هارتبريك ريدج

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "هارتبريك ريدج" (Heartbreak Ridge) هو فيلم حربي أمريكي من إنتاج عام 1986 ، من إخراج وإنتاج وبطولة كلينت إيستوود . شارك في بطولة الفيلم مارشا ماسون ، وإيفريت ماكجيل ، وماريو فان بيبلز ، وعُرض في الولايات المتحدة في 5 ديسمبر 1986. تدور أحداث الفيلم حول جندي من مشاة البحرية الأمريكية على وشك التقاعد، يُدرب فصيلة من جنود المارينز غير المنضبطين ويقودهم خلال الغزو الأمريكي لغرينادا عام 1983. يستوحي الفيلم عنوانه من معركة "هارتبريك ريدج" في الحرب الكورية ، والتي نال فيها إيستوود وسام الشرف .

حبكة

في عام ١٩٨٣، تمكن رقيب المدفعية في سلاح مشاة البحرية ، توماس "توم" هايواي، من الحصول على نقل إلى وحدته القديمة، الكتيبة الثانية للاستطلاع ، الفرقة الثانية من مشاة البحرية . وفي الطريق، ركب "ستيتش" جونز الحافلة نفسها مع هايواي. وفي صباح اليوم التالي، وفي استراحة على الطريق، سرق جونز نقودًا من هايواي بالإضافة إلى تذكرة الحافلة، تاركًا إياه عالقًا.

عند وصول هاي واي، عيّنه قائده الجديد، الرائد مالكولم باورز، في فصيلة الاستطلاع (التابعة لكتيبة الهجوم التابعة له)، والتي تضم جونز بالمصادفة. كان رقيب الفصيلة السابق، الذي ينتظر تقاعده، قد سمح لهم بالتقاعس عن العمل، لكن هاي واي فرض برنامجًا تدريبيًا مكثفًا. ورغم الاستياء الأولي، أثمر تدريب الفصيلة، إذ نما لديهم روح الفريق والاحترام لهاي واي، لا سيما بعد أن علموا أنه حاصل على وسام الشرف من الحرب الكورية .

يستنكر باورز ومساعده، رقيب أول الفصيلة الأولى ويبستر، أساليب التدريب غير التقليدية التي يتبعها هاي واي (مثل إطلاق النار من بندقية كلاشينكوف فوق رؤوس رجاله لتعريفهم بصوت السلاح). إذ ينظر باورز إلى فصيلة هاي واي على أنها مجرد أداة تدريب لفصيلة أولى يفترض أنها نخبة، فيُدبّر لهزيمة رجال هاي واي في كل تمرين ميداني. ومع ذلك، يدعمه رفيقه القديم في السلاح، الرقيب أول تشوزو، وضابطه الأعلى رتبة، الملازم أول رينغ. فعندما يُجبر هاي واي رجاله على "التصرف بشكل فردي" للفوز بالتمرين الميداني، يكذب الملازم رينغ ويدّعي أنه أمر هاي واي بذلك لحمايته من المحاكمة العسكرية بتهمة عصيان الأوامر، مما يكسبه احترام هاي واي.

يحاول هاي واي تغيير طريقة تفكيره ليُغازل زوجته السابقة آغي، وهي نادلة في حانة محلية، والتي تواعد مالك الحانة روي، الذي يكره مشاة البحرية. ولتحقيق ذلك، يلجأ هاي واي إلى قراءة مجلات نسائية. تُصالح آغي هاي واي بتردد.

ثم تم نشر وحدة المشاة البحرية البرمائية الثانية والعشرين لغزو غرينادا . بعد إحاطة على متن سفينة الإنزال البرمائية يو إس إس إيو جيما (LPH-2)، استقل فصيل هاي واي مروحية يو إتش-1 هيوي الخاصة بهم ، وتم إنزالهم في الماء قبل وصول بقية فريق الإنزال التابع لكتيبة باورز . أثناء تقدمهم نحو الداخل، تعرضوا لنيران العدو. أمر هاي واي جونز بتوفير غطاء باستخدام جرافة حتى يتمكنوا من التقدم وتدمير موقع رشاش للعدو. أنقذوا طلابًا أمريكيين من كلية طب، لكن احتفالهم لم يدم طويلًا، حيث اكتشف تشوزو أن الكوبيين يسيطرون على موقع رئيسي للعدو يجب الاستيلاء عليه لمنع وقوع المزيد من الحوادث. باورز، الذي لا يريد أن يتفوق عليه هاي واي، أمر فصيل الاستطلاع بالتقدم نحو الموقع، لكن دون محاولة أي اشتباك أو الاستيلاء على الموقع حتى وصول الفصيل الأول.

