هيفي ميتال 2000

فيلم "هيفي ميتال 2000" ، المعروف أيضاً باسم "هيفي ميتال: فاك²" خارج أمريكا الشمالية، هورسوم متحركة خيال علمي للكبار ، صدر عام 2000 مباشرةً على الفيديو، من إنتاج جاك بيتيغرو وميشيل ليمير، وإخراج مايكل كولدوي وليمير. يضم الفيلم أصوات مايكل أيرونسايد وجولي سترين وبيلي أيدول ، وهو الجزء الثاني من فيلم الرسوم المتحركة الشهير "هيفي ميتال" الذي صدر عام 1981، والمستوحى من مجلة الخيال العلمي التي تحمل الاسم نفسه . تستند القصة إلى الرواية المصورة " بوتقة الانصهار " من تأليف كيفن إيستمان وسيمون بيسلي وإريك تالبوت . أنتجت الفيلم شركة "سينيه غروب" ، وهي استوديو مقره مونتريال، كيبيك . وقد تلقى الفيلم مراجعات سلبية بشكل عام من النقاد.

حبكة

في غابر الأزمان، اكتشف الأراكاسيون، وهم جنسٌ شرير، مكانًا يتسرب منه سائلٌ ما عبر الزمكان. كان هذا السائل يمنح الخلود لكل من يشربه. بنى الأراكاسيون إمبراطوريةً واستعبدوا الكون المعروف لقرون. هُزموا أخيرًا بعد أن أغلق مقاتلو الحرية حجرة النافورة، حيث كانوا يجمعون ماء الحياة. أُلقي مفتاح الحجرة، وهو بلورة خضراء متوهجة (تشبه "لوك-نار" من لعبة هيفي ميتال الأصلية ) قادرة على إعادة حاملها إلى النافورة وتُصيب كل من يمتلكها بالجنون، في الفضاء وضاع بين النجوم.

في عملية تنقيب على كويكب في العصر الحديث ، يعثر رائد الفضاء تايلر وزميله على المفتاح بالصدفة. يلمس تايلر المفتاح فيصاب بالجنون فورًا، وينمو له شعر طويل ويصبح مظهره شرسًا. يقتل شريكه في التنقيب ويستولي على السفينة، ويقتل جميع من فيها باستثناء الدكتور شيشتر والطيارين لامبرت وجيرمان. [ 3 ] يقوده بحثه عن الكوكب ذي النافورة إلى إيدن. هذا الكوكب مصنف FAKK² (منطقة قتل كيتوجينية من المستوى الثاني مُخصصة من قبل الاتحاد)، لكن سكانه يحملون في أجسادهم آثارًا من سائل الخلود. يغزو تايلر إيدن ويقتل العديد من سكانها، ويأسر بعضهم ليستخلص منهم سائل الخلود. كما يحتفظ بالمعلمة الجميلة كيري لأغراضه الجنسية. وعندما يرفض جيرمان الفكرة، يُترك تايلر على إيدن.

نجت جولي، شقيقة كيري المحاربة، من الهجوم وانضمت إلى جيرمان لمتابعة تايلر، رغم تصديها بوحشية لمحاولات جيرمان للتقرب منها. في محطة فضائية متمردة ، حيث يلهي روبوت جنسي جيرمان، عثرت جولي على تايلر في ملهى ليلي وأصابته بجروح خطيرة. لكنه تناول قارورة تحتوي على مصل الخلود وشُفي على الفور. [ 3 ] في تبادل إطلاق النار الذي تلا ذلك، فجّر تايلر الملهى. بعد هروبهما من الانفجار، صعدت جولي وجيرمان على متن مكوك فضائي التصق بسفينة تايلر قبل أن تقفز إلى الفضاء الفائق . عندما اكتشفهما تايلر في منتصف الرحلة، حاول التخلص منهما، لكن القتال تسبب في اصطدام السفينتين.

