ألبرت هورسلي

وُلد ألبرت إدوارد هورسلي في 18 مارس 1866 في مقاطعة نورثمبرلاند، أونتاريو ، كندا، لأبوين من أصول إنجليزية وأيرلندية. ^{[ 1 ] : 3} كان ألبرت واحدًا من ثمانية أطفال في عائلة فلاحية فقيرة، ولم يتمكن من الالتحاق بالمدرسة النظامية إلا حتى الصف الثالث الابتدائي، حيث ساعد في إعالة أسرته بالعمل حالما استطاع. ^{[ 1 ] : 3} عمل ألبرت كعامل زراعي لدى الجيران، إما بشكل يومي أو شهري، وكان والداه يتلقيان دخل عمله حتى بلغ العشرين من عمره. ^{[ 1 ] : 4}

في سن الثانية والعشرين، غادر هورسلي منزله للعمل كحطّاب في ساجينو ، ميشيغان . ^{[ 1 ] : 5} عاد إلى كندا وتزوج حوالي عام 1889. ^{[ 1 ] : 5} عمل آل هورسلي لفترة في صناعة الجبن ، سواء بشكل مستقل أو لدى آخرين. أنجبت زوجته ابنة، مما اضطرها لترك مصنع الجبن الخاص بهم، بينما تذكر ألبرت لاحقًا أنه "كان يعيش بعيدًا عن إمكانياته، وكان مدينًا، ولم يكن سجله الائتماني جيدًا". ^{[ 1 ] : 14}

سعى هورسلي للهرب مع امرأة أخرى، فأحرق مصنع الجبن الخاص به وحصل على أموال التأمين، وبذلك سدد ديونه. ^{[ 1 ] : 14} تخلى هورسلي عن عائلته، واتجه غربًا مع صديقته إلى خليج بايلوت، على بعد حوالي عشرين ميلاً من نيلسون، كولومبيا البريطانية . أمضى الاثنان ثلاثة أشهر معًا هناك قبل أن يفترقا ويسلك كل منهما طريقه، واستقر هورسلي في سبوكان، واشنطن . ^{[ 1 ] : 15}

في أبريل 1897، عمل هورسلي سائقًا لعربة توزيع الحليب في المجتمعات المنجمية المحيطة بوالاس، أيداهو . ^{[ 2 ] [ 1 ] : 16} عمل بانتظام طوال عام 1897، مدخرًا أمواله حتى تمكن من استثمار 500 دولار لشراء حصة 1/16 من منجم هرقل للفضة بالقرب من بلدة بيرك قرب نهاية العام. ^{[ 1 ] : 23} بعد ذلك، ترك هورسلي عمله في توزيع الحليب وانتقل إلى بيرك، حيث اقترض المال لشراء مشروع تجاري للأخشاب والفحم. ^{[ 1 ] : 23} في ربيع عام 1898، اضطر هورسلي لبيع حصته في منجم هرقل لسداد ديونه، كما أشرك شريكًا في مشروعه لجمع الأموال. ^{[ 1 ] : 24} أجبرته ديونه المتراكمة بسبب القمار على بيع حصته في عمله في مارس 1899، واضطر للعمل كعامل حفر في منجم تايجر-بورمان بالقرب من بيرك. ^{[ 1 ] : 24} وبهذه الطريقة انضم هورسلي إلى الاتحاد الغربي لعمال المناجم . ^{[ 1 ] : 24}

على مدى السنوات القليلة التالية، عمل هورسلي كعامل منجم في مواقع مختلفة في جميع أنحاء غرب الولايات المتحدة. وقد ذكر ذلك لاحقًا في سيرته الذاتية:

طوال تلك الفترة، لم أدخر أي مال، رغم أنني كنت أعمل طوال الوقت تقريبًا وأتقاضى أعلى الأجور دائمًا... اتخذتُ العديد من القرارات الجيدة، وكثيرًا ما كنت أدخر بضع مئات من الدولارات، وكنت أفكر في بدء مشروع تجاري صغير خاص بي. عندما كنت أغادر المدينة، كما كنت أفعل غالبًا، إلى مكان ناءٍ، كنت أدخر نقودي وأتخذ قرارات جيدة؛ ولكن سرعان ما كنت أنساها عندما أعود إلى المدينة وأرى لعبة فارو أو لعبة بوكر . كانت نقودي تُبدد في جيبي. كانت هناك العديد من عوامل الجذب الأخرى، وسرعان ما كانت النقود تتبخر. كنت دائمًا أشتري الكثير من الملابس الجيدة وأعيش حياة رغيدة. ^{[ 1 ] : 45-46}

