حروب العمل في كولورادو

كريبل كريك

فيكتور

مدينة كولورادو

مواقع الإضرابات في حرب العمال في كولورادو

كانت حروب كولورادو العمالية سلسلة من الإضرابات العمالية في عامي 1903 و1904 في ولاية كولورادو الأمريكية ، قام بها عمال مناجم الذهب والفضة وعمال المصانع الممثلون باتحاد عمال المناجم الغربي (WFM). في المقابل، عارضت اتحاد عمال المناجم الغربي جمعيات أصحاب المناجم ورجال الأعمال في كل موقع، بدعم من حكومة ولاية كولورادو . وقد برزت هذه الإضرابات وأثارت جدلاً واسعاً بسبب أعمال العنف المصاحبة لها، وفرض الحرس الوطني لكولورادو الأحكام العرفية لقمعها.

وقد قوبلت ضربة متزامنة تقريباً في حقول الفحم الشمالية والجنوبية في كولورادو برد عسكري من قبل الحرس الوطني لكولورادو. ^{[ 1 ]}

دارت أهم المعارك بين العمال وأصحاب رؤوس الأموال في كولورادو بين عمال المناجم ومشغليها. وفي هذه المعارك، انحازت حكومة الولاية، باستثناء حالة واحدة، إلى جانب مشغلي المناجم. وشملت الجهات المشاركة الأخرى الحرس الوطني، الذي يُطلق عليه غالبًا اسم الميليشيا؛ وشركات خاصة مثل بينكرتون ، وبالدوين-فيلتس ، ووكالات التحقيق ثيل ؛ وكيانات عمالية مختلفة، وجمعيات مالكي المناجم ، وجماعات أهلية ، وجماعات يهيمن عليها قطاع الأعمال مثل تحالف المواطنين .

تشمل إضرابات اتحاد عمال المتاجر (WFM) التي تعتبر جزءًا من حروب العمل في كولورادو ما يلي:

مدينة كولورادو ، من مارس إلى أبريل 1903، ومن يوليو 1903 إلى يونيو 1904
منطقة التعدين في كريبل كريك ، من مارس إلى أبريل 1903، ومن أغسطس 1903 إلى يونيو 1904
أيداهو سبرينغز ، من مايو إلى سبتمبر 1903
تيلورايد ، من سبتمبر إلى ديسمبر 1903
دنفر ، من يوليو إلى نوفمبر 1903
دورانجو ، أغسطس إلى سبتمبر 1903

خلص باحثان في مجال العنف العمالي الأمريكي إلى أنه "لا توجد حلقة في تاريخ العمل الأمريكي استخدم فيها أصحاب العمل العنف بشكل منهجي كما حدث في حرب كولورادو العمالية عامي 1903 و1904". ^{[ 2 ]} كما تبنى اتحاد عمال العالم (WFM) أساليب إضراب أكثر عنفًا، و"دخل في واحدة من أكثر المراحل تمردًا وعنفًا التي شهدها تاريخ العمل الأمريكي على الإطلاق". ^{[ 3 ]}^{صفحة 93}

اتحاد عمال المناجم الغربي

في أواخر عام 1902، بلغ عدد أعضاء الاتحاد الغربي لعمال المناجم سبعة عشر ألف عضو موزعين على مئة فرع محلي. ^{[ 4 ]}^{ص 58}^{[ 5 ]}^{ص 15}

فوز مبكر في كريبل كريك

في يناير 1894، حاول أصحاب مناجم كريبل كريك تمديد ساعات العمل اليومية لعمال المناجم من ثماني إلى عشر ساعات دون زيادة الأجور. أثار هذا الإجراء إضرابًا من جانب العمال . ردًا على ذلك، استعان أصحاب المناجم بكسر الإضراب. قام العمال بترهيب كاسري الإضراب، فقام أصحاب المناجم بتجنيد جيش خاص قوامه نحو 1200 رجل مسلح. كان هؤلاء المسلحون تحت إمرة قائد شرطة مقاطعة إل باسو، إف إم باورز . ^{[ 5 ]}^{ص 19.} كان العمال أيضًا مسلحين، ومستعدين للمواجهة.

أقنع حاكم ولاية كولورادو، ديفيس وايت، أصحاب المناجم بالعودة إلى ساعات العمل الأقصر في ما عُرف بـ"اتفاقية وايت". ^{[ 5 ]}^{ص 19.} كما استدعى الحاكم وايت قوات الميليشيا التابعة للولاية لنزع سلاح 1200 مسلح لم يعودوا يتلقون أوامر من قائد الشرطة. ودخلت اتفاقية وايت بشأن ساعات عمل عمال المناجم وأجورهم حيز التنفيذ لاحقًا، واستمرت قرابة عقد من الزمان. ^{[ 5 ]}^{ص 19-20}

يُعزز نظام إدارة القوى العاملة (WFM) القوة

بيغ بيل هايوود ، أمين الصندوق القوي لاتحاد عمال المناجم الغربيين .

دُمِّر وسط مدينة كريبل كريك جراء حرائق اندلعت عام ١٨٩٦. وسارع النجارون وغيرهم من عمال البناء إلى المنطقة لإعادة بناء المدينة، ونشأت نقابات عمالية لتنظيمهم. واستمدت نقابة النجارين وغيرها من النقابات نفوذها من الاتحاد الغربي لعمال المناجم. ^{[ ٦ ]}^{ص ٦٢.} وقد مكّن انتصار الإضراب عام ١٨٩٤ الاتحاد الغربي لعمال المناجم من بناء منظمات عمالية على مستوى المقاطعات والولايات والمناطق.

استجابت شركات التعدين لمخاوفها من سرقة عمال المناجم للخامات عالية الجودة، فاستعانت بحراس من شركة بينكرتون . وفي إحدى الحالات، تظاهر ثلاثمائة عامل احتجاجًا على هذه السياسة، فتفاوضت الشركة، واستُبدل حراس بينكرتون بحراس رشحتهم النقابة. ونص الاتفاق الجديد على تفتيش العمال المشتبه في سرقتهم من قبل زميل لهم بحضور حارس. ولضمان تعاون العمال، رأى مديرو المناجم والمشرفون أنه من المفيد حث جميع العمال على الانضمام إلى النقابة. ^{[ 6 ]}^{ص 71-74}

ضمت مقاطعة إل باسو كلاً من كريبل كريك، ذات الطبقة العاملة الكثيفة، وكولورادو سبرينغز الأكثر محافظة ، موطن العديد من أصحاب المناجم. وبدعم من صحيفتي "فيكتور" و"كريبل كريك ديلي برس" المؤيدتين للنقابات ، انتخبت النقابات أعضاءها لمناصب عامة، وفصلت منطقة التعدين عن مقاطعة إل باسو، بإنشاء مقاطعة تيلر. ^{[ 6 ]}^{ص 69.} كانت مقاطعة تيلر مقاطعة نقابية حيث تم تطبيق نظام العمل ثماني ساعات يوميًا، وكان العمال يتقاضون أجورًا وفقًا لجدول أجور النقابات. استخدمت النقابات الضغط الاجتماعي والمقاطعات والإضرابات لضمان تطبيق أهدافها. كانت النقابات قوية بما يكفي للإعلان عن الأجور وساعات العمل، ومقاطعة أي شركات لا تمتثل. كما تم استبعاد المنتجات غير النقابية من الحانات ومحلات البقالة. ^{[ 6 ]}^{ص 70}

تحول الاتحاد العالمي للعمال إلى الاشتراكية

خارج منطقة كريبل كريك، لم تكن الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لاتحاد عمال المناجم (WFM). فقد خسر الاتحاد إضرابًا في ليدفيل عام 1896، وفي عام 1899 وقعت مواجهة أخرى في كوير دالين، أيداهو، انتهت باحتجاز مئات من عمال المناجم المنتمين للاتحاد في سجون مؤقتة على يد الميليشيا. وخلص أمين صندوق الاتحاد، بيل هايوود ، إلى أن الشركات وأنصارها في الحكومة كانوا يشنون حربًا طبقية ضد الطبقة العاملة. ^{[ 4 ]}^{ص 55}

في مؤتمرهم عام ١٩٠١، أعلن مندوبو اتحاد عمال العالم أن "ثورة شاملة في الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية" هي "السبيل الوحيد لإنقاذ الطبقات العاملة". ^{[ ٦ ]}^{ص ١٧٩} ودعا قادة الاتحاد علنًا إلى إلغاء نظام الأجور. وبحلول ربيع عام ١٩٠٣، كان الاتحاد أكثر منظمات العمل نضالًا في البلاد. ^{[ ٥ ]}^{ص ١٥.} وكان هذا تحولًا كبيرًا عن ديباجة تأسيس الاتحاد، التي تصورت مستقبلًا قائمًا على التحكيم والتوفيق مع أصحاب العمل، ونهايةً حتميةً للحاجة إلى الإضرابات. ^{[ ٣ ]}^{ص ٢٣}

النقابات الحرفية مقابل النقابات الصناعية

تبنى بيل هايوود ، أمين صندوق اتحاد عمال المناجم (WFM) ذو النفوذ الواسع ونائبه، فلسفة النقابات الصناعية التي تبناها معلمه، إد بويس ، القائد السابق للاتحاد . وقد اختلف بويس مع صموئيل جومبرز ، رئيس اتحاد العمل الأمريكي (AFL)، حول تنظيم النقابات. ^{[ 5 ]}^{ص 23} كان هايوود يعتقد أن النقابات يجب أن تشمل قطاعات صناعية بأكملها، وأن اتحاد عمال المناجم يجب أن يمتد ليشمل عمال مصانع معالجة الخامات أيضًا، وأن على جميع العمال المنتمين إلى نقابة صناعية أن يدافعوا عن حقوق زملائهم. كان هايوود يؤمن بأنه يمتلك السلاح اللازم لإجبار أصحاب المصانع على التفاوض: تضامن عمال المناجم التي تغذي هذه المصانع. ^{[ 4 ]}^{ص 60، 79}

تحت قيادة إد بويس ، ساهمت نقابات كريبل كريك أيضًا في تنظيم اتحاد العمل الغربي ، وقدمت له القيادة ، وهو اتحاد تأسس ردًا على اتحاد العمل الأمريكي (AFL) الذي كان قد جمع نقابات الحرفيين في الشرق. في عام 1899، أدرج اتحاد العمل الغربي مبدأ النقابات الصناعية ، كرد فعل على فلسفة الحرفيين التي تبناها اتحاد العمل الأمريكي، في ميثاقه. ^{[ 6 ]}^{ص 63، 68}

القوى المعادية للنقابات في كولورادو

راقب أصحاب العمل في كولورادو تصريحات اتحاد عمال المناجم الاشتراكية بتوجس، لأن هدف الاتحاد أصبح الآن القضاء على الملكية الخاصة للمناجم. ^{[ 5 ]}^{ص 28}

خاض الجمهوري جيمس بيبودي حملة انتخابية لمنصب حاكم ولاية كولورادو متعهدًا بإعادة حكومة محافظة تستجيب لاحتياجات قطاع الأعمال والصناعة. ومع ذلك، فقد أبدى تعاطفًا مع الحركة النقابية خلال حملته الانتخابية في مقاطعة كريبل كريك. لم تقتنع المنظمات العمالية بموقفه وعارضت ترشحه، لكن الجمهوريين سيطروا على حكومة الولاية ^{[ 5 ]}^{ص 39-41} عندما انقسم الديمقراطيون والشعبويون في قائمة المرشحين التقدميين. ^{[ 6 ]}^{ص 201}

رأى بيبودي في اتحاد عمال المناجم الغربي تهديدًا لمصالح طبقته، وللملكية الخاصة، وللمؤسسات الديمقراطية، وللأمة نفسها. ووعد في خطابه الافتتاحي بجعل كولورادو بيئة آمنة للاستثمارات، مستخدمًا، عند الضرورة، كل سلطات الولاية لتحقيق أهدافه. ^{[ 5 ]}^{ص 45}

حركة أصحاب العمل الوطنية

كانت حركة أصحاب العمل الوطنية، التي استهدفت بشكل مباشر قوة النقابات، تكتسب زخمًا متزايدًا. في كتابه الصادر عام 1972 بعنوان " حرب كولورادو على النقابات المتشددة" ، ذكر جورج سوجز الابن أن منظمات أصحاب العمل المناهضة للنقابات في أوهايو وإلينوي وميسوري وويسكونسن قد نجحت في وقف نمو النقابات من خلال حملات "المتاجر المفتوحة" . ^{[ 5 ]}^{ص 65-66}

في عام 1903، ألقى ديفيد إم. باري خطابًا في المؤتمر السنوي للرابطة الوطنية للمصنعين (NAM) كان بمثابة هجوم لاذع على الحركة العمالية المنظمة. زعم باري أن أهداف النقابات ستؤدي إلى "الاستبداد والطغيان والعبودية". ودعا إلى إنشاء اتحاد وطني كبير مناهض للنقابات تحت سيطرة الرابطة الوطنية للمصنعين، فاستجابت الرابطة بإطلاق هذه المبادرة.

حركة أصحاب العمل في كولورادو

كان من بين الحاضرين في مؤتمر شيكاغو الرئيس جيمس سي. كريغ، رئيس تحالف مواطني دنفر. ^{[ 5 ]}^{ص 68.} في غضون ثلاثة أسابيع من تأسيسه في 9 أبريل، ضمّ تحالف مواطني دنفر ما يقرب من 3000 عضو من الأفراد والشركات، وبلغ رصيده المالي حوالي 20000 دولار. آمن تحالف مواطني دنفر بمبدأ سيطرة صاحب العمل المطلقة على إدارة الأعمال. قاد كريغ النضال ضد النقابات العمالية في جميع أنحاء كولورادو. ^{[ 5 ]}^{ص 68.} اتسمت المنظمة بطابع سري، وكانت جميع أعمالها الداخلية محاطة بسرية تامة، مما أثار احتمال لجوء المجموعة إلى إجراءات خارجة عن القانون ضد جميع أشكال العمل المنظم. ^{[ 5 ]}^{ص 69}^{[ 7 ].} تدخل التحالف في خضم النزاعات العمالية؛ وكان من بين إنجازاته المبكرة منع التسويات الودية بين الشركات ونقاباتها. ^{[ 5 ]}^{ص 69. 70} تحالفًا آخر لأصحاب العمل في كولورادو اتبع الصيغة الدستورية لتحالف مواطني دنفر. ^{[ 5 ]}^{ص 69}

محققو بينكرتون

المحقق جيمس ماكبارلاند من وكالة بينكرتون للتحقيقات ، كما يظهر هنا في وقت ما في ثمانينيات القرن التاسع عشر.

أدار جيمس ماكبارلاند ، المشهور بدوره في محاكمة جماعة مولي ماغواير قبل سنوات في بنسلفانيا، مكتب بينكرتون في دنفر. وقد أشرف على أنشطة عشرات الجواسيس الذين تم زرعهم داخل الاتحاد الغربي لعمال المناجم. ^{[ 4 ]}^{ص 89.} وكان تشارلز ماكنيل، المدير العام لشركة تكرير النفط USRRC، عميلاً لشركة بينكرتون منذ عام 1892. ^{[ 4 ]}^{ص 327}

مشكلة يوم العمل ذي الثماني ساعات

نصّ الاتفاق الذي أنهى إضراب عام 1894 في منطقة كريبل كريك على يوم عمل مدته ثماني ساعات لعمال المناجم. ^{[ 8 ]}^{ص 219.} جادل اتحاد عمال المناجم (WFM) بأن العمل لساعات طويلة في المنجم أو مصهر المعادن يُشكّل خطرًا على صحة العمال، وأن يوم العمل ذو الثماني ساعات يجب أن يصبح قانونًا ساريًا في الولاية لعمال المناجم والمطاحن. عارض الجمهوريون القانون، وطلبوا رأيًا من المحكمة العليا في كولورادو . أشارت المحكمة إلى أن مثل هذا القانون سيكون غير دستوري. ^{[ 8 ]}^{ص 219}

ثم صدر قانون مماثل في ولاية يوتا، وصمد أمام طعنٍ أمام المحكمة العليا الأمريكية. استخدم المشرعون الصياغة الدقيقة لقانون يوتا في تشريعهم. قضت المحكمة العليا في كولورادو مجددًا بعدم دستورية القانون، هذه المرة فيما يتعلق بدستور الولاية. تطلّب الأمر تعديلًا لدستور كولورادو لإرضاء المحكمة العليا في الولاية. ^{[ 8 ]}^{ص 219}

حظي تعديل دستور ولاية كولورادو بتأييد الأحزاب الجمهورية والديمقراطية والشعبوية. وقد طرح المجلس التشريعي لولاية كولورادو الأمر للاستفتاء الشعبي. ^{[ 8 ]}^{ص 219.} في 4 نوفمبر 1902، أقرّ ناخبو كولورادو التعديل بأغلبية 72,980 صوتًا مقابل 26,266، أي بنسبة موافقة تجاوزت 72%. ^{[ 8 ]}^{ص 218-219}

كان القانون الجديد، الذي يتمتع بقوة تعديل دستوري للولاية، بحاجة فقط إلى العودة إلى المجلس التشريعي للولاية في دورة عام 1903 للتنفيذ النهائي. وتحت ضغط شركات التعدين، ^{[ 8 ]}^{ص 219-220} تجاهلت حكومة ولاية كولورادو نتائج الاستفتاء، ولم تُقرّ التشريع المُمكّن. ^{[ 4 ]}^{ص 65} أُتيحت الفرصة للحاكم بيبودي، الذي انتُخب بدعم من قطاع الأعمال، لإنقاذ التعديل، لكنه اختار عدم القيام بذلك. وفي عام 1906، كتب الرئيس ثيودور روزفلت أن فشل بيبودي في إقرار قانون الثماني ساعات كان "خطأً فادحًا" و"لا يُغتفر". ^{[ 8 ]}^{ص 218-219}

إضراب في آيداهو سبرينغز، من مايو إلى أغسطس 1903

في آيداهو سبرينغز ، أضرب عمال مناجم شركة WFM في مايو 1903 للمطالبة بيوم عمل مدته ثماني ساعات.

