المُنهي (شخصية)

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

المُنهي ، المعروف أيضاً باسم سايبرداين سيستمز موديل 101 أو T-800 ، هو اسمٌ لعدة شخصيات سينمائية من سلسلة أفلام المُنهي ، جسّدها أرنولد شوارزنيجر . المُنهي نفسه جزءٌ من سلسلة آلاتٍ ابتكرتها سكاينيْت ، وهي ذكاء اصطناعي، لمهام التسلل والمراقبة والاغتيال. وهو سايبورغ ، بهيكلٍ معدني داخلي متين يُتحكّم به حاسوبياً، ومغطى بأنسجةٍ حية .

كان الظهور الأول للمدمر (Terminator) كخصم رئيسي في فيلم "المدمر" (The Terminator) عام 1984، من إخراج جيمس كاميرون وكتابته بالاشتراك مع آخرين . ورغم تدمير المدمر الأصلي، ظهرت آلات أخرى بنفس الشكل في الأجزاء اللاحقة. ففي فيلمي "المدمر 2: يوم الحساب" (1991) و "المدمر 3: نهوض الآلات" (2003)، كان المدمر الذي جسده شوارزنيجر هو البطل الرئيسي ، بينما في فيلمي "المدمر جينيسيس" (2015) و "المدمر: المصير المظلم" (2019)، كان دوره ثانويًا ، حيث واجه مدمرين آخرين أرسلتهم سكاى نت وخليفتها ليجن.

في فيلمي "ترمينيتور: الخلاص" (2009) و "المصير المظلم" ، تظهر الشخصية أيضًا لفترة وجيزة كخصم. وفي سياق القصص، تُضفي حبكة تشابه الروبوتات المختلفة نوعًا من الاستمرارية على الشخصيات البشرية من خلال استغلال ألفة مشاعرهم تجاه مظهر "بشري" معين مرتبط بكل "نموذج". كما يُستخدم اسم "ترمينيتور" كاسم عام لشخصيات أخرى تحاكي البشر في سلسلة أفلام "ترمينيتور" ، مثل شخصية T-1000 المعدنية السائلة في فيلم "يوم الحساب ".

يُعد فيلم "المدمر" أشهر أدوار شوارزنيجر، وقد نتج عنه عبارتان شهيرتان، " سأعود " و " هاستا لا فيستا يا حبيبي "، تم استخدامهما في الفيلم الأول والثاني على التوالي.

خلفية خيالية

المُدمر هو قاتلٌ مُتخصص في التسلل، ويُوصف في الأفلام بأنه كائنٌ سيبراني. يتم بناؤه في المستقبل بواسطة سكاى نت ، وهي ذكاء اصطناعي يخوض حربًا ضد البشر. هذا النموذج، الذي يُشار إليه غالبًا باسم T-800، هو خليفة سلسلة T-600 ، التي كانت ذات جلد مطاطي اصطناعي وكان من السهل على أفراد المقاومة البشرية رصدها.

تتشابه جميع نماذج T-800 في المظهر: هيكل خارجي عضلي لرجل، مصنوع من أنسجة حية، يغطي هيكلاً داخلياً معدنياً يتم تشغيله بواسطة شبكة قوية من الآليات الهيدروليكية ، مما يمنحها قوة خارقة . في أجزاء سلسلة أفلام "المُدمر" ، يظهر استخدام جيوش من الهياكل الداخلية T-800 عديمة الجلد من قبل سكاى نت خلال حروب مستقبلية، حيث تعمل كجنود لا كمتسللين. بفضل مظهرها الخارجي، تُعد هذه النماذج أول نموذج من نماذج المُدمر قادر على الاندماج مع البشر؛ ونتيجة لذلك، بدأت المقاومة باستخدام الكلاب لكشفها، لأن الحيوانات كانت تنبح بصوت عالٍ عند وجودها. [ 2 ]

في الفيلم الأول ، يسافر أحد المُدمرين عبر الزمن من عام 2029 إلى عام 1984 لتغيير الماضي بقتل سارة كونور ، مما يضمن انتصار سكاى نت بأثر رجعي. يصف كايل ريس ، وهو جندي من المستقبل أُرسل إلى الماضي لإيقاف المُدمر، هذا الأخير على النحو التالي:

"إنّ "المدمر" وحدة تسلل، نصف إنسان ونصف آلة. تحته هيكل قتالي مصنوع من سبيكة فائقة، يتم التحكم فيه بواسطة معالج دقيق، ومدرع بالكامل، شديد المتانة. لكن من الخارج هو نسيج بشري حي. لحم، جلد، شعر، دم، تم إنتاجه من أجل السايبورغ."

