فم قذر

فرقة غاترماوث هي فرقة بانك روك أمريكية تأسست عام ١٩٨٩ في هنتنغتون بيتش، كاليفورنيا . أصدرت الفرقة تسعة ألبومات استوديو كاملة وألبومين مباشرين، وقامت بجولات موسيقية واسعة، بما في ذلك مشاركتها في جولة فانز ووربد تور . تشتهر الفرقة بكلماتها وسلوكها الصادم، الذي يتسم بالصراحة والإساءة المتعمدة، ويهدف إلى الصدمة، وإن كان ذلك عادةً بأسلوب فكاهي ساخر. وقد تسبب هذا السلوك أحيانًا في مشاكل كبيرة للفرقة، مثل منعها من تقديم عروض في كندا لمدة ثمانية عشر شهرًا، ومغادرتها جولة ووربد تور عام ٢٠٠٤ وسط جدل حول آرائها السياسية ومواقفها تجاه الفنانين الآخرين. [ ١ ] [ ٤ ]

تاريخ الفرقة

تشكيل

بدأ أعضاء فرقة غاترماوث العزف في مناطق متفرقة من مقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. انضم المغني مارك أدكينز إلى فرقة ريبابليك لموسيقى البانك روك في لا هابرا عام ١٩٨٢ مع عازف الغيتار وزميله في الدراسة سكوت شيلدون. وظل أدكينز العضو الدائم الوحيد في غاترماوث طوال مسيرتها الفنية؛ بعض الأغاني التي كتبها شيلدون وأدكينز في ذلك الوقت استُخدمت لاحقًا في غاترماوث وبقيت ضمن عروضهم الحية طوال مسيرتهم. [ ٥ ] تفككت فرقة ريبابليك عام ١٩٨٤، وانتقل العضوان إلى مشاريع أخرى: عزف شيلدون في فرقة مع عازف الطبول جيمس نان، بينما جرب أدكينز مشاريع موسيقية أخرى، بما في ذلك مشروع مع نان. انضم أدكينز إلى عازفي الغيتار إريك "ديريك" ديفيس وباري بورنهام، وعازف الباس بول "فانغ" دينيس، وعازف الطبول تيم بولش في فرقتهم كريتيكال نويز. اقترح بولش اسم "غترماوث" للتشكيلة الجديدة، وقدمت هذه النسخة المبكرة من الفرقة عروضًا وحفلات وعروضًا تجريبية على ألواح التزلج خلال عام 1988 حتى انتقل ديفيس إلى شاطئ هنتنغتون القريب عام 1989، مما أدى فعليًا إلى تفكك الفرقة. بعد حوالي عام، انتقل أدكينز ونون أيضًا إلى هناك. تواصل أدكينز مع بيرنهام وبولش بشأن إعادة تشكيل الفرقة، لكنهما رفضا. استعان أدكينز وديفيس بشيلدون ليحل محل بيرنهام، ونون ليحل محل بولش. كما استعانوا بأحد المعجبين الأوائل بالفرقة، عازف الباس كلينت واينريش. بذلك استقرت التشكيلة "الأصلية" للفرقة مع مارك أدكينز على الغناء، وسكوت شيلدون وإريك ديفيس على الغيتار ، وكلينت واينريش على الباس، وجيمس نون على الطبول ، وهي التشكيلة التي ظلت ثابتة على مدى السنوات الست التالية وألبومين. [ 5 ]