تستيقظ جولي على كوكب أوروبوريس الصحراوي، وتلتقي بأودين، الحكيم الغامض المقنع، ومساعده زيك، المخلوق الصخري الذي ظهر عندما عثر تايلر على البلورة. الاثنان حارسان للينبوع القديم. بعد تدمير سفينته ومقتل معظم طاقمه، يأمر تايلر الدكتور شيشتر باستخراج سوائل كيري. أثناء استكشافه للكوكب، يعثر على جنس من الكائنات الزاحفة ويقهرهم بهزيمة بطلهم وقائدهم في نزال حتى الموت. تدخل جولي مدينة الزواحف متنكرة في زي امرأة عثرت عليها الزواحف لتايلر. في تلك الليلة، تغوي جولي تايلر وتحاول قتله، لكن زيك يوقف المحاولة ويأسرها، ويعيدها إلى أودين. تتسلل جولي بعد ذلك إلى سفينة تايلر وتكتشف أن كيري لا تزال على قيد الحياة. تقضي على الدكتور شيشتر، وتحرر كيري، وتهرب بينما ينفجر المجمع. يأمر تايلر، الذي لم يتبق لديه سوى ثلاث قوارير من المصل، قواته باقتحام القلعة حيث يوجد ينبوع الخلود.

في القلعة، تخضع جولي لطقوس حمام تُمنح خلالها درعًا من ملابس خفيفة، مثل درع تارنا في فيلم "هيفي ميتال" . تساعد جولي وكيري وجيرمان حراس النافورة في الدفاع ضد جيش تايلر. خلال القتال، يُصاب لامبرت بإصابة خطيرة تكاد تودي بحياته، فيحاول انتزاع قارورة تايلر الأخيرة من مصل الخلود، لكنه يكسرها عن طريق الخطأ على الأرض. يثور تايلر غضبًا، فيقتل لامبرت بسبب هذا الخطأ، ويتجه نحو حفرة الخلود. يكاد يضع البلورة في القفل الأخير للنافورة، لكن جولي توقفه بطعنه في عينه اليسرى. يندلع قتالٌ تتمكن فيه جولي، بمساعدة أودين، من قتل تايلر. ثم يخلع أودين عباءته، كاشفًا عن نفسه بأنه آخر الأراكاسيين. لقد كان مختبئًا طوال هذه القرون، منتظرًا أن يعثر أحدهم على مفتاح الغرفة وينجذب إلى النافورة. يعتزم الاستيلاء عليها وإعادة تأسيس إمبراطورية أراكاسيا. لكن زيك، الذي أصبح صديقًا لجولي، يسحب المفتاح البلوري من القاعدة، ويحبس أودين داخل حجرة النافورة إلى الأبد، ثم ينطلق إلى الفضاء الخارجي. وبينما يساعد جيرمان وكيري جولي على الوقوف، يلف زيك البلورة حول نفسه ويتحول إلى كويكب جديد ليخفي المفتاح إلى الأبد.