يضيف ريس أن المُدمرين قادرون على إظهار سلوكيات مثل التعرق ورائحة الفم الكريهة ، لكي يندمجوا بشكل أفضل مع البشر. جلدهم عرضة للشيخوخة والتلف الناتج عن الإصابات، [ 3 ] ولكنه قادر على شفاء نفسه مع مرور الوقت. [ 4 ] وفقًا للمسودات الأولية للفيلم الأصلي، يجب على المُدمر أن يستهلك كميات قليلة من الطعام للحفاظ على جلده البشري، وهي تفصيلة غائبة في الفيلم النهائي. [ 5 ]

يستطيع المُدمر مقاومة أسلحة القرن العشرين العادية ، واختراق الجدران دون أن يُصاب بأضرار تُذكر، والنجاة من الانفجارات إلى حدٍ ما. تكفي قوة طلقات البندقية المتكررة لإسقاطه وتعطيله مؤقتًا، بينما يُمكن لإطلاق النار الكثيف من الأسلحة الآلية اختراق طبقة التمويه العضوية. يستطيع المُدمر الاستمرار في العمل حتى بعد فقدان طرف أو أكثر. يصف ريس إصرار المُدمر لسارة في الفيلم الأول:

لا يمكن المساومة معه. لا يمكن التفاهم معه. لا يشعر بالشفقة، أو الندم، أو الخوف! ولن يتوقف أبداً، حتى تموت!

وحدة المعالجة المركزية (CPU) الخاصة بالمدمر عبارة عن شبكة عصبية اصطناعية تتمتع بقدرة على التعلم والتكيف . على سبيل المثال، في الفيلم الأصلي، يتعلم كيفية الشتم من مجموعة من المراهقين المتمردين الذين يصادفهم. في فيلم "المدمر 2: يوم الحساب" ، يقول: "كلما زاد احتكاكي بالبشر، زادت معرفتي". يقدم مشهد محذوف من الفيلم الثاني، تمت استعادته في النسخة الخاصة، المزيد من المعلومات حول قدرة المدمر على التعلم؛ حيث يقول إن المدمرين مضبوطون على وضع القراءة فقط ، وهو إجراء اتخذته سكاى نت لمنعهم من "التفكير المفرط". بعد ذلك، تقوم سارة وجون بتفعيل قدرة التعلم، وبعدها يصبح المدمر أكثر فضولًا ويبدأ في محاولة فهم السلوك البشري وتقليده. في النهاية، يتعلم "قيمة الحياة البشرية" كما أشارت سارة في التعليق الصوتي الختامي للنسخة السينمائية. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] الأفلام اللاحقة في السلسلة تُضفي المزيد من الطابع الإنساني على الشخصية. [ 9 ]

تمثال لشخصية تيرميناتور في متحف مدام توسو بلندن ، يوضح التصميم الداخلي المعدني والعيون الحمراء

طوال السلسلة، يظهر المُدمر عادةً مرتديًا نظارة شمسية وسترة جلدية. [ 10 ] [ 11 ] ومن السمات الأخرى الثابتة في السلسلة التوهج الأحمر الخافت لـ"عينيه" عندما يكون السايبورغ متصلًا بالإنترنت؛ وقد استُخدم غياب هذا التوهج للدلالة على أنه خارج الخدمة. يتحدث المُدمر بلكنة نمساوية، ولكنه قادر أيضًا على تقليد أصوات الآخرين . [ 2 ] [ 12 ]

في الفيلم الثاني ، يصرح المُدمر بأنه يستطيع العمل لمدة 120 عامًا باستخدام خلية الطاقة الخاصة به. في الفيلم الثالث ، تم تعديل المُدمر قليلاً، حيث يعمل بخليتي وقود هيدروجيني ؛ وعندما تتضرر هاتان الخليتان، تنفجران بقوة كافية لتكوين سحابة فطرية صغيرة . كما يتمتع هذا الإصدار من الشخصية بفهم أساسيات علم النفس.