الألبوم الأول

بحلول صيف عام ١٩٨٩، بدأت فرقة غاترماوث بتقديم عروضها في هنتنغتون بيتش ومقاطعة أورانج، وحظيت بقاعدة جماهيرية محلية صغيرة ولكنها متحمسة. تأثرت موسيقاهم بشدة بمشهد موسيقى البانك روك في لوس أنجلوس ومقاطعة أورانج في ثمانينيات القرن الماضي، والذي ضم فرقًا مثل ذا أدوليسنتس ، وذا فاندالز ، وسوشيال ديستورشن ، وفير ، وذا ديسيندنتس ، وأنجري ساموانز ، وباد ريليجن ، وبلاك فلاج . [ ٥ ] انطلاقًا من هذه التأثيرات، طورت غاترماوث أسلوبها الخاص في موسيقى البانك السريعة، مع كلمات ساخرة وجريئة، مصحوبة بسلوكيات فاضحة ومثيرة للجدل، مما أكسبها سمعة طيبة في تقديم عروض حية فوضوية. [ ٥ ] في عام ١٩٩١، تواصلت معهم شركة التسجيلات المحلية دكتور سترينج لإصدار ألبوم، فدخلوا استوديوهات ويست بيتش ريكوردرز لتسجيل وإصدار أول أسطوانة لهم بحجم ٧ بوصات بعنوان " بيوك" . وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدروا أسطوانة أخرى بحجم ٧ بوصات بعنوان " بولز" ، وأخيرًا ألبومهم الأول، الذي حمل عنوانًا مناسبًا " فول لينث إل بي" . [ 5 ]

حقق ألبوم "Full Length" نجاحًا كبيرًا للفرقة، إذ وسّع قاعدة جماهيرها ومنحها فرصًا للعزف في جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا إلى جانب فرق بانك روك شهيرة أخرى. وسرعان ما أعادت شركة Dr. Strange إصدار الألبوم على قرص مضغوط ، كما تم إنتاج فيديو موسيقي رسوم متحركة لأغنية "1, 2, 3…Slam!" لعرضه على برامج محلية متخصصة في موسيقى البانك روك والتزلج. واصلت الفرقة العزف محليًا، ووطّدت علاقات صداقة مع فرق بانك أخرى من مقاطعة أورانج، مثل The Offspring وThe Vandals. وقدّمت الفرقة عرضًا افتتاحيًا لفرقة The Vandals في Ice House بمدينة فولرتون، وتم تصوير هذا العرض لألبوم The Vandals المباشر Sweatin' to the Oldies . وواصلت Guttermouth الترويج لألبوم "Full Length " خلال السنوات القليلة التالية، كما أصدرت أسطوانات فينيل مقاس 7 بوصات لأغنيتي "Veggicide" و"PC". وفي عام 1993، سجّلت الفرقة أسطوانة مطولة مقاس 7 بوصات بعنوان 11oz. كأول إصدار لها من خلال شركة التسجيلات الجديدة Hopeless Records .

أناس ودودون وجولات سياحية

بحلول عام ١٩٩٤، كان ألبوم "Full Length" قد مضى عليه ما يقارب أربع سنوات، وكان أعضاء فرقة "Guttermouth" يستعدون لكتابة ألبومهم الثاني. في البداية، فكروا في إصدار الألبوم بأنفسهم، لكن سرعان ما تلقوا عرضًا من ديكستر هولاند ، مغني فرقة "Offspring "، الذي كان بصدد تأسيس شركة تسجيلات مستقلة في أعقاب نجاح فرقته، وكان يرغب في إصدار ألبوم "Guttermouth" التالي كأول إصدار له. [ ٥ ] وافقوا وسجلوا ألبوم "Friendly People" كأول إصدار على شركة هولاند الجديدة "Nitro Records" ، وصوروا فيديو موسيقيًا مستقلًا لأغنية "End on 9". استمرت فرقة "Guttermouth" مع "Nitro" على مدى السنوات الخمس التالية، حيث أصدرت ألبومًا كل عام مع الشركة.

شهد عام 1994 أيضًا توسعًا كبيرًا في قاعدة جمهور الفرقة. فقد ساهم نجاح ألبوم " سماش" لفرقة "ذا أوفسبرينغ" وألبوم " دوكي " لفرقة " غرين داي" في ذلك العام في تسليط الضوء على مشهد موسيقى البانك روك في جنوب كاليفورنيا على المستوى الوطني. وبفضل صداقتهم مع "ذا أوفسبرينغ" وتوقيعهم عقدًا جديدًا مع شركة "نيترو" للتسجيلات، انطلقت فرقة "غترموث" في أولى جولاتها الوطنية والعالمية كفرقة افتتاحية لفرق بانك أكبر. [ 5 ] ومع ذلك، غالبًا ما كان سلوكهم المثير للجدل يُوقعهم في خلافات مع الفرق الأخرى والجمهور والأماكن التي كانوا يعزفون فيها. بعد حوالي ستة أشهر من الجولات التي اكتسبوا خلالها هذه السمعة، مُنعت الفرقة من العزف في العديد من المدن والنوادي، ووُضعت على القائمة السوداء للعديد من الفرق التي كانوا يأملون في العزف معها. لكن بالنسبة للفرقة، كان هذا السلوك طبيعيًا ومتوافقًا مع المُثل الفوضوية التي كانت جوهر حركة البانك. [ 5 ]

