مجزرة حديثة

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كانت مجزرة حديثة سلسلة من عمليات القتل التي وقعت في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، حيث قتلت مجموعة من مشاة البحرية الأمريكية 25 مدنياً عراقياً أعزل. [ 1 ] [ 2 ] وقعت المجزرة في مدينة حديثة بمحافظة الأنبار غرب العراق . وكان من بين القتلى رجال ونساء وكبار سن وأطفال لا تتجاوز أعمارهم السنة الواحدة، أُطلق عليهم الرصاص عدة مرات من مسافة قريبة. وجاءت المجزرة عقب انفجار عبوة ناسفة بدائية الصنع بالقرب من موكب، مما أسفر عن مقتل جندي برتبة عريف وإصابة جنديين آخرين بجروح خطيرة. ورداً على ذلك، قتلت قوات مشاة البحرية خمسة رجال كانوا يستقلون سيارة أجرة قريبة، بالإضافة إلى 19 آخرين داخل أربعة منازل مجاورة.

أفاد بيانٌ أوليٌّ صادرٌ عن سلاح مشاة البحرية الأمريكية زورًا بمقتل 15 مدنيًا جراء انفجار القنبلة، وأن ثمانية متمردين قُتلوا لاحقًا على يد مشاة البحرية. [ 1 ] [ 3 ] دفعت أسئلةٌ من مراسل مجلة تايم الجيش الأمريكي إلى فتح تحقيقٍ في الحادث. ووجد التحقيق أدلةً "تدعم الاتهامات بأن مشاة البحرية الأمريكية أطلقوا النار عمدًا على المدنيين"، وفقًا لمسؤولٍ مجهولٍ في البنتاغون. [ 4 ] وُجِّهَ توبيخٌ رسميٌّ لثلاثة ضباطٍ لتقصيرهم في الإبلاغ عن عمليات القتل والتحقيق فيها بشكلٍ صحيحٍ في البداية. وفي 21 ديسمبر/كانون الأول 2006، وُجِّهَت اتهاماتٌ لثمانية جنودٍ من الكتيبة الثالثة، الفوج الأول من مشاة البحرية، على خلفية الحادث.

بحلول 17 يونيو/حزيران 2008، أُسقطت التهم عن ستة متهمين، وبُرئ سابع. [ 5 ] وكان الرقيب فرانك ووتريتش الوحيد من بين المتهمين الثمانية الذي واجه عقوبة . في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2007، أوصى ضابط التحقيق في جلسة المادة 32 بإسقاط تهمة القتل ومحاكمة ووتريتش بتهمة القتل غير العمد في وفاة امرأتين وخمسة أطفال. [ 6 ] وفي نهاية المطاف، أُسقطت تهم أخرى بالاعتداء والقتل غير العمد. أقر ووتريتش بالذنب في التهمة الوحيدة المتبقية، وهي تهمة واحدة بالإهمال في أداء الواجب ، وأُدين في 24 يناير/كانون الثاني 2012. [ 7 ] [ 8 ] وخُفِّضت رتبة ووتريتش وراتبه، لكنه تجنب السجن. [ 9 ] [ 10 ] أعرب العراقيون عن استيائهم وغضبهم بعد انتهاء المحاكمة العسكرية الأمريكية التي استمرت ست سنوات دون سجن أي من جنود المارينز. صرح محامي الضحايا قائلاً: "هذا اعتداء على الإنسانية"، قبل أن يضيف أنه، وكذلك حكومة العراق ، قد يرفعان القضية إلى المحاكم الدولية. [ 11 ]

خلفية

في سبتمبر/أيلول 2005، انتشرت الكتيبة الثالثة من فوج المشاة البحرية الأول (3/1) في حديثة ، وهي بلدة زراعية تقع على نهر الفرات في غرب العراق. [ 12 ] قبل الانتشار، أفاد تحقيق أجرته صحيفة الغارديان أن جماعتين عراقيتين مسلحتين - أنصار السنة والقاعدة - سيطرتا على عمليات البلدة بعد طرد الشرطة المحلية والموظفين المدنيين. [ 13 ] على الرغم من أن الكتيبة أُبلغت بتوقع معركة مماثلة لتلك التي دارت في الفلوجة ، حيث طردت قوات التحالف المسلحين العراقيين من المدينة، إلا أن جنود المارينز لم يواجهوا أي مقاومة عند دخولهم حديثة. [ 14 ] في حديثة، أنشأ جنود المارينز قاعدة داخل مدرسة مهجورة، أطلقوا عليها اسم قاعدة العمليات الأمامية سبارتا (FOB Sparta)، وقضوا وقتهم في تسيير دوريات في البلدة لرصد أي نشاط للمسلحين. [ 15 ]

على الرغم من وجود مسلحين عراقيين في حديثة، وتعرض المدينة لعدة تفجيرات على جوانب الطرق باستخدام عبوات ناسفة بدائية الصنع ، إلا أن المسلحين نادراً ما اشتبكوا مباشرة مع قوات المارينز. [ 16 ] [ 13 ] وبدلاً من ذلك، أمضى المارينز وقتهم في البحث عن المسلحين، ومصادرة الذخائر، وبناء علاقات طيبة مع السكان المحليين كجزء من حملة " كسب القلوب والعقول " التي أطلقها الجيش الأمريكي . [ 17 ]

عمليات القتل

تفجيرات على جانب الطريق

في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، انفجرت عبوة ناسفة في قافلة إمداد تابعة للفوج الثالث/الفوج الأول، مما أسفر عن مقتل جندي من مشاة البحرية وإصابة اثنين آخرين. [ 18 ] قُتل العريف ميغيل تيرازاس على الفور في تمام الساعة 7:15  صباحًا. كان تيرازاس يقود سيارة الهامفي عندما شطرها الانفجار إلى نصفين. كان العريف جيمس كروسان يجلس في مقعد الراكب الأمامي، وقد قُذف خارج السيارة وانحشر تحت الإطار الخلفي. أما الجندي سلفادور غوزمان، فكان في الجزء الخلفي من السيارة يؤمّن القافلة، وقد قُذف خارج الهامفي أيضًا. نُقل كل من كروسان وغوزمان إلى مهبط طائرات لإجلائهما لتلقي العلاج الطبي. سُرّح كروسان من مشاة البحرية لأسباب طبية بسبب الإصابات التي لحقت به في ذلك اليوم. عاد غوزمان إلى الخدمة الفعلية بعد شفائه، وشارك في مهمة ثانية مع الفوج الثالث/الفوج الأول في العراق في أبريل/نيسان 2007.

عمليات القتل وتداعياتها المباشرة

قُتل في المذبحة [ 19 ] [ 20 ]
جرائم قتل على متن سيارات الأجرة
  • أحمد خضر، 25 عاماً
  • أكرم حامد فلايه، 21 عاماً
  • خالد عياد الزاوي، 27 عاماً
  • وجدي عيادا الزاوي، 22 عاماً
  • محمد بتال محمود 21 سنة
قُتل من المنزل رقم 1
  • عبد الحميد حسن علي 76 سنة
  • خميسة توما علي، 66 عاماً
  • رشيد عبد الحميد، عمره 30 عاماً
  • وليد عبد الحميد حسن 35 سنة
  • جاهد عبد الحميد حسن 43 سنة
  • أسماء سلمان راسيف، 32 عاماً
  • عبد الله الوليد، عمره 4 سنوات
قُتل من المنزل رقم 2
  • يونس سليم خفيف، 43 عاماً
  • عايدة ياسين أحمد، 41 عاماً
  • محمد يونس سليم، عمره 8 سنوات
  • نور يونس سليم، عمره 14 عاماً
  • صبا يونس سليم، عمره 10 سنوات
  • زينب يونس سليم، عمرها 5 سنوات
  • عائشة يونس سليم، عمرها 3 سنوات
  • هدى ياسين، عمرها سنة واحدة
قُتلوا من المنزل رقم 3 و 4
  • جمال عايد أحمد، 41 عاماً
  • مروان عايد أحمد، 28 عاماً
  • قحطان عايد أحمد، عمره 24 عاماً
  • تشاسيب عايد أحمد، 27 عاماً
توفي لاحقا متأثراً بجراحه
  • ممدوح أحمد حمد، 27 عاماً