التسمية

يُعرف هذا الشخص باسم "المدمر"، كما أنه يحمل تسميات أكثر تحديدًا، مما يساعد على تمييزه عن غيره من المدمرين الذين تم إنتاجهم بكميات كبيرة والذين ظهروا في كل جزء من الأجزاء اللاحقة. [ 13 ]

في الفيلمين الأولين وفي فيلم "المُدمر: المصير المظلم "، يُشار إلى الشخصية باسم "سايبرداين سيستمز موديل 101"، في إشارة إلى شركة سايبرداين سيستمز التي ابتكرت سكاى نت. وفي فيلم "المُدمر 3: نهوض الآلات " ( T3 )، يُشار إليه باسم "T-850". يظهر هذا الاسم أيضًا في روايات الجزء الثاني (T2) . استُخدم اسم مشابه له، "T101"، في وقت مبكر من عام 1991، في نسختي لعبة الكمبيوتر " المُدمر 2" لأجهزة أمستراد سي بي سي وزد إكس سبكتروم . [ 14 ] [ 15 ]

استُخدم اسم "T-800" خارج الشاشة في المقالات الإخبارية والمراجعات الخاصة بفيلم " Terminator 2" ، لتمييزه عن شخصية " T-1000" الأخرى في الفيلم . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] ويُعرّف جهاز العرض الأمامي الخاص بـ T-800 في الفيلم تحديدًا بأنه "Cyberdyne Systems Series 800 Model 101 Version 2.4". [ 20 ] وتشير الرواية المقتبسة من الفيلم الثالث إلى الشخصية بتسمية مختلفة: T-850 بدلًا من T-101، وهو وصفٌ بأنه نسخة أحدث ومطوّرة من T-800. [ 21 ] وقد استُخدم كلٌ من T-800 وT-850 في المنتجات الترويجية لسلسلة الأفلام. [ 13 ] [ 22 ] فيلم Terminator Salvation هو أول استخدام على الشاشة لمصطلح T-800، والذي تم استخدامه أيضًا في فيلم Terminator Genisys . [ 23 ]

نظرًا لأن أرنولد شوارزنيجر هو من يجسد شخصية المُدمر ، يُشار إليه أحيانًا باسم "مُدمر أرنولد"، تمييزًا له عن المُدمرين الآخرين الذين جسدهم ممثلون مختلفون. [ 24 ] كما أن بعض المُدمرين الذين جسدهم شوارزنيجر لديهم ألقاب على الشاشة. ففي فيلم "المُدمر 2" ، يُعرّف جون كونور النموذج 101 لأصدقاء والدته باسم "العم بوب". وفي فيلم "المُدمر: جينيسيس "، تُشير سارة كونور إلى T-800 باسم "بوبس"، بينما تُذكره شارة النهاية باسم "الحارس". وفي فيلم "المُدمر: المصير المظلم "، يُعرف باسم "كارل".

في التعليق الصوتي لفيلم Terminator 2 على قرص DVD، ذكر المخرج ومبتكر السلسلة جيمس كاميرون أن جميع نماذج 101 تشبه شوارزنيجر، بينما يشبه نموذج 102 شخصًا آخر، [ 13 ] مما أدى إلى تكهنات المعجبين بأن 101 يشير إلى المظهر الجسدي بينما يشير 800 إلى الهيكل الداخلي المشترك بين العديد من النماذج.

أصل الشخصية

يُقدّم أصل القوالب الجسدية والصوتية للمُدمر في رواية T2: Infiltrator الصادرة عام 2001 ، في صورة ديتر فون روسباخ، العميل السابق لمكافحة الإرهاب، الذي يلتقي بعائلة كونور وينضم إليهم في الوقت الحاضر. تكشف الرواية أنه لم يُسأل قط عن تصرفات المُدمرين، إذ كان رؤساؤه على علمٍ دائمٍ بتواجده في مكانٍ آخر أثناء عمليات التخريب. أما السبب المعلن لتقليد ديتر، فهو أن سكاى نت كانت تبحث في الملفات العسكرية القديمة عن شخصٍ يُمكنه إخفاء الهيكل الداخلي الضخم للمُدمر بفعالية. وقد تم توفير الصوت من خلال كورت فيميستر، العالم الذي علّم سكاى نت وعيها.

يُقدّم مشهدٌ محذوفٌ فكاهيٌّ من فيلم "تيرميناتور 3" أصلًا مختلفًا ، حذفه المخرج جوناثان موستو لاعتباره إياه كوميديًا للغاية. في ذلك المشهد، يُقال إنّ المظهر البشري للتيرميناتور مستوحى من مظهر رئيس الرقباء ويليام كاندي، الذي جسّده أيضًا شوارزنيجر ولكن بلكنة جنوبية مُدبلجة ، والتي استُبدلت لاحقًا في سياق الفيلم بصوت أحد المطورين بلكنة نمساوية أكثر تهديدًا. [ 25 ] [ 26 ]