يتقدم رينغ وهاي واي نحو الموقع، لكنهما يتعرضان لنيران من عربتين مدرعتين وجنود مشاة. تختبئ الفصيلة داخل مبنى مهجور، ولكن عندما يهاجم الكوبيون، يُقتل بروفايل، فني الاتصالات اللاسلكية في الفصيلة، ويُدمر جهازه اللاسلكي، مما يعيق الاتصال المباشر. يقترح رينغ إجراء مكالمة بعيدة المدى إلى معسكر ليجون لطلب الدعم الجوي، ويرسل جونز لإصلاح خط الهاتف قبل استعارة بطاقة ائتمان لإتمام المكالمة، لكن نيران العدو تقطع الخط بينما يُنهي جونز تحديد إحداثيات الضربة الجوية. غير متأكد من وصول المكالمة، يذهب هاي واي لوضع علامة للدعم الجوي لتحديد الموقع، لكنه يُطلق عليه النار ويفقد وعيه. ظنًا منهم أن هاي واي قد مات، تخرج الفصيلة من المبنى لمواجهة الكوبيين، لكن الدعم الجوي يصل بعد ذلك ويصد العدو. يتجاهل رينغ وهاي واي، الذي استعاد وعيه، أمر باورز، ويستوليان على الموقع، ويأسران الجنود الكوبيين.

يصل الرائد باورز برفقة ويبستر، ويوبخ رينغ، ويهدد هاي واي بالمحاكمة العسكرية . إلا أن قائد الفوج الذي تنتمي إليه كتيبة باورز، العقيد مايرز (وهو جندي مخضرم خدم في نفس كتيبة هاي واي في حرب فيتنام )، يصل بطائرة هليكوبتر، وبعد أن علم بما حدث، يثني على هاي واي ويعاقب باورز بنقله إلى وحدة الدعم السابقة له لتثبيطه الروح القتالية لجنود الاستطلاع.

استُقبل هايواي ورجاله بحفاوة بالغة لدى عودتهم إلى الولايات المتحدة، حيث عزفت فرقة المشاة البحرية الأولى لحن المسيرة الرسمية لسلاح مشاة البحرية . أخبر جونز هايواي أنه سيعيد التجنيد ويبني مسيرة مهنية في سلاح مشاة البحرية، بينما كشف هايواي أنه سيتقاعد إجبارياً. كانت آغي تنتظره في المدرجات، وغادرا المكان معاً.

يقذف

إنتاج

استلهم كاتب السيناريو جيمس كاراباتسوس، وهو جندي سابق في حرب فيتنام من فرقة الفرسان الأولى ، فكرة الفيلم من روايةٍ عن جنود مظليين أمريكيين من الفرقة 82 المحمولة جواً استخدموا هاتفاً عمومياً وبطاقة ائتمان لطلب الدعم الناري أثناء غزو غرينادا، فكتب سيناريو عن ضابط صف مخضرم في الجيش الأمريكي، شارك في الحرب الكورية ، وهو ينقل قيمه إلى جيل جديد من الجنود. أبدى إيستوود اهتماماً بالسيناريو وطلب من منتجه، فريتز مانس، التواصل مع الجيش الأمريكي بهدف تصوير الفيلم في فورت براغ . [ 3 ]

مع ذلك، قرأ الجيش السيناريو ورفض المشاركة، بسبب تصوير شخصية هاي واي كمدمن كحول، مطلق، ويستخدم أساليب تحفيزية غير معتمدة مع جنوده، وهي صورة لم يرغب بها الجيش. وصف الجيش الشخصية بأنها "نمطية" تعكس عقلية الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية، وهي عقلية لا وجود لها في الجيش الحديث، كما لم يرق له الحوار البذيء وعدم الإشارة إلى النساء في الجيش. دافع إيستوود عن موقفه أمام أحد جنرالات الجيش، مؤكدًا أنه على الرغم من أن فكرة الفيلم هي أن هاي واي يمثل عودة إلى جيل سابق، إلا أن هناك قيمًا في جيش حقبة الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية تستحق الاقتداء بها.