بعد لحظات من الانفجار، أُمر خمسة رجال عراقيين (سائق سيارة أجرة وأربعة ركاب) بالخروج من سيارتهم، ثم أُطلق عليهم النار في الشارع، وكان ووتريتش هو المسؤول الرئيسي عن إطلاق النار. [ 18 ] بعد وفاتهم، وصل الملازم ويليام تي. كالوب إلى مكان الحادث، وفقًا لأقواله للمحققين. أفاد كالوب وآخرون بتعرضهم لإطلاق نار من أسلحة خفيفة، ونسبوه إلى منزل مجاور. أصدر كالوب الأمر "بالسيطرة على المنزل". [ 21 ] كان تسعة عشر من القتلى في ثلاثة منازل متجاورة اقتحمتها قوات المارينز، مستخدمة القنابل اليدوية والأسلحة الخفيفة. [ 22 ] وفقًا لكالوب،

قام جنود المارينز بتطهير المكان بالطريقة التي تدربوا عليها، وهي استخدام القنابل اليدوية أولاً. ... كان واضحاً من مظهر الغرفة أنهم استخدموا القنابل اليدوية، ثم تم تجهيز المنزل ورشه بالرصاص كما لو كان مدفعاً رشاشاً، ثم اقتحموا المكان. ويبدو أنهم ببساطة ... اقتحموا الغرفة، وقضوا على جميع من فيها. [ 21 ]

في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، أفاد بيان صحفي صادر عن مشاة البحرية الأمريكية من معسكر بلو دايموند في الرمادي بمقتل جندي من مشاة البحرية و15 مدنياً. وذكر البيان أن مقتل المدنيين نجم عن انفجار عبوة ناسفة على جانب الطريق وهجوم من مسلحين عراقيين. وجاء في البيان العسكري الأمريكي الأولي:

قُتل جندي من مشاة البحرية الأمريكية و15 مدنياً أمس جراء انفجار عبوة ناسفة على جانب الطريق في حديثة. وعقب الانفجار مباشرة، هاجم مسلحون الموكب بأسلحة خفيفة. وردّ جنود الجيش العراقي ومشاة البحرية بإطلاق النار، ما أسفر عن مقتل ثمانية مسلحين وإصابة آخر. [ 1 ] [ 23 ]

وصفت إيمان وليد، وهي طفلة تبلغ من العمر تسع سنوات شهدت الحادثة، دخول جنود المارينز إلى منزلهم. وقالت:

لم أستطع رؤية وجوههم بوضوح، بل رأيت فقط بنادقهم مثبتة في المدخل. شاهدتهم يطلقون النار على جدي، أولاً في صدره ثم في رأسه. ثم قتلوا جدتي. [ 1 ]

بعد نحو ساعة من التفجير، أطلق جنود مشاة البحرية الأمريكية النار على مجموعة من الرجال في الشارع. لم يتضح عدد المصابين، لكن شابًا يبلغ من العمر 27 عامًا يُدعى ممدوح أحمد حمد أصيب بجروح قاتلة بعد إصابته برصاصة في الرأس. وتوفي بعد ساعة من نقله جوًا إلى قاعدة الأسد الجوية . [ 24 ]

قال مدير المستشفى المحلي في حديثة، الدكتور وحيد، إن مركبتين أمريكيتين من طراز هامفي نقلتا الجثث الأربع والعشرين إلى المستشفى حوالي منتصف ليل التاسع عشر من نوفمبر/تشرين الثاني. وبينما يدّعي جنود المارينز أن الضحايا قُتلوا بشظايا عبوة ناسفة مزروعة على جانب الطريق وأن الرجال كانوا مخربين، قال وحيد إنه "لم تكن هناك أي أعضاء ممزقة بشظايا في أي من الجثث". وادّعى كذلك أنه يبدو أن "الضحايا أُصيبوا برصاص في الرأس والصدر من مسافة قريبة". [ 1 ]

بعد وقت قصير من عمليات القتل، قاد رئيس بلدية حديثة، عماد جواد حمزة، وفداً غاضباً من كبار السن إلى قاعدة سد حديثة البحرية، حيث ورد أنهم اشتكوا إلى قائد القاعدة. [ 1 ]

دفعت قوات مشاة البحرية الأمريكية مبلغ 38 ألف دولار أمريكي إجمالاً لعائلات 15 من المدنيين القتلى. [ 25 ]

أدلة حول عمليات القتل

منزل عايدة ياسين أحمد حيث قُتلت هي وشقيقتها وخمسة من أطفالها الستة على يد قوات مشاة البحرية الأمريكية. وتظهر على أرضية المنزل آثار دماء من جنود المارينز الذين سحبوا جثثهم خارج المنزل.

قُدِّمَ مقطع فيديو صوّره طاهر ثابت ، المؤسس المشارك لمنظمة حمورابي لحقوق الإنسان ، والذي كان مصدر إلهام مقال تيم ماكجيرك الأصلي في مجلة تايم ، بالإضافة إلى صور التقطها أحد جنود المارينز بهاتفه المحمول [ 26 ] في اليوم التالي للمجزرة، كدليل على أن عمليات القتل كانت منهجية ودون مقاومة. [ 1 ] [ 27 ] أظهر الفيديو جثث النساء والأطفال مصابة بطلقات نارية، وثقوب رصاص في الجدران الداخلية للمنزل، وبقع دماء على الأرض. ولم تتوفر أدلة كافية لتفسير اختباء المسلحين في المنازل التي تعرضت للهجوم أولاً.

...البندقية الوحيدة من طراز AK-47 التي عُثر عليها في ذلك اليوم، ويبدو أنها سلاح دفاعي منزلي، من النوع القانوني والشائع في العراق. ولم يدّعِ أحدٌ إطلاق النار من البندقية.

— ويليام لانجويش في "قواعد الاشتباك"، مجلة فانيتي فير ، نوفمبر 2006

رفض ماكجيرك، الذي كان مقيماً في القدس، الإدلاء بشهادته في جلسات الاستماع. [ 28 ]

التحقيقات

بعد إبلاغه بأسئلة الصحفيين بشأن مجزرة حديثة، أصدر الفريق بيتر دبليو تشياريلي تعليماته لمكتب الشؤون العامة بإطلاعهم على نتائج التحقيق العسكري، ليكتشف لاحقًا أنه لم يُجرَ أي تحقيق. [ 29 ] وبعد نشر أدلة مصورة تتعارض مع التقرير الأمريكي الأولي، أمر تشياريلي بإجراء تحقيق أولي في 14 فبراير/شباط 2006.

بدأ تحقيقان عسكريان أمريكيان رسميان. الأول، بقيادة اللواء إلدون بارجيويل من الجيش الأمريكي ، تناول كيفية الإبلاغ عن الحادث عبر التسلسل القيادي . أما الثاني، بقيادة دائرة التحقيقات الجنائية البحرية ، فقد بدأ في 9 مارس، وتناول الجوانب الجنائية للحادث. [ 23 ] [ 30 ] وخضع سلوك ووتريتش، قائد الفرقة، للتدقيق.

في 19 مارس 2006، أكد مسؤولون عسكريون أمريكيون أنه خلافاً للتقرير الأولي، فإن مشاة البحرية الأمريكية، وليس المتمردين العراقيين، هم من قتلوا 15 مدنياً.

في الثاني من يونيو/حزيران 2006، أفادت وسائل إعلام بمقتل 24 عراقياً، لم يكن أي منهم نتيجة انفجار القنبلة. [ 31 ] وقد سبق هذا الخبر نتائج التحقيق العسكري الأمريكي، الذي خلص إلى أن العراقيين الـ24 العُزّل - بمن فيهم نساء وأطفال لا تتجاوز أعمارهم السنتين [ 32 ] - قُتلوا على يد 12 عنصراً من  سرية "ك". [ 33 ]

نشرت صحيفة التايمز نتائج تحقيق بارجيويل، بما في ذلك مقابلات مع شهود عيان. وأشارت إلى أن "التحقيق الرسمي قد أسفر بالفعل عن إقالة المقدم جيفري تشيساني، القائد، والنقيب لوك ماكونيل ، والنقيب جيمس كيمبر (مواليد 1973)، وهما قائدا سريتين، من مهامهما". [ 34 ]

توصل تحقيق بارجيويل إلى ما يلي:

تشير التصريحات التي أدلى بها قادة القوات المسلحة خلال المقابلات في إطار هذا التحقيق، عند النظر إليها مجتمعة، إلى أن حياة المدنيين العراقيين ليست بنفس أهمية حياة الأمريكيين، وأن موتهم مجرد ثمن لإنجاز المهمة، وأن على قوات المارينز "إنجاز المهمة" مهما كلف الأمر. كان من شأن هذه التصريحات أن تُفقد قوات المارينز حساسيتها تجاه الشعب العراقي، وأن تصورهم جميعًا كعدو حتى لو كانوا مدنيين. [ 35 ]

في الأول من يونيو/حزيران 2006، أفادت وكالة أسوشيتد برس بأن الحكومة العراقية قررت فتح تحقيق خاص بها. وقال عدنان الكاظمي، مستشار رئيس الوزراء نوري المالكي ، إن القرار اتُخذ خلال اجتماع لمجلس الوزراء. وكان من المقرر أن تتولى التحقيق لجنة خاصة تضم ممثلين عن وزارتي العدل وحقوق الإنسان، إلى جانب مسؤولين أمنيين.