في إحدى المرات، طُردت الفرقة من جولةٍ أثناء وجودها في ولاية كارولاينا الجنوبية ، حيث حجزت لنفسها مكانًا في نادٍ وسجّلت عرضًا صدر لاحقًا بعنوان " لايف فروم ذا فارمسي" . [ 5 ] أُلقي القبض على أدكنز وسُجن لفترة وجيزة عام 1995 بتهمة التحريض على الشغب خلال حفلٍ لفرقة غاترماوث في قاعة غلين هيلين بلوكباستر بافيليون في سان برناردينو ، لكن الأدلة لم تكن كافية لتوجيه الاتهامات. [ 6 ] [ 7 ]

تغيير في التشكيلة

في العام التالي، عادت الفرقة إلى كاليفورنيا وشهدت تغييرًا في تشكيلتها. تزوج كلينت واينريش في ربيع عام ١٩٩٥، ولتعويض غيابه في جولة أوروبية ، استعانت الفرقة بستيف "ستيفير" راب، صديق نون الجامعي الذي كان يعزف في فرقة تُدعى "ذا غرابرز". سارت الأمور على ما يرام مع راب في هذه الجولة، وسرعان ما أصبح عازف الباس الدائم في الفرقة. [ ٥ ] دخلت التشكيلة الجديدة الاستوديو وسجلت ألبومها الثالث "تيري ياكيموتو" . وبحسب جميع الروايات، فقد واجهت عملية التسجيل العديد من المشاكل، وفي مرحلة ما، تم إلغاء معظم التسجيلات وإعادة تسجيلها مع منتج جديد. وكانت النتيجة ألبومًا استمر في نهج "غترماوث" السريع والساخر، ولكنه كان أكثر لحنية وتأثرًا بموسيقى البوب ​​من ألبوماتهم السابقة. [ ٥ ] واصلت الفرقة جولاتها وتوسيع قاعدة جماهيرها، وصورت فيديو موسيقيًا لأغنية "ويسكي". مع تزايد شعبيتهم، أعادت شركة Nitro Records إصدار ألبوم Full Length بتنسيق CD مع مسارات إضافية تحت عنوان The Album Formerly Known as Full Length LP .

في عام ١٩٩٧، سجلت الفرقة ألبوم "Musical Monkey "، الذي جسّد طاقتهم الجامحة وحسهم الفكاهي اللاذع. ويُعتبره الكثيرون أفضل تمثيل لصوتهم "الكلاسيكي"، وأصبحت أغاني مثل "Lucky the Donkey" و"Do the Hustle" و"Lipstick" و"Perfect World" من أساسيات حفلاتهم المباشرة. [ ٨ ] في العام التالي، أصدروا ألبوم "Live From the Pharmacy "، وهو تسجيل لحفل مباشر من عام ١٩٩٤، تضمن أيضًا أربع أغنيات جديدة من هندسة صوتية لعازف غيتار فرقة "Vandals "، وارن فيتزجيرالد ، بالإضافة إلى ملاحظات كتبها نان تروي تاريخ الفرقة. في عام ١٩٩٨، مُنعت فرقة "Guttermouth" من تقديم عروضها في كندا لمدة عام بتهمة خدش الحياء العام، بعد أن كشف أدكنز عن نفسه على خشبة المسرح في ساسكاتون . [ 6 ] [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] يقول أدكنز: "أوه، كنت مذنبًا [...] كنتُ أختار فتاتين صغيرتين من الجمهور وأجعلهما ترفعان ملاءة أمامي، ثم يردد جيمي، عازف الطبول آنذاك، تعويذة سحرية، فأقف عاريًا تمامًا." [ 11 ] بالإضافة إلى تهمة القيادة تحت تأثير الكحول في الولايات المتحدة، أدى هذا الحادث إلى اعتقال أدكنز بتهم تتعلق بالهجرة، واحتجازه لمدة خمسة أيام، ثم ترحيله، مع أن غوترماوث عاد إلى كندا بعد بضع سنوات. بعد حصوله على عفو كامل من النظام القضائي الكندي، لم يعد هناك أي سجل له. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