تواصل إيستوود مع سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، الذي أبدى بعض التحفظات على بعض أجزاء الفيلم، لكنه قدم الدعم. ثم تم تغيير الشخصية إلى جندي من مشاة البحرية. (أثار هذا بعض الصعوبات المفاهيمية، نظرًا لأن معركة هارتبريك ريدج كانت في الأساس من اختصاص الجيش. وقد تم توضيح ذلك بإيجاز شديد في الفيلم عندما أخبر الرقيب أول تشوزو ستيتش جونز أنه وهاي واي كانا في فوج المشاة 23 التابع للجيش في ذلك الوقت، و"انضما إلى سلاح مشاة البحرية لاحقًا"؛ وكان الفوج 23 في معركة هارتبريك ريدج). تعاون سلاح مشاة البحرية في البداية مع مشروع الفيلم بالسماح بتصوير جزء كبير منه في معسكر بندلتون . خطط سلاح مشاة البحرية لاستخدامه للترويج لحملة " ألعاب للأطفال "، ولكن بعد مشاهدة النسخة الأولية، تبرأوا من الفيلم سريعًا بسبب اللغة المستخدمة.

أشار جنود المارينز الذين شاهدوا الفيلم إلى العديد من المشاكل المتعلقة بطريقة تصويرهم. فقد ظهر الرائد باورز، ضابط العمليات (S-3) عديم الخبرة في الكتيبة، مرارًا وتكرارًا وهو ينتقص من شأن الرقيب هايواي ويهينه، فضلًا عن إظهاره محاباة سافرة لجنوده من الفصيلة الأولى. في الواقع، لم يكن هذا ليحدث، نظرًا لحصول هايواي على وسام الشرف. كان جزء كبير من "التدريب" الذي أُجري قبل غزو غرينادا غير دقيق إلى حد كبير، بما في ذلك حقيقة أن وحدة الاستطلاع التابعة لهايواي لم تكن تضم مسعفًا من البحرية للتعامل مع رجاله في حال إصابتهم. حتى مع ميزانية متواضعة نسبيًا، كانت النصائح الفنية رديئة. دعمت وزارة الدفاع الفيلم في البداية، لكنها سحبت دعمها بعد مشاهدة عرض تجريبي له في نوفمبر 1986. [ 4 ] وقد أُثيرت اعتراضات على استخدام الألفاظ النابية، فضلًا عن تصوير شخصية إيستوود وهو يطلق النار على جندي كوبي جريح من الخلف، وهو ما يُعد جريمة حرب . كما منعت وزارة الخارجية الأمريكية سلاح مشاة البحرية من الترويج للفيلم. [ 5 ] صوّر السيناريو الأصلي فرقة هاي واي وهي تُحوّل إلى غرينادا بعد إرسالها إلى لبنان لاستبدال جنود المارينز الذين قُتلوا في تفجيرات ثكنات بيروت عام 1983 ، لكن الوزارة أرادت حذف هذه الحبكة رغم دقتها التاريخية. رفض إيستوود في البداية قبل أن يرضخ في النهاية ويقبل إعادة كتابة السيناريو، لكنه وصف القرار بأنه "تحريف للتاريخ" وصرح بأنه "متأكد من أن أقارب ضحايا بيروت لن يرضوا بإنكار هذا التاريخ". [ 6 ] [ 7 ] تقاضى إيستوود 6 ملايين دولار مقابل إخراج الفيلم وبطولته. [ 8 ]

ابتداءً من صيف عام 1986، تم تصوير فيلم Heartbreak Ridge في معسكر تاليجا (موقع الثكنات ) ، وشابو فلاتس (موقع مشهد تجهيز المظلات )، وماينسايد ( مقر فرقة المشاة البحرية الأولى ) في قاعدة كامب بندلتون التابعة لسلاح مشاة البحرية في كاليفورنيا ، والحرم الجامعي السابق لأكاديمية سان دييغو العسكرية، وسولانا بيتش التابعة لأكاديمية سان دييغو العسكرية، وجزيرة فيكيس في بورتوريكو . [ 1 ]

يستند مشهد الجرافة إلى حدث حقيقي وقع خلال غزو غرينادا، وشارك فيه الجنرال جون أبي زيد ، القائد السابق للقيادة المركزية الأمريكية . [ 9 ] ويُعدّ الهجوم الأمريكي على غرينادا دقيقًا من بعض النواحي، مع أن قوات رينجرز التابعة للجيش الأمريكي هي التي أمّنت كلية الطب الجامعية. كما أن مشهد اضطرار الملازم رينغ لاستخدام بطاقة ائتمان للتواصل مع قادته مستوحى من أحداث حقيقية تورط فيها جنود مظليون من الجيش. [ 10 ]