في يوليو/تموز، دمر هجوم بالديناميت في منتصف الليل محطة توليد الطاقة في منجم الشمس والقمر، حيث كان عمال كسر الإضراب يعملون. فرّ المهاجمون، تاركين وراءهم عامل منجم نقابي مصابًا بجروح قاتلة جراء انفجار ديناميت قبل أوانه. أُلقي القبض على عدد من مسؤولي النقابة في الليلة نفسها، واتُهموا بالتواطؤ في التفجير. ^{[ 5 ]}^{ص 76}

في الليلة التالية، اجتمع ما يقارب 500 شخص، من بينهم معظم رجال الأعمال ومسؤولي المدينة، للبت في الرد. وبعد خطابات غاضبة، سار الحشد إلى السجن، وأخرج السجناء، وطرد 23 عضوًا من النقابة من المدينة. وكتب سوجز أن رابطة حماية المواطنين،

"أدار عمليات إنفاذ القانون، وعقد جلسات استراتيجية سرية، وأمر باعتقال واستجواب المشتبه بهم الذين احتجزهم بمعزل عن العالم الخارجي، وراقب القطارات القادمة، وحذر المتعاطفين مع النقابات من مغادرة المدينة." ^{[ 5 ]}^{ص 77}

على الرغم من أن هذا كان "استخدامًا صارخًا وغير قانوني للسلطة"، ^{[ 5 ]}^{ص 77} تجاهله الحاكم بيبودي. ^{[ 5 ]}^{ص 79} حكم قاضي المقاطعة فرانك دبليو أويرز بأن عمليات الطرد غير قانونية، وأصدر أمرًا قضائيًا ضد الرابطة لمنع التدخل في عودة عمال المناجم النقابيين. عاد ثمانية أعضاء من اتحاد عمال المناجم إلى أيداهو سبرينغز، وتم القبض عليهم ومحاكمتهم بتهمة تفجير محطة توليد الطاقة، وتمت تبرئتهم. ثم أصدر أويرز أوامر ضبط بحق 129 من حراس رابطة حماية المواطنين، متهمًا إياهم بـ"الشغب والتهديد والاعتداء". تعاون المدعي العام مع الرابطة، ورفض تنفيذ أوامر الضبط. ^{[ 5 ]}^{ص 79}

إضراب عمال مصهر دورانجو، أغسطس وسبتمبر 1903

أمر فرع اتحاد عمال المناجم الغربيين في دورانغو، كولورادو ، بالإضراب في 29 أغسطس 1903. من بين 200 موظف في مصهر دورانغو ، انسحب 175 موظفًا مطالبين بيوم عمل من 8 ساعات. أدى الإضراب فعليًا إلى توقف العمل في المصهر لعدة أيام، لكن إدارة المصهر أعادت العمال المضربين إلى العمل بشكل طبيعي. تم توظيف نواب إضافيين، ووُضعت ترتيبات لإيواء العمال في موقع المصهر. فشل الإضراب. ^{[ 9 ]}

أول إضراب لعمال مصانع مدينة كولورادو، مارس وأبريل 1903

في أغسطس/آب 1902، نظّم اتحاد عمال المناجم (WFM) عمال مصانع مدينة كولورادو، الذين كانوا يُكررون الخام المُستخرج من منطقة كريبل كريك. استعان مُشغّلو المصانع بالمُحقق أ. هـ. كرين من وكالة بينكرتون للتجسس على النقابة المحلية . أصبح كرين ذا نفوذ كبير داخل النقابة، وتم فصل 42 عاملاً نقابياً. كان من المُسلّم به عملياً أن سبب الفصل هو انضمامهم إلى النقابة. ^{[ 10 ]}^{ص 73.} رفض تشارلز ماكنيل، نائب الرئيس والمدير العام لشركة التكرير والاختزال الأمريكية (USRRC)، التفاوض مع النقابة، ^{[ 6 ]}^{ص 200} ، بل ورفض حتى قبول وثيقة تتضمن قائمة مطالب النقابة. تمثلت المطالب في إعادة توظيف العمال النقابيين، والحق في التنظيم، وزيادة الأجور. ^{[ 5 ]}^{ص 47.} بعد إحباط جهودهم التفاوضية، أضرب عمال المصانع في 14 فبراير/شباط احتجاجاً على عمليات الفصل. عندما رفضت مصانع أخرى أيضاً قبول شروط النقابة، تم إضرابها هي الأخرى.

كان هناك تعاون وثيق بين أصحاب المصانع وقوات إنفاذ القانون في مقاطعة إل باسو. عُيّن المدير العام ماكنيل نائبًا للشريف، ولفترة من الزمن، تكفّلت شركة السكك الحديدية الأمريكية (USRRC) بدفع رواتب نواب إضافيين لحماية ممتلكاتها. استمر الإنتاج بشكل محدود مع العمال غير المنضمين للنقابات، ^{[ 5 ]}^{ص 47} ، وتم توظيف كاسري الإضراب على أساس أن وظائفهم دائمة. تصاعدت التوترات على خط الاعتصام، وعيّن الشريف أكثر من سبعين رجلاً للقيام بأعمال الحماية أثناء الإضراب. لكن ماكنيل كان يطالب بـ 250 حارسًا لممتلكات شركة السكك الحديدية الأمريكية وحدها.

طلب دبليو آر جيلبرت، قائد شرطة مقاطعة إل باسو، قوات من الحاكم، وكتب: "لقد بلغني أن رجالاً تعرضوا للضرب المبرح، وهناك خطر جسيم بتدمير الممتلكات. وعليه، أُبلغكم بوجود حشد غاضب، ومجموعات مسلحة من الرجال تقوم بدوريات في المنطقة، مما يُنذر بخطر ارتكاب جنايات." ^{[ 10 ]}^{ص 91}

أعلن المؤرخ بنجامين راستال أنه "لم تكن هناك ضرورة ظاهرة لوجود القوات... كانت مدينة كولورادو هادئة... لم يحدث أي تدمير للممتلكات، ويبدو أن 65 نائبًا عدد كافٍ". ^{[ 10 ]}^{ص 76.} لاحقًا، أدلى جيلبرت بشهادته بأن وجود القوات لم يكن ضروريًا لقمع العنف القائم، بل لمنعه. وكشف التحقيق عن ضغوط هائلة على قائد الشرطة من شركات التكرير ^{[ 5 ]}^{ص 48} لتأمين قوات الولاية.

الحاكم يرسل القوات

وصل أكثر من ثلاثمائة جندي من الحرس الوطني إلى مدينة كولورادو لحماية المصانع ومرافقة الموظفين غير المنضمين إلى النقابات من وإلى العمل. ^{[ 5 ]}^{ص 50.} وقد اشتكى عمدة مدينة كولورادو، وقائد الشرطة، ومحامي المدينة إلى الحاكم في رسالة مفادها أنه "لا يوجد أي اضطراب هنا من أي نوع". وعارض ما لا يقل عن 600 مواطن من مدينة كولورادو هذا الانتشار العسكري من خلال التوقيع على عرائض أو إرسال برقيات إلى الحاكم، جاء فيها، على سبيل المثال، أن "بعض المشاجرات العرضية" لا تبرر الاحتلال العسكري. لكن الجنود فرّقوا اعتصامات النقابات، وفاحصوا منازل أعضاء النقابات، ووضعوا مقر النقابة تحت المراقبة. ^{[ 10 ]}^{ص 77}

عمل الحاكم بيبودي بتعاون وثيق مع كريغ لتشكيل تحالف مدني قائم على أصحاب العمل في مسقط رأسه كانون سيتي، والذي انضم إليه الحاكم لاحقًا. ^{[ 5 ]}^{ص 80} وعيّن مدير منجم مناهضًا للنقابات ونائبًا سابقًا للشريف ^{[ 6 ]}^{ص 80} من مقاطعة كريبل كريك، شيرمان بيل ، في منصب المساعد العام. ^{[ 5 ]}^{ص 80}

عيّن بيبودي جون كيو ماكدونالد ، مدير مصهر الاتحاد في فلورنس ، التابع لشركة سكك حديد الولايات المتحدة (USRRC)، وهي الشركة التي كانت في خضم إضراب اتحاد عمال المناجم الغربي، سكرتيراً لمجلس كولورادو العسكري. كما عيّن بيبودي اثنين من مساعديه، سبنسر بنروز وتشارلز إم ماكنيل ، اللذين كانا يشغلان منصبي أمين الصندوق ونائب الرئيس/المدير العام لشركة سكك حديد الولايات المتحدة على التوالي. ^{[ 5 ]}^{ص 82-83.} وصف بيبودي ماكنيل وبنروز بأنهما "كولونيلي كولورادو سبرينغز" الخاصين به. ^{[ 6 ]}^{ص 200}

أول إضراب في كريبل كريك، مارس 1903

طلبت نقابة عمال المناجم (WFM) من جميع المناجم عدم بيع الخام لمصانع التكرير في مدينة كولورادو، على أساس أن النقابة ستدعو إلى إضراب في أي منجم لا يتعاون. اجتمع أصحاب المناجم في 5 مارس 1903، ورفضوا التوقف عن بيع الخام للمصانع المضربة. أقنع رجال الأعمال في فيكتور نقابة عمال المناجم بتأجيل الإضراب لمدة أسبوع، لمعرفة ما إذا كان من الممكن التفاوض على إضراب المصانع دون أن يمتد إلى المناجم. ^{[ 10 ]}

في 14 مارس، أعلنت فروع النقابة في كريبل كريك إضرابًا ضد 12 منجمًا تُصدّر خامًا إلى مصانع كولورادو للتكرير والاختزال، وانضم 750 عاملًا إلى الإضراب. في ذلك الوقت، كانت مصانع بورتلاند وتيلورايد قد وقّعت اتفاقيات مع النقابة. وافق منجمان، هما فينديكاتور وماري ماكيني، على عدم بيع الخام للمصانع المضربة، وبالتالي لم يُضربا. كانت بعض المناجم الأخرى قد أبرمت عقودًا مع المصانع المضربة، ولم يكن بإمكانها التوقف عن شحن الخام دون التعرض لعقوبات قانونية.

تحدث الحاكم إلى ممثلي النقابة، لكنه في الوقت نفسه سعى للحصول على معلومات حول كيفية الحصول على "حصة من بنادق كراغ"، لأن "إضرابًا خطيرًا كان وشيكًا". ^{[ 6 ]}^{ص 203}

الحاكم بيبودي يتوسط في اتفاق

دعا الحاكم بيبودي الطرفين للاجتماع في مكتبه في 14 مارس. انسحب المدير ماكنيل من المفاوضات، لكن مصنعي بورتلاند وتيلورايد وقعا اتفاقيات لإعادة توظيف أعضاء النقابة المفصولين، وعدم التمييز ضدهم مستقبلاً. تم تعليق الإضرابات ضد هذين المصنعين، بينما استمرت الإضرابات ضد مصنعي كولورادو للتكرير والاختزال. وافق الحاكم على سحب قوات الحرس الوطني. ^{[ 10 ]}

رضخ المدير ماكنيل في النهاية لضغوط الحاكم، ووعد شفهياً بعدم التمييز ضد عمال النقابات في المستقبل. ^{[ 10 ]} تم إلغاء الإضرابات في كل من كولورادو سيتي وكريبل كريك.

في الأول من مايو، وبعد انتهاء الإضراب، تفاوض اتحاد عمال المناجم (WFM) على زيادة أجور عمال مصانع بورتلاند وتيلورايد. وارتفعت أجور العمال ذوي الأجور الأدنى من 1.80 دولار يوميًا إلى 2.25 دولار. ومع ذلك، رفضت مصانع شركة كولورادو للتكرير والتصنيع زيادة الأجور. ^{[ 10 ]}

إضراب عمال مصانع دنفر، يوليو 1903

اقترح أعضاء نقابة عمال المناجم الغربية العاملون في مصاهر جرانت وجلوب في دنفر تخفيض ساعات العمل اليومية من 10 أو 12 ساعة إلى 8 ساعات. رفضت شركة الصهر والتكرير الأمريكية (ASARCO)، المالكة للمصاهر، هذا الاقتراح. في 3 يوليو 1903، وخلال اجتماع للفرع المحلي حضره أيضًا المسؤولان الوطنيان تشارلز موير وبيل هايوود، صوّت عمال المطاحن على الإضراب. توجه المضربون فورًا إلى مصهر جرانت وأمروا الموظفين بالتوقف عن العمل. ثم توجهوا إلى مصهر جلوب وفعلوا الشيء نفسه؛ حيث تعرض 5 أو 6 عمال في مصهر جلوب للضرب والركل على أيدي المضربين. وبحلول الوقت الذي علم فيه مدير الشركة بالإضراب، كانت المصاهر قد أُغلقت وأُخمدت النيران. أجبر المضربون ثلاثة من الأفران على الإغلاق بسرعة كبيرة لدرجة أن المعدن المنصهر تجمد في الأنابيب، مما استدعى أعمال إصلاح شاقة. ^{[ 11 ]}^{ص 132-137}

بلغ عدد العمال العاطلين عن العمل في مصهري المعادن 773 عاملاً، نصفهم تقريبًا أعضاء في النقابة. ونظمت النقابة اعتصامات أمام المصهرين، رغم صدور أمر قضائي يمنع الاعتصامات. وفي 7 يوليو/تموز، أعاد مصهر غلوب 20 موظفًا لإجراء أعمال الصيانة التي نتجت عن انطفاء الأفران بشكل مفاجئ، بينما تولت قوة شرطة قوامها 31 فردًا حراسة المصنعين. وظل الاعتصام سلميًا، وسُحبت قوات الشرطة في 21 يوليو/تموز. ^{[ 11 ]}^{ص 137-143}

طالب أعضاء نقابة عمال المعادن (WFM) في مصهر إيلر التابع لشركة أساركو في بويبلو بنفس المطلب المتمثل في العمل ثماني ساعات يوميًا، لكنهم وافقوا على مواصلة العمل عندما وافقت الإدارة على منح موظفيها في بويبلو أي تنازلات حصل عليها عمال نقابة عمال المعادن المضربون في دنفر. وبالمثل، وافق مالكو مصهر أرجو في دنفر على تقديم تنازلات مماثلة لأي تنازلات من مصاهر جرانت أو جلوب ^{[ 11 ]،}^{ص 144-146 .}

في 19 يوليو، أحضرت شركة أساركو 62 عاملاً من ميسوري إلى دنفر، ولكن عندما علموا بالإضراب، غادر جميعهم المدينة باستثناء 20 عاملاً. كان مصهر غرانت يعاني من معدات قديمة، فقررت الشركة إبقاءه مغلقًا. ولكن في منتصف أغسطس، أعادت أساركو تشغيل مصهر غلوب. ولم يُعاد توظيف العمال المضربين إلا إذا أعلنوا استقالتهم من النقابة. ^{[ 11 ]}^{ص 143-144}

في عيد الشكر عام ١٩٠٣، هاجم حشد من المضربين سبعة عمال في مصهر غلوب، واعتدوا بالضرب المبرح على شرطي حاول مساعدتهم. حوكم تسعة من المعتدين وحُكم عليهم بالسجن ستة أشهر. ولم يُعلن رسميًا عن إنهاء الإضراب. ^{[ ١١ ]}^{ص ١٤٥}

كُلِّف أحد جواسيس شركة بينكرتون بتخريب برنامج الإغاثة التابع للنقابة خلال إضراب. ووفقًا لما ذكره بيل هايوود ، أمين صندوق نقابة عمال المناجم، فقد قام هذا الرجل في البداية بدفع مبالغ زائدة عن استحقاقات الإضراب، ثم وزّع كميات غير كافية من الطعام على عائلات عمال المناجم. ^{[ 12 ]}

الإضراب الثاني لعمال مصانع مدينة كولورادو، يوليو 1903

أعاد ماكنيل توظيف معظم المضربين، لكن عُرضت عليهم وظائف مختلفة وأقل إرضاءً من تلك التي شغلوها سابقًا. كان ماكنيل قد وعد بإعادة توظيف جميع أعضاء النقابة باستثناء أربعة عشر عضوًا، إلا أن اثنين وأربعين عضوًا من نقابة عمال المناجم (WFM) لم يُعاد توظيفهم. رفض بعض أعضاء النقابة الوظائف المعروضة لأنها كانت في السابق تخص أعضاء آخرين في النقابة لم يُعاد توظيفهم. شعرت النقابة أن ماكنيل قد تصرف بسوء نية. في 3 يوليو 1903، أضربت نقابة عمال المناجم (WFM) في مصنعي معالجة خام الحديد التابعين لشركة كولورادو للتكرير والاختزال. لم يشارك في الإضراب سوى تسعة رجال.