غادر راب الفرقة في عام 1999، وعندها انتقل نان من الطبول إلى غيتار البيس وتم جلب عازف الطبول الجديد ويليام "تاي" سميث . [ 1 ] في ذلك العام، سجلت الفرقة وأصدرت ألبوم Gorgeous ، وهو ألبومها الأكثر قوة حتى الآن وألبومها الأخير مع شركة Nitro.

انتقل إلى إبيتاف

في عام 2000، ظهرت فرقة غاترماوث في فيلم "ذات دارن بانك" من إنتاج شركة كونغ فو فيلمز ، وذلك بفضل صداقتهم الطويلة مع فرقة فاندالز . وفي العام نفسه، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة إيبيتف ريكوردز ، وهي شركة التسجيلات التي يديرها بريت غورويتز ، عضو فرقة باد ريليجن ، والتي نمت خلال التسعينيات لتصبح واحدة من أكبر شركات التسجيلات المستقلة في البلاد. وفي ألبومهم "كوفرد وذ أنتس" الصادر عام 2001 ، مزجت الفرقة موسيقى البانك روك الخاصة بها مع آلات موسيقية لم تستخدمها في ألبوماتها السابقة، بما في ذلك الأورغ والبنجو والكمان . وتم تصوير فيديو موسيقي لأغنية "شي غوت ذا لوك"، وواصلت الفرقة جولاتها الفنية.

بينما كانت الفرقة تستعد للعمل على ألبومها التالي عام ٢٠٠٢، غادر العضو المؤسس جيمس نان المجموعة. وفي حين تولى عازف الباس الأصلي كلينت واينريش مهام الجولات، عزف عازفا الغيتار إريك ديفيس وسكوت شيلدون على الباس في تسجيل الألبوم إلى جانب عازف الباس في الاستوديو هيدج. [ ١٤ ] تحول التوجه الموسيقي إلى منطقة لم تستكشفها الفرقة من قبل، وكان ألبوم "غوستو" الناتج مختلفًا بشكل كبير عن أعمالهم السابقة، إذ تميز بإيقاع أبطأ وتأثير أكبر للألحان وموسيقى البوب. ورغم أن حس الفكاهة الساخر للفرقة ظل حاضرًا، إلا أن الموسيقى كانت أقل "بانك" تميزًا بكثير من أي شيء قدمته الفرقة سابقًا. [ ١٥ ] تباينت ردود الفعل على الألبوم، وسينظر إليه أعضاء الفرقة لاحقًا على أنه تجربة فاشلة نوعًا ما. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] في عام 2003، انضم واينريش مجددًا إلى الفرقة في سلسلة من العروض، بما في ذلك حفل في هاوس أوف بلوز في أنهايم ، والذي تم تصويره وإصداره من قِبل شركة كونغ فو ريكوردز كمجموعة من الأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية (DVD) لحفل مباشر. تم حذف الأداء الختامي لأغنية "بيرفكت وورلد" من إصدار DVD للحفل، نظرًا لظهور قاصر يشرب الكحول على المسرح مع الفرقة. مع ذلك، يُذكر على غلاف DVD نفسه أن الحذف جاء بسبب حماس الجمهور الشديد الذي ألحق الضرر بالمعدات، على الرغم من الحفاظ على الجزء الصوتي في القرص المدمج. [ 19 ]