اعترف أوركارد بارتكاب جرائم عديدة لا علاقة لها بالنزاعات العمالية. وأقرّ بأنه متزوج من امرأتين، وأنه هجر زوجتيه في كندا وكريبل كريك. كما أحرق متاجر للحصول على أموال التأمين في كريبل كريك وكندا. ^{[ 3 ] [ 4 ] : ​​118} واقتحم أوركارد محطة قطار، وسرق صندوق نقود، وسرق أغنامًا، وخطط لاختطاف أطفال بسبب دين. وباع أيضًا وثائق تأمين مزورة. ^{[ 4 ] : ​​119}

اعترف أوركارد بلعب دور عنيف، وحاسم في نهاية المطاف، في حروب العمل في كولورادو . وأقرّ أوركارد في اعترافه لماكبارلاند بمسؤوليته عن سبع عشرة جريمة قتل أو أكثر. ^{[ 4 ] : ​​92}

ذكر أوركارد في اعترافه أنه خلال إضراب عمال مناجم كريبل كريك، أخبر محققًا في السكك الحديدية أن منظمة عمال المناجم الغربية (WFM) كانت تخطط لإخراج قطار عن مساره على امتداد جزء معين من السكة، فأعطاه المحقق 45 دولارًا وتذكرة قطار إلى دنفر. ^{[ 6 ]} ووفقًا لأوركارد، فقد أبلغ عن ذلك بدافع الغيرة لأن منظمة عمال المناجم الغربية لم توظفه للقيام بالمهمة؛ وقال إنه لم يُدلِ بأي معلومات أخرى. ^{[ 7 ]} ويُقال إنه أخبر رفيقه، جي إل بروكاو، أنه كان موظفًا في شركة بينكرتون لبعض الوقت. ^{[ 8 ]}

في 30 ديسمبر 1905، قُتل فرانك ستوننبرغ ، حاكم ولاية أيداهو السابق ، بانفجار قنبلة زُرعت عند بوابة منزله في كالدول . بعد منتصف ليلة مقتل ستوننبرغ، سار هاري أورتشارد (متنكرًا بشخصية توم هوجان) برفقة كلينتون وود، موظف الاستقبال في فندق كالدول، إلى موقع الاغتيال في 1602 شارع ديربورن ( 43°39′27″ شمالًا 116 °40′56″ غربًا ) ، بعد مرور ساعات. ورغم أنه بدا غير مُلمٍّ بالطريق إلى مسرح الجريمة، أعرب أورتشارد عن اعتقاده بأن الحاكم قد تلقى مبلغًا كبيرًا من المال من أصحاب مناجم أيداهو بعد انتهاء ولايته. ^{[ 9 ]} كان هذا الرأي شائعًا بين عمال المناجم، كما يتضح من كتيب نقابي صدر عام 1908 عن إضراب عمال مناجم كوير دالين عام 1899 .

في غضون ساعة من الانفجار، عيّن قائد الشرطة مئة من سكان البلدة، ونشرهم على جميع الطرق والمسارات المؤدية إلى خارجها. لم يبذل أوركارد أي محاولة للهرب، ونام في غرفته بالفندق تلك الليلة في كالدول. في اليوم التالي، الأحد 31 ديسمبر، وُضع تحت المراقبة، ثم أُلقي القبض عليه بتهمة الاغتيال في رأس السنة . ^{[ 10 ]} أثار الشكوك عندما تعرف عليه محقق من جمعية أصحاب المناجم باسم أوركارد ؛ فأجاب بأن اسمه هوجان ؛ واكتُشف أنه مسجل في فندق ساراتوجا. عند تفتيش غرفته رقم 19، عُثر على أدلة تتعلق بالجريمة. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} باستثناء استخدام أسماء مستعارة، لم يبذل أوركارد جهدًا يُذكر لإخفاء أنشطته. افترض المؤرخ ميلفين دوبوفسكي أن أوركارد كان يعاني من "اضطراب الشخصية الذهانية" الذي دفعه ليس فقط إلى الانخراط في حياة العنف، بل وربما، دون وعي منه، إلى تهيئة ظروف اعتقاله. ^{[ 14 ]}