رغم زيادة الأجور في مصنع تيلورايد في الأول من مايو، أعلنت الشركة في الخامس من يوليو عن خفض جزء من هذه الزيادة. وبموجب الجدول الجديد، سيتم تخفيض أجر أدنى وظيفة، التي ارتفعت مؤخرًا من 1.80 دولارًا إلى 2.25 دولارًا يوميًا، إلى 2.00 دولارًا يوميًا.

في 25 أغسطس 1903، تعرض والتر كين، رئيس قسم الترسيب في مصنع تيلورايد، لهجوم من قبل حشد من أعضاء النقابة داخل المصنع، حيث ضُرب على رأسه بدلو طعام، وهُدد بالقتل إن لم ينضم إلى النقابة أو يترك وظيفته. استقال كين على الفور. قام إتش دبليو فولرتون، مدير مصنع تيلورايد، بفصل اثنين من مهاجمي كين، وأبلغ النقابة أنه لن يتم التسامح مع العنف ضد الموظفين غير المنضمين للنقابة. وذكّرهم بأنه وافق كتابيًا على عدم التمييز ضد أعضاء النقابة، وتوقع من النقابة بالمثل عدم مضايقة الموظفين غير المنضمين إليها. طالبت النقابة فولرتون بإعادة توظيف الرجلين اللذين فصلهما، وعندما رفض، أضربت نقابة عمال مصانع تيلورايد. ^{[ 10 ]}^{ص 76}

الإضراب الثاني لعمال مناجم كريبل كريك، أغسطس 1903

حاولت نقابة عمال المناجم الغربية (WFM) مجددًا إغلاق المناجم التي تُزوّد مصانع التعدين المضربة في مدينة كولورادو بالخام. لكن هذه المرة، قررت القيادة استعراضًا واسع النطاق لقوة النقابة. فبدلًا من الاقتصار على إضراب المناجم التي تُزوّد المصانع المضربة بالخام، كما في السابق، أغلقت النقابة في 8 أغسطس/آب منطقة التعدين بأكملها، معلنةً الإضراب في حوالي 50 منجمًا، ومتسببةً في توقف 3500 عامل عن العمل. ^{[ 6 ]}^{ص 205.} ورغم أن النقابة لم تكن لديها مشكلة مع أصحاب المناجم، إلا أنها كانت تأمل أن يُؤدي إضراب أوسع إلى مزيد من الضغط على أصحاب المصانع للتوصل إلى تسوية. ^{[ 10 ]}^{ص 76.} لطالما كانت منطقة كريبل كريك معقلًا لنقابة عمال المناجم الغربية منذ نجاحها في إضراب عام 1894، وبدا أنها قاعدة آمنة لتوسيع نفوذ النقابة في مصانع معالجة الخام.

دعا إلى الإضراب مجلسُ المقاطعة التابع لاتحاد عمال المناجم (WFM)، ممثلاً لقادة فروع الاتحاد المختلفة في منطقة التعدين. وقد منح تعديلٌ حديثٌ في دستور الاتحاد قيادةَ الاتحاد الحقَّ في الدعوة إلى إضراباتٍ دعماً للفروع الأخرى دون إجراء تصويتٍ على الإضراب، ولم تُتح الفرصة لأعضاء النقابة للتصويت عليه. وقيل إن غالبية عمال المناجم المنضوين في الاتحاد كانوا معارضين للإضراب؛ وقدّر راستال أن نسبة المعارضين تصل إلى 90%. ^{[ 10 ]}^{ص 89}

كان اتحاد عمال المناجم (WFM) يأمل في كسب الإضراب من خلال الضغط على أصحاب المناجم ومشغلي المصانع للتوصل إلى تسوية. ^{[ 5 ]}^{ص 86.} ومع ذلك، على الرغم من أن بعض أصحاب المناجم أرادوا من المصانع قبول مطالب اتحاد عمال المناجم، إلا أن جمعية أصحاب مناجم كريبل كريك (CCMOA) استبقت الانشقاقات، معلنةً أن النزاع مع المصانع لم يكن ينبغي أن يتسبب في إضراب عمال المناجم في منطقة كريبل كريك. ^{[ 6 ]}^{ص 206.} وقد لاقت حجة جمعية أصحاب مناجم كريبل كريك صدىً لدى العديد من عمال المناجم النقابيين، الذين تنازلوا عن حقهم في التصويت على الإضرابات بشكل فردي في مؤتمرهم، ^{[ 5 ]}^{ص 85} ، وربما تراجعوا عن قرارهم سرًا.

لكن مالك منجم بورتلاند المثير للجدل، والذي كان قد توصل إلى اتفاق مع النقابة قبل خمسة أشهر بشأن إضراب عمال المصنع، خالف مرة أخرى صفوف مشغلي المناجم/المصانع الآخرين وتوصل إلى اتفاق مع اتحاد عمال المناجم (WFM). عاد خمسمائة عامل منجم إلى العمل، ^{[ 5 ]}^{ص 85،} مما أعطى الأمل لقيادة اتحاد عمال المناجم.

مارست نقابة عمال المناجم (WFM) نفوذًا اقتصاديًا هائلًا في منطقة كريبل كريك. ^{[ 5 ]}^{ص 86.} لكن التجار كانوا قلقين من أن النقابة بدت مستعدة لاحتجاز الاقتصاد المحلي رهينةً لصالح عمال المطاحن خارج المنطقة. ربما كان مفهوم النقابات الصناعية واضحًا لعمال المناجم المنتمين للنقابات، لكنه لم يكن فلسفة مقنعة لدائنيهم. أعلن العديد من التجار أنهم سيبيعون نقدًا فقط، قاطعين بذلك الائتمان عن عمال المناجم المضربين. ثم وصل كريج لمساعدة التجار في تأسيس تحالف مواطني منطقة كريبل كريك، وانضم إليه نحو خمسمائة رجل أعمال وغيرهم في الأسبوع الأول. ^{[ 5 ]}^{ص 88}

بحلول نهاية أغسطس 1903، كانت المنطقة بأكملها تعاني من الاستقطاب والتوتر، وتلاشت أي فرصة للتوصل إلى تسوية بسرعة. وقد خلص أصحاب المناجم ورجال الأعمال إلى أن القضية المحورية للإضراب هي من سيسيطر على المنطقة، ^{[ 5 ]}^{ص 89،} وكانوا مترددين في التخلي عن أي جزء من سيطرتهم.

وقعت عدة حوادث في منطقة كريبل كريك، بعضها مرتبط بالإضرابات. احترق منزل أحد أعضاء النقابة، وكذلك مبنى منجم صن سيت-إكليبس. وتعرض بعض الأفراد للضرب. قام الشريف هنري روبرتسون، العضو في اتحاد عمال المناجم (WFM)، بتعيين حراس للمناجم، وكانت رواتبهم تُدفع من قبل مشغلي المناجم. لم يرَ الشريف أي سبب لطلب دعم الولاية، مُصرًا على أنه يُحقق في الجرائم. أيد مفوضو المقاطعة ^{[ 5 ]}^{، صفحة 89} ، ورئيس بلدية كريبل كريك، الشريف. عارض مالكو المناجم ذلك، وكذلك فعل رئيس بلدية فيكتور المجاورة، فرينش، الذي كان مديرًا لشركة CCC Sampler. ^{[ 10 ]}^{، صفحة 94}

أُمرت ماري "الأم" جونز ، وهي منظِّمة عمالية بارزة، بمنعها من دخول الولاية بأمر من الحاكم. لكنها تمكنت من الدخول لدعم الإضراب، وكتبت رسالة إلى الحاكم بيبودي تقول فيها: "أودّ إبلاغك، أيها الحاكم، أنك لا تملك الولاية. عندما انضمت إلى الولايات المتحدة، منحني آبائي حصة فيها، وهذا كل ما منحوك إياه. المحاكم المدنية مفتوحة. إذا انتهكت قانونًا من قوانين الولاية أو الدولة، فمن واجب المحاكم المدنية أن تنظر في أمري. ولهذا السبب أنشأ أجدادي هذه المحاكم لمنع الطغاة والمستبدين أمثالك من التدخل في شؤون المدنيين." ^{[ 13 ]}

تم إرسال الحرس الوطني إلى كريبل كريك

على الرغم من تأييد المصالح التجارية لتدخل الحرس الوطني في مدينة كولورادو، ^{[ 5 ]}^{ص 50} ، تردد الحاكم بيبودي في إرسال الحرس إلى كريبل كريك. وقد وصف رئيس اتحاد عمال المناجم، تشارلز موير، التدخل في مدينة كولورادو بأنه غير ضروري، ^{[ 5 ]}^{ص 90} ، وبالتأكيد رأى الكثيرون الأمر كذلك. ^{[ 5 ]}^{ص 50} عيّن بيبودي ثلاثة أفراد في فريق تحقيق، اثنان منهم كانا قد أوصيا بالتدخل بالفعل. ^{[ 5 ]}^{ص 91} لم يتم استشارة الاتحاد خلال التحقيق، ومن بين الذين تم استشارتهم، لم يعارض التدخل سوى الشريف روبرتسون ورئيس البلدية شوكي. وخلصت اللجنة إلى وجود "عهد من الرعب" في المنطقة، وأن التدخل كان مبررًا. ووافقت جمعية مالكي مناجم كريبل كريك على تمويل القوات سرًا. ^{[ 5 ]}^{ص 92-93} بحلول نهاية سبتمبر 1903، كان ما يقرب من ألف جندي يحرسون مناجم منطقة كريبل كريك ويقومون بدوريات على الطرق.

كما هو الحال في مدينة كولورادو، استنكرت السلطات المدنية وعدد كبير من المواطنين في مقاطعة كريبل كريك هذا التدخل. وأدانه مفوضو المقاطعة بالإجماع. وادعى مجلس مدينة فيكتور أن العمدة فرينش قد تعمد تحريف الأوضاع ورغبات ناخبيه عندما أيد التدخل. وأعلن الشريف روبرتسون أن الحاكم قد تجاوز صلاحياته. وعُقدت اجتماعات حاشدة ومظاهرات احتجاجًا على القرار. ^{[ 5 ]}^{ص 94.} وجُمع أكثر من ألفي توقيع على عرائض احتجاجًا على هذا الإجراء. ^{[ 6 ]}^{ص 207}

أيدت جمعية ضباط شرطة مقاطعة كريبل كريك (CCMOA)، وتحالف مواطني كريبل كريك، وجمعيات أصحاب العمل الأخرى هذا الإجراء. ^{[ 5 ]}^{ص 94.} لم يكن هدف منظمات أصحاب العمل إنهاء الإضراب فحسب، بل القضاء على نفوذ النقابة. أعلنت جمعية ضباط شرطة مقاطعة كريبل كريك عن خطط لإجلاء نقابة عمال إدارة القوى العاملة (WFM) من المنطقة. ^{[ 6 ]}^{ص 27.} سهّل بيبودي تحقيق هذا الهدف بأوامره إلى شيرمان بيل، والتي وجّهت الحرس الوطني لتولي مسؤوليات قائد الشرطة المحلي والمسؤولين المدنيين.

الحكم العسكري

في كتابها " كل ما يلمع " الصادر عام ١٩٩٨ ، نقلت المؤرخة إليزابيث جيمسون عن محقق من وكالة بينكرتون قوله: "لم أسمع أي حديث متطرف أو تهديدات من أي نوع من جانب عمال المناجم". ^{[ ٦ ]}^{ص ٢٠٧-٢٠٨} . لكن قادة الحرس الوطني كانوا على أهبة الاستعداد للحرب. أُرسلت ألف بندقية من طراز كراغ-يورغنسن وستون ألف طلقة ذخيرة إلى المنطقة. ^{[ ٦ ]}^{ص ٢١٠. صرّح}شيرمان بيل ، مدير المنجم السابق وقائد قوات الحرس: "جئت لأقضي على هذا الاتحاد الفوضوي اللعين". وقال ضابط آخر في الحرس، توماس ماكليلاند: "ليذهب الدستور إلى الجحيم، لن نلتزم بالدستور". برر بيل أفعاله بأنها "ضرورة عسكرية، لا تعترف بأي قوانين، مدنية كانت أم اجتماعية". ^{[ ٦ ]} ص ٢٠٧. كان شيرمان بيل يُكمل راتبه الحكومي بمبلغ ٣٢٠٠ دولار سنويًا من أصحاب المناجم. ^{[ ٤ ]}^{ص. 62} كتب راستال أن بيل عاد بطلاً من الحرب الإسبانية الأمريكية ، لكنه فقد شعبيته بسبب "أساليبه المتغطرسة وغروره". ^{[ 10 ]}^{ص 157}

لاحظ جورج سوجز،

استخدم العميد جون تشيس ، القائد الميداني لبيل، القوة والترهيب لإسكات النقاش حول جدوى تدخل الدولة، فسجن بشكل ممنهج، دون توجيه تهم رسمية، مسؤولي النقابات وغيرهم ممن شككوا علنًا في الحاجة إلى القوات. وكان من بين المسجونين قاضي صلح، ورئيس مجلس مفوضي المقاطعة، وعضو في اتحاد عمال المناجم (WFM) انتقد الحرس ونصح المضربين بعدم العودة إلى المناجم. ^{[ 5 ]}^{ص 95}

كان يُزجّ بالأفراد في معسكر الاعتقال العسكري أو "حظيرة الثيران" في غولد فيلد بشكل متكرر لأسباب تتعلق بـ"الضرورة العسكرية" و"الإسهاب في الحديث" تأييدًا للإضراب، لدرجة أن صحيفة " كريبل كريك تايمز" في عددها الصادر بتاريخ 15 سبتمبر/أيلول نصحت قرّاءها بعدم التعليق على وضع الإضراب. ولم تسلم الصحف من المضايقات. فعندما اتهمت صحيفة "فيكتور ديلي ريكورد"، وهي صوت قوي لاتحاد عمال المناجم (WFM)، خطأً أحد الجنود بأنه سجين سابق، سُجن طاقمها قبل أن يتمكن من نشر بيان تصحيحي. ^{[ 5 ]}^{ص 96}

بينما كان جورج كينر، محرر صحيفة "فيكتور ديلي ريكورد" ، وأربعة من عمال الطباعة في غرفة الانتظار، تسللت إيما لانغدون ، عاملة آلة طباعة من نوع "لينوتايب" وزوجة أحد عمال الطباعة المسجونين، إلى مكتب الصحيفة وتحصنت بداخله. طبعت العدد التالي من الصحيفة، ثم سلمته إلى السجناء في غرفة الانتظار، ^{[ 6 ]}^{ص 209،} مما أثار دهشة الحراس.