في 17 يونيو/حزيران 2006، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "المحققين خلصوا أيضاً إلى أن معظم ضحايا المنازل الثلاثة لقوا حتفهم نتيجة طلقات بنادق دقيقة التصويب، وليس بسبب شظايا أو نيران عشوائية، وذلك وفقاً لمسؤولين عسكريين مطلعين على النتائج الأولية". [ 36 ] وقد أصيب العديد من القتلى بجروح جراء إطلاق نار من مسافة قريبة، وسجلت شهادات وفاتهم "طلقات دقيقة التصويب في الرأس والصدر" كسبب للوفاة. [ 36 ]

تجنبت قوات مشاة البحرية الأمريكية الإدلاء بتصريحات علنية بشأن عمليات القتل.

في عام ٢٠٢٤، أطلق بودكاست " إن ذا دارك" تحقيقًا حول مقتل رجل مجهول الهوية آنذاك خلال المجزرة. وتحقق تقدم ملحوظ في التحقيق عندما حصلوا على صور بعد دعوى قضائية ضد الجيش. أظهرت بعض الصور رجلاً مجهول الهوية مصابًا برصاصة في رأسه، لا يتطابق مع أي من الضحايا المعروفين في المجزرة. وأظهرت صورتان وشمًا على جسد الرجل، أبرزها دائرة بداخلها علامة على يده اليسرى. لاحقًا، اكتشفوا سجلات تؤكد وفاة الرجل متأثرًا بجراحه، وحددت هويته باسم ماندا أميد حامد. لم يتطابق اسم الرجل مع أي من الضحايا المعروفين، ولكنه كان مشابهًا لاسم ممدوح أحمد حمد الذي أُعلن عن فقدانه بعد وقت قصير من المجزرة. تمكن بودكاست " إن ذا دارك" من التواصل مع عائلة حمد في عام ٢٠٢٤ وعرض عليهم صور الرجل المجهول، فتعرفوا على ماندا أميد حامد، وهو ممدوح أحمد حمد، الذي كان يبلغ من العمر ٢٧ عامًا وقت وفاته. تم التعرف على أحد جنود المارينز الذين أطلقوا النار على حمد، وهو فرانسيس وولف. [ 24 ] [ 37 ]

يحظر القانون الحربي الحديث، المستمد من ميثاق الأمم المتحدة واتفاقيات لاهاي واتفاقيات جنيف ، القتل العمد للمدنيين ، ويُعد جريمة حرب . وكان جنود المارينز والضباط يخضعون للمحاكم العسكرية بموجب القانون العسكري الأمريكي، وهو القانون الموحد للقضاء العسكري .

عمل المحامي غاري مايرز على هذه القضية. كما عمل أيضاً على المحاكمة التي نتجت عن مذبحة ماي لاي عام 1968. [ 38 ]

تصرفات جيمس ماتيس

في مذكراته "نداء الفوضى"، يشرح جيمس ن. ماتيس، قائد قوة المشاة البحرية الأولى آنذاك ، تجربته وتصرفاته فيما يتعلق بمجزرة حديثة. ويذكر أنه قرأ "أكثر من تسعة آلاف صفحة" من مواد التحقيق. وخلص إلى أن "العديد منهم ارتكبوا أخطاءً مأساوية، بينما فقد آخرون انضباطهم"، ولهذا السبب أوصى بمحاكمة بعض جنود المارينز عسكريًا دون غيرهم. لم يكن قائد الكتيبة على علم بالتفاصيل في نفس يوم الحادث، وكشف أحد الصحفيين عن عمليات القتل. أعفى ماتيس قائد الكتيبة من منصبه بسبب عدم الإبلاغ، ولأن عدد القتلى المدنيين "كان ينبغي أن ينبهه إلى وقوع أمر غير عادي للغاية". ثم أوصى بتوجيه رسائل توبيخ لقائد الفرقة واثنين من العقيد، مصرحًا: "بأفعالهم أو تقاعسهم، أظهروا إهمالًا في أداء واجبهم". أجبر هذا الإجراء الضباط الكبار على ترك الخدمة الفعلية. [ 39 ]

صورة الطفلة عائشة يونس سليم، البالغة من العمر ثلاث سنوات، بعد مقتلها برصاص جنود المارينز الأمريكيين. وُضِعَ على وجهها الرقم ١٢ بقلم أحمر، لتمييزها عن جثث القتلى. وإلى يسارها شقيقتها سابا، البالغة من العمر عشر سنوات، وإلى يمينها شقيقها محمد، البالغ من العمر ثماني سنوات. وفي أسفل الصورة يظهر ذراع شقيقتها زينب، البالغة من العمر خمس سنوات.

توجيه الاتهامات

في 21 ديسمبر/كانون الأول 2006، وجّه الجيش الأمريكي اتهامات لثمانية من مشاة البحرية على خلفية حادثة حديثة. [ 40 ] وُجّهت تهمة القتل غير العمد لأربعة منهم (ووتريتش، والرقيب سانيك ب. ديلا كروز، والعريف جاستن شارّات، والعريف ستيفن تاتوم). [ 41 ] كما وُجّهت لتاتوم تهمة القتل غير العمد والاعتداء ، بينما وُجّهت لديلا كروز تهمة الإدلاء ببيان كاذب. ووُجّهت لووتريتش 12 تهمة قتل غير عمد ضد أفراد ، وتهمة واحدة بقتل ستة أشخاص "أثناء قيامهم بفعل ينطوي على خطر على الآخرين". [ 42 ] ووُجّهت لقائد الكتيبة، تشيساني، تهمة واحدة بانتهاك أمر قانوني، وتهمتان بالإهمال في أداء الواجب . ووُجّهت للملازم أول أندرو غرايسون تهمة عرقلة سير العدالة ، والإهمال في أداء الواجب، والإدلاء ببيان كاذب. (وُجّهت إليه تهمة حذف صور العراقيين المتوفين بهدف عرقلة التحقيق. كما وُجّهت إليه تهمة عدم إبلاغ التسلسل القيادي الإداري لسلاح مشاة البحرية بوضعه القانوني عند انتهاء مدة خدمته وتسريحه من سلاح مشاة البحرية.) [ 43 ] وُجّهت إلى الكابتن راندي ستون وماكونيل تهمة الإهمال في أداء الواجب. كما واجه ستون تهمة إضافية بانتهاك أمر قانوني. [ 41 ]

جلسات الاستماع قبل المحاكمة

بدأت جلسات الاستماع في تحقيق المادة 32 الخاص بستون، وهو ما يعادل إجراءات هيئة محلفين مدنية كبرى ، في 8 مايو/أيار 2007. [ 44 ] وفي الجلسة، أدلى كالوب، قائد الفصيلة الذي أمر جنود المارينز بتطهير أربعة منازل، بشهادته قائلاً إنه تم اتباع قواعد الاشتباك ولم تُرتكب أي أخطاء. وذكر أن أحد جنود المارينز في الموقع أبلغ عن رؤية مشتبه به من المتمردين في المنطقة. كما اعتقد كالوب أن نيران الأسلحة الخفيفة كانت تُطلق من المنزل الأول الذي هاجمه جنود المارينز. [ 45 ]

في التاسع من مايو/أيار، أدلى ديلا كروز، الذي حصل على حصانة مقابل شهادته، بشهادته قائلاً إنه شاهد ووتريتش يطلق النار على خمسة عراقيين كانوا يحاولون الاستسلام. وأضاف ديلا كروز في شهادته أنه ووتريتش أطلقا النار على جثث العراقيين الخمسة بعد مقتلهم، وأنه تبوّل على إحدى جثثهم. [ 46 ] [ 47 ]

العديد من الضحايا ملقين على الأرض

لم يتم العثور على أي أسلحة في سيارة الأجرة البيضاء. [ 48 ]

حاول الجيش الأمريكي الحصول على مواد من مقابلة أجرتها قناة "60 دقيقة" مع ووتريتش، وتحديدًا المواد التي اعترف فيها ووتريتش بأنه أمر رجاله "بإطلاق النار أولًا ثم طرح الأسئلة لاحقًا". [ 49 ] تتضمن المقابلة إصرار ووتريتش على أنه شعر بوجود تهديد من المنزل رقم 1، لكنه لم يرَ أي إطلاق نار من ذلك المنزل، ولم يرَ أي مسلح يدخله. ويشير إلى أنه رأى العائلة مقتولة في المنزل رقم 1، ثم شرع في اقتحام المنزل رقم 2 بناءً على تخمين بأن المسلح ربما يكون قد دخله. طرق جنود المارينز باب المنزل رقم 2، وعندما فتح أحدهم الباب، أطلقوا النار من خلاله، فقتلوا رجلًا ظنوا أنه أعزل. ثم اقتحموا المنزل وقتلوا العائلة التي كانت بداخله. قال ووتريتش لاحقًا إنه يعتقد أنه ربما لم يكن هناك أي تهديد من الأساس. [ 50 ]

أوصى تحقيق المادة 32 بإسقاط التهمة الجنائية الموجهة إلى ستون، ولكن بتوجيه تهمة جديدة أقل خطورة إليه يتم التعامل معها إدارياً لتقصيره في التحقيق في الحادث بشكل صحيح. [ 51 ]

أُوصيَ بمحاكمة المقدم جيفري تشيساني عسكريًا لتقصيره في "الإبلاغ والتحقيق بدقة وشمولية في عملية قتالية كانت تستدعي التدقيق بوضوح". [ 52 ] في 17 يونيو/حزيران 2008، أسقط القاضي العسكري العقيد ستيفن فولسوم جميع التهم الموجهة ضد تشيساني، استنادًا إلى أن الجنرال جيمس ماتيس ، الذي وافق على توجيه التهم إليه، قد تأثر بشكل غير لائق من قِبَل محقق كان يُجري تحقيقًا في الحادث. وكان هذا الحكم غير مُلزم، ما يسمح للنيابة العامة بإعادة رفع الدعوى. [ 53 ]

أوصى المقدم بول وير، ضابط التحقيق في قضايا عدد من جنود مشاة البحرية، في 11 يوليو/تموز 2007، بتبرئة العريف جاستن شارّات من هذه التهم. وصرح وير قائلاً: "إن رواية الحكومة لا تدعمها أدلة مستقلة... إن تصديق رواية الحكومة للوقائع هو تجاهل لأدلة واضحة ومقنعة تُخالفها." [ 54 ]

بدأت جلسات الاستماع بموجب المادة 32 لتاتوم في 16 يوليو، ولوتريتش في أغسطس. [ 55 ] أوصى ضابط التحقيق بإسقاط التهم الموجهة ضد تاتوم. [ 56 ]

تم إسقاط التهم

في 17 أبريل 2007، أسقط سلاح مشاة البحرية جميع التهم الموجهة ضد ديلا كروز مقابل شهادته. كما مُنح سبعة من مشاة البحرية الآخرين المتورطين في الحادث حصانة. [ 57 ]

في 9 أغسطس/آب 2007، أُسقطت جميع التهم الموجهة ضد شارّات ودوناهو وستون. [ 58 ] وفي 19 أكتوبر/تشرين الأول، قرر قائد شارّات تخفيف التهم إلى القتل غير العمد، وتعريض حياة الآخرين للخطر، والاعتداء الجسيم. [ 59 ]

في 18 سبتمبر 2007، أُسقطت جميع التهم الموجهة ضد ماكونيل مقابل منحه الحصانة وتعاونِه مع التحقيق. [ 60 ]

في 28 مارس 2008، تم إسقاط جميع التهم الموجهة ضد تاتوم. [ 61 ]

في 17 يونيو/حزيران 2008، أسقط القاضي العسكري جميع التهم الموجهة ضد تشيساني، مستندًا إلى تأثير غير قانوني من القيادة . [ 62 ] استأنف سلاح مشاة البحرية هذا الحكم في عام 2008. [ 63 ] وفي 17 مارس/آذار 2009، أيدت محكمة استئناف عسكرية إسقاط تهم جرائم الحرب الموجهة ضد تشيساني. [ 64 ] وبعد مثوله أمام مجلس تحقيق إداري، لم يجد المجلس أي مخالفات، وأوصى بالسماح لتشيساني بالتقاعد دون المساس برتبته. [ 65 ]

في الخامس من يونيو عام 2008، تمت تبرئة غرايسون من جميع التهم. [ 66 ]

محاكمة ووتريتش

عُقدت المحاكمة العسكرية لووتريتش، المتهم الوحيد الذي حوكم في قضية مذبحة حديثة، في يناير/كانون الثاني 2012. وخلال المحاكمة، أدلى ديلا كروز بشهادته بأنه تبوّل على جمجمة أحد القتلى العراقيين. [ 67 ] كما أدلى بشهادته، بعد أن وصف كيف أطلق ووتريتش النار على ركاب السيارة من مسافة قريبة، قائلاً: "اقترب مني الرقيب ووتريتش وقال لي: إذا سأل أحد، فإن العراقيين كانوا يفرون من السيارة، وأن الجيش العراقي أطلق النار عليهم". [ 68 ] وفي صفقة إقرار بالذنب، أقر ووتريتش بذنبه في تهمة الإهمال في أداء الواجب ، بينما أُسقطت عنه تهمتا الاعتداء والقتل غير العمد. [ 10 ] وأُدين بتهمة واحدة هي الإهمال في أداء الواجب في 24 يناير/كانون الثاني 2012، وخُفّضت رتبته وراتبه، لكنه تجنّب السجن. [ 7 ]

صدر أمر بفصل الشهود

في منتصف أبريل/نيسان 2012، أبلغ وزير البحرية راي مابوس قائد سلاح مشاة البحرية جيم آموس بأنه راجع حادثة حديثة، وأمر بفصل ديلا كروز ومندوزا من البحرية بعد شهادتهما في محاكمة ووتريتش. وذكر مابوس في رسالته أن مراجعته لقضيتي ديلا كروز ومندوزا "كشفت معلومات مقلقة حول سلوكهما". واستشهد بتصريحات كاذبة أدلى بها ديلا كروز حول ملابسات وفاة خمسة رجال عُثر عليهم بجوار سيارة بيضاء في موقع الحادث. وقال إن مندوزا كذب أيضاً وأخفى معلومات، دون ذكر تفاصيل محددة. وأضاف مابوس في رسالته إلى آموس: "هذا السلوك يتنافى تماماً مع القيم الأساسية لوزارة البحرية. لذا، يُطلب منكم البدء فوراً بإجراءات إدارية لفصل ديلا كروز ومندوزا إدارياً، بما يخدم مصلحة الخدمة". وخلال محاكمة ووتريتش، أقر مندوزا وديلا كروز أمام المحكمة بأنهما كذبا على المحققين لحماية الفرقة. أخبروا هيئة المحلفين أنهم قرروا لاحقًا أن الوقت قد حان لقول الحقيقة. سُمح لكلا الجنديين بتقديم ردود على إجراءات الفصل. تم فصل كلا الجنديين. [ 69 ]

رد فعل

يناقش الجنرال الأمريكي مايكل هاجي إدارة العلاقات العامة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية للمجزرة

بحسب ما ذكره المستشار الديمقراطي السابق سيدني بلومنتال في مقال نُشر في مجلة صالون ،

بدأت عملية التستر على أحداث حديثة على الفور، بحسب التقارير. إلا أن طالبًا عراقيًا في الصحافة صوّر في اليوم التالي مقطع فيديو يُظهر المنازل الملطخة بالدماء والمثقوبة بالرصاص حيث وقعت المجزرة. وصل هذا الفيديو إلى إحدى منظمات حقوق الإنسان العراقية، ثم إلى تيم ماكجيرك، مراسل مجلة تايم . عندما استفسرت تايم لأول مرة، قال المتحدث باسم مشاة البحرية، الكابتن جيفري إس. بول ، الذي كان قد أصدر البيان الأول بشأن حديثة باعتبارها عملية ضد الإرهابيين قبل أشهر، للصحفيين إنهم يقعون ضحية دعاية القاعدة. وكتب في رسالة بريد إلكتروني: "لا أصدق أنكم تصدقون أيًا من هذا". [ 70 ] ومع ذلك، وصلت أنباء إلى الفريق بيتر دبليو. تشياريلي، ثاني أعلى ضابط عسكري أمريكي رتبة في العراق، تفيد بعدم وجود أي تحقيق، فأمر بإجراء تحقيق فوري.

بحسب صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، ميّزت مصادر عسكرية وبرلمانية بين فرقتين: فرقة مشاة البحرية الأصلية المتورطة في الانفجار وإطلاق النار، وفرقة استخبارات تابعة لمشاة البحرية التقطت صورًا بعد وقت قصير من إطلاق النار. ووفقًا لمصادر الصحيفة ، لم يُجرَ أي تحقيق إلا بعد نشر مجلة تايم في مارس/آذار 2006 تقريرًا زعم وقوع مجزرة، على الرغم من أن صور فرقة الاستخبارات كانت متناقضة مع تقرير فرقة مشاة البحرية عن تبادل إطلاق النار. وذكرت الصحيفة أن مسؤولين عسكريين ألقوا باللوم في تأخير التحقيق على محاولات فرقة مشاة البحرية التستر على الأحداث. [ 27 ] ومع ذلك، أفادت مصادر عسكرية وبرلمانية بأن "فريق الاستخبارات" الذي التقط الصور بعد تبادل إطلاق النار لم يظهر أنه شارك في أي عمل غير لائق، ولم يتأخر في الإبلاغ عن نتائجه. [ 27 ]

ونقلت صحيفة لوس أنجلوس تايمز في نفس التقرير عن النائب الجمهوري جون كلاين من ولاية مينيسوتا قوله :

لا شك أن جنود المارينز المتورطين، أولئك الذين أطلقوا النار، كانوا منشغلين بالكذب والتستر على الأمر، لا شك في ذلك. لكنني على ثقة تامة بأنه بمجرد أن علمت القيادة باحتمالية وجود بعض الحقيقة في هذا الأمر، شرعت في التحقيق فيه بجدية. ليس لدي أي سبب الآن للاعتقاد بوجود أي تقاعس. [ 27 ]

في يونيو 2006، أدان رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي عمليات القتل ودعا إلى إجراء تحقيق سريع، قائلاً: "إن جريمة وبؤس حديثة ... جريمة مروعة تم فيها القضاء على النساء والأطفال". [ 71 ]

اقترح جون ديكرسون وداليا ليثويك من موقع Slate أن يكون بإمكان العراقيين محاكمة جنود المارينز:

دعونا ندع العراقيين يحاكمون الأمريكيين المتهمين بارتكاب هذه الجرائم. أليس هدف الولايات المتحدة تشجيع الديمقراطية العراقية الناشئة؟ لهذا السبب أردنا محاكمة صدام في العراق، وعبر النظام القضائي العراقي، لتعزيز شرعيته ومنح العراقيين شعورًا بالملكية نابعًا من سيطرتهم على العملية القانونية. فلماذا لا نسلم أيضًا جنودنا المتورطين في مجزرة حديثة أو أي من المجازر الأخرى المحتملة لمحاكمتهم أمام القضاء العراقي؟ [ 72 ]

تعليقات النائب مورثا

في 17 مايو/أيار 2006، صرّح النائب الديمقراطي جون مورثا من ولاية بنسلفانيا ، وهو عقيد متقاعد في سلاح مشاة البحرية ومنتقد للحرب، في مؤتمر صحفي بأن تحقيقًا داخليًا قد أكّد وقوع المذبحة. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] ونُقل عنه قوله:

لم يكن هناك اشتباك مسلح، ولم تكن هناك عبوة ناسفة بدائية الصنع قتلت هؤلاء الأبرياء. لقد بالغت قواتنا في رد فعلها بسبب الضغط الواقع عليها، فقتلت مدنيين أبرياء بدم بارد. [ 76 ]

في 2 أغسطس/آب 2006، رفع ووتريتش، قائد الفرقة المتهمة، دعوى قضائية بتهمة التشهير وانتهاك الخصوصية. وزعمت الدعوى أن مورثا قد أضر بسمعة مشاة البحرية بتصريحه لوسائل الإعلام بأن القوات "قتلت مدنيين أبرياء بدم بارد" وتسترت على ذلك. [ 77 ] وُجهت إلى ووتريتش تسع تهم بالقتل غير العمد في عام 2008، ورُفضت دعواه ضد مورثا في عام 2009، حيث قررت المحكمة أن مورثا يتمتع بالحصانة، كونه أدلى بتصريحاته بصفته مشرعًا. [ 78 ]

في 25 سبتمبر/أيلول 2008، رفع شارّات دعوى تشهير ضد مورثا. وجاء في الدعوى أن "شارّات، بوصفه المتكرر من قبل مورثا بأنه 'قاتل بدم بارد'، وادعائه الفاضح بأن حادثة حديثة تُضاهي مذبحة ماي لاي سيئة السمعة في فيتنام، قد لحقت به أضرار دائمة لا يمكن إصلاحها في سمعته". وفي عام 2011، رفضت محكمة الاستئناف للدائرة الثالثة دعوى شارّات . [ 79 ]

مقارنات مع مذبحة ماي لاي وغيرها من الحوادث

خميسة توما علي، البالغ من العمر 66 عاماً، والذي قُتل بالرصاص في أول منزل دخلته قوات المارينز.

قارنت العديد من التقارير الإخبارية مجزرة حديثة بمجزرة ماي لاي عام 1968 التي راح ضحيتها 504 قرويين خلال حرب فيتنام ، ووصفها بعض المعلقين بأنها "ماي لاي بوش" [ 80 ] [ 81 ] أو "ماي لاي العراق" [ 82 ] . وغالباً ما وُصفت هذه المجزرة بأنها جزء من نمط أوسع من انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها القوات الأمريكية في العراق. وكما أشار مراسل مجلة دير شبيغل في مقابلة مع مايكل د. صلاح ، الحائز على جائزة بوليتزر عن تحقيقه في الفظائع التي ارتكبتها قوات النمر في فيتنام [ 83 ] : "ستجد صعوبة في العثور على صحيفة واحدة في ألمانيا، أو في أي مكان آخر في أوروبا، لا تتناول ماي لاي وأبو غريب وحديثة في تعليق واحد" [ 84 ] . إلا أن البعض رفض هذه المقارنة، بمن فيهم الصحفي البارز كريستوفر هيتشنز الذي ذكر في مقال نُشر في يونيو 2006 ما يلي:

...كل هذا الكلام السطحي عن ماي لاي ليس إلا دعايةً وكاذبة. في فيتنام، كانت قواعد الاشتباك تجعل وقوع فظائع - فقد استغرقت مذبحة قرويي ماي لاي يومًا كاملًا تقريبًا بدلًا من دقائق معدودة - أمرًا مرجحًا للغاية. ولم يوقف هذه الفظائع إلا ضابط شجاع جهّز مدفعي مروحيته لإطلاق النار. في ذلك الوقت، لم تكن هناك صواريخ موجهة بدقة، ولكن كانت هناك " مناطق إطلاق نار حر " و"إحصاءات للقتلى" وغيرها من التحريضات التي وُجّهت لضباط مضطربين نفسيًا مثل النقيب ميدينا والملازم كالي . ونتيجةً لذلك، استُخدم فيلم تدريبي عن ماي لاي - "إذا حدث شيء كهذا، فقد ارتكبت خطأً فادحًا" - لتدريب الجنود الأمريكيين لبعض الوقت. [ 85 ]

أكثر أوجه التشابه شيوعًا بين مجزرة ماي لاي ومجزرة حديثة هو ميل الجيش للتستر على ضحايا المدنيين وتبييض صورتهم . وقد أشار البروفيسور مارتن شو، على موقع التحليل OpenDemocracy [ 86 ]، إلى أنه من بين 22 ضابطًا حوكموا بتهمة ارتكاب مجزرة ماي لاي، بُرِّئ جميعهم باستثناء الملازم ويليام كالي ، الذي قضى ثلاث سنوات ونصف فقط من عقوبته بالسجن المؤبد. ولاحظ شو أنه "في الحالات القليلة التي اتُّهم فيها جنود بارتكاب فظائع في العراق وأفغانستان، كانت الإدانات نادرة للغاية".

وقد أُجريت مقارنات أيضاً مع قضية إيلاريو بانتانو ، الذي اتُهم في البداية بالقتل العمد في العراق، ولكن أُسقطت التهمة بعد أن تبيّن عدم وجود أدلة أو شهادات موثوقة. وقد دافع بانتانو نفسه عن "جنود البحرية الحديثة"، معترضاً على ما وصفه بـ"التسرّع في إصدار الأحكام". [ 87 ]

أشير إلى أن مجزرة حديثة، مثل مجزرة ماي لاي، ربما أدت إلى مزيد من تراجع الدعم الشعبي الأمريكي للصراع. [ 81 ] كما قورنت هذه المجزرة بمجزرة أفغانستان، ولا سيما حادثة إطلاق النار في شينوار عام 2007 .

مزاعم عن إخفاقات في التحقيقات

انتقدت العائلة والأصدقاء ومحامو الدفاع ومقدم البرامج الإذاعية اليميني مايكل سافاج بشدة جهاز التحقيقات الجنائية البحرية (NCIS) لدوره في القضية. وسلطوا الضوء على سلسلة الحصانات التي مُنحت كدليل على سوء إدارة الجهاز. [ 88 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2011، عُثر على 400 صفحة من الملاحظات السرية، المُستقاة من مقابلات بالغة السرية مع جنود أمريكيين حول عمليات القتل، في مكب نفايات على مشارف بغداد. [ 89 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2011 أيضاً، نشرت صحيفة واشنطن بوست صوراً التقطها جهاز التحقيقات الجنائية البحرية (NCIS) تُظهر آثار عمليات القتل. [ 90 ]

الشعب العراقي

أعرب العراقيون عن استيائهم وغضبهم الشديد بعد انتهاء المحاكمة العسكرية الأمريكية التي استمرت ست سنوات دون سجن أي من جنود المارينز. وقالت الحكومة العراقية إن الحكم "لا يتناسب مع الجريمة" وإنها تعتزم اتخاذ إجراءات قانونية نيابة عن عائلات الضحايا. [ 91 ] وعلق الناجي أويس فهمي حسين على ذلك.

كنت أتوقع أن يحكم القضاء الأمريكي على هذا الشخص بالسجن المؤبد، وأن يمثل أمام العالم أجمع ويعترف بارتكابه هذه الجريمة، حتى تتمكن أمريكا من إظهار نفسها كدولة ديمقراطية وعادلة. [ 92 ]

قال يوسف عايد، الذي فقد أربعة من إخوته في غارة حديثة: "نشعر بالحزن لرؤية المجرمين يفلتون من العقاب". [ 11 ] وقال خالد سلمان، عضو مجلس محلي في حديثة ومحامي الضحايا: "هذا اعتداء على الإنسانية". [ 11 ] وأضاف أن الحكم لا "يعني نهاية" مساعيه القانونية. "لا يزال هناك أيتام وأرامل ومسنون يعانون ويتألمون من تلك المجزرة المروعة... إذا لم نجد سبيلاً آخر، فسنتوجه إلى المحاكم الدولية". [ 93 ] وصرح عبد الرحمن نجم المشهداني، رئيس منظمة حمورابي لحقوق الإنسان ، بأن "حديثة جردت العراقيين من أي وهم بشأن نوايا الجيش الأمريكي. لم يأتوا للتحرير، بل للغزو [...] بعد حديثة، لم يعد أي عراقي يحترم الحكومة الأمريكية". [ 18 ]

وسائط

فيلم "معركة حديثة" هو فيلم درامي صدر عام 2007 من إخراج المخرج البريطاني نيك برومفيلد، وهو مبني على الحادثة.

فيلم "المنزل الثاني" هو فيلم وثائقي صدر عام 2018 من إخراج مايكل إبستين، ويتناول التحقيق والقضية المرفوعة أمام المحكمة.

"جريمة قتل في المنزل رقم اثنين" هو بودكاست صدر عام 2020 من تأليف وإنتاج مايكل إبستين، ويتناول التحقيق في مؤامرة حكومية متعددة المستويات محتملة وتستر على تعامل الجيش الأمريكي مع مجزرة حديثة. وقد حصل إبستين على حق الوصول الحصري إلى عملاء جهاز التحقيقات الجنائية البحرية (NCIS)، الذين أدلى العديد منهم بشهادات موثقة.

يتناول الموسم الثالث من بودكاست " في الظلام" تحقيق الجيش في المجزرة بمزيد من التفصيل. وقد حصلوا، من خلال طلبات قانون حرية المعلومات ، على أكثر من 10,000 صفحة من الوثائق والصور من داخل المنازل. [ 18 ] [ 94 ]

انظر أيضاً

الحوادث

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 ماكجيرك، تيم (19 مارس 2006). "أضرار جانبية أم مذبحة مدنية في حديثة؟" . مجلة تايم . ISSN 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 . 
  2. ↑ سورك، باربرا؛ محمد، فارس؛ يعقوب، سمير ن.؛ مزبان، هادي (25 يناير/كانون الثاني 2012). "بلدة عراقية تقول إن العدالة خذلت ضحايا الغارة الأمريكية" . WPVI-TV . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  3. ↑ أوتول، فينتان (26 مايو 2022). "نفاقنا بشأن جرائم الحرب" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . الصفحات 10-13 ، 12. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. 
  4. ↑ بيرنز، روبرت (2 أغسطس/آب 2006). " تحقيق شبه مكتمل في حادثة حديثة يدعم الاتهامات الموجهة ضد جنود المارينز" . ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس . بروكويست 351468958. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2024 . 
  5. ↑ ويتكومب، دان (18 يونيو/حزيران 2008). "إسقاط التهم الموجهة ضد جندي البحرية في قضية حديثة" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2008 .
  6. ↑ مارك ووكر، ضابط: إسقاط تهم القتل الموجهة ضد حديثة مارين. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 17 نوفمبر 2007، على archive.today ، نورث كاونتي تايمز ، 3 أكتوبر 2007.
  7. 1 2 توني بيري (25 يناير 2012). "جندي مشاة البحرية لم يُسجن لقتله 24 مدنياً عراقياً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .
  8. ↑ «جندي مشاة البحرية لن يقضي أي عقوبة في قضية قتل العراقيين» . فوكس نيوز . أسوشيتد برس . ٢٤ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١٢ .
  9. ↑ "غضب عراقي إزاء صفقة الإقرار بالذنب التي أبرمها جندي مشاة البحرية الأمريكية في قضية قتل حديثة" مؤرشف بتاريخ 25 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت . سي إن إن ، 25 يناير 2012.
  10. 1 2 ماري سلوسون (23 يناير 2012). "جندي مشاة البحرية يُقرّ بالذنب، منهيًا بذلك المحاكمة الأخيرة في قضية حديثة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .
  11. ١ ٢ ٣ "غضب عارم إزاء الحكم المخفف الصادر بحق الجندي الأمريكي فرانك ووتريتش في قضية مجزرة" . صحيفة الأسترالي . ٢٦ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠١٢ .
  12. ↑ "يبدو الأمر وكأنه جريمة قتل" 2024 ، 5:00–5:35 ؛ سميث 2017 ، ص 157 ؛ كنار وآخرون 2016 ، ص 2–7  
  13. 1 2 مهدي، عمر؛ كارول، روري (21 أغسطس/آب 2005). "تحت أنظار الولايات المتحدة، يسيطر متمردون متوحشون على معقل سني" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر/أيلول 2024 . 
  14. ↑ "يبدو الأمر وكأنه جريمة قتل" 2024 ، 5:35–6:50؛ 7:45–8:35
  15. ↑ "يبدو الأمر وكأنه جريمة قتل" 2024 ، 7:45–8:30، –
  16. ↑ آيرز 2014 ، ص 87-88 ؛ "يبدو الأمر وكأنه جريمة قتل" 2024 ، 8:30-9:22 
  17. ↑ "يبدو الأمر وكأنه جريمة قتل" 2024 ، 9:00–9:49
  18. 1 2 3 4 آشلي، جاكلين (18 ديسمبر 2025). "تحدثنا إلى ناجين من مذبحة حديثة - ما زالوا يطالبون بالعدالة" . جاكوبين . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  19. ↑ "ضحايا مجزرة حديثة" . UnitedforPeace.org. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .
  20. ↑ "k2171 :: 19 نوفمبر: مقتل 24 شخصًا على يد مشاة البحرية الأمريكية في حديثة :: إحصاء القتلى في العراق" . www.iraqbodycount.org . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .  
  21. 1 2 جوش وايت، " ضابط مشاة البحرية يحصل على حصانة في قضية قتل حديثة" مؤرشف في 27 فبراير 2018، في Wayback Machine "، واشنطن بوست ، 20 أبريل 2007.
  22. ↑ «دخلوا المنزل في بيئة معادية. سمحت لهم قواعد الاشتباك بالدخول باستخدام القنابل اليدوية وإطلاق النار، وهذا ما حدث بالضبط.» نيل بوكيت (محامي الدفاع عن ووتريتش)، « محامي الدفاع عن حديثة يقول إن عمليات القتل كانت قانونية» مؤرشف في 25 أبريل 2007 على موقع Wayback Machine ، برنامج «صباح أمريكي» على شبكة CNN، 12 يونيو 2006.
  23. 1 2 بي بي سي نيوز " حديثة: مذبحة وتستر؟ "
  24. 1 2 "الموسم 3، الحلقة 9: المريض رقم 8" . مجلة نيويوركر . 17 سبتمبر 2024. ISSN 0028-792X . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 . 
  25. ↑ شميت، إريك وديفيد إس. كلاود (8 يوليو/تموز 2006). "جنرال يجد كبار ضباط مشاة البحرية متساهلين في التحقيق في مجزرة حديثة" . شيكاغو تريبيون . خدمة أخبار نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس/آذار 2012 .
  26. ↑ غوش، أباريسيم، " جمع الشظايا في حديثية" مؤرشف في 14 يونيو 2006، في Wayback Machine ، مجلة تايم على الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2006.
  27. 1 2 3 4 بيري، توني؛ بارنز، جوليان إي. (27 مايو 2006). "صور تشير إلى مقتل مدنيين بأسلوب الإعدام" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2024. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  28. ↑ " رفض طلب حضور الجنرالات في جلسة الاستماع القادمة بشأن حديثة " مؤرشف في 29 سبتمبر 2007، في Wayback Machine "، نورث كاونتي تايمز ، 22 مايو 2007.
  29. ↑ المقامرة، توماس إي ريكس، ص 6
  30. ↑ بيري، توني. " مجلس النواب ينظر في التحقيق مع جنود مشاة البحرية في بيندلتون" ، لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2006.
  31. ↑ بول، أوليفر، " أسوأ جريمة حرب ارتكبتها الولايات المتحدة في العراق"، مؤرشف في 27 فبراير 2008، في موقع Wayback Machine ، Telegraph.co.uk . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2006.
  32. ↑ « تصف شهادات الوفاة بتفاصيل مروعة كيف قُتل مدنيو حديثة. مؤرشفة في 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine »، CNN . تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2006.
  33. ↑ « مصادر البنتاغون: من المرجح أن يكون المدنيون قد قُتلوا دون استفزاز. مؤرشف في 27 يونيو 2006 على موقع Wayback Machine »، سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2006.
  34. ↑ بغداد، علي حمداني في صحيفة الحداثة، ونيد باركر في (29 مايو/أيار 2006). "المارينز و'المجزرة': جار يروي تداعياتها" . www.thetimes.com . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر/أيلول 2024 .
  35. ↑ " "إخفاقات بسيطة" و "نتائج كارثية" مؤرشفة في 2 أغسطس 2017، في Wayback Machine "، مقتطفات من تقرير اللواء إلدون أ. بارجيويل، واشنطن بوست ، 21 أبريل 2007.
  36. 1 2 برودر، جون م.، "التناقضات تحجب التحقيق في مقتل 24 عراقياً"، نيويورك تايمز ، 17 يونيو 2006.
  37. ↑ باران، مادلين (5 سبتمبر 2024). "بودكاست: 'في الظلام' يتناول جريمة لم يُعاقب عليها" . مركز بوليتزر . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
  38. ↑ فالكون، دان. "إجراءات التشغيل القياسية: تجاهلوا آخر تصريحات أوباما، وللمضي قدمًا، انظروا إلى غوانتانامو" . سبيْك آوت . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  39. ↑ ماتيس، جيمس (2019). فوضى إشارات النداء : تعلم القيادة . ويست، فرانسيس ج. ( الطبعة الأولى). نيويورك. الصفحات 165، 166، 167. ISBN    978-0-8129-9683-8. OCLC 1112672474 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  40. ↑ واتكينز، توماس؛ هوفمان، أليسون؛ كالدويل، أليسيا؛ قدير، سعد عبدول (22 ديسمبر/كانون الأول 2006). "اتهام 4 من مشاة البحرية الأمريكية بقتل مدنيين عراقيين" . هيوستن كرونيكل . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2024 .
  41. 1 2 " ثمانية من مشاة البحرية يواجهون اتهامات في مجزرة حديثة " (مؤرشف بتاريخ 30 ديسمبر 2006 في أرشيف الإنترنت )، سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2006.
  42. ↑ " توجيه تهمة القتل إلى جنود مشاة البحرية الأمريكية في حديثة. مؤرشف بتاريخ 19 يناير 2007 في أرشيف الإنترنت "، رويترز ألترنيت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2006.
  43. ↑ «تبرئة الملازم البحري أندرو غرايسون من سفينة حديثة» . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011 .
  44. ↑ جون مكشيني (8 مايو 2007). "بدء إجراءات قضية حديثة مع محامي مشاة البحرية" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012. يقول محامي ستون، تشارلز جيتينز ، إن مشاة البحرية يحاولون جعل موكله كبش فداء.
  45. ↑ مارك ووكر، " ضابط يشهد بأن مشاة البحرية لم يرتكبوا أي خطأ في حديثة " مؤرشف في 10 مايو 2007، في Wayback Machine "، نورث كاونتي تايمز ، 8 مايو 2007.
  46. ↑ مارك أوليفر والوكالات، " جندي البحرية في حديثة 'شاهد رئيسه يقتل مدنيين مستسلمين' "، غارديان أنليميتد ، 10 مايو 2007.
  47. ↑ " جندي مشاة البحرية 'شاهد' عمليات القتل في حديثة" مؤرشف في 12 مايو 2007، في Wayback Machine "، الجزيرة ، 10 مايو 2007.
  48. ↑ قال مسؤول دفاعي: "قام أعضاء فريق إبطال المتفجرات الذي تم استدعاؤه إلى مكان الحادث بتفتيش سيارة الأجرة بدقة ولم يعثروا على أي أسلحة أو أدلة على مواد صنع القنابل". " مسؤولون: لا يوجد دعم لمزاعم مشاة البحرية في تحقيق حديثة "، أسوشيتد برس ، 6 يناير 2007.
  49. ↑ " استدعاء الجيش لفيديو حديثية لشبكة سي بي إس، المدعون العامون: لقطات لم تُبث من برنامج "60 دقيقة" تتضمن اعتراف جندي مشاة البحرية بارتكاب جرائم في مجزرة العراق، مؤرشفة في 27 فبراير 2008، في Wayback Machine "، سي بي إس نيوز .
  50. ↑ " عمليات القتل في حديثة، جندي مشاة البحرية المتهم يقول لبرنامج 60 دقيقة إنه آسف لمقتل المدنيين العراقيين، لكنه يصر على أنه اتخذ القرار الصحيح" مؤرشف في 18 أبريل 2008 في Wayback Machine "، سي بي إس نيوز .
  51. ↑ توماس واتكينز (20 يونيو/حزيران 2007). "توصية بتوجيه تهمة أقل خطورة ضد جندي مشاة البحرية" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل/نيسان 2012. قال ضابط تحقيق إنه ينبغي على مشاة البحرية توجيه تهمة إدارية أقل خطورة ضد نقيب متهم بالتقصير في التحقيق في مقتل 24 مدنياً عراقياً ، لأنه "تم استهدافه بشكل انتقائي" للمحاكمة بينما أفلت ضباط أعلى رتبة من التهم.
  52. ↑ مارك ووكر، " مسؤول جلسة الاستماع: يجب محاكمة قائد حديثة عسكرياً" مؤرشف في 29 سبتمبر 2007، في Wayback Machine "، نورث كاونتي تايمز ، 11 يوليو 2007.
  53. ↑ «تبرئة جندي من مشاة البحرية في مجزرة حديثة» . سي بي إس نيوز . 17 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2008 .
  54. ↑ توماس واتكينز، "ضابط ينصح بعدم محاكمة جندي البحرية"، أسوشيتد برس ، 11 يوليو 2007.
  55. ↑ أليكس روث وريك روجرز، " الأدلة ضد مشاة البحرية توصف بأنها ضعيفة" مؤرشفة في 15 يوليو 2007 في Wayback Machine "، سان دييغو يونيون تريبيون ، 12 يوليو 2007.
  56. ↑ «مسؤول الجلسة يوصي بإسقاط التهم في قضية حديثة» . صحيفة نورث كاونتي تايمز. 23 أغسطس/آب 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2007 .
  57. ↑ «منح الحصانة لسبعة من مشاة البحرية في مجزرة حديثة» . أسوشيتد برس. 20 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2007 .
  58. ↑ ويتكومب، دان (9 أغسطس/آب 2007). "إسقاط التهم الموجهة ضد اثنين من مشاة البحرية في قضية حديثة" . ياهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس/آب 2007 .
  59. ↑ كارتر، تشيلسي ج. (19 أكتوبر 2007). "محاكمة عسكرية لشخصين في قضية وفيات حديثة" . أسوشيتد برس.
  60. ↑ " إسقاط التهم الموجهة لضابط أمريكي في قضية قتل حديثة" مؤرشف في 6 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine "، رويترز .
  61. ↑ بيري، توني (29 مارس/آذار 2008). "إسقاط التهم الموجهة ضد جندي المارينز الثالث في مذبحة المدنيين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  62. ↑ «الجيش: إسقاط التهم الموجهة ضد قائد كتيبة حديثة» . صحيفة نورث كاونتي تايمز. ١٧ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٠٨ .
  63. ↑ «أحدث عناوين الأخبار في شمال مقاطعة سان دييغو» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر 2015 .
  64. ↑ بيري، توني (18 مارس 2009). "المحكمة تؤيد إسقاط التهم في قضية حديثة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .
  65. ↑ «إشعار مجلس التحقيق» (ملف PDF) . سلاح مشاة البحرية الأمريكية. 27 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  66. ↑ " تبرئة جندي مشاة البحرية في عمليات القتل في العراق" مؤرشف في 22 فبراير 2017، في Wayback Machine "، نيويورك تايمز ، 5 يونيو 2008.
  67. ↑ «تدنيس الموتى قديم قدم الحرب نفسها» . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012.
  68. ↑ «أُمرت القوات الأمريكية بالكذب بشأن عمليات القتل في العراق» . aljazeera.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  69. ↑ «البحرية تسعى لطرد جنديين من مشاة البحرية بعد قضية حديثة» . فوكس نيوز . ١٩ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٣ .
  70. ↑ " طلب جورج بوش الأب من الجنرال المتقاعد أن يحل محل رامسفيلد" مؤرشف في 18-09-2008 في Wayback Machine "، سيدني بلومنتال، صالون ، 8 يونيو 2006.
  71. ↑ " المالكي: الحديثية جريمة فظيعة مؤرشفة في 15-04-2007 في Wayback Machine "، الجزيرة ، 4 يونيو 2006.
  72. ↑ جون ديكرسون وداليا ليثويك ، " ميزة الملعب المنزلي " مؤرشفة في 9 يونيو 2007، في Wayback Machine ، Slate ، 4 يونيو 2006.
  73. ^ ميكلاسزيوسكي، جيم؛ فيكويرا ، مايك (17 مايو 2006). نائب: جنود المارينز قتلوا عراقيين بدم بارد" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2007 .
  74. ↑ بومان، توم. " البنتاغون يحقق في مذبحة مزعومة في العراق " مؤرشف في 27 يوليو 2018، في Wayback Machine ، برنامج All Things Considered ، الإذاعة الوطنية العامة، تم الوصول إليه في 19 مايو 2006.
  75. ↑ غولدنبرغ، سوزان. " قد يواجه جنود المارينز محاكمة بشأن مجزرة العراق "، صحيفة الغارديان . تاريخ الوصول: 27 مايو 2006.
  76. ↑ أخبار سي إن إن ، " مشرّع يقول إن جنود المارينز قتلوا عراقيين "بدم بارد"، مؤرشف في 15 يونيو 2006، في آلة Wayback "
  77. ↑ جوش وايت " جندي مشاة البحرية يسمي مورثا في دعوى تشهير مؤرشفة في 21 نوفمبر 2007، في Archive-It " صحيفة واشنطن بوست 2 أغسطس 2006.
  78. ↑ بيكلر، نيدرا (14 أبريل 2009). "دعوى التشهير ضد فرانك ووتريتش مورثا تُرفض في المحكمة" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
  79. ↑ المحكمة تؤيد الحصانة لتصريحات حديثة. مؤرشف في 23 سبتمبر 2015، في أرشيف الإنترنت . خدمة أخبار المحاكم. 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014.
  80. ↑ " أرشيف بوش ماي لاي بتاريخ 4 يوليو 2006، في آلة Wayback "، روبرت باري، consortiumnews.com، 30 مايو 2006.
  81. 1 2 " مذبحة حديثة: مي لاي العراقية مؤرشفة في 2011-06-05 على موقع Wayback Machine "، الجزيرة ، 29 مايو 2006.
  82. ↑ " مذبحة حديثة تذكرنا بمذبحة ماي لاي في فيتنام" مؤرشفة في 20 سبتمبر 2016، في Wayback Machine "، واشنطن بوست ، 2 يونيو 2006.
  83. ↑ " الفائزون بجائزة بوليتزر لعام 2004 - الصحافة الاستقصائية " مؤرشفة في 30 ديسمبر 2006 على موقع Wayback Machine ، جوائز بوليتزر مؤرشفة في 24 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 27 نوفمبر 2006.
  84. ↑ (بالألمانية) " "In Vietnam war es genauso مؤرشف في 13 يونيو 2006، في Wayback Machine ", Spiegel Online ، تم الوصول إليه في 5 يونيو 2006.
  85. ↑ جحيم الحرب، مؤرشف في 1 يوليو 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 5 يونيو 2006
  86. ↑ شو، مارتن (17 مارس/آذار 2008). "من مذبحة ماي إلى حديثة: الحرب والمجزرة والعدالة" . أوبن ديموكراسي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
  87. ↑ " تسرع السيد مورثا في إصدار الحكم " مؤرشف في 23 ديسمبر 2016، في Wayback Machine "، إيلاريو بانتانو، واشنطن بوست ، 28 مايو 2006.
  88. ↑ ووكر، مارك (20 أبريل 2007). "منح الحصانة قد يشير إلى مشاكل في محاكمة حديثة" . صحيفة نورث كاونتي تايمز. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2007 .
  89. ↑ شميدت، مايكل س. (14 ديسمبر/كانون الأول 2011). "العثور على مقابلات حديثة لجنود المارينز في ساحة خردة عراقية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2019 .
  90. ↑ "حديثة، العراق، تطاردها ذكريات إطلاق النار من قبل مشاة البحرية" . صحيفة واشنطن بوست . 11 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
  91. ↑ «العراق يقول إنه سيتخذ إجراءات قانونية لصالح ضحايا حديثة» . رويترز . ٢٦ يناير/كانون الثاني ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو/تموز ٢٠١٧ .
  92. ↑ «نجاة جندي مشاة بحرية أمريكي من السجن على خلفية مقتل عراقيين عُزّل» . صحيفة الغارديان . لندن. 25 يناير/كانون الثاني 2012. مؤرشف من الأصل في 16 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  93. ↑ «سكان حديثة غاضبون بعد إفلات جندي البحرية من السجن» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 25 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  94. ↑ "في الظلام: الموسم الثالث" . مجلة نيويوركر . 16 يوليو 2024.

المراجع