يقذف

إنتاج

في عام ١٩٩١، وبعد بيع دار نشر تندرا إلى دار نشر كيتشن سينك برس ، اشترى كيفن إيستمان مجلة هيفي ميتال وتولى رسميًا منصب مالكها وناشرها ورئيس تحريرها . [ ٤ ] عند توليه المنصب، كانت إحدى أولى مهام إيستمان إخراج فيلم الرسوم المتحركة للكبار هيفي ميتال (١٩٨١) من مأزق قانوني وإعادة إصداره، إذ أن قصر نظر المنتجين الأصليين في بداية ظهور الفيديو المنزلي، لاعتقادهم أنه لن يكون خيارًا طويل الأمد، وعدم وجود ترخيص للموسيقى التصويرية للفيلم، شكّلا صداعًا قانونيًا كبيرًا، ما دفع شركة كولومبيا ترايستار إلى عدم إصداره على الفيديو المنزلي. [ ٤ ] ورغم عدم إمكانية إصدار الفيلم على الفيديو المنزلي، فقد عُرض بشكل متكرر على قناتي HBO وسينماكس طوال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، وكثيرًا ما قام المعجبون بنسخه بشكل غير قانوني . [ 5 ] أمضى إيستمان خمس سنوات وأنفق مبلغًا كبيرًا من ماله الخاص للمساعدة في حلّ نزاعات ترخيص الموسيقى والسماح بإعادة إصدار الفيلم، بما في ذلك الضغط على المسؤولين التنفيذيين في شركة كولومبيا بيكتشرز الذين وافقوا على مضض على المساعدة في إعادة إصدار الفيلم فقط لوقف تلقي المكالمات الهاتفية والزيارات من إيستمان. [ 6 ] أُعيد إصدار الفيلم في 54 دار عرض سينمائي في 8 مارس 1996، تلاه إصدار رسمي على أشرطة الفيديو VHS وأقراص الليزر في 4 يونيو 1996، متضمنًا لقطات مُرمّمة من المشهد الذي تبلغ مدته ثلاث دقائق بعنوان "أرض نيفر وير"، من تصميم رسام الرسوم المتحركة كورنيليوس كول الثالث، والذي حُذف في الأصل من الفيلم لأسباب تتعلق بإيقاع الأحداث. [ 4 ] [ 7 ] حققت إعادة إصدار فيلم "هيفي ميتال" على أشرطة الفيديو المنزلية نجاحًا كبيرًا، حيث بيع منه أكثر من مليون نسخة. [ 8 ] وبسبب نجاح الفيلم على أشرطة الفيديو المنزلية، عرضت شركة كولومبيا التعاون مع إيستمان في فيلم لاحق. [ 6 ]

في عام ١٩٩٥، كان إيستمان وزوجته آنذاك جولي سترين يكتبان سيناريو فيلم "هيفي ميتال ٢" بميزانية متوقعة قدرها ٢٠ مليون دولار، وكان من بين العناوين النهائية المحتملة " هيفي ميتال يقدم: فاك-٢" أو "هيفي ميتال أوفر درايف". وكما كان الحال مع سابقه، كان من المفترض أن يكون فيلمًا مختارات، لكنه سيضم بطلة سيف وسحر تُدعى فاك-٢، والتي ستظهر في كل جزء. شعر إيستمان بوجود نقص في نمو وتطور الشخصيات في الفيلم الأصلي، ورأى أن وجود شخصية متكررة الظهور في الأجزاء سيعالج هذه المشكلة. [ ٤ ] ساعد فنان القصص المصورة سيمون بيسلي في تصميم فاك-٢ مع إيستمان وسترين، حيث لم تقتصر مهمة سترين على كونها نموذجًا مرجعيًا، بل ساعدت أيضًا في تصميم معدات فاك-٢ القتالية لظهورها في القصص المصورة والفيلم والعروض الحية في المؤتمرات. [ ٩ ] خططت الشركة المنتجة لإسناد أعمال الرسوم المتحركة إلى استوديوهات رسوم متحركة كندية وكورية ويابانية ، بالإضافة إلى شركة لايملايت برودكشنز للرسوم المتحركة الحاسوبية، المملوكة جزئيًا لإيستمان، والتي أنتجت مسلسل ريبوت . [ ٤ ] بالإضافة إلى مشاركة سترين في كتابة الفيلم مع إيستمان، فقد كان أيضًا النموذج الذي استوحي منه شكل فاك-٢، وكان من المقرر أن يؤدي صوت الشخصية. [ ٤ ] وفي وصفه لشخصية فاك-٢، صرّح إيستمان بما يلي:

إذا تخيلت سيغورني ويفر كشخصية تشبه شخصية تيرميناتور ، ولكن بجانب إنساني قوي، فهذه هي فاك-2. إنها ليست سايبورغ، بل هي مصنوعة من لحم وعظم، وهذا ما يميز شخصيتها. إنها شخصية ذات قلب كبير وروح عظيمة ورسالة تستحوذ على حياتها. [ 4 ]

كان إيستمان قد طوّر شخصية فاك-2 لقصة منفصلة قبل عدة سنوات، لكن المشروع لم ينجح في النهاية لعدم قدرته على خلق عمق عاطفي مؤثر للشخصية، ونسب الفضل في ذلك إلى جولي سترين لمساهمتها في إبراز الجانب الإنساني للشخصية. [ 4 ] استمر تطوير الفيلم، الذي أصبح يُعرف باسم " هيفي ميتال فاك 2" ، حتى أبريل 1997، حيث تخلى الفيلم عن عنصر القصص المنفصلة في الجزء الأول لصالح اقتباس رواية إيستمان " بوتقة الانصهار"، مع التركيز فقط على الصراع بين فاك-2 وعدوها اللدود اللورد تايلر. وبينما كان المشروع يحظى بزخم بفضل إعادة إصدار الجزء الأول من " هيفي ميتال" على أشرطة الفيديو المنزلية بنجاح ، واجه إيستمان وسترين تحديًا في البحث عن استوديوهات رسوم متحركة مناسبة في فرنسا وألمانيا، حيث كانا يسعيان لاستخدام الرسوم المتحركة الحاسوبية لإعادة إنتاج أسلوب الرسوم ثنائية الأبعاد للفيلم الأصلي بأسلوب ثلاثي الأبعاد جديد يميزه عن أسلوب ديزني للرسوم المتحركة أو "الرسوم المتحركة اليابانية" . [ 8 ] بحلول شهر يوليو من ذلك العام، كان إيستمان في مفاوضات نشطة مع شركة كولومبيا ساعياً إلى إنتاج الفيلم وإخراجه. [ 6 ]

في يوليو 1998، أُعلن أن شركة التوزيع الألمانية هيلكون ميديا ​​ستشارك في إنتاج جزء ثانٍ من فيلم " هيفي ميتال" مع شركة كولومبيا بيكتشرز، وكان عنوانه المبدئي "هيفي ميتال 2" . [ 2 ] وبحلول أكتوبر من ذلك العام، أُعلن أن شركة سينيه غروب ستشارك في إنتاج الجزء الثاني من " هيفي ميتال" تحت عنوان جديد هو "FAKK2" . [ 2 ] في مارس 1999، أفيد أن بيلي أيدول سيؤدي صوت إحدى الشخصيات في الفيلم الذي أصبح عنوانه " هيفي ميتال: FAKK 2" ، والمستوحى من الرواية المصورة " ذا ميلتينغ بوت" لكيفن إيستمان وسيمون بيسلي وإريك تالبوت . [ 1 ] في أبريل 2000، أفيد أن شركة ستارز! بيكتشرز ستعرض الفيلم لأول مرة على شاشتها يوم الجمعة 14 يوليو في منتصف الليل بتوقيت شرق الولايات المتحدة/المحيط الهادئ، مع إعادة عرضه لاحقًا طوال الشهر. [ 10 ]

وفيما يتعلق بأسباب قيامه بإخراج الفيلم، صرح كيفن إيستمان بما يلي:

لطالما رغبتُ في تقديم مغامرة بطولية ملحمية من بطولة امرأة قوية. مغامرة تزدهر في أجواء تجمع بين يأس فيلم " محارب الطريق" ، وحماسة فيلم "فضائيون "، وروعة فيلم "بليد رانر" ، وعظمة فيلم " ران" لأكيرا كوروساوا . فيلم " هيفي ميتال 2000" يجسد كل ذلك وأكثر. يجمع الفيلم بين الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد الكلاسيكية والرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد المتطورة، وموسيقى تصويرية أصلية استثنائية تضم بعضًا من ألمع نجوم موسيقى الروك. إنه فيلم حافل بالإثارة والحركة، وسريع الإيقاع للغاية. [ 10 ]