في العاشر من سبتمبر، بدأ الحرس الوطني "سلسلة من الاعتقالات شبه اليومية" لضباط النقابات ورجالها المعروفين بتعاطفهم الشديد معها. ^{[ 10 ]}^{ص 80.} عندما عقد قاضي مقاطعة تيلر، دبليو بي سيدز، جلسة استماع بشأن أوامر الإحضار لأربعة من رجال النقابات المحتجزين في الحصن، رد شيرمان بيل قائلاً: " ليذهب أمر الإحضار إلى الجحيم، سنجري لهم تشريحًا بعد وفاتهم ". ^{[ 4 ]}^{ص 62.} دخل نحو تسعين فارسًا من سلاح الفرسان إلى كريبل كريك وحاصروا مبنى المحكمة. رافقت سرية من المشاة، مجهزة ببنادق محشوة وحراب مثبتة، السجناء إلى قاعة المحكمة، ^{[ 10 ]}^{ص 101} ، وظل الجنود واقفين في صف واحد خلال جلسات المحكمة. اتخذ جنود آخرون مواقع قناصة ونصبوا مدفعًا رشاشًا أمام مبنى المحكمة. غضب محامي السجناء من هذا الاستعراض الترهيبي، فرفض المضي قدمًا وغادر المحكمة. ^{[ 5 ]}^{ص 97} لم يثنِ الوجود العسكري القاضي عن حكمه لصالح السجناء. وعلق القاضي سيدز قائلاً:

أثق بأنه لن يتكرر مثل هذا الاقتحام غير اللائق وغير الضروري للجنود المسلحين في أروقة ومداخل المحاكم الأمريكية. فهذه الاقتحامات لا تُؤدي إلا إلى ازدراء هذه المحكمة، وتُشكك في مصداقية مزاعم الحرية التي تُعدّ الركيزة الأساسية للحكومة الأمريكية. ^{[ 14 ]}

لكن تشيس رفض إطلاق سراح الرجال حتى أمره الحاكم بيبودي بذلك.

حتى الصحف في كولورادو التي أيدت التدخل أعربت عن قلقها من عدم امتثال الحرس الوطني لأوامر المحكمة. ^{[ 5 ]}^{ص 98.} وكتبت افتتاحية مجلة الجيش والبحرية أن استخدام الحرس الوطني في كولورادو بهذه الطريقة المتحيزة "يمثل تحريفًا صارخًا لنظرية الحرس الوطني وغايته". ^{[ 10 ]}^{ص 99}

ينص دستور ولاية كولورادو في تلك الفترة على أن "الجيش يخضع دائمًا خضوعًا تامًا للسلطة المدنية". ^{[ 10 ]}^{ص 101.} قضت محكمة المقاطعة بضرورة إلقاء القبض على بيل وتشيس لمخالفتهما القانون. وردّ بيل بإعلانه أنه لن يُسمح لأي موظف مدني بتسليم أوراق الدعوى المدنية إلى أي ضابط من الحرس الوطني أثناء تأدية واجبه.

في غضون أسبوع من وصول القوات، استأنفت مناجم فيندلي، وسترونغ، وإلكتون، وتورنادو، وتومسون، وأجاكس، وشورتلوف، وغولدن سايكل عملياتها، واستقدمت عمالاً بدلاء من خارج المنطقة. استقطب أصحاب المناجم العمال من الولايات المجاورة، دون إبلاغهم بوجود إضراب. وعندما وصلوا وعلموا بالإضراب، أُجبر بعضهم على العمل. إميل بيترسون، وهو عامل جُند من دولوث، فرّ عندما أدرك سبب وجود الحراسة العسكرية. أطلق الملازم هارتونغ النار عليه بمسدسه أثناء فراره. تجاهل الضباط العسكريون مذكرة توقيف بحق الملازم. ^{[ 10 ]}^{ص 102}

بدأت جمعية ملاك مناجم الفحم (CCMOA) بالضغط على الشركات لفصل عمال المناجم النقابيين الذين ما زالوا يعملون في المناجم التي لم تشهد إضرابًا. الشركات التي رفضت ذلك، أو التي رفضت الانضمام إلى حركة تحالف أصحاب العمل بأي شكل من الأشكال، وُضعت على القائمة السوداء. ^{[ 5 ]}^{ص 107-115} . عندما أمرت شركة وودز للاستثمار موظفيها بالاستقالة من اتحاد عمال المناجم (WFM)، انضم الموظفون إلى الإضراب. ورافق المشرف ورؤساء الورديات جميع العمال إلى خارج المنجم. ^{[ 6 ]}^{ص 209}

مؤامرة لإخراج قطار عن مساره

اكتشف عامل صيانة خطوط السكك الحديدية مسامير مفقودة. ^{[ 6 ]}^{ص 210}

بدا الحادث في البداية وكأنه محاولة لتخريب قطار ينقل عمالًا كاسري إضراب إلى مناجم غير نقابية. ^{[ 4 ]}^{ص 69.} أُلقي القبض على عضو سابق في اتحاد عمال المناجم العالمي (WFM) يُدعى إتش إتش ماكيني، واعترف لكيه سي ستيرلينغ، وهو محقق يعمل لدى جمعية مالكي المناجم، ودي سي سكوت، وهو محقق يعمل لدى شركة السكك الحديدية، بأنه هو من قام بخلع المسامير. اتهم ماكيني رئيس نقابة المنطقة رقم 1، ورئيس فرع ألتمان المحلي، وناشطًا في اتحاد عمال المناجم العالمي (WFM) بالتآمر المزعوم لتخريب القطار. لكن ماكيني تراجع عن اعترافه لاحقًا بكتابة اعتراف ثانٍ، ذكر فيه أنه وُعد بالعفو والحصانة وألف دولار وتذكرة سفر إلى أي مكان يرغب هو وزوجته في الذهاب إليه، إلى "أي مكان في العالم"، إذا كذب بشأن المسامير. لم يكن يعرف من قام بخلعها، وقد أُحضر إليه الاعتراف الأول، مُعدًا مسبقًا، أثناء وجوده في السجن. ^{[ 6 ]}^{ص. 210}

ثم مُنح ماكيني وزوجته ملابس جديدة، وحصل على امتيازات استثنائية، منها السماح له بقضاء وقت خارج السجن لتناول وجبات مجانية ورؤية زوجته. عُقدت محاكمة لرجال النقابة الثلاثة، فغيّر ماكيني روايته مرة أخرى، مؤكدًا هذه المرة أن اعترافه الأول كان صحيحًا، وأن إنكاره كان باطلًا. وشهد بأنه لا يعلم من دفع ثمن الوجبات والملابس. ^{[ 10 ]}^{ص 105-106}

لكن بعض الشهادات في المحاكمة أشارت إلى تورط المحققين الذين ألقوا القبض على ماكيني، واقترحت أنهم هم من قاموا بنزع المسامير، بقصد إلقاء اللوم على النقابة. اعترف أحد المحققين اللذين ألقيا القبض على ماكيني بأنه يعمل لدى نقابة عمال السكك الحديدية (CCMOA) في أعمال سرية، واعترف محقق ثالث بالمساعدة في التخطيط لإخراج القطار عن مساره. كما شوهد أحد المحققين مع رجل آخر يعملان على خطوط السكك الحديدية. ^{[ 6 ]}^{ص 211}^{[ 4 ]}^{ص 70}

أدلى ماكيني بشهادته بأنه مستعد لقتل مئتي شخص أو أكثر مقابل خمسمئة دولار. ^{[ 10 ]}^{ص 107.} في سيرته الذاتية، ذكر بيل هايوود ، أمين صندوق اتحاد عمال المناجم الغربي، أن رئيس نقابة عمال مناجم فيكتور والعديد من أعضاء النقابات الآخرين كانوا على متن القطار. ^{[ 15 ]} اتهم هايوود ماكيني بالعمل أيضًا مع محقق ثالث يُدعى (تشارلز) بيكمان، من شركة ثيل للتحقيقات . كان بيكمان يعمل متخفيًا كعضو في نقابة عمال مناجم فيكتور رقم 32 منذ أبريل. وكانت زوجته عضوة متخفية في اللجنة النسائية المساعدة للنقابة. ^{[ 6 ]}^{ص 211}

أشارت شهادة إضافية إلى أن المحقق سكوت استفسر من مهندس سكك حديدية يُدعى راش عن أسوأ مكان لوقوع حادث قطار. فأشار راش إلى الجسر العالي حيث لو سُحب أحد القضبان، لسقط القطار من ارتفاع ثلاثمائة أو أربعمائة قدم أسفل منحدر، مما سيؤدي إلى مقتل أو إصابة جميع ركاب القطار. طلب سكوت من راش أن يراقب السكة بحثًا عن أي تلفيات في تلك الليلة في ذلك الموقع. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، أوقف راش قطاره، وسار على السكة، واكتشف أن المسامير قد سُحبت. ^{[ 16 ]}^{: 142-143}

أقرّ ستيرلينغ في شهادته بأن المحققين الثلاثة حاولوا تحريض أعضاء نقابة عمال المناجم (WFM) على تخريب القطار. ^{[ 6 ]}^{ص 211.} لكن من وجهة نظر بيل هايوود، ألقى المحققان ستيرلينغ وسكوت باللوم كاملاً على ماكيني والمحقق بيكمان. ^{[ 16 ]}^{: 142-143.} وقد برّأت هيئة محلفين من مربي الماشية وعمال الأخشاب غير المنتمين للنقابات العمالية الرجال النقابيين الثلاثة بالإجماع. ^{[ 4 ]}^{ص 70.} سُمح لماكيني بالخروج حراً من تهمة تخريب القطار، لكنه اعتُقل لاحقاً بتهمة شهادة الزور. أُطلق سراحه بكفالة قدرها 300 دولار، تكفّلت بها جمعية مالكي المناجم. ^{[ 6 ]}^{ص 211.} لم يُقبض على المحققين ستيرلينغ وسكوت وبيكمان قط.

إضراب تيلورايد، سبتمبر 1903

في الأول من سبتمبر عام ١٩٠٣، نفّذ أعضاء نقابة عمال المناجم (WFM) إضرابًا في مصانع معالجة خام الحديد في تيلورايد، مطالبين بتقليص ساعات العمل اليومية من ١٢ ساعة إلى ٨ ساعات. وأدى إغلاق المصانع إلى توقف عمل معظم المناجم التي لم تجد مكانًا لإرسال خامها للمعالجة. حاولت مطحنة خام منجم توم بوي إعادة فتح أبوابها بعمالة غير منضمة للنقابة، لكن نقابة عمال المناجم أضربت المنجم، ونشرت متظاهرين مسلحين بمسدسات وبنادق حول ساحة منجم توم بوي، مانعةً بذلك دخول كاسري الإضراب. ^{[ ١١ ]}

في نوفمبر، قدّم أصحاب المناجم في تيلورايد عدة طلبات إلى الحاكم لإرسال قوات الحرس الوطني. لم تكن هناك اضطرابات، لكن أصحاب المناجم أرادوا إعادة فتح المناجم بمساعدة كاسري الإضراب، وطلبوا حماية الحرس الوطني. أرسل الحاكم لجنة من خمسة أعضاء برئاسة المدعي العام. أفادت اللجنة بأن تيلورايد كانت هادئة، لكن المضربين النقابيين كانوا مسلحين، وإذا أُعيد فتح المناجم، فلن تتمكن السلطات المحلية من منع العنف. طلب الحاكم بيبودي من الرئيس ثيودور روزفلت إرسال جنود من الجيش الأمريكي، لكن الرئيس رفض. أرسل الحاكم 500 جندي من الحرس الوطني لكولورادو، وصلوا إلى تيلورايد في 24 نوفمبر 1903. ^{[ 11 ]}

في 21 نوفمبر، واجه نواب الشريف المتظاهرين المسلحين في منجم توم بوي، وطالبوهم بتسليم أسلحتهم. رفض المتظاهرون، فاعتقل النواب خمسة منهم. وفي 24 نوفمبر، اعتُقل ستة متظاهرين آخرين، وعندما زار رئيس فرع نقابة عمال المناجم (WFM) الرجال في السجن، اعتُقل هو الآخر؛ ووُجهت إليهم جميعًا تهمة التآمر لارتكاب جنحة. ^{[ 11 ]}

بدأ نواب الشريف باعتقال عمال المناجم المضربين وتوجيه تهمة التشرد إليهم. وتم إدانة كل من فقد وظيفته، أي جميع المضربين، بتهمة التشرد، مما اضطر عمال مناجم WFM المضربين إلى مغادرة المنطقة لتجنب الاعتقالات والغرامات المتكررة. في 23 ديسمبر، أُلقي القبض على 11 عضوًا من WFM ووُجهت إليهم تهمة ترهيب كاسري الإضراب. أُسقطت التهم بعد 5 أيام، وأُطلق سراحهم، ولكن من سجن مونتروز، كولورادو ، على بُعد 71 ميلًا من تيلورايد. ^{[ 11 ]}

تلهم تيلورايد ملصقًا شهيرًا

خلال إضراب تيلورايد، قُيّد عامل نقابي يُدعى هنري ماكي بسلسلة إلى عمود تلغراف. استخدم بيل هايوود صورة لماكي لتوضيح ملصق يعرض العلم الأمريكي، مع تعليق: "هل كولورادو جزء من أمريكا؟" ^{[ 16 ]}^{: 141.} انتشر الملصق على نطاق واسع، وحظي باهتمام كبير بسبب إضراب اتحاد عمال الاتصالات. يصف بيتر كارلسون ملصق "العلم المدنس" بأنه شهير، و"ربما يكون أكثر المنشورات إثارة للجدل في التاريخ الأمريكي". ^{[ 4 ]}^{ص 71}

حصلت حركة العمال العالمية (WFM) على أمر قضائي يمنع المزيد من عمليات الترحيل في تيلورايد، وقرر رئيسها تشارلز موير الذهاب إلى هناك لاختبار هذا الأمر. أُلقي القبض على موير بتهمة تدنيس العلم لتوقيعه على الملصق، ورفض الحرس الوطني إطلاق سراحه رغم أمر المحاكم المدنية بذلك. في هذه الرحلة، قبل موير عرضًا من أحد المضربين في كريبل كريك يُدعى هاري أورتشارد لمرافقته كحارس شخصي. أصبح أورتشارد لاحقًا أحد أشهر القتلة في أمريكا، وأكثرهم إثارة للجدل. ^{[ 4 ]}^{ص 71}

غادرت قوات الحرس الوطني تيلورايد في 1 يناير 1904. وبحلول ذلك الوقت، كانت المناجم والمطاحن تعمل بعمالة مستوردة غير منضمة إلى النقابات. ^{[ 11 ]}

بعد مغادرة الميليشيا، عاد عشرات المضربين المطرودين إلى المنطقة. وردّ تحالف المواطنين بتوزيع بنادق الحرس الوطني على الحاضرين في اجتماعهم. رُفع الاجتماع، وقام المسلحون على الفور باعتقال 78 من أعضاء النقابة والمتعاطفين معها، وطردوهم مرة أخرى. ^{[ 4 ]}^{ص 70.} كان تاجر من تيلورايد، يُدعى هاري فلوتن، قد رُحِّل بسبب تعاطفه مع النقابات. حاول هو وآخرون لمدة ثلاثة أيام مقابلة الحاكم بيبودي لمناقشة معاملتهم على أيدي حشد مناهض للنقابات، لكن بيبودي رفض مقابلتهم. ^{[ 5 ]}^{ص 139.} كتب فلوتن محاكاة ساخرة لاذعة، والتي، بحسب بيتر كارلسون، "عكست إحباطات عمال المناجم".

كولورادو، إنها منك،

أرض مظلمة من الطغيان،

أغني لكِ؛

أرضٌ أُريقت فيها دماء العمال،

أرضٌ هرب منها القانون،

انحنِ برأسك الحزين،

رأس المال هو الملك. ^{[ 4 ]}^{ص 77}

لم يتم احتساب الإضرابات

بعد أن أغلقت نقابة عمال المناجم الغربية منطقة كريبل كريك للتعدين، حاولت القيادة الوطنية حشد أكبر عدد ممكن من العمال المحليين للإضراب، بهدف إيقاف تعدين المعادن في الولاية. لكن العمال المحليين كانوا يتمتعون بالاستقلالية، ورفض بعضهم الإضراب.

طُلب من فرع نقابة عمال المناجم في سيلفرتون من قبل القيادة الوطنية الإضراب في مناجمها دعماً لإضراب عمال مصانع دورانجو، الذي بدأ في 29 أغسطس 1903. وكانت معظم خامات المناجم التي تُعالج في مصانع دورانجو تأتي من سيلفرتون. إلا أن فرع سيلفرتون كان مرتبطاً بعقد مع المناجم لا ينتهي حتى عام 1905، ولم يكن عمال مناجم سيلفرتون مستعدين لإلغاء هذا العقد. ^{[ 17 ]}

في 19 أغسطس 1903، صوتت نقابة عمال المعادن المحلية في أوراي بنسبة 150 مقابل 50 على عدم الإضراب. ^{[ 18 ]}

ومن بين فروع نقابة عمال المعادن الأخرى التي رفضت الإضراب عمال صهر المعادن في ليدفيل وبويبلو. ^{[ 19 ]}

يضمن الحرس الوطني في كولورادو مكانته

بحسب تحليل المؤرخ ميلفين دوبوفسكي، خدمت قوات الحرس الوطني في كولورادو مصالح رأس المال الخاص أكثر من المصلحة العامة. ^{[ 20 ]} ومع ذلك، لم تتوانَ قيادة الحرس الوطني عن تذكير مموليها الأثرياء بضرورة الوفاء بالتزاماتهم، حتى لو تطلب ذلك بعض الفوضى، أو حتى إطلاق النار.