كان هذا الفيلم هو الفيلم رقم 1000 الذي تم إصداره بتقنية دولبي ستيريو . [ 11 ]

موسيقى

قام بتأليف وتوزيع الموسيقى التصويرية للفيلم عازف الساكسفون الأمريكي ليني نيهوس ، الذي عمل على أكثر من اثني عشر فيلمًا لإيستوود. كتب الممثل ماريو فان بيبلز أغنيتي "Bionic Marine" و"Recon Rap"، وشارك في كتابة أغنية "I Love You (But I Ain't Stupid)" مع ديزموند ناكانو .

استقبال

استجابة حاسمة

تراوحت ردود الفعل على الفيلم بين الإيجابية والسلبية. ومن بين المراجعات، منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم ثلاث نجوم، مشيرًا إلى أنه "يتمتع بحيوية وألوان تضاهي أي فيلم أكشن صدر هذا العام، ويحتوي على حوار مذهل حقًا". كما أشاد إيبرت بالمخرج إيستوود، قائلاً إنه "يتعامل مع المادة برقة وكأنه لا يعلم أن أفلام الدرجة الثانية قد ولّى زمانها". [ 12 ] ووافقه الرأي بول أتاناسيو من صحيفة واشنطن بوست، قائلاً: "سيستمتع عشاق هذا النوع من الميلودراما التي تجمع بين القوة والشجاعة بمشاهدة كلينت وهو يواجه هؤلاء الشباب المتهورين ويتفوق عليهم في الجري وإطلاق النار والشرب واللكم، مما يعطي فكرة عما يعنيه أن تكون... جنديًا في مشاة البحرية". [ 13 ] قدمت ريتا كيمبلي، وهي كاتبة أخرى في صحيفة واشنطن بوست ، وجهة نظر مختلفة، معلقةً بأنه "من الممتع دائمًا رؤية النزعة الذكورية المضللة تُوجه بشكل صحيح لخدمة الله أو الوطن أو دوري الهوكي الوطني. أليست هذه هي مشكلة أفلام الحرب هذه الأيام؟ من فيلم توب غان إلى فيرست بلود إلى فيلم كلينت إيستوود الدرامي المثير هارتبريك ريدج ، فإن متلازمة الخندق الفارغ تؤدي إلى نهايات مفتوحة." [ 14 ] أضاف فريق مجلة فارايتي إلى المراجعات المشجعة، قائلين إن الفيلم "يقدم أداءً مميزًا آخر لكلينت إيستوود. هناك ما يكفي من الجمل غير الواضحة في هذا الفيلم الحربي المعاصر لإرضاء أولئك المتحمسين لرؤية كيف يجسد شخصية الجندي البحري المخضرم." [ 15 ] أعرب فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز عن رضاه عن الفيلم، وكتب أن "أداء إيستوود هو أحد أغنى أدواره على الإطلاق. إنه مضحك، وعفوي، ويبدو بلا جهد، وهو النوع الذي يميز الممثلين العاديين عن أولئك الذين استحقوا بجدارة أن يُعرفوا كنجوم." [ 16 ]

وفيما يتعلق بالتعليقات السلبية، كتب الناقد ديريك سميث من دليل أفلام أبولو أنه "لا يوجد ما يكفي من الجوهر في شخصية غاني لجعلها مثيرة للاهتمام بما يكفي لتكون الشخصية الرئيسية في الفيلم، وبما أن الفيلم لا يقدم أي شيء جديد أو مبتكر، فإنه يبدو مملاً وغير مثير للاهتمام". [ 17 ]