أدلى أوركارد بشهادته بأنه حاول مرارًا اغتيال ستوننبرغ. في الأسبوع الفاصل بين عيد الميلاد ورأس السنة، أمضى ستوننبرغ عدة أيام في بويز في مهمة عمل، وعاد إلى كالدول يوم الجمعة 29، وجدد بوليصة تأمينه بعد ظهر يوم السبت، وتوقف في فندق ساراتوغا للتحدث مع أصدقائه قبل عودته إلى منزله. ^{[ 15 ]} قبل دقائق من وفاته، كان ستوننبرغ جالسًا في الفندق، فأحضر أوركارد القنبلة من غرفته وهرع إلى المنزل لتفجيرها، على بُعد حوالي اثني عشر مبنى. في طريق عودته إلى الفندق، التقى أوركارد بالحاكم على بُعد مبنيين من المنزل، ووقع الانفجار بعد ذلك بوقت قصير بينما كان أوركارد يركض إلى الفندق. تم تفجير القنبلة القاتلة عن طريق خداع البوابة بحيث عند فتحها، انسكبت زجاجة من حمض الكبريتيك على كبسولات تفجير عملاقة . انفجرت إحدى كبسولات التفجير في جيب أوركارد عندما عاد إلى غرفته. بقي في الفندق حتى اعتقاله يوم الاثنين. ^{[ 3 ] [ 16 ]} زعمت التقارير الأولية الخاطئة أن الجهاز تم تفجيره بواسطة القاتل باستخدام النيتروجليسرين . ^{[ 17 ]}

في مواجهة عقوبة الإعدام شنقًا، أدلى أوركارد باعترافات للمحقق جيمس ماكبارلاند من وكالة بينكرتون بشأن اغتيال فرانك ستويننبرغ ، معترفًا أيضًا بقتل ستة عشر شخصًا آخر على الأقل. ^{[ 4 ] : ​​90} شهد أوركارد بأن ويليام دادلي هايوود ، وتشارلز موير، وجورج بيتيبون ، جميعهم قادة في الاتحاد الغربي لعمال المناجم ، هم من أمروا بقتل ستويننبرغ. وادعى الادعاء أن قادة النقابة تآمروا لقتل ستويننبرغ انتقامًا للإجراءات القاسية التي اتخذها الحاكم السابق ضد عمال المناجم النقابيين، بما في ذلك إعلان الأحكام العرفية، في أعقاب حوادث عنف خلال نضال عمالي في كوير دالين، أيداهو . ^{[ 18 ]}

اختار المدعون هايوود ليكون أول المتهمين الثلاثة الذين يمثلون أمام المحكمة، لاعتقادهم بأنه الأكثر ضعفًا. فقد رأى الادعاء أن مظهره الجسدي غير المتناسق، وفقدانه البصر في إحدى عينيه، بالإضافة إلى ميله لاستخدام لغة سياسية متطرفة، كلها عوامل جعلت هيئة المحلفين أكثر ميلًا لربط هايوود بالتآمر والقتل. وبموجب قانون ولاية أيداهو، طُلب من هيئة المحلفين النظر فقط في أجزاء شهادة أوركارد التي تدعمها أدلة أخرى. وقد كان هذا الأمر بالغ الصعوبة نظرًا لاختفاء مسؤول في منظمة WFM كان قد أقام مع أوركارد في أيداهو، وعدم العثور عليه. وكان الادعاء يأمل في دعم أجزاء أخرى من شهادة أوركارد باعتراف ستيف آدامز، لكن آدامز تراجع عن اعترافه، مدعيًا أنه انتُزع منه بالإكراه. ^{[ 19 ]}