نشرت مجلة "ذا ببليك" الصادرة في شيكاغو، مقالاً يتضمن إفادة خطية تحت القسم من أحد أعضاء ميليشيا كولورادو، الرائد فرانسيس ج. إليسون:

عندما أرسلني الجنرال بيل لأول مرة إلى فيكتور، عرضت عليه أدلة معينة بخصوص مرتكبي تفجير فينديكاتور، وهو ما لم يتابعه، مع أنه كان سيؤدي إلى اعتقال وإدانة المسؤولين عن زرع تلك الآلة اللعينة. في حوالي 20 يناير 1904، وبأمر من مساعد قائد المنطقة العسكرية في مقاطعة تيلر، وبتوجيه خاص من الرائد تي إي ماكليلاند والجنرال إف إم ريردون، الذي كان المستشار السري للحاكم بشأن الأوضاع في تلك المنطقة، اندلعت سلسلة من الاشتباكات في الشوارع بين رجال فيكتور وجنود الحرس الوطني المنتشرين هناك. كان الجنرال ريردون أو الرائد ماكليلاند يخططان لكل اشتباك وينفذانه تحت إشرافهما المباشر. كانت تعليمات الرائد ماكليلاند حرفيًا هي إسقاطهم أرضًا، وضربهم، وركلهم، وضرب أضلاعهم، وفعل كل شيء عدا قتلهم. استمرت هذه الاشتباكات بشكل متقطع حتى 22 مارس. في منتصف شهر فبراير تقريبًا، استدعاني الجنرال ريردون إلى مكتب الرائد ماكليلاند وسألني إن كان لديّ رجل أثق به ثقةً مطلقة. استدعيتُ الرقيب جيه إيه تشيس، من السرية ج، الفوج الأول من سلاح الفرسان، فوج الحرس الوطني، وفي حضوره، أخبرني أنه نظرًا لرفض جمعية مالكي المناجم توفير الأموال اللازمة لدفع رواتب الجنود، فقد بات من الضروري اتخاذ بعض الإجراءات لإجبارهم على دفعها، وطلب مني أن آخذ الرقيب تشيس وأوقف أو أطلق النار على العمال الذين ينهون نوبتهم في منجم فينديكاتور في الساعة الثانية صباحًا. أخبرتُ الجنرال ريردون أنني أعتقد أن معظم هؤلاء العمال يستقلون العربة الكهربائية التي تتوقف عند مبنى المنجم، لذا فإن مثل هذه الخطة غير عملية. فقال لي حينها إنه يمكن تحقيق النتيجة نفسها إذا أخذتُ الرقيب وأطلقتُ خمسين أو ستين طلقة على مبنى منجم فينديكاتور في وقت ما خلال الليل. نظراً للظروف التي حالت دون مرافقة الرقيب تشيس لي، اصطحبتُ الرقيب غوردون والتر من نفس الفصيلة والوحدة، وفي تلك الليلة نفسها، حوالي الساعة 12:30، أطلقنا النار بشكل متكرر على منجمي فينديكاتور وليلي. أُطلق ما يقارب ستين طلقة من مسدساتنا في ذلك الوقت. بعد ذلك، امتطينا خيولنا وتوجهنا إلى فيكتور ثم إلى النادي العسكري، حيث قدمنا تقريراً شخصياً إلى الجنرال ريردون والرائد ماكليلاند. في اليوم التالي، أمرني الجنرال ريردون باصطحاب الرقيب والتر وتفقد المنطقة خلف منجم فيندلاي بهدف تكرار العملية هناك، ولكن قبل تنفيذ الخطة، ألغى الجنرال ريردون الأمر، مبرراً ذلك بأن مالكي المنجم وعدوا بدفع المبلغ اللازم في اليوم التالي، وهو ما فعلوه بالفعل. أثناء إعطائي التوجيهات بشأن إطلاق النار على منجم فينديكاتور،صرح بأنالحاكم بيبودي ، والجنرال بيل ، وهو نفسه، وأنا كنا الوحيدين الذين نعرف أي شيء عن الخطة. ^{[ 21 ]}

ذكرت المجلة أن إفادة إليسون قد تم تأكيدها بإفادات تشيس ووالترز. ^{[ 21 ]} وذكرت صحيفة دورنغو ديموكرات أن شهادة الرائد إليسون كانت "صحيحة بلا شك، حيث تم تأكيدها بإفادات حراس آخرين وضحايا عصابة وايت كابرز ". ^{[ 22 ]}

العنف النقابي، والعنف المناهض للنقابات، والكوارث غير الطبيعية

يبدو أن استخدام الديناميت لإحداث تغييرات اجتماعية كان تقليدًا راسخًا في منطقة كريبل كريك حتى في غياب الإضرابات. كانت مكاتب التحليل الخاصة تخدم المنقبين الأفراد، وعمال المناجم الذين كانوا يسرقون الذهب من المناجم. كان أصحاب المناجم قلقين بشأن سرقة الخام، وقد استعانت عدة مناجم كبيرة بعملاء شركة بينكرتون بدءًا من عام 1897، ^{[ 6 ]}^{ص 75،} لكن كان من الصعب السيطرة على سرقة خام الذهب الغني . ويشير جيمسون إلى أن "رابطة أصحاب المناجم دفعت (لشخص ما) لتفجير مكاتب التحليل في عام 1902 في محاولة لوقف سرقة خام الذهب الغني". ^{[ 23 ]}

انفجار في منجم فينديكاتور

في 21 نوفمبر 1903، لقي اثنان من موظفي الإدارة في منجم فينديكاتور مصرعهما جراء انفجار وقع على عمق 600 قدم. ولم تتمكن هيئة المحلفين من تحديد سبب الانفجار. ^{[ 6 ]}^{ص 211-212} . ورغم أن المنجم كان يخضع لحراسة مشددة من قبل الجنود، ولم يُسمح لأي شخص غير مصرح له بالاقتراب، إلا أن اتحاد عمال المناجم في كاليفورنيا (CCMOA) ألقى باللوم في الانفجار على اتحاد عمال المناجم (WFM). وقد أُلقي القبض على خمسة عشر من قادة الإضراب، لكن لم تتم محاكمتهم قط.

اعترف هاري أوركارد، العضو في نقابة عمال المناجم (WFM)، لاحقًا بزرع قنبلة الديناميت على مستوى 600 قدم بجوار بئر المنجم، وتجهيزها للانفجار عند نزول الشخص التالي من ذلك المستوى. وكتب أنه وزميله بيلي أيكن، العضو الآخر في النقابة، دخلا المنجم عبر بئر قديمة مهجورة، وأن ثالثًا، بيلي غافني، بقي على السطح للمراقبة. وذكر أوركارد أنه تقاضى أجرًا لزرع الديناميت من السيد ديفيس، رئيس فرع ألتمان المحلي، أحد فروع نقابة عمال المناجم في منطقة كريبل كريك. ولما لم يسمعوا شيئًا عن انفجار خلال الأيام التالية، افترضوا أن قنبلتهم لم تنفجر. لكنهم كانوا قد زرعوا القنبلة عن طريق الخطأ على مستوى غير نشط، ولم تنفجر إلا بعد فترة، عندما نزل المشرف ورئيس الوردية لتفقد مستوى 600 قدم، وقاما بتفجير الديناميت. ^{[ 24 ]}

حمّلت النقابة أصحاب العمل مسؤولية انفجار منجم فينديكاتور، مدعيةً أنه مجرد مؤامرة خبيثة أخرى فشلت. وأصدرت النقابة منشورًا عزت فيه دافع الانفجار إلى حقيقة أنه "وردت أنباء في ذلك الوقت تفيد بأن قوات الحرس الوطني للولاية كانت على وشك العودة إلى ديارها، وأن رابطة مالكي المناجم كانت تعارض هذا الإجراء". ^{[ 25 ]} وقع انفجار فينديكاتور قبل أقل من ثلاثة أشهر من مؤامرة "إطلاق النار" التي نفذها الحرس الوطني لكولورادو والتي وصفها الرائد إليسون، الذي شهد لاحقًا بدافع مشابه تمامًا لما تكهنت به النقابة (أي ضمان بقاء قوات الحرس الوطني لكولورادو في الميدان). ^{[ 21 ]}

أدت حادثة "فينديكاتور" والجهود الواضحة لتخريب قطار إلى تصاعد التوترات وانتشار الشائعات في جميع أنحاء منطقة كريبل كريك. وقيل إن منظمة سرية تُدعى "لجنة الأربعين"، مؤلفة من "قتلة معروفين" و"أفضل" المواطنين"، قد تشكلت للحفاظ على القانون والنظام. وقيل إن عمال المناجم شكلوا "لجنة السلامة" ردًا على ذلك، لأنهم خافوا من أن "لجنة الأربعين" تخطط لأعمال عنف يمكن إلصاقها بنقابة عمال المناجم، مما يخلق ذريعة لتدمير النقابة. ^{[ 5 ]}^{ص 102-103} . كثف الحرس الوطني مضايقاته، وبدأ في اعتقال الأطفال الذين انتقدوا الجنود. ^{[ 5 ]}^{ص 103.} في 4 ديسمبر 1903، أعلن الحاكم أن مقاطعة تيلر في "حالة تمرد وعصيان" ^{[ 5 ]}^{ص 103} ، وأعلن الأحكام العرفية. ^{[ 6 ]}^{ص 212}

أعلن شيرمان بيل فورًا أن "الجيش سيتولى زمام الأمور بالكامل..." وبدا الحاكم محرجًا من تفسير بيل العلني للمرسوم، فحاول تلطيف التصور العام. ^{[ 6 ]}^{ص 212.} لم يثنِ ذلك بيل عن عزمه؛ ففي غضون أسابيع، علّق الحرس الوطني العمل بوثيقة الحقوق. اعتُقل قادة النقابات، وأُلقي القبض عليهم، أو نُفوا. ^{[ 5 ]}^{ص 105-106} . أُطلق سراح السجناء الذين ربحوا قضايا التماس الإفراج في المحكمة، ثم أُعيد اعتقالهم فورًا. وُضعت صحيفة "فيكتور ديلي ريكورد" تحت رقابة عسكرية، ومُنعت جميع المعلومات المؤيدة لحركة "WFM". مُنعت حرية التجمع . عُلّق الحق في حمل السلاح ، وطُلب من المواطنين التخلي عن أسلحتهم النارية وذخيرتهم. وجد محامٍ تحدّى الحرس الوطني أن يأتي ويصادر أسلحته نفسه في مواجهة جنود، فأُصيب برصاصة في ذراعه. ^{[ 6 ]}^{ص 213} في 7 يناير 1904، جرّمت الشرطة "التسكع أو التجول، والتردد على الأماكن العامة التي تُباع فيها الخمور، والتسول، أو اتباع نمط حياة خامل أو غير أخلاقي أو فاسق، أو عدم امتلاك أي وسيلة ظاهرة للعيش". ^{[ 6 ]}^{ص 214}

حادث رافعة في منجم الاستقلال

في السادس والعشرين من يناير عام ١٩٠٤، انفصل قفصٌ مليءٌ بعمال مناجم غير منضمين إلى النقابة عن الرافعة في منجم إندبندنس ، فسقط خمسة عشر رجلاً ولقوا حتفهم. وخلصت هيئة المحلفين إلى أن الإدارة كانت مُهملة، لعدم تركيبها معدات السلامة بشكل صحيح. ورددت نقابة عمال المناجم (WFM) اتهام الإهمال، بينما ادعت الإدارة أن النقابة عبثت بالرافعة، على الرغم من عدم امتلاكها أي حق في الوصول إلى الموقع المُحصّن. وورد أن ١٦٨ رجلاً استقالوا من المنجم.

في 12 مارس، احتلت القوات قاعة نقابة عمال المناجم في فيكتور. واعتُقل التجار لعرضهم ملصقات نقابية. ^{[ 6 ]}^{ص 215.} ثم بدأت جمعية تجار المناجم في مقاطعة كولومبيا بالضغط على أصحاب العمل داخل المنطقة وخارجها لفصل عمال المناجم النقابيين، وأصدرت واشترطت "بطاقة غير نقابية" للعمل في المنطقة، بينما اتخذت نقابة عمال المناجم تدابير مضادة للحد من التأثير.

من بين 3500 مضرب أصلي، عاد 300 إلى العمل. وتشير الدلائل إلى أن مشغلي المناجم غير المنضمين إلى النقابة يدفعون ثمنًا باهظًا لأفعالهم، وأن النقابة تعتقد أنها تنتصر في الإضراب. ^{[ 6 ]}^{ص 216-218}

انفجار في مستودع الاستقلال

في السادس من يونيو عام ١٩٠٤، دمر انفجار رصيف محطة قطار إنديبندنس، مما أسفر عن مقتل ثلاثة عشر رجلاً وإصابة ستة آخرين من غير أعضاء النقابات كانوا في طريقهم إلى نوبة العمل الليلية في منجم فيندلي. هرع الشريف روبرتسون إلى مكان الحادث، وطوّق المنطقة، وبدأ تحقيقاً.

مباشرةً بعد الانفجار، اجتمعت جمعية مالكي مناجم الفحم (CCMOA) وتحالف المواطنين في نادي فيكتور العسكري في مستودع الأسلحة، وتآمروا لإزاحة جميع السلطات المدنية التي لا يسيطرون عليها. وكان هدفهم الأول هو الشريف روبرتسون. وعندما رفض الاستقالة فورًا، أطلقوا عليه عدة رصاصات، وأخرجوا حبلًا، وخيروه بين الاستقالة أو الإعدام الفوري. ^{[ 26 ]} فاستقال. واستبدله مالكو المنجم برجلٍ كان عضوًا في جمعية مالكي مناجم الفحم وتحالف المواطنين. وفي الأيام التالية، أجبرت جمعية مالكي مناجم الفحم وتحالف المواطنين أكثر من ثلاثين مسؤولًا محليًا على الاستقالة، واستبدلوهم بأعداءٍ لحزب العمال العالمي (WFM).

ثم تجاهل أصحاب العمل اعتراضات مفوضي المقاطعة، ودعوا إلى اجتماع عام في بلدة فيكتور، مقابل قاعة نقابة عمال المناجم (WFM) مباشرةً. عيّن قائد شرطة فيكتور نحو مئة شرطي لفضّ الاجتماع، لكن عمدة فيكتور، فرينش، حليف أصحاب المناجم، عزل قائد الشرطة. وتجمّع حشد غاضب قوامه آلاف الأشخاص، وألقى أعضاء من جمعية أصحاب المناجم في مقاطعة كولومبيا (CCMOA) خطابات معادية للنقابات. وحثّ سي سي هاملين، سكرتير جمعية أصحاب المناجم، الناس على أخذ القانون بأيديهم. وتحدّى عامل منجم يحمل بندقية هاملين، وأُطلقت رصاصة واحدة عندما حاول أحدهم نزع سلاح العامل. ثم بدأ عدد من الأشخاص بإطلاق النار على الحشد. وأُصيب خمسة رجال بجروح خطيرة، توفي اثنان منهم. وكان جميع الجرحى من غير أعضاء النقابات. ^{[ 10 ]}^{ص 123}

غادر خمسون عامل منجم نقابي الموقع لعبور الشارع إلى مقر النقابة. ^{[ 10 ]}^{ص 123.} حاصرت السرية "ل" من الحرس الوطني، وهي مفرزة من فيكتور بقيادة مدير منجم، مبنى اتحاد عمال المناجم (WFM)، واتخذت مواقعها على سطح مبنى مجاور. قام مفوض العمل الأمريكي كارول رايت بفحص الروايات المتضاربة، وخلص إلى أن رجلاً على سطح مبنى عمال المناجم أطلق النار على الميليشيا، فردّ أحد أفراد الميليشيا بإطلاق النار. ثم انطلقت عدة طلقات نارية من نوافذ مبنى النقابة، فردّت القوات بإطلاق وابل من الرصاص على المبنى. بعد ساعة من إطلاق النار من كلا الجانبين، أُصيب ثلاثة عمال مناجم، واستسلم الرجال الموجودون بالداخل ليتم نقل الجرحى إلى المستشفى. فتش الجنود المبنى وصادروا 35 بندقية و39 مسدسًا و7 بنادق صيد. ^{[ 11 ]}^{ص 250-251}

ثم قام تحالف المواطنين وحلفاؤهم بتخريب القاعة، وتدمير جميع قاعات اتحاد عمال المناجم الأخرى في المنطقة، ونهبوا أربعة متاجر تابعة للاتحاد. وأُلقي القبض مجددًا على عمال صحيفة "فيكتور ديلي ريكورد" . وفي يوم الانفجار، تم تفويض جميع مالكي المناجم ومديريها ومشرفيها. وجابت مجموعات من الجنود ونواب الشريف والمواطنين المنطقة بحثًا عن أعضاء النقابة. وحُبس ما يقارب 175 شخصًا - من أعضاء النقابة والمتعاطفين معها ومسؤولي المدينة - في حظائر خارجية في فيكتور وإنديبندنس وغولد فيلد. وتم تجاهل احتياجاتهم الغذائية إلى أن سُمح في النهاية للفرع النسائي بإطعامهم. ^{[ 6 ]}^{ص 218-219}

في السابع من يونيو، أي في اليوم التالي للانفجار، أنشأ تحالف المواطنين محاكم صورية ورحّل 38 عضوًا من النقابة. وصل الجنرال شيرمان بيل بتعليمات لإضفاء الشرعية على عملية الترحيل. حوكم 1569 سجينًا من النقابة. أُدين أكثر من 230 منهم - أي لرفضهم التخلي عن النقابة ^{[ 5 ]}^{، ص 112}- وتم نقلهم على متن قطارات خاصة وإطلاق سراحهم عبر حدود الولاية. عمليًا، في غضون أيام، تم تدمير اتحاد عمال المناجم الغربي في منطقة كريبل كريك. ^{[ 5 ]}^{، ص 76}

عمليات ترحيل وطرد أعضاء النقابات

لطالما مارست عمليات الترحيل والطرد من مخيمات التعدين من قبل كلا طرفي النزاعات العمالية في غرب الولايات المتحدة، بما في ذلك العديد من الفروع المحلية لاتحاد عمال المناجم الغربي وأعضائه، وجماعات الميليشيات المناهضة للنقابات، والسلطات العسكرية.