حظي الفيلم باستقبال إيجابي من قبل مشاة البحرية، الذين أشادوا به لتصويره الواقعي لسلاح مشاة البحرية، بينما انتقد أحد ضباط الصف الذين شاركوا في غزو غرينادا تصوير الفيلم للحدث ووصفه بأنه غير دقيق ومسيء. وفيما يتعلق بقرار وزارة الدفاع عدم الترويج للفيلم، صرّح إيستوود قائلاً: "مع كل هذه الأحداث الجسام التي تجري هناك ( أزمة الأسلحة الإيرانية )، لا يُعقل أن يُضيّعوا وقتهم في شيء كهذا... إنه ليس أمراً يتعلق بالأمن القومي. وكما قال ألفريد هيتشكوك : "إنه مجرد فيلم". وأضاف إيستوود أنه "من المؤسف أن تخسر مؤسسة خيرية أموالاً بسبب شخصٍ ما" في إشارة إلى إلغاء العرض الأول للفيلم الذي رعته مشاة البحرية لصالح جمعية الشبان المسيحية في أوشنسيد. وفي إشارة إلى الانتقادات الموجهة لتصوير الغزو، أشار إيستوود إلى ضرورة عدم تصوير المشاركين الآخرين مثل تصرفات الجيش، واستشهد بالواقعية كمبرر لتصوير هاي واي وهو يقتل جنديًا كوبيًا جريحًا، وهو ما انتقدته أيضًا قوات مشاة البحرية. [ 6 ]

حصل فيلم "هارتبريك ريدج" على تقييم 63% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 30 مراجعة. ويشير إجماع الموقع إلى أن: "في فيلم "هارتبريك ريدج" ، يُقدّم المخرج كلينت إيستوود أحد أفضل أدواره، حتى وإن كانت القصة تُعاني من ضعف في جذب الانتباه." [ 18 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على تقييم مُرجّح قدره 53 من 100 بناءً على 16 مراجعة، ما يُشير إلى تقييمات "مُختلطة أو متوسطة". [ 19 ] وقد منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم تقييمًا متوسطًا قدره "B+" على مقياس من A+ إلى F. [ 20 ]

وصف العديد من الكتّاب الفيلم بأنه " دعاية إمبريالية " تمجّد الغزو الأمريكي لغرينادا دون توضيح أيٍّ من جوانبه التاريخية أو السياسية؛ فالمعلومات الوحيدة التي تُقدّم للجمهور عن الحرب هي أن قوات المارينز تُنقذ رهائن أمريكيين وأن هناك كوبيين في صفوف العدو. [ 21 ] [ 22 ] وفي كتاب "صور فيتنام: الحرب والتمثيل" (1989)، كتب جيمس أوليتش ​​وجيفري والش أن "فيلم " هارتبريك ريدج" يُجرّد الظروف السياسية والاقتصادية الحقيقية من سياقها التاريخي، ويتجاهل العديد من قضايا الإمبريالية أو الاستعمار، ويُصوّر أحداث غرينادا على أنها انتصارٌ مُباشر للرجولة الأمريكية". [ 23 ] [ 24 ]

الجوائز

فاز الفيلم بجائزة BMI للموسيقى التصويرية لليني نيهوس، وجائزة Image لأفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي لماريو فان بيبلز. كما رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل صوت لكل من ليس فريشولتز ، وديك ألكسندر ، وفيرن بور ، وبيل نيلسون . [ 25 ]