استقبال

حصل الفيلم على تقييم 8% على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد، وذلك بناءً على آراء 12 ناقدًا. [ 11 ] وصفت ليزا نيسلسون من مجلة Variety الحبكة بأنها مبتذلة، لكنها أشارت إلى أن جمهورًا محددًا قد يستمتع بها. [ 3 ] وكتب جيك كول في مجلة Slant : "كل شيء هنا منفصل ومُنهك، مما يُقوّض جاذبية عبثية الفكرة الأساسية." [ 12 ]

بيان صحفي منزلي

تم إصدار الفيلم على أقراص DVD والفيديو في 10 يوليو 2000. وتم إصداره لاحقًا على Blu-ray في 19 أبريل 2022، بينما تم إصدار Heavy Metal على Ultra HD Blu-ray في نفس اليوم.

لعبة فيديو

أُنتجت لعبة فيديو مستوحاة من الفيلم، تدور أحداثها بعد أحداث فيلم " هيفي ميتال 2000" ، بعنوان "هيفي ميتال: فاك 2" ، حيث يتقمص اللاعب دور جولي وهي تناضل لإنقاذ إيدن من كيان شرير يُدعى "جيث". تدور أحداث اللعبة بعد فترة من أحداث الفيلم، وتضم ظهورًا خاطفًا لعدة شخصيات، مثل شقيقة جولي، كيري، والطيار جيرمين (الذي أصبح الآن زوجًا لكيري)، وتايلر الذي عاد من الموت. وعلى عكس الفيلم، لاقت اللعبة استحسانًا عامًا. [ 13 ]

جزء ثانٍ محتمل

بعد صدور فيلم "2000" ، مرّ فيلم ثالث بمراحل تطوير مختلفة. خلال عامي 2008 [ 14 ] [ 15 ] و2009 [ 16 ] ، انتشرت تقارير تفيد بأن ديفيد فينشر وجيمس كاميرون سيتوليان الإنتاج التنفيذي، وسيتولى كل منهما إخراج جزء من الأجزاء الثمانية أو التسعة لفيلم جديد مقتبس من " هيفي ميتال" . كما كان من المقرر أن يُخرج إيستمان جزءًا، بالإضافة إلى رسام الرسوم المتحركة تيم ميلر ، مع ارتباط زاك سنايدر وغور فيربينسكي وغييرمو ديل تورو بإخراج أجزاء أخرى. مع ذلك، قررت شركة باراماونت بيكتشرز إيقاف تمويل الفيلم بحلول أغسطس 2009 [ 17 ] ، ولم تُبدِ أي شركة توزيع أو إنتاج اهتمامًا بالجزء الثاني منذ ذلك الحين [ 18 ] .

في عام ٢٠١١، أعلن المخرج روبرت رودريغيز في مؤتمر كوميك-كون أنه اشترى حقوق فيلم " هيفي ميتال" وأنه يخطط لإنتاج فيلم رسوم متحركة جديد في استوديوهات كويك درو الجديدة. [ ١٩ ] إلا أنه في ١١ مارس ٢٠١٤، ومع تأسيس شبكته التلفزيونية الخاصة، إل ري ، فكّر رودريغيز في تغيير مساره وعرض الفيلم على التلفزيون. [ ٢٠ ]

قام فينشر وميلر لاحقًا بتطوير خططهم إلى مسلسل Love, Death & Robots ، وهو مسلسل رسوم متحركة أصلي لـ Netflix تم إصداره في البداية عام 2019. [ 21 ]