عندما سُئل كاميرون عام ٢٠١٧ عن سبب تشابه جميع روبوتات T-800، أشار إلى أن سكاى نت قد استخلصت الحمض النووي من إنسان يحمل نفس المظهر، قائلاً: "خطر ببالي أنه لا بد من وجود نموذج أولي. [...] الآن، السؤال هو: هل كان لهذا الشخص دلالة معينة لدى سكاى نت في سبب اختيارهم له؟ أم كان الأمر أشبه برف كامل من روبوتات تيرميناتور، وكان الروبوت الذي يحمل نموذج أرنولد هو الأقرب إلى الباب المؤدي إلى مركز الإزاحة الزمنية، بينما بدت جميع الروبوتات الأخرى مختلفة؟ لقد طرحت على نفسي هذه الأسئلة، لكنها لم تُحَلّ قط". [ ٢٧ ]

المظاهر

يظهر المُدمر في جميع أفلام السلسلة الستة، ويُقدم كل فيلم شخصية مختلفة بنفس الشكل. يُعتبر المُدمر خصماً في الفيلم الأصلي، ويُصوَّر عادةً كبطل في الأجزاء اللاحقة. يتم تدمير كل نسخة من الشخصية في نهاية كل فيلم، باستثناء فيلم " المُدمر: جينيسيس" .

المدمر (1984)

أُرسل النموذج 101 عبر الزمن من عام 2029 إلى عام 1984 للقضاء على سارة كونور ( ليندا هاميلتون )، وبالتالي منع ولادة ابنها جون كونور ، قائد المقاومة البشرية المستقبلي. ونظرًا لعدم وجود سجلات باقية في المستقبل، اقتصرت معلوماته على اسم سارة فقط، وأنها كانت تقيم في لوس أنجلوس آنذاك، مما أدى إلى قتله اثنتين أخريين تحملان اسم سارة كونور في المدينة قبل العثور على هدفه. ونتيجة لذلك، تمكن كايل ريس ( مايكل بين )، الجندي المُرسل من عام 2029 لحماية سارة، من العثور عليها قبل أن يعثر عليها النموذج 101.

خلال عدة مناوشات، صمد المُدمر أمام نيران الأسلحة الحديثة، ولم يُصب إلا بأضرار سطحية في هيكله الخارجي. لاحقًا، وقع ضحية انفجار شاحنة وقود، مما أدى إلى احتراق غطائه الخارجي وكشف بنيته الميكانيكية، وتسبب في أضرار طفيفة لإحدى ساقيه، مما أبطأ حركته. ضحى كايل بنفسه لإلحاق الضرر بالمدمر بقنبلة أنبوبية دمرت ساقيه وإحدى يديه، وقامت سارة بسحق الهيكل الداخلي المتبقي في مكبس هيدروليكي لإيقافه نهائيًا.

تيرميناتور 2: يوم الحساب (1991)

يُعاد برمجة روبوت من طراز 101 بواسطة جون كونور المستقبلي ( مايكل إدواردز )، ويُرسل إلى عام 1995 لحماية جون الصغير ( إدوارد فورلونغ ) من تي-1000 ( روبرت باتريك )، وهو روبوت متطور قادر على تغيير شكله مصنوع من معدن سائل، أُرسل لقتله. يُبرمج الروبوت على تنفيذ أوامر جون، ويعمل مع عائلة كونور لمنع يوم القيامة ؛ كما يمنعه جون من قتل الأبرياء الذين يقفون في طريقهم، لذا يستخدم الروبوت بدلاً من ذلك القوة غير المميتة. خلال فترة وجوده مع عائلة كونور، يُعلّم الروبوت كيفية التحدث بعبارات عامية ، مثل " هاستا لا فيستا، بيبي "، ويُشجع على التصرف بشكل أكثر إنسانية، لدرجة أنه يتطور إلى دور أبوي تقريبًا لجون. تُشير سارة إلى أن الروبوت هو أول شخصية "ذكورية" في حياة جون يمكن ضمان وجودها دائمًا من أجله.

يطارد الروبوت T-1000 الثلاثة إلى مصنع للصلب، ويتغلب على الروبوت Model 101 في قتالٍ بالأيدي، فيطعنه في صدره ويدمر مصدر طاقته الرئيسي. لكن الروبوت Model 101 يُفعّل مصدر طاقة احتياطي، ويحرر نفسه، ثم يُطلق قاذفة قنابل يدوية على الروبوت T-1000 ليُلقيه في حوض من الفولاذ المنصهر ويدمره .