شباك التذاكر

في أوسع نطاق لعرضه في الولايات المتحدة، عُرض الفيلم في 1647 دار عرض، محققًا إيرادات بلغت 8,100,840 دولارًا أمريكيًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. خلال تلك العطلة، احتل الفيلم المركز الثاني بعد فيلم " ستار تريك 4: رحلة العودة إلى الوطن" . [ 26 ] انخفضت الإيرادات بنسبة 41% في أسبوع عرضه الثاني، محققًا 4,721,454 دولارًا أمريكيًا. [ 27 ] خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة لعرضه في دور السينما، حقق الفيلم إيرادات بلغت 1,040,729 دولارًا أمريكيًا. وبلغ إجمالي إيراداته 42,724,017 دولارًا أمريكيًا خلال سبعة أسابيع من عرضه في دور السينما [ 27 ] ، وإجمالي إيرادات عالمية قدرها 121.7 مليون دولار أمريكي. [ 2 ] احتل الفيلم المركز الثامن عشر في شباك التذاكر لعام 1986. [ 28 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 هيوز، ص 200-201
  2. 1 2 "معلومات شباك التذاكر لفيلم Heartbreak Ridge " . The Wrap . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014.
  3. ↑ سويد، لورانس م. (14 يونيو 2002). الشجاعة والمجد: صناعة الصورة العسكرية الأمريكية في السينما . الصفحات 558-559. ISBN 978-0-8131-9018-1.
  4. ↑ على الأقل بعض جنود المارينز متحمسون للغاية لفيلم "ريدج" - صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 3 ديسمبر 1986
  5. ↑ غروس، ريتشارد سي. (26 نوفمبر 1986). "المارينز لن يروجوا لفيلم إيستوود - أرشيفات يو بي آي" . يو بي آي . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2025 .
  6. 1 2 ماثيوز، جاك (3 ديسمبر 1986). "على الأقل بعض جنود المارينز متحمسون للغاية لـ'ريدج'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026. "
  7. ↑ سيكر، توم (24 يوليو 2019). "تفجير ثكنات مشاة البحرية في بيروت وهارتبريك ريدج" . ثقافة التجسس . تم الاسترجاع في 26 يناير 2026 .
  8. ↑ مون، ص 212
  9. ↑ صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 3 سبتمبر 2006.
  10. ↑ دومبريل، جون وباريت، ديفيد م. (مارس 1991). صناعة السياسة الخارجية الأمريكية: الديمقراطية الأمريكية والسياسة الخارجية . ص 108. ISBN 978-0-7190-3187-8.
  11. ↑ ميد، بيل (25 مارس 2011). "أربعون عامًا من الابتكار السينمائي: هوليوود وFJI يحتفلان بإنجاز دولبي" . مجلة الفيلم الدولية . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2012 .
  12. ↑ إيبرت، روجر (5 ديسمبر 1986). "هارتبريك ريدج" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011.
  13. ↑ أتاناسيو، بول (5 ديسمبر 1986). "هارتبريك ريدج". مؤرشف في 5 ديسمبر 2020 على موقع Wayback Machine . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010.
  14. ↑ كيمبلي، ريتا (5 ديسمبر 1986). "هارتبريك ريدج". مؤرشف في 26 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010.
  15. ↑ "Heartbreak Ridge" . مجلة فارايتي . 31 ديسمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020.
  16. ↑ كانبي، فينسنت (5 ديسمبر 1986). فيلم: كلينت إيستوود في فيلم "هارتبريك ريدج". مؤرشف في 5 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010.
  17. ↑ سميث، ديريك (24 مايو 2004). "مراجعة دليل أفلام أبولو لفيلم هارتبريك ريدج" . دليل أفلام أبولو . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
  18. ↑ "Heartbreak Ridge (1986)" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 – عبر www.rottentomatoes.com.
  19. ↑ مراجعات فيلم Heartbreak Ridge ، موقع Metacritic ، تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022
  20. ↑ "الرئيسية" . سينما سكور . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  21. ↑ ويلسون، جيمس كيو؛ ديوليو، جون جيه (24 أبريل 1995). الحكومة الأمريكية: المؤسسات والسياسات . دي سي هيث. ISBN 9780669340884– عبر كتب جوجل.
  22. ↑ ""ينبغي أن نشعر بالقلق حيال مكان وكيفية توجيه سياسات وزارة الدفاع وانتقاداتها" - ملف البنتاغون حول معركة هارتبريك ريدج . 10 يوليو 2019.
  23. ↑ أوليتش، جيمس؛ والش، جيفري (15 مايو 1989). صور فيتنام: الحرب والتمثيل . سبرينغر. ISBN 9781349199167– عبر كتب جوجل.
  24. ↑ أندرسون، مارك كرونلوند (24 أبريل 2007). إمبريالية رعاة البقر وأفلام هوليوود . بيتر لانغ. ISBN 9780820495453– عبر كتب جوجل.
  25. ↑ "جوائز الأوسكار التاسعة والخمسون (1987): المرشحون والفائزون" . oscars.org . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2011 .
  26. ↑ أرشيف Heartbreak Ridge بتاريخ 6 مايو 2018 على موقع Wayback Machine . موقع Box Office Mojo . نتائج عطلة نهاية الأسبوع للفترة من 5 إلى 7 ديسمبر 1986. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 فبراير 2010.
  27. 1 2 "Heartbreak Ridge" . Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2010 .
  28. ↑ إجمالي الإيرادات المحلية لعام 1986. مؤرشف بتاريخ 31 أغسطس 2019 في أرشيف الإنترنت . موقع Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2010.

فهرس

  • هيوز، هوارد (2009). استهدف القلب . لندن: آي بي توريس. رقم ISBN 978-1-84511-902-7.
  • مون، مايكل (1992). كلينت إيستوود: المنعزل في هوليوود . لندن: روبسون بوكس. ISBN 0-86051-790-X.