عندما كان يتم ترحيل العمال غير المنضمين إلى النقابات، كان من غير الواضح عادةً ما إذا كانت عمليات الترحيل هذه موجهة أو مصرح بها من قبل مسؤولي النقابات، أم أنها تمت من قبل أعضاء النقابات بشكل فردي. وكانت عمليات الترحيل التي يقوم بها أعضاء النقابات تُنفذ في أغلب الأحيان ضد أفراد أو مجموعات صغيرة من كاسري الإضراب، أو الوافدين الجدد الذين يُنظر إليهم على أنهم كاسرو إضراب محتملون، ويتم طردهم بالتهديد أو الضرب. وقد حدث هذا في عام 1896 في ليدفيل، كولورادو ، عندما اشترى فرع نقابة عمال المناجم (WFM) بنادق ووزعها على فرق تُسمى "المنظمين" الذين كانوا يقومون بدوريات على القطارات والعربات القادمة، ويجبرون كل من يعتبرونه كاسر إضراب محتمل على مغادرة المدينة. ^{[ 3 ]}^{ص 3.} كما حدثت عمليات طرد قسري في الفترة من 1901 إلى 1903 في كريبل كريك. ^{[ 11 ]}^{ص 149-150}

في بعض الحالات، طُرد مسؤولو المناجم الذين لم يحظوا بشعبية لدى أعضاء النقابة من المنطقة تحت وطأة التهديدات بالقتل. في يناير/كانون الثاني 1894، أُسر مدير منجم إيزابيلا في كريبل كريك، السيد لوك، على يد مجموعة كبيرة من الرجال المسلحين، وأُجبر على القسم بأنه سيغادر ولن يعود أبدًا دون إذن من عمال المناجم، وأنه لن يكشف عن هوية من أجبروه على المغادرة. وبمجرد أن قدم ضمانات، سُمح له بركوب حصان ومغادرة المنطقة. ^{[ 10 ]}^{ص 22.} في يوليو/تموز 1894، وصلت مجموعة من حوالي 20 إلى 40 رجلاً مسلحًا إلى منجم جيم في منطقة كوير دالين في ولاية أيداهو، بحثًا عن رجال أمرهم عمال المناجم المنتمون للنقابة بمغادرة البلاد. عثروا على أحدهم، جون نيبون، وأطلقوا عليه النار وقتلوه. ثم أجبروا مشرف المنجم وبعض مسؤولي المنجم الآخرين على السير إلى حدود ولاية مونتانا، وجعلوهم يعدون بعدم العودة أبدًا. ^{[ 27 ]}

في حين أن عمليات الترحيل التي قامت بها النقابات وأعضاء النقابات كانت في الغالب عمليات ترحيل لأفراد أو مجموعات صغيرة، فإن الميليشيات الحكومية التي تعمل في ظل الأحكام العرفية، كما هو الحال في منطقة كوير دالين في ولاية أيداهو، وفي كريبل كريك، قامت في بعض الأحيان بترحيل مئات من أعضاء النقابات والمتعاطفين معها.

لعلّ أكبر عملية طرد قامت بها نقابة عمال المناجم العالمية (WFM) كانت في تيلورايد، كولورادو، في يوليو/تموز 1901، عندما قامت النقابة، بقيادة رئيسها المحلي فينسنت سانت جون، بجمع 88 عامل منجم غير منضمين للنقابة - بينما فرّ عدد آخر من المنطقة قبل الطرد القسري - واقتادتهم إلى حدود المقاطعة وحذرتهم من العودة. وعلى الرغم من ضمان سانت جون مرورهم الآمن، فقد تعرّض عدد من العمال غير المنضمين للنقابة للضرب المبرح، وأُطلق النار على بعضهم. ^{[ 11 ]}

عندما أجبرت رابطة حماية المواطنين في آيداهو سبرينغز، كولورادو، 14 من ضباط وأعضاء حركة العمال العالميين على مغادرة المدينة عقب الهجوم بالديناميت على منجم الشمس والقمر، أشار أحد المتحدثين في معرض تبريره إلى أن حركة العمال العالميين كانت تفعل الشيء نفسه مؤخراً في كريبل كريك. ^{[ 11 ]}

عمليات الترحيل في كريبل كريك

في ظل الأحكام العرفية في عامي 1903 و1904، كان الحرس الوطني في كولورادو في منطقة كريبل كريك يقوم بعمليات ترحيل واسعة النطاق لرجال الاتحاد، وكان يتم ذلك من قبل ذراع من حكومة الولاية، وليس من قبل مجموعة خاصة.

عمل الحاكم بيبودي مع جهاز المخابرات الإيطالي والقنصل الإيطالي في دنفر لطرد "الأجانب غير المرغوب فيهم" من مناطق التعدين. ^{[ 28 ]}

في الثامن من يونيو، قاد الجنرال بيل 130 جنديًا مسلحًا ونائبًا له إلى مخيم دانفيل الصغير للتعدين، الواقع على بُعد 14 ميلًا جنوب فيكتور، لاعتقال عمال المناجم المنتمين للنقابة. عند وصولهم، وجدوا 65 عامل منجم متمركزين خلف الصخور والأشجار على التلال المطلة على مواقع الجنود. أطلق أحد عمال المناجم النار على القوات، فردّت القوات بإطلاق النار. استمر إطلاق النار لمدة سبع دقائق متواصلة، تلتها ساعة من إطلاق نار متقطع. قُتل عامل المنجم جون كارلي في تبادل إطلاق النار. انتصر الجنود الأكثر تسليحًا، واعتقلوا 14 من عمال المناجم. كان عمال دانفيل مسلحين ببندقيتين، وثلاث بنادق صيد، وخمسة مسدسات. ^{[ 11 ]}

قام ثمانية رجال مسلحين بتدمير مكتب وآلات صحيفة "فيكتور ديلي ريكورد" المؤيدة للنقابات. وُجهت أصابع الاتهام إلى اتحاد عمال الطباعة (WFM)، رغم أن أصحاب المطبعة أقروا بوجود أعضاء من "تحالف المواطنين" ضمن المجموعة المُخربة. عرض الحاكم بيبودي تغطية الخسائر من أموال الولاية، واستأنفت الصحيفة عملها كصحيفة مناهضة للنقابات.

أوقف الحرس الوطني جميع الأعمال في مناجم النقابات المتبقية. وشمل ذلك منجم غريت بورتلاند، ومنجم برايد أوف كريبل كريك، ومنجم وينشستر، ومناطق مورغان في أناكوندا. وأُلقي القبض على عمال المناجم عند تغيير نوبات العمل، ثم رُحِّلوا. رفع مالك منجم بورتلاند دعاوى قضائية للطعن في إغلاق المنجم، لكن المساهمين الذين فضلوا منجمًا غير نقابي أوقفوا ذلك. ^{[ 6 ]}^{ص 220}

ثم أمر الجنرال بيل بتوجيه جميع المساعدات المقدمة للعائلات التي تركها عمال المناجم المُرحّلون عبر الحرس الوطني. وبهذه الطريقة، كان يأمل في تجويعهم، وضمان عدم وجود أي سبب لعودة عمال المناجم إلى المنطقة. أُلقي القبض على عضوات الهيئة النسائية المساعدة اللواتي وزّعن الطعام سرًا، واقتيدن إلى مركز الشرطة، وتعرّضن للترهيب، مع أنهن لم يُحتجزن. وخلال الأسابيع التالية، محت حوادث أخرى من الترهيب وإطلاق النار والضرب والطرد كل أثر مرئي للنقابات العمالية في المنطقة. ^{[ 6 ]}^{ص 223-225}

سي سي هاملين، سكرتير جمعية مالكي المناجم، انتُخب لاحقًا مدعيًا عامًا للمقاطعة. عندما رُفعت دعاوى قضائية ضد مالكي المناجم ومديريها، وأصحاب المصانع، والمصرفيين، ونواب الشريف، وأعضاء آخرين في تحالف المواطنين بتهمة ترحيل أعضاء النقابة، والاعتداء عليهم وتدمير ممتلكاتهم، رفض هاملين مقاضاة أيٍّ من هذه القضايا. ^{[ 10 ]}^{ص 136-137، 154}

التداعيات

بعد عقود من النضال، توصلت قيادة اتحاد عمال المناجم الغربي إلى تحليل طبقي لأوضاعهم. قال هايوود إن عمال المناجم كانوا يُستغلون من قبل "أباطرة الذهب المتوحشين" الذين "لم يعثروا على الذهب، ولم يستخرجوه، ولم يطحنوه، ولكن بطريقة سحرية غريبة، أصبح كل الذهب ملكًا لهم". ^{[ 16 ]}^{: 171}

تشير لغة تحالف مواطني مقاطعة كريبل كريك إلى أنهم نظروا إلى الصراع أيضًا على أنه صراع طبقي . لم تتحدث قراراتهم المقدمة إلى الحاكم بيبودي عن مقاضاة المضربين الخارجين عن القانون، بل عن "السيطرة على الطبقات الخارجة عن القانون". ^{[ 5 ]}^{ص 147} وقد ردد هذا الرأي ما عبر عنه الحاكم عندما أعلن الأحكام العرفية، مصرحًا بأن هذه الإجراءات اتُخذت لمواجهة " فئة معينة من الأفراد الذين يتصرفون معًا...". ^{[ 29 ]}

وخلص بنيامين راستال إلى القول: "يمكن تلخيص الإضراب على النحو التالي: لقد زرعت النقابات الوعي الطبقي، ثم نبت هذا الوعي ودمرها." ^{[ 10 ]}^{ص 163}

أعلن الحاكم تحالفه علنًا مع تحالفات أصحاب العمل، وشكر كريغ من تحالف مواطني دنفر على منحه "بطاقة العضوية رقم 1". ^{[ 5 ]}^{ص 147.} وفي الوقت نفسه، وصف الحاكم مؤيديه - ولا سيما المتبرعين لحفل "القانون والنظام" - بأنهم "أفضل ما في الولاية". وقدمت شركات السكك الحديدية تذاكر بنصف السعر للحاضرين في الحفل، وتوافد "قادة الأعمال والصناعة إلى دنفر من جميع أنحاء الولاية" لتكريم الحاكم بيبودي على "موقفه الداعم للقانون والنظام". ^{[ 5 ]}^{ص 54-55، 214-215. وانحاز}نيكولاس ماتز ، أسقف دنفر الكاثوليكي ، إلى جانب الميليشيات وعارض المضربين، قائلاً لكاثوليك الأبرشية: "اختاروا بين الاتحاد الغربي وكنيستكم". ^{[ 30 ]}

هاري أورتشارد وانفجار مستودع الاستقلال

بعد الانفجار الذي وقع في مستودع الاستقلال، أُقيلت السلطات المدنية أو نُفيت، وتحمل من حلوا محلها مسؤولية الجريمة. ومع ذلك، من المقبول عمومًا أن هاري أورتشارد ، عضو منظمة "وورلد فارم" الذي عمل ليوم واحد حارسًا شخصيًا لرئيس المنظمة تشارلز موير، والذي اغتال لاحقًا حاكم ولاية أيداهو السابق فرانك ستوننبرغ ، كان متورطًا في الجريمة.

اعترف هاري أوركارد، العضو في حركة عمال السكك الحديدية (WFM)، لاحقًا بأنه وضع الديناميت أسفل الرصيف، وأنه قام، بالاشتراك مع ستيف آدامز، وهو عضو آخر في الحركة، بتفجيره باستخدام سلك طوله 200 قدم، وذلك مع اقتراب القطار وتجمع الرجال على الرصيف لاستقباله. وقال أوركارد إنه تلقى أموالًا من قيادة الحركة لتفجير المستودع. ^{[ 31 ]} ووقع أوركارد على اعتراف بسلسلة من التفجيرات وعمليات إطلاق النار التي أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن سبعة عشر رجلاً، بما في ذلك التفجيرات التي وقعت في مستودع إندبندنس ومنجم فينديكاتور. ^{[ 6 ]}^{ص 228}

في محاكمة جرت بعد ثلاث سنوات، اعترف هاري أورتشارد بأنه عمل مخبرًا مدفوع الأجر لصالح جمعية مالكي المناجم. ^{[ 4 ]}^{ص 119} ويُقال إنه أخبر رفيقه، جي إل بروكاو، بأنه كان موظفًا لدى شركة بينكرتون لبعض الوقت. ^{[ 6 ]}^{ص 228} أُعجب مراسلو الصحف كثيرًا بهدوئه على منصة الشهادة، ^{[ 4 ]}^{ص 116} حتى أثناء الاستجواب. لكن المؤرخين ما زالوا يختلفون حول إرث هاري أورتشارد الدموي.

اعترف أوركارد بارتكاب عدد من جرائم القتل، بما في ذلك انفجار مستودع إنديبندنس، وقال إن منظمة عمال المناجم العالمية (WFM) دفعت له مقابل هذه الجرائم. إلا أن هناك أدلة ظرفية وشهادات تشير إلى تورط عملاء مالكي المناجم في انفجار إنديبندنس. فقد رأى شهود عيان على انفجار المستودع ما يُحتمل أنه مسحوق متفجر يحمله المحقق آل بيمور من مكتب مفوض مكافحة المناجم (CCMOA) من منجم فينديكاتور إلى المستودع. وذكر أحد المصادر أن بيمور وأوركارد التقيا في اليوم السابق للانفجار. ^{[ 6 ]}^{ص 229}

أدلى أوركارد بشهادته قائلاً إنه خلال إضراب كريبل كريك، عندما شعر أن النقابة لا تكافئه بما يكفي، اتصل بمحقق السكك الحديدية دي سي سكوت وحذره من أن بعض الرجال سيحاولون تخريب قطار. دفع له المحققان 20 دولارًا، ورتبا له مرورًا آمنًا عبر خطوط الحرس الوطني حيث لم يكن مسموحًا لرجال النقابة بالمرور. كان سكوت وكيه سي ستيرلينغ، محقق في جمعية ضباط السكك الحديدية في مقاطعة كليفلاند، هما من تواصلا مع أوركارد. وكان ستيرلينغ قد اعترف سابقًا بهدف إلقاء اللوم في مثل هذا العنف على اتحاد عمال المناجم الغربي. ^{[ 4 ]}^{ص 119، 125.} وتذكر أوركارد أن سكوت قال له: "إذا تورطت في أي مشكلة مع الميليشيا، فأخبره بذلك". ^{[ 4 ]}^{ص 119.} في الواقع، كان المحقق سكوت يتلقى أوامر مباشرة من الجنرال شيرمان بيل، ^{[ 6 ]}^{ص 229} ، وشهد الرائد إليسون بأن شيرمان بيل كان متورطًا في مؤامرة سابقة "للسطو أو إطلاق النار" على عمال المناجم قبل أربعة أشهر فقط من انفجار محطة إندبندنس. ^{[ 21 ]}

استُخدمت كلاب الصيد لتعقب مرتكبي تفجير مستودع إنديبندنس. وكما أشار مفوض العمل الأمريكي كارول رايت، "تختلف الروايات حول الآثار التي تتبعتها هذه الكلاب". ^{[ 11 ]}^{ص 253.} إحدى الروايات تقول إن كلب صيد تتبع أثر رائحة من جهاز التفجير باتجاه منجم فينديكاتور، وكذلك إلى منزل المحقق بيمور. أُبلغ كيه سي ستيرلينغ هاتفيًا بأن كلاب الصيد تتعقب أثرًا إلى منجم فينديكاتور، ويُزعم أنه طلب إيقاف الكلاب، لأنها تتبع رائحة خاطئة، وأنه يعرف من هو منفذ التفجير. ^{[ 6 ]}^{ص 229}

كان إيه سي كول مدرسًا سابقًا في مدرسة فيكتور الثانوية وعضوًا في الحزب الجمهوري، وشغل منصب سكرتير تحالف مواطني فيكتور، وملازمًا ثانيًا في السرية "إل". أدلى بشهادته بأن ميليشيا فيكتور كانت قد بدأت بالفعل استعداداتها لـ"أعمال الشغب" المتوقعة في الأيام التي سبقت الانفجار، وأنهم توقعوا تاريخًا محددًا لحدث هام غير محدد. وقد طُلب منه سابقًا المشاركة في إثارة نوع من الاستفزاز، لكنه رفض. ونتيجةً لهذا الرفض، تم فصله من منصبه في تحالف المواطنين قبل خمسة أيام من وقوع انفجار مستودع الاستقلال. ^{[ 6 ]}^{ص 230.} ذكر كول أن معظم أفراد الميليشيا وأعضاء بارزين في تحالف المواطنين أقاموا في فندق بالتيمور في فيكتور ليلة الانفجار. وأظهر قائد الميليشيا حماسًا وترقبًا عندما فحص الأسلحة والمؤن في تلك الليلة قبل الانفجار. وأدلى كول بشهادته قائلًا: "كان من المفهوم عمومًا، وتمت مناقشته بحرية، أن أعمال شغب ستحدث". ^{[ 6 ]}^{ص 230.} أكد أعضاء آخرون في ميليشيا فيكتور رواية كول. كما شهد رقيب في ميليشيا كريبل كريك بأنه شاهد جريمة قتل ارتكبها مسلحان من جمعية مالكي المناجم لإسكات شخص ما عن انفجار مستودع إنديبندنس. ^{[ 6 ]}^{ص 231.} ووردت شهادات إضافية تفيد بأن مالكي المناجم خططوا لتفجير مستودع إنديبندنس، لكنهم لم ينووا إزهاق الأرواح. ^{[ 6 ]}^{ص 231.} وذكر شخصان، في الواقع، أن تغيير نوبة العمل وضع العمال غير المنضمين للنقابة على رصيف المستودع في وقت غير مناسب. ^{[ 6 ]}^{ص 229-232}

عنف

بلغ عدد ضحايا حرب العمل في كولورادو اثنين من المضربين و17 على الأقل من كاسري الإضراب وغير المنضمين للنقابات. كما لقي 15 من كاسري الإضراب حتفهم في حادث رافعة بمنجم إنديبندنس، والذي ألقى أصحاب المنجم باللوم فيه على تخريب النقابة، بينما ألقت النقابة باللوم على سوء الصيانة وعدم كفاية إجراءات السلامة.

وقعت الوفيات التالية خلال الإضرابات:

28 يوليو 1903 - أيداهو سبرينغز: مقتل عامل منجم مضرب عن العمل بسبب انفجار أثناء محاولته تفجير منجم الشمس والقمر.
21 نوفمبر 1903 - كريبل كريك: مقتل اثنين من موظفي الإدارة جراء انفجار في منجم فينديكاتور.
26 يناير 1904 - مقتل 15 من كاسري الإضراب في حادث رافعة في منجم الاستقلال؛ والسبب محل خلاف.
6 يونيو 1904 - مقتل 13 عاملاً من عمال كسر الإضراب جراء انفجار قنبلة في مستودع قطارات إنديبندنس، وإصابة عامل منجم آخر على الأقل بجروح قاتلة. ^{[ 32 ]}
6 يونيو 1904 - فيكتور: مقتل رجلين غير منتمين للنقابة بالرصاص في اجتماع حاشد.
8 يونيو 1904 - دانفيل: مقتل عامل منجم مضرب في تبادل لإطلاق النار مع القوات.

انفجار مستودع الاستقلال

من المسلّم به على نطاق واسع بين الكتّاب والوثائقيين المشهورين أن اتحاد عمال السكك الحديدية (WFM) كان مذنباً بتفجير مستودع الاستقلال إما لأن هاري أورتشارد كان عضواً في الاتحاد، أو لأن الاتحاد كان لديه دافع واضح يتمثل في مهاجمة كاسري الإضراب. ومع ذلك، فقد أثار بعض الكتّاب والمؤرخين شكوكاً حول هذا الأمر.

لخصت إليزابيث جيمسون بحثها حول مسألة العنف،

بغض النظر عما إذا كان أعضاء اتحاد عمال المناجم الغربيين قد ارتكبوا أعمال عنف أثناء الإضراب أم لا، فإن العنف لم يكن سياسة نقابية. إلا أنه كان سياسة جمعية مالكي مناجم (كريبل كريك)، وتحالف المواطنين، والميليشيا. ^{[ 6 ]}^{ص 233}

في عام 1906، اختتم راستال جزئياً، قبل أن يعترف هاري أورتشارد بالتفجير،

فيما يتعلق بالجرائم المرتكبة خلال الجزء الأخير من الإضراب، لم يُقدَّم سوى القليل من الأدلة، لذا يجب تعليق الحكم في الوقت الراهن. ويصدق هذا بشكل خاص لأن المنطقة، وقت ارتكاب هذه الاعتداءات، كانت تحت سيطرة أولئك الذين سعوا بكل الوسائل الممكنة إلى إلصاق التهمة بالنقابات. ^{[ 10 ]}^{ص 150-152}

وأشار راستال إلى أن كلا الجانبين كان لديهما رجال قادرون على ارتكاب جرائم عنيفة.

كان العديد من الرجال الذين تم توظيفهم كحراس من قبل أصحاب المناجم أثناء الإضراب من أسوأ أنواع المجرمين، رجال لديهم سجلات جنائية إما قبل ذلك الوقت أو بعده ... كان هناك في خدمة جمعية أصحاب المناجم أثناء الإضراب رجال قادرون على ارتكاب أي جريمة تقريبًا، وكما أشارت النقابات، يمكن إلقاء اللوم على هؤلاء الرجال بشكل منطقي على الأعمال العلنية للإضراب مثل أي رجال آخرين قد ينتمون إلى النقابات.

خلال إضراب عام 1894، ساد عهد من الرعب على يد رجال ذوي طابع إجرامي، تم قبول العديد منهم في النقابات.

كان هناك بعض الضباط [في منظمة WFM] ممن كانوا على استعداد للتغاضي عن ضرب الرجال وتدمير الممتلكات، بل والتحريض عليهما. ألا يتغاضون عن ارتكاب جرائم أشد خطورة؟

ويشير راستال إلى أن

في قضية تخريب القطار، نجح محامو النقابة في توجيه شكوك كبيرة نحو المحققين سكوت وستيرلينغ. اعترف تشارلز بيكمان، الذي انضم إلى الاتحاد كمحقق لصالح أصحاب المناجم، بأنه كان يحث على ارتكاب أعمال علنية مختلفة، لكنه أوضح أنه فعل ذلك ببساطة لكي يتمكن، من خلال كسب ثقة الأشخاص المناسبين، من معرفة هذه المؤامرات. ^{[ 10 ]}^{ص 153}

على الرغم من تصوير اتحاد عمال النقل كمنظمة إجرامية، فقد خلص الكاتب جورج سوجز في كتابه عن حروب العمل في كولورادو إلى ما يلي:

"...لم تنخرط حركة المقاومة العالمية في أي وقت من الأوقات في مقاومة مسلحة ضد السلطات القائمة، حتى عندما كان من الممكن أن يبرر ذلك التحرش والاستفزاز الشديدان اللذان مارستهما." ^{[ 5 ]}^{ص 189}

ومع ذلك، لاحظ سوجز أنه في إضراب كريبل كريك، "كان العنف ضد أعضاء النقابة والمتعاطفين معهم أمراً شائعاً". ^{[ 5 ]}^{ص 114}

لم يظهر دليل واضح لا جدال فيه يُدين بشكل قاطع اتحاد عمال المناجم الغربي، أو رابطة مالكي المناجم وحلفائهم، بارتكاب أسوأ الفظائع. ولا يزال المؤرخون يتناقشون حول هوية من فجّر مستودع الاستقلال، ومن دفع لهم للقيام بذلك. ^{[ 33 ]}

اعتراف هاري أورتشارد

بالتزامن مع تحليل ج. برنارد هوغ للمحرضين في كتابه "بينكرتونية ومسألة العمل"، ^{[ 34 ]} أدلى ويليام ب. إيسترلي، رئيس نقابة عمال مصنعي الأسلحة (WFM) في المنطقة رقم 1، بشهادته قائلاً إن الشخص الوحيد الذي ناقش العنف في اجتماعات نقابة عمال مصنعي الأسلحة في ألتمان أثناء الإضراب كان محققًا. ^{[ 6 ]}^{ص 229}

كتب ج. برنارد هوغ أيضًا عن "رجالٍ أشداء ومتشردين ويائسين، جندهم بينكرتون وضباطه في الغالب من أسوأ عناصر المجتمع". ^{[ 35 ]} اعترف هاري أورتشارد بأنه متزوج من امرأتين، وأنه أحرق متاجر للحصول على أموال التأمين في كريبل كريك وكندا. كما سطا أورتشارد على محطة قطار، وسرق صندوق نقود ، وسرق أغنامًا، وخطط لاختطاف أطفال بسبب دين. وباع أيضًا وثائق تأمين مزورة. ^{[ 4 ]}^{ص 118-119}

في وقت سابق من الإضراب، دفع المحقق سكوت لأوركارد 20 دولارًا، وزوده بتذكرة سفر بالقطار، وأرسله إلى دنفر حيث التقى بيل هايوود لأول مرة، وعرض عليه خدماته كحارس شخصي لتشارلز موير. خلال تلك الرحلة إلى تيلورايد، ألقت شرطة مقاطعة سان ميغيل القبض على رئيس اتحاد عمال النقل، موير. ^{[ 4 ]}^{ص 71119}

بعد اغتيال حاكم ولاية أيداهو السابق فرانك ستوننبرغ، وتورط أوركارد في الجريمة، انتزع محقق بينكرتون، جيمس ماكبارلاند، اعتراف أوركارد بتهديده بالإعدام شنقًا، مُشيرًا إلى أنه لن ينجو من هذا المصير إلا إذا شهد ضد قادة اتحاد عمال المعادن (WFM). وكما يبدو في قضيتي ماكيني وستيف آدامز ، عُرض على أوركارد إمكانية الحرية ووعد غامض بمكافأة مالية مقابل توريط مسؤولي النقابة في المحكمة، مع تلقين الشهود كجزء من الصفقة. ^{[ 4 ]}^{ص 89-92، 98}

لم يُنشر اعتراف أوركارد الأصلي قط. ^{[ 4 ]}^{ص 91.} كتب القاضي فريمونت وود، رئيس المحكمة ، أن الاعتراف الكامل كان متاحًا لمحامي الدفاع، الذين لم يجدوا فيه على ما يبدو أي فائدة لموكليهم، إذ لم يقدموه كدليل. ^{[ 36 ]} في عام 1907، نُشر اعتراف شامل لأوركارد في مجلة شعبية، وصف فيه أوركارد استخدامه مسدسًا كأداة تفجير للمتفجرات. ^{[ 37 ]} عُثر على مسدسات محطمة في موقع انفجار فينديكاتور وموقع انفجار مستودع الاستقلال. ^{[ 6 ]}^{ص 211، 218.} كما وُجدت بعض التناقضات في ادعاءات أوركارد. ^{[ 4 ]}^{ص 119-120}

سمّى أوركارد خمسة رجال على الأقل من منظمة WFM كشركاء له في الجرائم التي اعترف بها. خضع ثلاثة من هؤلاء الرجال للمحاكمة في خمس قضايا، أربع منها في ولاية أيداهو وواحدة في ولاية كولورادو. لم تتوصل هيئات المحلفين إلى قرار بالبراءة في محاكمات ثلاثة منهم؛ بينما أُسقطت التهم الموجهة إلى الرابع، رئيس منظمة WFM موير، أما الخامس، وهو عضو في مجلس إدارة المنظمة، فقد فرّ ولم يُعثر عليه.

أُعجب القاضي فريمونت وود، الذي ترأس محاكمتي هايوود وبيتيبون، بشدة بثبات أوركارد أمام الاستجواب المطول والشديد في كلتا المحاكمتين، وصدّق شهادته. فقد رأى وود، بحكم خبرته، أنه لا يمكن لأحد أن يختلق قصة معقدة كهذه، تغطي سنوات عديدة، وتدور أحداثها في أماكن متعددة، وتضم هذا العدد الكبير من الأشخاص، ثم يصمد أمام هذا الاستجواب الدقيق دون أن يناقض نفسه تناقضًا جوهريًا. وكتب وود لاحقًا أن أدلة الادعاء لم تدعم شهادة أوركارد بشكل مقنع، بل إن الشهود الذين قدمهم الدفاع قدموا أدلة أفضل لدعم شهادته من أدلة الادعاء. ^{[ 36 ]}

أقرّ أوركارد بذنبه في جريمة قتل ستوننبرغ، وفي مارس 1908، حكم عليه القاضي فريمونت وود بالإعدام شنقًا. ^{[ 38 ]} خُفِّف الحكم، وقضى بقية حياته في سجن بولاية أيداهو. ^{[ 4 ]}^{ص 140.} في عام 1952، عن عمر يناهز 86 عامًا، وبعد 45 عامًا من محاكمة هايوود، كتب أوركارد في سيرته الذاتية أن جميع اعترافاته وشهادته في المحاكمة كانت صحيحة. ^{[ 39 ]}

اتحاد عمال المناجم الغربي بعد حروب العمل في كولورادو

في حرب كولورادو العمالية، التي بلغت ذروتها في "الكارثة المناخية" في كريبل كريك، "عانى اتحاد عمال المناجم الغربي من تدمير كامل لأكثر فروعه المحلية صمودًا واعتقال أبرز قادته". ^{[ 3 ]}^{ص 87.} لكن اتحاد عمال المناجم الغربي لم يندثر خلال حروب كولورادو العمالية. سافر عدد من عمال المناجم وقادته إلى شيكاغو عام 1905 للمساعدة في تأسيس عمال الصناعة في العالم . انتهى إضراب كريبل كريك رسميًا في ديسمبر 1907، مع أنه كان قد انتهى فعليًا قبل ذلك بثلاث سنوات. ^{[ 2 ]}

كان بيل هايوود غاضبًا من فشل اتحاد عمال المناجم الغربي في الحصول على دعم نقابات الاتحاد الأمريكي للعمل، وخاصة عمال السكك الحديدية الأعضاء في الاتحاد. فقد استمرت خطوط السكك الحديدية في نقل الخام من المناجم إلى المصانع، على الرغم من الإضرابات. وكتب هايوود: "كان من الممكن كسب هذه المعركة، التي تدخل عامها الثالث، في غضون ثلاثة أسابيع لولا أن النقابات العمالية تقدم المساعدة لمشغلي المناجم." ^{[ 4 ]}^{ص 80}

في عام 1909، دفعت الهيئة التشريعية لولاية كولورادو 60 ألف دولار لاتحاد عمال المناجم الغربي كتعويض عن الأضرار التي ألحقتها قوات الولاية بمتاجر الاتحاد التعاونية في منطقة كريبل كريك، وبمقر الاتحاد في فيكتور. ^{[ 6 ]}^{ص 245}

غيّر اتحاد عمال المناجم (WFM) اسمه لاحقًا إلى الاتحاد الدولي لعمال المناجم والمطاحن ومصاهر المعادن . ثم اندمج الاتحاد الذي غيّر اسمه في نهاية المطاف مع اتحاد عمال الصلب المتحدين ، باستثناء الفرع المحلي رقم 598 في سودبري، أونتاريو، الذي ظل آخر ما تبقى من اتحاد عمال المناجم والمطاحن المستقل حتى عام 1993، عندما اندمج مع اتحاد عمال السيارات الكنديين.

لا يزال مقر نقابة عمال المناجم الغربية في فيكتور، كولورادو، قائماً، رغم آثار الرصاص، ولكنه بحاجة إلى ترميم.

انظر أيضاً

مراجع

↑ موريس فريدمان، جاسوس العمل لدى بينكرتون، شركة ويلشاير للنشر، 1907، الصفحات 156-170
1 2 فيليب تافت وفيليب روس، "العنف العمالي الأمريكي: أسبابه وطبيعته ونتائجه"، تاريخ العنف في أمريكا: تقرير إلى اللجنة الوطنية المعنية بأسباب العنف والوقاية منه، تحرير هيو ديفيس جراهام وتيد روبرت جور، 1969.
1 2 3 4 ويليام فيلبوت، دروس ليدفيل ، الجمعية التاريخية لكولورادو، دراسة رقم 10، 1994.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Roughneck , The Life and Times of Big Bill Haywood, Peter Carlson, 1983.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 حرب كولورادو على النقابات المتشددة، جيمس هـ. بيبودي والاتحاد الغربي لعمال المناجم، جورج ج. سوجز الابن، 1972.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 كل ما يلمع - الطبقة والصراع والمجتمع في كريبل كريك، إليزابيث جيمسون، 1998.
↑ "هذه الجمعية سرية، ومداولاتها سرية، واسمها تحالف مواطني دنفر، كولورادو..." المادة الأولى، دستور تحالف المواطنين، كما هو مسجل في تقرير عن الاضطرابات العمالية في ولاية كولورادو، من عام 1880 إلى عام 1904، كارول د. رايت، مفوض العمل، 27 يناير 1905، الصفحة 46.
1 2 3 4 5 6 7 أنتوني لوكاس، مشكلة كبيرة، 1997.
↑ جيمس كاوي و دبليو إتش مونتغمري، التقرير التاسع الذي يصدر كل سنتين لمكتب إحصاءات العمل لولاية كولورادو، 1903-1904 ، 1904، ص 78-79.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 بنيامين ماكي راستال، "تاريخ العمل في منطقة كريبل كريك"، نشرة جامعة ويسكونسن ، فبراير 1908، رقم 198 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 كارول د. رايت، "تقرير عن الاضطرابات العمالية في ولاية كولورادو"، وثيقة مجلس الشيوخ رقم 122، الكونغرس الثامن والخمسون، الدورة الثالثة، 1905.
↑ السيرة الذاتية لبيج بيل هايوود، بقلم ويليام د. هايوود، 1929، الصفحات 157-158.
↑ كير، تشارلز هـ. (1974). السيرة الذاتية للأم جونز . شيكاغو: جمعية تاريخ العمل في إلينوي. ص 103. ISBN 0882860046.
↑ فريدمان، موريس، جاسوس بينكرتون العمالي ، شركة ويلشاير للكتب، نيويورك، 1907، الصفحة 77.
↑ السيرة الذاتية لبيغ بيل هايوود، بقلم ويليام د. هايوود، 1929، الصفحات 142-143. يتفق راستال مع هايوود في هذه النقطة، فقد كان هناك رجال نقابيون على متن القطار.
1 2 3 4 السيرة الذاتية لبيج بيل هايوود، بقلم ويليام د. هايوود، 1929.
↑ "دنفر"، مجلة الهندسة والتعدين ، 26 سبتمبر 1903، المجلد 76، العدد 13، الصفحة 479.
↑ "مراسلات خاصة"، مجلة الهندسة والتعدين ، 3 أكتوبر 1903، المجلد 76، العدد 14، الصفحة 518.
↑ "دنفر"، مجلة الهندسة والتعدين ، 18 يوليو 1903، المجلد 76، العدد 3، الصفحة 99.
↑ ميلفين دوبوفسكي ، سنكون جميعاً ، مطبعة جامعة إلينوي، 2000، صفحة 28
1 2 3 4 لويس فريلاند بوست، ذا بابليك، 5 نوفمبر 1904، صفحة 487
↑ صحيفة دورنغو ديموكرات، "كشف مذهل، عضو في ميليشيا الولاية يدلي بشهادة خطية حول سبب الاضطرابات في كريبل كريك"، 29 أكتوبر 1904
↑ حروب العمل في كولورادو 1903-1904، إليزابيث جيمسون، 2006، صفحة 26.
↑ هاري أورتشارد، "اعتراف وسيرة هاري أورتشارد الذاتية"، مجلة ماكلور ، أغسطس 1907، المجلد 29، العدد 4، الصفحات 375-379.
↑ اعترافات وسيرة هاري أورتشارد الذاتية، مجلة ماكلور، المجلد 29، إس إس ماكلور المحدودة، 1907، حاشية، صفحة 379
↑ يحتوي قسم التاريخ الغربي وعلم الأنساب في مكتبة دنفر العامة على صورة فوتوغرافية منشورة على الإنترنت، حقوق الطبع والنشر © 1995-2007 محفوظة لمكتبة دنفر العامة، وجمعية كولورادو التاريخية، ومتحف دنفر للفنون، مصحوبة بالتعليق التالي: "جنود الحرس الوطني في كولورادو يُعدمون متعاطفًا مع العمال - يستعد جنود الحرس الوطني في كولورادو لإعدام رجل شنقًا خلال إضراب عمالي في كريبل كريك، كولورادو. ينتشر الجنود في جميع أنحاء الغرفة، ويحمل العديد منهم بنادق مزودة بحراب. يمسك أحد أفراد الحرس الوطني بطرف حبل معلق فوق مصباح معلق حول رقبة رجل. قد يكون الضحية هو الشريف هنري روبرتسون. يقف على كرسي ويداه خلف ظهره. الكراسي متناثرة في جميع أنحاء الغرفة. التاريخ [1904]."تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2008.
↑ تقرير اللجنة الصناعية بشأن علاقات وشروط رأس المال والعمالة المستخدمة في صناعة التعدين، 1901، ص. CII-CIII.
↑ مارك وايمان، ملحمة الهارد روك، عمال المناجم الغربيون والثورة الصناعية، 1860-1910، 1979، الصفحة 50.
↑ الجثة على طريق بوميرانج، حرب تيلورايد على العمال 1899-1908، ماري جوي مارتن، 2004، الصفحات 11-24 و221. تم إضافة التأكيد.
↑ نويل، توماس ج. (1989). الكاثوليكية في كولورادو وأبرشية دنفر، 1857-1989 . دنفر ، كولورادو : أبرشية دنفر . ص 82.
↑ هاري أورتشارد، "اعتراف وسيرة هاري أورتشارد الذاتية"، مجلة ماكلور ، سبتمبر 1907، المجلد 29، الحاشية 5، الصفحة 522.
↑ "الفوضى المميتة من قبل الآلة الجهنمية"، صحيفة ديلي أوكلاهومان، 7 يونيو 1904، صفحة 1.
↑ حروب العمل في كولورادو 1903-1904، إليزابيث جيمسون، 2006، الصفحة 10.
↑ "رد الفعل العام على بينكرتونية ومسألة العمل"، ج. برنارد هوغ، تاريخ بنسلفانيا 11 (يوليو 1944)، 171-199، الصفحة 175، نقلاً عن مجلة العمل الموحد ، 12 يوليو 1888.
↑ "رد الفعل العام على بينكرتونية ومسألة العمل"، ج. برنارد هوغ، تاريخ بنسلفانيا 11 (يوليو 1944)، 171، 199، الصفحة 178، نقلاً عن الناقد، 9 يوليو 1892.
1 2 فريمونت وود، الفصل التمهيدي لتاريخ محاكمات موير، هايوود، وبيتيبون، وهاري أورتشارد (كالدول، أيداهو: كاكستون، 1931) 35-36.
↑ "اعترافات وسيرة هاري أورتشارد الذاتية"، ألبرت هورسلي المعروف أيضًا باسم هاري أورتشارد، الناشر نيويورك ماكلور، 1907.
↑ أعظم صراعات العمال، إيما ف. لانغدون، مايو 1908، صفحة 126.
↑ هاري أورتشارد، هاري أورتشارد، الرجل الذي أعاد الله صنعه (ناشفيل، تينيسي: دار النشر الجنوبية، 1952) 118.

روابط خارجية + قراءات إضافية

بيكر، راي ستانارد، "عهد الفوضى: الفوضى والاستبداد في كولورادو"، مجلة ماكلور، المجلد 23، العدد 1 (مايو 1904)، الصفحات 43-57.
ويست، جورج ب. لجنة الولايات المتحدة للعلاقات الصناعية ؛ تقرير عن إضراب كولورادو (1915)

[1] موريس فريدمان، جاسوس العمل لدى بينكرتون، شركة ويلشاير للنشر، 1907، الصفحات 156-170

[Philip_Ross_1969-2] 1 2 فيليب تافت وفيليب روس، "العنف العمالي الأمريكي: أسبابه وطبيعته ونتائجه"، تاريخ العنف في أمريكا: تقرير إلى اللجنة الوطنية المعنية بأسباب العنف والوقاية منه، تحرير هيو ديفيس جراهام وتيد روبرت جور، 1969.

[Philpott-3] 1 2 3 4 ويليام فيلبوت، دروس ليدفيل ، الجمعية التاريخية لكولورادو، دراسة رقم 10، 1994.

[Roughneck_1983-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Roughneck , The Life and Times of Big Bill Haywood, Peter Carlson, 1983.

[Colorado_1972-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 حرب كولورادو على النقابات المتشددة، جيمس هـ. بيبودي والاتحاد الغربي لعمال المناجم، جورج ج. سوجز الابن، 1972.

[All_That_Glitters_1998-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 كل ما يلمع - الطبقة والصراع والمجتمع في كريبل كريك، إليزابيث جيمسون، 1998.

[7] "هذه الجمعية سرية، ومداولاتها سرية، واسمها تحالف مواطني دنفر، كولورادو..." المادة الأولى، دستور تحالف المواطنين، كما هو مسجل في تقرير عن الاضطرابات العمالية في ولاية كولورادو، من عام 1880 إلى عام 1904، كارول د. رايت، مفوض العمل، 27 يناير 1905، الصفحة 46.

[Anthony_Lukas_1997-8] 1 2 3 4 5 6 7 أنتوني لوكاس، مشكلة كبيرة، 1997.

[9] جيمس كاوي و دبليو إتش مونتغمري، التقرير التاسع الذي يصدر كل سنتين لمكتب إحصاءات العمل لولاية كولورادو، 1903-1904 ، 1904، ص 78-79.

[Rastall-10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 بنيامين ماكي راستال، "تاريخ العمل في منطقة كريبل كريك"، نشرة جامعة ويسكونسن ، فبراير 1908، رقم 198 .

[Wright-11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 كارول د. رايت، "تقرير عن الاضطرابات العمالية في ولاية كولورادو"، وثيقة مجلس الشيوخ رقم 122، الكونغرس الثامن والخمسون، الدورة الثالثة، 1905.

[12] السيرة الذاتية لبيج بيل هايوود، بقلم ويليام د. هايوود، 1929، الصفحات 157-158.

[13] كير، تشارلز هـ. (1974). السيرة الذاتية للأم جونز . شيكاغو: جمعية تاريخ العمل في إلينوي. ص 103. ISBN 0882860046.

[14] فريدمان، موريس، جاسوس بينكرتون العمالي ، شركة ويلشاير للكتب، نيويورك، 1907، الصفحة 77.

[15] السيرة الذاتية لبيغ بيل هايوود، بقلم ويليام د. هايوود، 1929، الصفحات 142-143. يتفق راستال مع هايوود في هذه النقطة، فقد كان هناك رجال نقابيون على متن القطار.

[Big_Bill_Haywood_1929,_pages_142-143-16] 1 2 3 4 السيرة الذاتية لبيج بيل هايوود، بقلم ويليام د. هايوود، 1929.

[17] "دنفر"، مجلة الهندسة والتعدين ، 26 سبتمبر 1903، المجلد 76، العدد 13، الصفحة 479.

[18] "مراسلات خاصة"، مجلة الهندسة والتعدين ، 3 أكتوبر 1903، المجلد 76، العدد 14، الصفحة 518.

[19] "دنفر"، مجلة الهندسة والتعدين ، 18 يوليو 1903، المجلد 76، العدد 3، الصفحة 99.

[20] ميلفين دوبوفسكي ، سنكون جميعاً ، مطبعة جامعة إلينوي، 2000، صفحة 28

[Louis_Freeland_Post_1904,_page_487-21] 1 2 3 4 لويس فريلاند بوست، ذا بابليك، 5 نوفمبر 1904، صفحة 487

[22] صحيفة دورنغو ديموكرات، "كشف مذهل، عضو في ميليشيا الولاية يدلي بشهادة خطية حول سبب الاضطرابات في كريبل كريك"، 29 أكتوبر 1904

[23] حروب العمل في كولورادو 1903-1904، إليزابيث جيمسون، 2006، صفحة 26.

[24] هاري أورتشارد، "اعتراف وسيرة هاري أورتشارد الذاتية"، مجلة ماكلور ، أغسطس 1907، المجلد 29، العدد 4، الصفحات 375-379.

[25] اعترافات وسيرة هاري أورتشارد الذاتية، مجلة ماكلور، المجلد 29، إس إس ماكلور المحدودة، 1907، حاشية، صفحة 379

[26] يحتوي قسم التاريخ الغربي وعلم الأنساب في مكتبة دنفر العامة على صورة فوتوغرافية منشورة على الإنترنت، حقوق الطبع والنشر © 1995-2007 محفوظة لمكتبة دنفر العامة، وجمعية كولورادو التاريخية، ومتحف دنفر للفنون، مصحوبة بالتعليق التالي: "جنود الحرس الوطني في كولورادو يُعدمون متعاطفًا مع العمال - يستعد جنود الحرس الوطني في كولورادو لإعدام رجل شنقًا خلال إضراب عمالي في كريبل كريك، كولورادو. ينتشر الجنود في جميع أنحاء الغرفة، ويحمل العديد منهم بنادق مزودة بحراب. يمسك أحد أفراد الحرس الوطني بطرف حبل معلق فوق مصباح معلق حول رقبة رجل. قد يكون الضحية هو الشريف هنري روبرتسون. يقف على كرسي ويداه خلف ظهره. الكراسي متناثرة في جميع أنحاء الغرفة. التاريخ [1904]."تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2008.

[27] تقرير اللجنة الصناعية بشأن علاقات وشروط رأس المال والعمالة المستخدمة في صناعة التعدين، 1901، ص. CII-CIII.

[28] مارك وايمان، ملحمة الهارد روك، عمال المناجم الغربيون والثورة الصناعية، 1860-1910، 1979، الصفحة 50.

[29] الجثة على طريق بوميرانج، حرب تيلورايد على العمال 1899-1908، ماري جوي مارتن، 2004، الصفحات 11-24 و221. تم إضافة التأكيد.

[30] نويل، توماس ج. (1989). الكاثوليكية في كولورادو وأبرشية دنفر، 1857-1989 . دنفر ، كولورادو : أبرشية دنفر . ص 82.

[31] هاري أورتشارد، "اعتراف وسيرة هاري أورتشارد الذاتية"، مجلة ماكلور ، سبتمبر 1907، المجلد 29، الحاشية 5، الصفحة 522.

[32] "الفوضى المميتة من قبل الآلة الجهنمية"، صحيفة ديلي أوكلاهومان، 7 يونيو 1904، صفحة 1.

[33] حروب العمل في كولورادو 1903-1904، إليزابيث جيمسون، 2006، الصفحة 10.

[34] "رد الفعل العام على بينكرتونية ومسألة العمل"، ج. برنارد هوغ، تاريخ بنسلفانيا 11 (يوليو 1944)، 171-199، الصفحة 175، نقلاً عن مجلة العمل الموحد ، 12 يوليو 1888.

[Labor_Question_1944_page_178-35] "رد الفعل العام على بينكرتونية ومسألة العمل"، ج. برنارد هوغ، تاريخ بنسلفانيا 11 (يوليو 1944)، 171، 199، الصفحة 178، نقلاً عن الناقد، 9 يوليو 1892.

[Fremont_Wood_1931-36] 1 2 فريمونت وود، الفصل التمهيدي لتاريخ محاكمات موير، هايوود، وبيتيبون، وهاري أورتشارد (كالدول، أيداهو: كاكستون، 1931) 35-36.

[37] "اعترافات وسيرة هاري أورتشارد الذاتية"، ألبرت هورسلي المعروف أيضًا باسم هاري أورتشارد، الناشر نيويورك ماكلور، 1907.

[38] أعظم صراعات العمال، إيما ف. لانغدون، مايو 1908، صفحة 126.

[39] هاري أورتشارد، هاري أورتشارد، الرجل الذي أعاد الله صنعه (ناشفيل، تينيسي: دار النشر الجنوبية، 1952) 118.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ ٦ ]

[ 7 ].

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