قبل أحداث الفيلم، استعادت شركة سايبرداين سيستمز ساعدًا وشريحة معالج تالفة من المُدمر عام ١٩٨٤، واستخدمت هذه المكونات لتطوير أبحاثها وتقنياتها بشكل جذري، مما أدى في النهاية إلى إنشاء سكاى نت عام ١٩٩٧. في فيلم المُدمر ٢ ، يسرق جون هذه المكونات من مختبر أبحاث سايبرداين، ثم يلقيها في الحوض لتدميرها. ولأن النموذج ١٠١ لا يستطيع التدمير الذاتي، تطلب سارة من النموذج إنزاله داخل الهيكل الفولاذي لتدمير معالجه أيضًا، وبالتالي منع استخدام هذه التقنية لإنشاء سكاى نت.

تيرميناتور 3: نهوض الآلات (2003)

على الرغم من أحداث الفيلم الثاني، لم يحدث يوم القيامة إلا بعد تأجيله. إذ أعادت المقاومة البشرية برمجة مُدمر T-850 وأرسلته إلى العقد الأول من الألفية الثانية، هذه المرة لحماية جون كونور ( نيك ستال ) وزوجته المستقبلية كيت بريستر ( كلير دينز ) من سكاينيْت TX ( كريستانا لوكن )، المصممة أيضاً لتدمير مُدمرين آخرين. يعمل T-850 بخليتي وقود هيدروجيني، يتخلص من إحداهما بعد أن تتضرر من TX.

في نهاية المطاف، يستخدم جهاز TX تقنياته النانوية للسيطرة على وظائف T-850 المستقلة، ويرسله لقتل جون وكيت. ولأن وعي T-850 الأساسي لا يزال سليمًا، ويفتقر فقط إلى السيطرة الجسدية على جسده، يتمكن جون من حثه على التوقف عن العمل من خلال الإشارة إلى التناقض بين أفعاله الحالية ومهمته المبرمجة. لاحقًا، يعيد T-850 تشغيل نفسه متحررًا من سيطرة TX. وبينما يلجأ جون وكيت إلى ملجأ لانتظار انتهاء الحرب النووية التي باتت حتمية، يخوض T-850 معركة ضد TX، مستخدمًا خلية الوقود المتبقية لديه لتدميرهما معًا في انفجار هائل.

يُكشف أن هذا الروبوت T-850 هو من قتل جون في عام 2032، وقد تم اختياره بسبب تعلق جون العاطفي بالنموذج السابق المطابق له في فيلم Terminator 2. بعد أسره من قبل المقاومة، تمت إعادة برمجة الروبوت T-850 ليتبع أوامر كيت، التي خلفت جون بعد وفاته.

تيرميناتور: الخلاص (2009)

يظهر الروبوت T-800 ( رولاند كيكينجر ) بدور ثانوي، وإن كان كخصمٍ مرة أخرى. قرب نهاية الفيلم، يخوض T-800 معركةً ضد جون كونور ( كريستيان بيل ) أثناء محاولته إنقاذ كايل ريس ( أنتون يلتشين ) من قاعدة سكاى نت في سان فرانسيسكو. يصمد جون بفضل أسلحته المتطورة، لكنه يعجز عن إيقاف المُدمر حتى يُغمر الأخير بالمعدن المنصهر ثم النيتروجين السائل، مما يُجمده مؤقتًا. وبينما يبدأ جون بزرع خلايا وقود الهيدروجين، يصل النموذج الأولي للسايبورغ ماركوس رايت ( سام ورثينجتون ) لإيقاف T-800. يتمكن المُدمر من شلّ حركة ماركوس لفترة كافية ليطعن جون في بطنه. يستيقظ ماركوس ويدمر T-800 سريعًا. تنفجر خلايا الوقود أثناء هروب جون وماركوس، مما يُدمر القاعدة وعددًا من روبوتات T-800 غير المكتملة.

فيلم Terminator Genisys (2015)

يتتبع فيلم "ترمينيتور جينيسيس" الأحداث الأولى للفيلم الأول قبل أن ينحرف إلى خط زمني بديل، متجاهلاً جميع الأجزاء السابقة. في الفيلم، تمت إعادة برمجة روبوت T-800 من قبل جهة مجهولة في المستقبل، وأُرسل إلى عام 1973 لحماية سارة كونور ( إميليا كلارك ) البالغة من العمر تسع سنوات من روبوت T-1000. بعد مقتل والديها، يصبح T-800 بمثابة والدها بالتبني، ويربيها ليُهيئها لمصيرها، على غرار العلاقة بين الترمينيتور وجون كونور الصغير في فيلم "ترمينيتور 2" . وقد شهد T-800، الذي تُناديه سارة بـ"بابا"، تطورًا عاطفيًا غير مسبوق، لدرجة أنه يحتفظ برسوماتها وصورها من طفولتها.

