حيدة

معصومة دادهبالا ^{[ أ ]} (10 أبريل 1942 - 20 يناير 1990)، والمعروفة فنياً باسم هايده ^{[ ب ]} ، كانت مغنية وشخصية إعلامية إيرانية. تُعتبر على نطاق واسع مغنية أيقونية وواحدة من أبرز وأكثر المغنيات تأثيراً في إيران والعالم الفارسي . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلدت هايده في طهران ، وكانت الأخت الكبرى للمغنية الشهيرة ماهاستي . بدأت هايده الغناء بالاستماع إلى الأغاني عبر الراديو والتلفزيون ، وكثيراً ما قورنت بدلكاش ، وتلقت دروساً موسيقية من عدة معلمين. بدأت مسيرتها الفنية عام 1968 بالغناء في برنامج " جولها" الإذاعي . لاحقاً، بدأت بالتعاون مع موسيقيين آخرين وأصدرت أغاني مثل " سغاتي ".

في عام 1978، انتقلت هايده إلى المملكة المتحدة وسط الثورة الإيرانية ، ووصفت هجرتها بأنها " فتنة ". وفي عام 1982، انتقلت إلى الولايات المتحدة لمواصلة مسيرتها الموسيقية، وهناك أصدرت أغنية " بهار بهار آز أوماده دوباره " التي تتناول موضوع الحنين إلى إيران ما قبل الثورة .

في سنواتها الأخيرة، عانت هايده من مشاكل نفسية، وتوفيت بنوبة قلبية عام ١٩٩٠ عن عمر يناهز ٤٧ عامًا، في اليوم التالي لإحيائها حفلاً موسيقيًا في سان فرانسيسكو . في أبريل ٢٠١٩، كرّم مجلس مدينة لوس أنجلوس هايده، إحدى أشهر المطربات في الثقافة الفارسية، واحتفى بها. ^{[ ٣ ]} أشاد محمد حيدري بمواهب هايده الموسيقية، ووصفها هي وماهستي قائلاً: "عندما كانت ماهستي في إيران، كان صوتها أرق من صوت هايده. كانت هايده تتمتع بقوة صوتية أكبر. أما في موطنها، فكانت كلمات هايده أكثر تأثيرًا."

وُلدت معصومة دادهبالا في 10 أبريل 1942 في طهران . ^{[ 1 ] [ 4 ]} كانت الأخت الكبرى للمغنية الشهيرة محستي . ^{[ 1 ]} وُلد والدها، محمد ديده بالا، في قرية ديده بالا، إحدى ضواحي تبريز ، وكانت والدتها، زينب بلغاري، مغنية مولدوية تُحيي الموائد والاحتفالات الدينية، وكثيراً ما شاركت حيدة وشقيقتها محستي في هذه الاحتفالات المولدوية مع والدتهما في طفولتهما.

برزت هايده في البداية بصوتها القوي الأوبرالي ذي الطبقة الصوتية العالية، ثم بصقلها لصوتها بدقة أكبر، وشاعرية، وتنوع. وقد قورن صوت هايده جمالياً بصوت مغنية إيرانية أخرى، هي دلكاش ، التي كانت أكبر منها سناً. وإلى جانب موهبتها الصوتية المذهلة، يعود الفضل في شعبية هايده بين المستمعين الإيرانيين بشكل أساسي إلى إتقانها لمبادئ مؤسسة الموسيقى، وصوت زايا، ومجموعة من الأغاني الفارسية، وأدائها المتقن للألحان.

في 20 يناير 1990، وأثناء عرضٍ منتصف الليل في نادي كازابلانكا بالقرب من سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، توفيت هايده إثر نوبة قلبية على خشبة المسرح. نُقلت على الفور إلى المستشفى. ^{[ 5 ]} كانت تبلغ من العمر 47 عامًا. كانت تعاني من داء السكري وارتفاع ضغط الدم . قبل وفاتها، أصيبت هايده بجلطة دماغية، ونُصحت طبيًا بتجنب السفر لمسافات طويلة بالطائرة. ^{[ 5 ]}

حضر آلاف المعجبين جنازة هايده في لوس أنجلوس. وفي 24 يناير 1990، دُفنت في مقبرة ويستوود فيليدج التذكارية في لوس أنجلوس، كاليفورنيا . وكانت قد بدأت بتسجيل ألبوم قبل وفاتها بفترة وجيزة، وكان من المقرر أن تُنهي تسجيله بعد عودتها من حفلها الموسيقي في سان فرانسيسكو .

في اليوم الذي انهارت فيه هايده على المسرح وتوفيت في المستشفى، ذهب الملحن محمد حيدري للتحدث مع ماهاستي. عادةً ما كانت الأختان تتنافسان، وأصرت ماهاستي على أن تكون صورتها على الغلاف بعد صورة هايده. في ذلك اليوم، اتصلا بها من كاليفورنيا وأخبراها بوفاة هايده في المستشفى. شعرت ماهاستي بحزن شديد بسبب هذا التنافس بين أختها. ^{[ 5 ]}

صرح مهدي زكاي، محرر مجلة الشباب التي تصدر في لوس أنجلوس، والذي أجرى إحدى آخر المقابلات مع هايده قبل وفاتها: "وضعنا صورتها على الغلاف، وصمم حسام أبريشامي الغلاف. كان وجه هايده حزينًا للغاية، وكانت تنظر إلى مكان بعيد، فرسم أبريشامي دمية ترقص أمام وجهها. بعد أسبوع من نشر المجلة، توفيت هايده. تلقينا عدة رسائل من أشخاص مطلعين على قضايا السكان الأصليين لأمريكا، قالوا فيها: "في مناطق السكان الأصليين لأمريكا وجنوب المكسيك، تُعد هذه الدمية التي رُسمت أمام وجه هايده نذير شؤم"، بينما لم يكن حسام أبريشامي ولا أنا على علم بذلك." ^{[ 5 ]}

في العاشر من أبريل عام 2022، بالتزامن مع عيد ميلاد هايده الثمانين، تم تغيير شاهد قبرها بحضور عائلتها ومعجبيها. ^{[ 6 ]}

لا تزال ألبومات هايده من أكثر الألبومات مبيعًا، وتُبث أغانيها على قنوات التلفزيون والإذاعة الفارسية خارج إيران. وقد غنى العديد من مغني البوب ​​الإيرانيين أغانيها. غنّى هوشمند عقيلي أغنية هايده "سراب"، وأعاد برويز رحمن بناه توزيع أغنيتها "سال"، وغنّت شهلا سرشار أغنية حزينة بعنوان "في ذكرى هايده"، وغنّى المغني أمير أغنية هايده "سغاتي" عام 2008، وقدّمت ماهاستي ثلاث أغنيات تخليدًا لذكرى شقيقتها الراحلة. ^{[ 1 ]}

بحسب البروفيسور إريك ناخجواني في Encyclopædia إيرانيكا :

على غرار دلكاش ، غنّت هايده قبلها ببراعة فنية وطاقة عاطفية جياشة. مكّنها تحكّمها المتقن في حنجرتها من إنتاج سلسلة من الارتعاشات الصوتية الرشيقة والانزلاقات الصوتية المطلوبة في موسيقى أواز الفارسية. كانت قادرة على الانتقال بسلاسة من الطبقات الصوتية العليا لصوتها الألتو إلى الطبقات الصوتية المنخفضة والأكثر عمقًا وثراءً لصوتها الكونترالتو. هذا المزيج من قوة الحنجرة وإتقانها للتقنية الصوتية منح صوتها الألتو-كونترالتو رنينًا ونسيجًا نادرًا وقويًا في أداء موسيقى أواز. علاوة على ذلك، مكّنها إحساسها المرهف بالتوقيت الموسيقي، والتدفق الإيقاعي للموسيقى الصوتية، والتعبير الموسيقي المؤثر، والأداء الشعري من التعبير عن أي أغنية تغنيها وتفسيرها بفعالية. ^{[ 4 ]}

أخرج عازف البيانو والصحفي الإيراني بيجمان أكبر زاده فيلمًا وثائقيًا بعنوان "هايدة: المغنية الفارسية الأسطورية" ، عُرض لأول مرة في أمستردام في يناير/كانون الثاني 2009. وكان العرض الأول للفيلم في الولايات المتحدة في مايو/أيار 2009 ضمن فعاليات مهرجان نور للأفلام الإيرانية في لوس أنجلوس، حيث رُشِّح لجائزة أفضل فيلم وثائقي في المهرجان. كما عُرض الفيلم في الدورة التاسعة من مهرجان أفلام المنفى الدولي (السويد) والدورة الرابعة من مهرجان الفيلم الإيراني في هولندا . ووصفت وكالة أنباء فارس، ومقرها طهران (المقربة من الحرس الثوري الإسلامي)، الفيلم بأنه فيلم عن "المغنية الملكية الفاسدة هايدة". أُصدر الفيلم على أقراص DVD في 20 يناير/كانون الثاني 2010، في الذكرى العشرين لوفاة هايدة، من قِبَل "الشبكة الفارسية الهولندية" في أمستردام. ^{[ 7 ]} كما قامت العديد من الجامعات الأمريكية ببث الفيلم على خوادمها لأغراض تعليمية. ^{[ 8 ]}

في أبريل 2019، أقر مجلس مدينة لوس أنجلوس واحتفى بهايدة، إحدى أشهر المغنيات في الثقافة الفارسية. ^{[ 3 ]}

• الموسيقى الكلاسيكية الفارسية
• موسيقى إيران
• موسيقيات فارسيات
• موسيقى البوب ​​الفارسية

• موقع وثائقي (باللغتين الإنجليزية والفارسية)
• أداء حيديه المباشر، التلفزيون الوطني، طهران، 1977 (فيديو)
• هايده على موقع IMDb 
• قائمة أعمال هايده على موقع MusicBrainz