الموسيقى التصويرية

ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم "هيفي ميتال 2000" هو الألبوم الموسيقي الذي صدر عام 2000 للفيلم الذي يحمل نفس الاسم. في مراجعته على موقع AllMusic ، وصف غريغ براتو الألبوم بأنه "موسيقى تصويرية أقرب إلى موسيقى الهيفي ميتال" من موسيقى الفيلم الأول، حيث يضم مزيجًا من فرق موسيقية راسخة مثل بانتيرا ، ومونستر ماغنت ، وماشين هيد ؛ وفرق أحدث عهدًا آنذاك مثل كوينز أوف ذا ستون إيج ، وسيستم أوف أ داون ، وهيت ديبت ، وبويا ، وكول تشامبر ؛ بالإضافة إلى عدد قليل من الفنانين من خارج موسيقى الميتال مثل بيلي أيدول ، وإنسين كلاون بوسي ، وتويزتد ، وباوهاوس . تم تسجيل الغالبية العظمى من المقطوعات خصيصًا للألبوم أو لم تُصدر من قبل. [ 23 ] [ 22 ] بعد شهر واحد من إصداره في الولايات المتحدة، وصل الألبوم إلى المركز 101 في قائمة بيلبورد 200. [ 24 ]

لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."تباً لك"
  • جو بشارة
  • بروس بيرمان
  • بيل كينيدي
1:44
2."المستقبل الفضي" ( مونستر ماجنت )ديف ويندورفبوب إزرين4:29
3."الوقت المفقود" ( MDFMK )MDFMK4:35
4."مجنونٌ خالد" ( بانتيرا )بانتيرا5:11
5."داخل تل المنحرفين" ( زيلش )
4:07
6."كرة التراب" ( فرقة إنسين كلاون بوسي مع تويزتد )جوزيف بروسمايك إي. كلارك5:33
7."Störagéd" ( System of a Down )
1:17
8."يوم عصيب" ( أيام الجديد )ترافيس ميكس
  • بروس بيرمان
  • ترافيس ميكس [أ]
3:18
9."Psychosexy" (Sinisstar)
بوب مارليت4:02
10."إنفينيتي" ( كوينز أوف ذا ستون إيج )جوشوا هوم
4:40
11."ألكوهولوكاست" ( ماشين هيد )روس روبنسون3:38
12."القبضة الحديدية الخضراء" ( سترة الشيطان الكاملة )
مالكولم سبرينغر3:51
13."رد الصاع صاعين" ( قسم الكراهية )ستيفن سيبولد
  • ستيفن سيبولد
  • بوب إزرين [ب]
3:52
14."تيرالي" ( بويا )5:34
15."ديستوبيا" ( الشقة رقم 26 )
  • تيرينس بتلر
  • لويس كرودن
  • جون غريزلي
  • أندي هاكفيل
  • دوغ فيرلي
  • الشقة رقم 26
2:56
16."مدفونًا حيًا" ( بيلي أيدول )بوب إزرين5:10
17."أمنيات" ( غرفة الفحم )
جوش أبراهام3:06
18."الكلب بخار" ( باوهاوس )باوهاوس
  • بوب إزرين
  • باوهاوس
6:44

ملحوظات

  • ^[a] يشير إلى منتج مشارك
  • ^[b] يشير إلى منتج إضافي
  • ^[c] يشير إلى كاتب كلمات
  • ^[d] يشير إلى ملحن موسيقي
  • ^[e] يشير إلى منتج مشارك

مسارات إضافية:

(تم استخدام هذه المقاطع في الفيلم، ولكنها لم تُدرج في الموسيقى التصويرية الرسمية لأسباب غير معروفة.)