تصرف الادعاء بدعم وتوجيه كبيرين من العميل ماكبارلاند، وبمساعدة من الحاكم غودينغ . وكان كبير المدعين العامين ويليام بورا وجيمس هـ. هاولي ، اللذان تقاضيا جزءًا من أتعابهما من أموال قدمها سرًا أصحاب مناجم وصناعيون غربيون . ^{[ 20 ]} وكانت شهادة أوركارد مقنعة للصحفيين الذين حضروا المحاكمة. ^{[ 4 ] : ​​116}

خلال المحاكمة، اقترحت مجلة ماكلور على الحاكم غودينغ نشر اعترافات أوركارد وسيرته الذاتية على حلقات. أراد ماكبارلاند أقصى قدر من التغطية الإعلامية لاعترافات أوركارد، لكنه كان مترددًا في الموافقة على شرط ماكلور بالسماح لهم بالوصول الكامل إلى أوركارد لمراجعة الوثيقة معه، بهدف توضيح بعض جوانب قصته. اعترض ماكبارلاند خشية أن يُثير منح ماكلور هذا الوصول غضب بقية الصحفيين الذين مُنعوا من الوصول. تدخل الحاكم غودينغ لدى ماكبارلاند، ومُنحت ماكلور حق الوصول الحصري إلى أوركارد. صدر الجزء الأول من "اعترافات وسيرة هاري أوركارد الذاتية" في عدد يوليو 1907 من مجلة ماكلور ، بينما كانت المحاكمة لا تزال جارية، واستمر النشر حتى عدد نوفمبر 1907. ^{[ 21 ]}

جادل الدفاع بأن لأورتشارد دافعًا شخصيًا لقتل ستوننبرغ. وادعى محاميا الدفاع ، كلارنس دارو وإدموند ف. ريتشاردسون، أنه لو لم يُجبر أورتشارد على بيع حصته البالغة سدس عشر من المنجم بسبب مرسوم الأحكام العرفية، لكان قد أصبح ثريًا. وقد نفى أورتشارد هذه التهمة. وقدم فريق الدفاع عن هايوود خمسة شهود من ثلاث ولايات شهدوا بأن أورتشارد أخبرهم عن غضبه من ستوننبرغ. وذكر العديد منهم أن أورتشارد تعهد بالانتقام من حاكم ولاية أيداهو السابق. ^{[ 4 ] : ​​125} ومع ذلك، قدم الادعاء أدلة على أن أورتشارد باع حصته في المنجم قبل بدء الاضطرابات العمالية. ^{[ 22 ]} ولاحظ دارو لاحقًا أن تاريخ البيع لم يكن مهمًا لأورتشارد؛ فقد "حاول بيع هذه الحصة (مرة أخرى) بعد عام من بيعها". ^{[ 23 ]}

قدّم الدفاع أدلةً على اختراقٍ وتجسسٍ وتخريبٍ واسع النطاق لمكتب التحقيقات الفيدرالي من قِبل وكالة بينكرتون. وكان من بين الشهود موريس فريدمان ، كاتب محاضر جيمس ماكبارلاند السابق. أدلى هايوود بشهادته دفاعًا عن نفسه، وظلّ أداؤه ثابتًا طوال أقل من خمس ساعات من الاستجواب. ثمّ قدّم الدفاع ما وصفوه بـ"أدلة جديدة مذهلة" حول وجود حالات جنون في عائلة أوركارد، بما في ذلك جدٌّ كان يُقيّد بالسلاسل وعمٌّ أصيب بالجنون. اعترف أوركارد بأنّ أحد أعمامه كان "مختلًا عقليًا" بسبب مشاكل عائلية وأنه انتحر شنقًا، لكنّه شهد بأنه لا يعرف شيئًا عن جدّه لأمّه، الذي توفي قبل ولادته. ^{[ 24 ]}