في الفيلم، يُفترض أن معرفة من أرسل بوبس إلى الماضي قد مُحيت عمدًا من ذاكرته حتى لا يتمكن سكاى نت ( مات سميث ) من تعقبهم لاحقًا. يندمج بوبس في المجتمع البشري، ويحصل في مرحلة ما على وظيفة عامل بناء لتشييد مقر شركة سايبرداين سيستمز. طوال الفيلم، يُعاني من قيود جسدية بسبب تقدمه في السن، لكنه يُصرّح مرارًا وتكرارًا بأنه "عجوز، وليس مُتقادمًا". ومثل المُدمر في الفيلم الثاني، مُنع بوبس من قتل البشر.

بعد وصول كايل ريس ( جاي كورتني ) عام ١٩٨٤، يهزم الثلاثي تي-١٠٠٠ ( لي بيونغ هون ). لاحقًا، في عام ٢٠١٧، يواجهون جون كونور ( جيسون كلارك )، الذي تحوّل إلى تي-٣٠٠٠ مُكلّف بضمان صعود سكاى نت. بعد مواجهات عديدة، يحاول بوبس التضحية بنفسه لتدمير تي-٣٠٠٠، قائلًا لكايل ريس: "احمِ سارة". خلال المعركة، يُلقى بوبس في حوض من المعدن السائل قبل هزيمة تي-٣٠٠٠، ونتيجة لذلك يكتسب قدرات تغيير الشكل مثل تي-١٠٠٠. ثم يُعطي بوبس موافقته على علاقة سارة وكايل.

يُعترض طريق T-800 الشاب (بريت أزار)، الذي يشبه ذلك الذي ظهر في الفيلم الأول، من قِبل T-800 المُسن وسارة بعد وصولهما إلى عام 1984 البديل. قبل تدمير T-1000، يُعيد تنشيط وبرمجة السايبورغ الشاب لملاحقة كايل، الذي يُفجّر رأسه. يُذاب الهيكل الداخلي لـ T-800 الشاب في حمض الهيدروكلوريك ، ويُستخدم معالجه المركزي لتشغيل آلة الزمن الخاصة بسارة والمُدمر المُسن. يُدمّر المعالج المركزي بعد استخدام الآلة، ومع إخفاء وجود المُدمر المُسن، تتأجل خطة سايبرداين للذكاء الاصطناعي (التي سُميت لاحقًا جينيسيس) حتى عام 2017.

تيرميناتور: المصير المظلم (2019)

في فيلم "المُدمر: المصير المظلم" ، وهو الجزء الثاني المباشر لفيلم " يوم الحساب "، يؤدي شوارزنيجر دور روبوت T-800 يُدعى "كارل". [ 28 ] كان هذا الروبوت في الأصل واحدًا من سلسلة روبوتات مُدمرة أرسلتها سكاى نت لقتل جون كونور قبل محوها، وقد نجح الروبوت الذي أصبح يُعرف باسم كارل في تعقب جون وقتله في ليفينغستون، غواتيمالا عام 1998. بعد إتمام مهمته الوحيدة، ومع زوال سكاى نت، أصبح الروبوت T-800 بلا هدف. مع مرور الوقت، اكتسب وعيًا ذاتيًا، وأدرك أنه تحرر من سكاى نت، واتخذ اسم كارل، وبدأ يُظهر سلوكًا يُشبه سلوك البشر.

بعد أشهر من قتل جون، شعر كارل بالشفقة تجاه امرأة مُعنَّفة تُدعى أليسيا، فاختار إنقاذها هي وطفلها ماتيو من زوجها المُهمل. أصبح كارل بمثابة الأب لماتيو، على الرغم من أن علاقته بأليسيا لم تكن جنسية. منحه دوره كرب أسرة فكرةً عما سُلب من سارة عندما قتل ابنها، ولا تزال ذكرى موت جون تُعذِّب كارل حتى يشعر بالندم. في وقتٍ ما، أسس كارل متجرًا للأقمشة في لاريدو، تكساس ، حيث تعيش العائلة في كوخ. على مدى عشرين عامًا، تقدم كارل في السن بشكل ملحوظ، وتحسنت مهاراته الاجتماعية.

منذ وفاة جون، استغل كارل قدرته على رصد "التحولات الزمنية" وأرسل لسارة رسائل نصية تتضمن إحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لمكان وزمان وصول مُدمرين آخرين مسافرين عبر الزمن. كان هدف كارل منح سارة هدفًا في الحياة من خلال إتاحة الفرصة لها لتدمير المُدمرين الآخرين، وهو ما اعتبره كارل بمثابة إضفاء معنى ما على وفاة جون. ويتتبع كارل مكان سارة لضمان نجاتها من مطارداتها. في عام 2020، قررت سارة مساعدة داني راموس على الهروب من Rev-9 ، وهو نوع جديد من المُدمرين أُرسل من عام 2042 بواسطة ذكاء اصطناعي يُشبه سكاينيْت يُدعى ليجن. كما التقت المرأتان بغريس، وهي جندية مستقبلية مُعززة إلكترونيًا أُرسلت لحماية داني، والتي ستقود لاحقًا المقاومة البشرية ضد ليجن.

يلتقون لاحقًا بكارل ويكتشفون أنه كان يرسل الإحداثيات إلى سارة. ورغم كراهية سارة لكارل بسبب مقتل ابنها، تقنعها داني بأنهم بحاجة لمساعدته لتدمير ريف-9. توافق سارة، لكنها تتعهد بتدمير كارل بعد إيقاف ريف-9، ويقول كارل إنه يتفهم نيتها. يواجهون ريف-9 في سد كهرومائي، حيث تضحي غريس وكارل بنفسيهما لإيقافه. كانت آخر كلمات كارل "من أجل جون"، وهي رسالة كان يرسلها دائمًا إلى سارة.

مشاركات أخرى

شخصية "المدمر" كشخصية قابلة للعب في لعبة مورتال كومبات 11

أعاد شوارزنيجر تجسيد الدور في الفيديو الموسيقي لأغنية " You Could Be Mine "، وهي أغنية لفرقة Guns N' Roses صدرت عام 1991 وظهرت في فيلم Terminator 2. [ 29 ] كما أعاد تجسيد الدور في لعبة ترفيهية في مدينة ملاهي تُعرف باسم T2-3D: Battle Across Time ، والتي افتُتحت عام 1996. [ 30 ]

ظهرت هذه الشخصية أيضاً في العديد من ألعاب الفيديو خارج سلسلة أفلام "المبيد" . وقد تمّت محاكاتها في لعبة إطلاق النار ثنائية الأبعاد "بروفورس " (2015) كشخصية قابلة للعب تُدعى "بروميناتور"، حيث يُشير مظهرها إلى شوارزنيجر. [ 31 ]

يُعدّ T-800 شخصيةً قابلةً للعب كضيف في لعبة القتال Mortal Kombat 11 الصادرة عام 2019 ، والمتاحة ضمن حزمة Kombat Pack القابلة للتنزيل . [ 32 ] استُخدمت صورة شوارزنيجر للشخصية، لكن صوته لم يُستخدم. [ 33 ] بل أدّى صوته كريس كوكس بناءً على اقتراح شوارزنيجر. [ 34 ] [ 35 ] ووفقًا لسيرته الذاتية، ينتمي المُدمر في هذه اللعبة إلى خط زمني Dark Fate . [ 36 ]

في عام 2021، أصبح زيّ T-800 زيّاً لشخصية في لعبة Fortnite الإلكترونية . [ 37 ] وفي عام 2023، تم إصدار زيّ ثانٍ لـ T-800، وهذه المرة يحمل صورة شوارزنيجر. [ 38 ]

يظهر كل من T-800 و T-1000 كشخصيتين قابلتين للعب في لعبة Call of Duty: Vanguard (2021) والنسخة الأولى من Call of Duty: Warzone (2020). [ 39 ] كما تظهر الشخصيتان بشكل ساخر في الفيلم الكوميدي Hollywood Adventures عام 2015. [ 40 ]

خلفية الإنتاج

ابتكر جيمس كاميرون فكرة فيلم "المُدمر" ، وهو من أخرج وشارك في كتابة السيناريو للفيلم الأول. أنتجته غيل آن هيرد ، وأصدرته شركة أوريون بيكتشرز عام ١٩٨٤. [ ٤١ ] استُلهمت الشخصية من حلم راود كاميرون قبل عامين، تضمن كيانًا معدنيًا يحمل سكاكين مطبخ. [ ٤٢ ]