  1. "أبارشن" لفرقة كول تشامبر - 2:28
  2. أغنية "اكرهني" لفرقة أبناء الهيمنة - 2:24
  3. أغنية "Ion" لفرقة Voivod — 4:32
  4. "أنت لا تعرف كيف يكون الأمر" لفرقة إيكونولاين كراش - 4:02

مراجع

  1. 1 2 "قوالب الأصنام 'المعدن'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  2. 1 2 3 "هيلكون على عجلات" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  3. 1 2 3 نيسلسون، ليزا (31 مايو 2000). "هيفي ميتال 2000" . فارايتي . تم الاسترجاع في 21 يناير 2014 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 دينيس، فيشر (ديسمبر 1995). "" FAKK II لكيفن إيستمان "" . فام فاتاليس . القلعة الرابعة ميكروميديا . تم الاسترجاع في 27 يوليو، 2026 .
  5. ليبنسون، دونالد (9 مارس 1996). "موسيقى الهيفي ميتال المفضلة لدى فئة معينة تعود لتُحدث ضجة من جديد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  6. 1 2 3 دينيس، فيشر (يوليو 1997). "مغامرات جولي سترين الإضافية" . فام فاتال . فورث كاسل مايكروميديا . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  7. "هيفي ميتال (1981)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 .
  8. 1 2 دينيس، فيشر (أبريل 1997). "هيفي ميتال فاك 2" . فام فاتاليس . القلعة الرابعة ميكروميديا . تم الاسترجاع 29 يوليو، 2026 .
  9. سترين، جولي (أكتوبر 1995). "غير مقيدة - اعترافات رمز الجنس" . فام فاتال . فورث كاسل مايكروميديا . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2026 .
  10. 1 2 "STARZ! Pictures تقدم فيلم Heavy Metal 2000 - بيان صحفي" (بيان صحفي). شركة Genesis Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 .
  11. "هيفي ميتال 2000" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2024 .
  12. كول، جيك (26 أبريل 2022). "مراجعة: فيلمي Heavy Metal و Heavy Metal 2000 على قرص سوني 4K UHD Steelbook" . مجلة Slant . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  13. "مراجعات ألبوم هيفي ميتال: فاك 2 - ميتاكريتيك" . www.metacritic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  14. مايكل فليمنج (13 مارس 2008). "بار وفينشر يُسرّعان وتيرة إنتاج فيلم 'ميتال'، وإيستمان وميلر يُخرجان مقاطع الرسوم المتحركة" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 21 سبتمبر 2008 .
  15. أليكس بيلينغتون (4 سبتمبر 2008). "هل سيُخرج زاك سنايدر، وغور فيربينسكي، وغييرمو ديل تورو مقاطع موسيقى الهيفي ميتال؟" . firstshowing.net . تاريخ الاسترجاع: 21 سبتمبر 2008 .
  16. فليمنج، مايك. "فينشر يضفي قوة على مشروع شغفه" . ديدلاين .
  17. " قصة مصورة عن موسيقى الهيفي ميتال تتحول إلى فيلم " [ تم حذف الرابط ] من موقع ABC.net
  18. أخبار إم تي في (25 أغسطس 2010). "ديفيد فينشر لا يستطيع الحصول على تمويل لفيلم "هيفي ميتال""" . worstpreviews.com. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
  19. موقع Film School Rejects (21 يوليو 2011). "معرض سان دييغو كوميك كون: روبرت رودريغيز يخوض غمار موسيقى الهيفي ميتال" . comingsoon.net. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2011 .
  20. ScreenRant.com (11 مارس 2014). "روبرت رودريغيز قد يُحوّل فيلم 'هيفي ميتال' إلى مسلسل تلفزيوني؛ وهو مُستعد لإنتاج فيلم 'سين سيتي 3'"" . screenrant.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  21. شوارتز، تيري (16 مارس 2019). "كيف تحوّل فيلم Heavy Metal المُعاد إنتاجه من قِبل ديفيد فينشر وتيم ميلر إلى مسلسل Love, Death & Robots على نتفليكس" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
  22. 1 2 براتو، جريج. "مراجعة ألبوم" . AllMusic . تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .
  23. مانشيني، روب (31 مارس 2000). "بانتيرا تُحقق انطلاقتها الأولى في قوائم الأغاني بأغنية "هيفي ميتال 2000"" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 .
  24. "قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .