خادمة

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
لوحة البشارة لموريللو ، 1655-1660، متحف الإرميتاج ، سانت بطرسبرغ

الخادمة (ويُستخدم مصطلح "الخادمة " أو "الخادمة " بشكل أقل شيوعًا في الوقت الحاضر ) هي خادمة شخصية أو أنثى تعمل لدى شخص ما . [ 1 ] ويُستخدم المصطلح أيضًا مجازيًا للدلالة على شيء يتمثل دوره الأساسي في الخدمة أو المساعدة. [ 1 ] وتبعًا للثقافة أو الحقبة التاريخية، قد تكون الخادمة مستعبدة أو مجرد موظفة. ويُعتبر مصطلحا "الخادمة" و "الخادمة" مترادفين. [ 1 ]

التصويرات في النصوص الإبراهيمية

خادمات الفرعون، بقلم جون كولير ، 1883

في ترجمة الملك جيمس للكتاب المقدس العبري ، يُطلق مصطلح "خادمة" على الخادمة التي تخدم سيدتها، كما في حالة هاجر التي وُصفت بأنها خادمة سارة ، [ 2 ] وزلفة التي وُصفت بأنها خادمة ليئة ، [ 3 ] وبلهة التي وُصفت بأنها خادمة راحيل. [ 4 ] [ 5 ] في كل حالة من هذه الحالات، "أعطت" السيدة خادمتها لزوجها "للزوجة"، لتنجب له "نسله" (أولاده). قد يشير استخدام البادئة "إلى" في التوراة، كما في "أعطت للزوجة "، إلى أن الزوجة هي سرية أو زوجة أدنى منزلة. [ 6 ] ويؤكد النص أن هؤلاء النساء يبقين خادمات لسيدتهن رغم كونهن أيضًا سريات لزوج سيدتهن. يُشار إليهما بشكل متبادل بالمصطلحات العبرية אָמָה ( آماه ) و שִׁפְחָה ( شيبحاه ). وتستخدم ترجمات إنجليزية حديثة أخرى للكتاب المقدس كلمة عبد أو جارية أو خادم. [ 7 ]

ماري

في المسيحية ، تُلقّب مريم، والدة يسوع، بـ"أمة الرب" أو "خادمة الرب"، [ 8 ] وهما لقبان شرفيان لأم يسوع . [ 9 ] يصف إنجيل لوقا مريم بأنها "أمة الرب" ( باليونانية : δούλη ، doulē ) عندما وافقت على رسالة الملاك (انظر لوقا 1: 38 )، وعندما أعلنت عظمة الرب بسبب "العظائم" التي صنعها فيها (انظر لوقا 1: 49 ). [ 9 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "خادمة - تعريفها ومعلومات أخرى من قاموس ميريام-ويبستر المجاني" . Merriam-webster.com. 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .
  2. ^ "تكوين 16 / الكتاب المقدس العبري - الإنجليزي / ميشون مامرا" . www.mechon-mamre.org . تم الاسترجاع 2020-04-16 .
  3. ^ "تكوين 30 / الكتاب المقدس العبري - الإنجليزي / ميشون مامرا" . www.mechon-mamre.org . تم الاسترجاع 2020-04-16 .
  4. ^ "تكوين 30 / الكتاب المقدس العبري - الإنجليزي / ميشون مامرا" . www.mechon-mamre.org . تم الاسترجاع 2020-04-16 .
  5. ↑ "هذه القصة التوراتية هي جوهر رواية حكاية الخادمة " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2018 .
  6. ↑ النساء، على غرار الزوجات من موقع vadimcherny.org
  7. ↑ «تكوين ١٦: ١ - لم تلد ساراي امرأة أبرام له - بوابة الكتاب المقدس» . www.biblegateway.com . تاريخ الوصول: ١١ فبراير ٢٠٢٢ .
  8. ↑ كلوس، مايكل ب. (29 يونيو 2016). كتاب مريم: تعليق على إنجيل يعقوب الأولي . دار فرايزن برس. ص 27. ISBN  9781460284872.
  9. دار النشر الليتورجية (2012). مجموعة قداسات العذراء مريم المباركة . دار النشر الليتورجية. ص 192. ISBN  9780814634868.