أُشيد بألبوم الفرقة التالي، Eat Your Face ، الذي صدر بالاشتراك بين Epitaph و Volcom Entertainment عام 2004، باعتباره عودةً قويةً إلى أسلوبهم المعهود. كان عازف الغيتار المؤسس إريك ديفيس قد غادر الفرقة وحلّ محله دونالد "دون" هورن، بينما شغل كيفن كلارك، عازف الباس السابق في فرقة Slick Shoes، منصب عازف الباس الشاغر. [ 1 ] موسيقيًا، عاد الألبوم إلى أسلوب البانك روك السريع والصاخب الذي اشتهرت به الفرقة، حيث سُجّلت العديد من الأغاني في بضع محاولات فقط. أما من ناحية الكلمات، فقد حافظ الألبوم على حس السخرية اللاذعة للفرقة، وعبر عن استيائه من النظام الانتخابي الأمريكي والوضع الراهن لموسيقى البانك روك في التيار السائد، إلى جانب مواضيع أخرى. [ 20 ] [ 21 ]

الجدل حول جولة Warped

في صيف عام ٢٠٠٤، شاركت فرقة غاترماوث في جولة فانز ووربد ، حيث عزفت على المسرح الجانبي لفولكوم . وكما هو معتاد في سلوكهم الاستفزازي والمسيء، كان أدكنز يُهين الفرق الأخرى علنًا من على المسرح، مُعلنًا أن فرقًا مثل سيمبل بلان وماي كيميكال رومانس تهتم بملابسها الأنيقة وشهرتها أكثر من اهتمامها بجودة موسيقاها. كما سخر أعضاء الفرقة مما اعتبروه استعراضًا سياسيًا غير واعٍ من قِبل العديد من الفرق المشاركة في الجولة، وذلك من خلال بيع قمصان وعرض لافتات تُعلن، على سبيل المزاح، دعمها للرئيس جورج دبليو بوش (إذ أيدت العديد من الفرق وأكشاك الإعلام موقفًا مُناهضًا للحزب الجمهوري في الأشهر التي سبقت الانتخابات الرئاسية لعام ٢٠٠٤ ). بعد عدة أسابيع من الجولة، طُلب من غاترماوث "بأدب" المغادرة، مما أثار شائعات بأن فنانين آخرين قدّموا التماسات لطردهم. [ 4 ] في نهاية المطاف، أصدر أدكنز بيانًا يعتذر فيه لمدير جولة ووربد، كيفن ليمان ، ويعترف بأن الفرقة قد غادرت الجولة طواعية، ويعود ذلك جزئيًا إلى استيائه من الأجواء السياسية المحيطة بها. [ 1 ]

النشاط الأخير

في عام ٢٠٠٥، غادر عازف الطبول تاي سميث فرقة غاترماوث، وحلّ محله رايان فاريل. وفي العام التالي، غادر عازف الباس كيفن كلارك، وعاد العضو المؤسس كلينت واينريش إلى الفرقة. [ ١ ] سجّلت هذه التشكيلة ألبوم الفرقة العاشر " شيف ذا بلانيت" ، الذي أصدرته شركة فولكوم إنترتينمنت عام ٢٠٠٦. وقدّمت الفرقة في هذا الألبوم أسلوبها المميز في موسيقى البانك روك الفكاهية، ساخرةً من مواضيع عديدة. [ ٢٢ ] ورغم بقاء واينريش عضوًا في الفرقة، فقد انضم كلارك إليها مجددًا، ويتولى معظم جولاتها. [ ٢٣ ] في يونيو ٢٠٠٨، أعلن فاريل أن شيلدون قد غادر الفرقة للتفرغ لعائلته، بعد أن رُزق مؤخرًا بطفله الرابع. [ ٢٤ ] ويشير الملف الشخصي الرسمي للفرقة على موقع ماي سبيس إلى أن ديف لوكيت هو بديل شيلدون، بينما حلّ هانتر ميونخ محل دونالد هورن. [ ٢٥ ] في ديسمبر ٢٠٠٨، أعلن أدكنز أن الفرقة قد عادت إلى شركة هوبليس ريكوردز ، إحدى أوائل شركات التسجيلات التي تعاقدت معها، احتفالاً بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسها، وأن فرقة غاترماوث تعمل على ألبوم جديد. [ ٢٦ ] حدث تغيير آخر في تشكيلة الفرقة عام ٢٠٠٩، عندما حلّ براندون زينكيل محل ميونخ. [ ٢٧ ]

بعد فترة توقف وجولة أخرى في عام 2013، انتقل المغني أدكنز إلى المكسيك وأعاد تشكيل الفرقة في عام 2015. [ 28 ] [ 29 ]