أُعجب القاضي فريمونت وود ، الذي ترأس محاكمتي هايوود وبيتيبون، بشدة بثبات أوركارد أمام الاستجواب المطول والشديد في كلتا المحاكمتين، وصدّق شهادته. فقد رأى وود، بحكم خبرته، أنه لا يمكن لأحد أن يختلق قصة معقدة كهذه، تغطي سنوات عديدة، وفي مواقع متعددة، وتضم هذا العدد الكبير من الأشخاص، ويصمد أمام هذا الاستجواب الدقيق دون أن يناقض نفسه بشكل جوهري. وكتب وود لاحقًا أن أدلة الادعاء لم تدعم شهادة أوركارد بشكل مقنع، بل إن الشهود الذين قدمهم الدفاع قدموا أدلة أفضل لدعم شهادته من أدلة الادعاء. ^{[ 25 ]}

حتى قبل مرافعة دارو الختامية في قضية هايوود، كان من الواضح أن الادعاء يواجه مأزقاً. فقد اعتمد الادعاء على شهادة أوركارد لإثبات قضيته ضد زعيم حركة "وورلد فيرم"، لكن الدفاع أصرّ على أن أوركارد اعترف بجرائم لم يكن ليُرتكبها. ^{[ 26 ]}

قدّمت ولاية أيداهو لأورتشارد "مكتبة من الكتيبات الدينية"، وهو ما قد يكون أثّر على إعلانه اعتناقه للمعتقد الديني. ^{[ 4 ] : ​​92} وقد رأى بعض المحللين في المحاكمة لاحقًا أن "الادعاء سمح لأورتشارد بالابتعاد عن الحقائق، فتحوّلت شهادته إلى قصة عاطفية عن التوبة والدين ورحمة الله بالخطاة، الأمر الذي أثار اشمئزاز الجميع". ^{[ 27 ]}

يشترط قانون ولاية أيداهو أن تُؤيَّد شهادة القاتل المُعترف به بأدلة أخرى مستقلة لإدانة آخرين بالقتل. وقد برّأت هيئة المحلفين في أيداهو هايوود. وقال أحد المحلفين لمراسل صحفي: "لم يكن هناك ما يُدين المتهم سوى الاستنتاج والشك". ^{[ 28 ]} وبُرِّئ بيتيبون في محاكمة منفصلة، ​​بعد أن رفض الدفاع الترافع في القضية. ^{[ 27 ]} وأُسقطت التهم الموجهة إلى موير.

خضع ستيف آدامز لثلاث محاكمات منفصلة، ​​أسفرت اثنتان منها عن عدم التوصل إلى قرار من قبل هيئة محلفين في ولاية أيداهو، بينما بُرِّئ في ولاية كولورادو. ^{[ 4 ] : ​​142}

بعد تبرئة أو إطلاق سراح باقي المتهمين، حوكم أوركارد بمفرده. غيّر إقراره إلى مذنب ^{[ 29 ]} في مارس 1908، وحُكم عليه بالإعدام في ولاية أيداهو بتهمة قتل ستوننبرغ. ^{[ 30 ]} قدّم الادعاء استئنافًا إلى حاكم أيداهو، غودينغ، يحثّه فيه على تخفيف عقوبة الإعدام الصادرة بحق أوركارد تقديرًا لتعاونه السابق في محاكمات قادة النقابات. قُبل هذا الطلب، وخُفّفت عقوبة أوركارد إلى السجن المؤبد، ^{[ 4 ] : ​​140} وهو قرار سخرت منه الصحافة على نطاق واسع. ^{[ 31 ]}

توفي أوركارد في سجن ولاية بويز في 13 أبريل 1954، عن عمر يناهز 88 عامًا، بعد أكثر من 48 عامًا من اعتقاله. بعد صدور الحكم عليه في مارس 1908، قضى أكثر من 46 عامًا في سجن ولاية أيداهو القديم ، وهي أطول مدة سجن في تاريخه، ودُفن في مقبرة موريس هيل في بويز. ^{[ 35 ]} وبصفته سجينًا موثوقًا به ، عاش خارج أسوار السجن في منزل صغير معظم سنواته الأخيرة، يرعى دواجن السجن، ^{[ 33 ]} ولكن أُعيد إلى السجن بعد إصابته بجلطة دماغية خفيفة قبل عام. ظل أوركارد طريح الفراش في الأشهر الثلاثة الأخيرة من حياته، ودخل في غيبوبة في أيامه الأخيرة. ^{[ 36 ]}