة دورايس" . صحيفة أو كلير (ويسكونسن) ليدر . 5 يناير 1954. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com . 
  77. ليال سميث (7 يناير 1954). "نهاية ملحمة دورايس" . ديترويت فري برس . ص 25 - عبر موقع Newspapers.com . 
  78. "إحصائيات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات؛ المدرب؛ تشارلز إي. "جاس" دورايس؛ كرة القدم" . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
  79. "سجل غاس دورايس، وإحصائياته، وتصنيفاته في الفئات - Pro-Football-Reference.com" . Pro-Football-Reference.com .