تحية للقاضي

Hail the Judge ( بالصينية :九品芝麻官؛ المعروف أيضًا باسم Ninth Ranked Official ) هو فيلم كوميدي من هونغ كونغ صدر عام 1994 من إخراج وونغ جينغ ، وبطولة ستيفن تشاو ، تشيونغ مان ، ونغ مان تات .

في عام ١٨٧٤، عُيّن شابٌ عاطلٌ عن العمل، يُدعى باو لونغ سينغ (ستيفن تشاو)، قاضيًا مُنتظرًا للمقاطعة ، وهو منصبٌ حكوميٌّ صغير، بعد أن اشترى له والده، وهو مسؤولٌ حكوميٌّ مُتقاعد، هذا المنصب. ولأن قاضي المقاطعة، تشان باك تشيونغ، كان قد أخذ إجازةً بسبب المرض، أصبح باو قاضيًا بالنيابة، مُرافقًا له ابن أخيه الجبان لكن المُخلص، باو ياو واي (نغ مان تات)، كمستشارٍ له ومُساعدٍ شخصي.

ينحدر باو من سلالة القاضي الشهير باو تشنغ ، قاضي أسرة سونغ ، المعروف بنزاهته. إلا أن باو فاسد ومكروه من العامة بسبب سعيه المحموم وراء المال، ولكنه يحظى بشعبية بين النبلاء المحليين. وقد دعاه السيد تشي، وهو تاجر ثري، لحضور حفل زفاف ابنه المصاب بالسل على تشين لين (شارلا تشيونغ مان)، وهي شابة جميلة. خلال حفل الزفاف، اقتحم لي باو (المعروف بلقبه "النمر")، كبير كواي في يامن بكين ، المكان، مدعيًا أن عائلة تشي تؤوي مجرمين هاربين، تنكروا في زي ضيوف من عامة الشعب في وليمة الزفاف. بعد إخضاع المجرمين، هدد لي عائلة تشي للحصول على رشوة مقابل تركه وشأنه، كونه فاسدًا للغاية. كما سرق لي ممتلكات المواطنين المحليين مستخدمًا مهاراته البارعة في فنون الووشو . سرعان ما أظهر باو ولاءه للي، مما أثار استياء المعلم تشي، وعرض عليه إقامة وليمة في محكمة القاضي، واعدًا إياه بالعديد من البغايا. أسعد العرض لي، لكن عندما وصل إلى المحكمة، تم إخضاعه من قبل الحراس. اتضح أن باو تظاهر بالولاء للي وكان يخطط لإخضاعه ومنعه من إلحاق المزيد من الأذى بالأبرياء. لهذا الفعل، نال باو الخلاص في نظر... أهل المقاطعة.

شانغ واي (كولين تشو)، الابن المدلل لقائد البحرية شانغ كوان (كو فنغ) وعم زوجة تشين لين (التي أصبحت تُعرف باسم "تشي سيو لينغ" بالزواج)، يقيم علاقة غرامية مع ابنة عمه وحماته، ييو يوين كوان (وونغ فونغ كينغ). خلال حفل الزفاف، يُفتن شانغ بجمال سيو لينغ. بعد ثلاثة أشهر، وأثناء زيارة لعائلة تشي، يُخدّر شانغ سيو لينغ سرًا ويغتصبها بينما كانت تُصلي أمام بوذا. تستيقظ سيو لينغ أثناء الفعل، وبعد مقاومة شرسة، تتمكن من الهرب. في نوبة غضب عارمة، يقتل شانغ جميع أفراد عائلة تشي الآخرين ويحرق ممتلكاتهم. يرى باو والحراس الحريق أثناء سهرهم في وقت متأخر، فيقبضون على شانغ ويحتجزونه في سجن المقاطعة.

بفضل ثروة عائلة شانغ، تمكنوا من تجنيد المحامي الشهير "المرآة" فونغ تونغ كان ، أحد المحامين الأسطوريين الأربعة في كانتون ، والذي اشتهر بمهارته وانعدام ضميره. تقرّب فونغ من باو، وطلب منه السماح لجدة شانغ بزيارته في السجن، فوافق باو. لكن فونغ أحضر كوان بدلاً من شانغ، ودبّر مكيدة لتلفيق تهمة القتل لسيو لينغ. قام رجال كوان بإخفاء أدلة تورط شانغ وزرعوا أدلة تدين سيو لينغ. ولمنع باو من التدخل، عرض فونغ عليه رشوة سخية، لعلمه أنه لن يستطيع رفضها. في اليوم التالي، رفع فونغ دعوى قضائية ناجحة ضد باو بتهمة الفساد، وهي تهمة لم يستطع إنكارها، فتم القبض عليه. بعد ذلك، أقنع القاضي بأن سيو لينغ هي من ارتكبت الجريمة، فأمر القاضي بإعدامها، وسجنها بعد جلدها حتى الموت.

بفضل علاقاته مع والد باو، ينجح ياو واي في تهريب باو من السجن. يعد باو سيو لينغ بتقديم شانغ للعدالة وإنقاذها. على فراش الموت، يطلب والد باو من ابنه طلب المساعدة من اللورد فا، وزير العدل وصديقه القديم، في بكين. خلال رحلتهم، يصادفون شخصيات غريبة الأطوار، من بينهم ستون مانشن، أحد فناني السيرك، ويو ين، عاهرة راقية. في النهاية، يُقطع الجاني الحقيقي للمذبحة إلى نصفين بالمقصلة، ويُقدم المسؤولون الفاسدون إلى العدالة، بمن فيهم المحامي فونغ.

• ستيفن تشاو – القاضي باو سينغ/باو لونغ سينغ
• شارلا تشيونغ مان - السيدة تشي سيو لين
• نغ مان-تات - باو ياو واي
• كريستي تشونغ - القصر الحجري
• أدا تشوي - يو يين
• كولين تشو في دور شانغ واي
• إلفيس تسوي – النمر/لوي باو
• وونغ يات فاي – القاضي تشان باك تشيونغ
• لورانس نج – ميرور فونج تونج كان
• جوي ليونغ - ستون توك
• كو فنغ - قائد البحرية شانغ كوان
• نغ ووي – والد سينغ
• لي كين يان - يو فا
• مملكة يوين - العمة سان
• جون تشينغ – لوي فوك
• تيريزا ها بينغ – والدة سينغ
• لاو شون – الخصي لي لين يينغ
• غابرييل وونغ يات سان - زيتشون ، إمبراطور الصين
• وونغ هونغ - لين تشي يونغ
• تين كاي مان – ابن المعلم تشي المريض
• ليونغ كاي تشي - المعلم تشي
• تانغ تاي وو – أحد ثلاثة لصوص سيئي السمعة
• وونغ كار ليونغ – أحد اللصوص الثلاثة سيئي السمعة
• تشوي كين شينغ – أحد اللصوص الثلاثة سيئي السمعة
• جاكي تشيونغ تشون هونغ – حارس الخصي لي الشخصي
• سو واي نام – الحارس الشخصي لوزير الشؤون الداخلية
• تشانغ كين مينغ – مراسل مجلة تايم
• هوي سزي مان - عاهرة
• شان مان هيو - خاطبة
• وونغ فونغ كينغ – ييو يوين كوان
• جون تشيونغ تشان سانغ – وونغ لو تشو
• لوي سيو مينغ – شرطي
• ويليام ليونغ تشي مينغ – أحد ضيوف حفل الزفاف
• يونغ وو – تشو يي، صاحب صيدلية

المصادر: ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

• تحية للقاضي في قاعدة بيانات أفلام هونغ كونغ
• عرض فيلم "Hail the Judge" (1994) في سينماجيك هونغ كونغ
• فيلم "Hail the Judge" (1994) متوفر على موقع chinesemov.com
• تحية للقاضي على موقع IMDb