أصدرت فرقة غاترماوث، بالتعاون مع شركتي بيرد أتاك ريكوردز ورود ريكوردز، ألبومًا قصيرًا بعنوان "Got it Made" يضم ست أغنيات، وذلك في 15 يوليو 2016. وأتبعت الفرقة ذلك بألبوم قصير آخر بعنوان " New Car Smell" في عام 2017، بالإضافة إلى تسجيل حي بعنوان "The Whole Enchilada ". وفي عام 2017، انضم إلى الفرقة عازف الباس المتميز تايلور "بيكي" بيكمير من سومرزورث، نيو هامبشاير، وهو ابن دان وليزلي. وقد صدرت هذه الإصدارات أيضًا تحت علامتي بيرد أتاك ريكوردز ورود ريكوردز.

أعضاء الفرقة

حاضِر

  • مارك أدكينز – غناء (1989–حتى الآن)
  • جاستن فان ويسبروك [ 30 ] غيتار باس (2009–2015، 2017–2018)، طبول (2015–2017)، غيتارات (2018–حتى الآن)
  • مات ويلز - عازف غيتار (2010–حتى الآن)
  • راي راميريز - غيتار باس (2025–حتى الآن)
  • إيه جيه كوندوستا - طبول (2017–حتى الآن)

سابق

  • إريك "ديريك" ديفيس - عازف غيتار (1989-2004)
  • سكوت شيلدون – غيتارات، لوحات مفاتيح (1989–2008)
  • كلينت "كليف" واينريش – عازف غيتار البيس (1989–1995، 2002–2004 [ 31 ] )
  • جيمس نان (المعروف أيضًا باسم الكابتن/الأميرال جيمس تي. نان) - الطبول (1989-1999)، الباس (1999-2001)
  • ستيف "ستيفير" راب - عازف غيتار البيس (1995-1999)
  • ويليام تايلر "تاي" سميث (المذكور باسم تي. برادفورد في ألبوم Gorgeous ) - طبول (1999-2005)
  • دونالد "دون" هورن - عازف غيتار (2004-2008)
  • ريان فاريل - طبول (2005-2011)
  • ديف لوكيت - عازف غيتار (2008-2013)
  • كيفن كلارك - عازف غيتار البيس (2004-2009، 2015-2017)
  • هانتر ميونخ – غيتارات (2008–2009)
  • براندون زينكيل - عازف غيتار (2009-2010)
  • أليكس فلامستيد – طبول (2011-2015)
  • جيف أرمسترونج - عازف غيتار (2013-2018)
  • تايلور بيكمير - عازف غيتار البيس (2017-2025)

السياحة

  • تشاد بيلهوك - عازف غيتار البيس (2013-2014)
  • آدم ذا وو (ويليامز) - عازف غيتار البيس (2014) [ 32 ]

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 أنكيني، جيسون. "سيرة غوترماوث" . أول ميوزيك . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2007 .
  2. أوليباس، جوزيف (17 مايو 2015). "دعونا نساعد غوترماوث على 'حلاقة الكوكب'"" . AXS .
  3. "idio – Content Intelligence" . idio . 23 يونيو 2020.
  4. 1 2 وايت، آدم (2 أغسطس 2004). "فرقة غاترماوث تغادر جولة ووربد" . Punknews.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2007 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 نون، جيمس (1998). مباشر من الصيدلية (كتيب القرص المضغوط). غاترماوث. هنتنغتون بيتش، كاليفورنيا : نيترو ريكوردز .
  6. 1 2 "بيان صحفي من شركة غاترماوث (.pdf)" (PDF) . شركة فولكوم إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-11-2009 .
  7. 1 2 "مغني من مقاطعة أورانج يواجه تهمة خدش الحياء" ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، القسم ب، الصفحة 3، 14 أبريل 1998 
  8. "مراجعة: القرد الموسيقي" . Punknews.org . 21 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2007 .
  9. كارمان، كيث (2005-03-03). "لا داعي للانجراف وراء التيار" . فاست فورورد ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2005-04-09 . تم الاطلاع عليه في 2009-11-17 .
  10. 1 2 "Guttermouth Live on da Web" . Punknews.org. 2000-09-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-12-17 .
  11. 1 2 ألكسندر، ديف (10-10-2002). "هل وضعنا قدمًا في قاع المستنقع؟" . مجلة سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-09-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-11-2009 .
  12. "غوترماوث تستحق اسمها" . صحف نايت ريدر . 20 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2009 .
  13. إليوت، كريغ (7 يونيو 2001). "غوترماوث في بانك-أو-راما" . مجلة سي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2009 .
  14. هايزل، سكوت (26 أبريل 2002). "فرقة غاترماوث تحصل على عازف غيتار باس جديد قديم" . Punknews.org . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2007 .
  15. 1 2 "مراجعة: غوستو" . Punknews.org . 6 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2007 .
  16. "مراجعة: غوستو" . Punknews.org . 3 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2007 .
  17. "مراجعة: غوستو" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2007 .
  18. أدكنز، مارك (مغني، معلق) وتاي سميث (عازف طبول، معلق) (2003). غاترماوث لايف آت ذا هاوس أوف بلوز . سيل بيتش، كاليفورنيا : كونغ فو فيلمز . يبدأ الحدث عند الدقيقة 14:53. سميث: "يا إلهي، بعد غوستو، أعتقد أننا يجب أن نصدر حوالي ثلاثة ألبومات جيدة."... أدكنز: "حسنًا، كلنا نرتكب أخطاء في الحياة." سميث: "بعضها أسوأ من غيرها." أدكنز: "بعض الناس ينجبون أطفالًا، وبعضهم يصدر ألبومًا بعنوان غوستو ."
  19. أدكنز، مارك (مغني، معلق) (2003). غاترماوث لايف في هاوس أوف بلوز . سيل بيتش، كاليفورنيا : كونغ فو فيلمز . يبدأ الحدث عند الدقيقة 0:49:55. عادةً ما نختتم الحفل بأغنية "بيرفكت وورلد"، لكن لم نتمكن من تسجيلها على شريط الفيديو لوجود حوالي 200 شاب على المسرح، مما أدى إلى تحطيم جميع الشاشات، وهذه هي الفاتورة التي كنت أتحدث عنها سابقًا، حوالي 800 أو 1800 دولار. جميع المنافذ الصغيرة كانت مكسورة، لقد كان الأمر فوضويًا للغاية، لكنه كان وقتًا ممتعًا للجميع.
  20. "مراجعة: Eat Your Face" . Punknews.org . 13 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2007 .
  21. "مراجعة: Eat Your Face" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2007 .
  22. (المحرر)، برايان (22 أغسطس 2006). "مراجعة: احلق الكوكب" . Punknews.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2007 .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  23. "غوترماوث: هل ما زال غير مألوف؟ هل ما زال موسيقى بانك روك؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-09-2008 .
  24. فاريل، رايان (9 يونيو 2007). "أنا أنقل الأخبار! إنه حقي يا قوم: الجزء الأول" . ماي سبيس . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2008 .
  25. "الصفحة الرسمية لـ Guttermouth على موقع Myspace" . Myspace . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2008 .
  26. "الصفحة الرسمية لـ Guttermouth على موقع Myspace" . Myspace . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008 .
  27. "الصفحة الرسمية لـ Guttermouth على موقع Myspace" . Myspace . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2009 .
  28. "مارك أدكينز من فرقة غاترماوث يتحدث عن حياته المجنونة بعد جولته الأسترالية الأخيرة "المُدمّرة" - ميوزيك فيدز" . ميوزيك فيدز . 13 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2015 .
  29. "مارك أدكينز، المغني الرئيسي لفرقة غاترماوث، يعشق موسيقى البانك والحديث البذيء" . مجلة أو سي ويكلي . 30 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2015 .
  30. "من الصعب انتقاد غوترماوث" . صحيفة تشارلستون سيتي بيبر . 2 أبريل 2018.
  31. "Guttermouth Live at the House of Blues DVD" . 9 سبتمبر 2003.
  32. سين، سومنتي (24 ديسمبر 2025) "من هو آدم ذا وو؟ عائلة نجم يوتيوب، وثروته، وسبب وفاته، والمزيد بينما يتذكر المعجبون "ألطف" شخص" ، هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025.