أرنولد شوارزنيجر في عام 1984

اقترح مايك ميدافوي ، المدير التنفيذي لشركة أوريون ، خلال مكالمة هاتفية مع كاميرون، أن يؤدي أو جيه سيمبسون دور المُدمر، وأن يؤدي أرنولد شوارزنيجر دور كايل ريس . يتذكر كاميرون لاحقًا: "تبادلنا أنا وجيل هيرد النظرات وكأننا سمعنا هذا أغبى شيء في حياتنا. وقلت له في تلك المكالمة: 'لن يكون أو جيه سيمبسون. لن نفعل ذلك.'" كما شعر كاميرون أن شوارزنيجر غير مناسب لدور ريس، وسرعان ما وجده مثاليًا لدور المُدمر. [ 41 ]

بحسب كاميرون، "كان من المفترض ألا ينجح اختيار أرنولد شوارزنيجر لدور المُنهي [...]. من المفترض أن يكون هذا الرجل وحدة تسلل، ومن المستحيل ألا تتمكن من تمييز المُنهي في حشد من الناس فورًا إذا كانوا جميعًا يشبهون أرنولد. لم يكن الأمر منطقيًا على الإطلاق. لكن جمال الأفلام يكمن في أنها لا تحتاج إلى أن تكون منطقية، بل يكفي أن تكون معقولة." [ 43 ]

استعدّ شوارزنيجر للدور بثلاثة أشهر من التدريب على الأسلحة. [ 44 ] اعتقد كاميرون أن لكنة شوارزنيجر النمساوية وأسلوبه الجاد في الأداء كانا مناسبين تمامًا للفيلم: "كان له طابع اصطناعي غريب، كما لو أنهم لم يتقنوا مسألة الصوت تمامًا." [ 45 ] أصبحت إحدى عبارات المُدمر في الفيلم، " سأعود "، عبارة شائعة، على الرغم من أن شوارزنيجر واجه صعوبة في نطقها بسبب لكنته. [ 46 ] [ 47 ]

شوارزنيجر بشخصيته في صورة ترويجية لفيلم Terminator 2: Judgment Day

بعد الانتهاء من الفيلم الأول، اقترح شوارزنيجر على كاميرون إنتاج جزء ثانٍ. [ 48 ] كانت إحدى الأفكار الأولية للجزء التالي أن يجسد شوارزنيجر شخصيتين مختلفتين من طراز T-800 من المستقبل، إحداهما أرسلتها سكاى نت لقتل جون كونور، والأخرى أرسلتها المقاومة لحمايته. إلا أن الكاتب المشارك ويليام ويشر لم يُعجبه فكرة قتال روبوتين متطابقين، إذ وجدها "مملة". وفي النهاية، استُبدل الروبوت T-800 العدائي بالروبوت T-1000 . [ 6 ] [ 49 ] كان شوارزنيجر مترددًا في البداية بشأن تحويل دوره إلى دور البطولة في الجزء الثاني، وهي فكرة ابتكرها كاميرون لمفاجأة الجمهور. [ 6 ] قال شوارزنيجر لاحقًا: "لقد سررتُ جدًا بهذا التحول وفكرة جعل الروبوت لا يقتل أحدًا، بل يصبح أقرب إلى الإنسان. لقد أضاف ذلك لمسة رائعة من الحساسية والرقة إلى الفيلم بأكمله." [ 50 ]

صدر فيلم "تيرميناتور 2: يوم الحساب" عام 1991، وقدّم عبارةً شهيرةً أخرى لشخصية شوارزنيجر: " هاستا لا فيستا، بيبي ". لم يشارك كاميرون في الفيلمين التاليين. [ 43 ] رفض شوارزنيجر في البداية بطولة فيلم ثالث دون مشاركة كاميرون، الذي نصحه لاحقًا بإعادة النظر في الأمر. وافق في النهاية على إعادة تجسيد الدور في فيلم " تيرميناتور 3: نهوض الآلات" ، الذي صدر عام 2003. [ 51 ] في الفيلم، صُوِّرت شخصيته على أنها تصميم قديم لتيرميناتور مقارنةً بطراز TX . قال المخرج جوناثان موستو : "من الرائع دائمًا أن يكون بطلك أو بطلك في وضع لا يُضاهى". [ 52 ]

تُصوّر الأفلام مسافري الزمن، بمن فيهم المُدمرون، وهم يصلون من المستقبل عراة؛ إذ لا تستطيع آلة الزمن نقل سوى المواد العضوية، ما يمنع مرور الأسلحة والملابس. كان شوارزنيجر، وهو لاعب كمال أجسام، يتدرب يوميًا لاستعادة لياقته البدنية التي كان يتمتع بها خلال الأفلام السابقة. [ 53 ] شعر أن هذا الأمر مهم: "وإلا، سيقول الناس: 'لقد فقد لياقته؛ أصبح مترهلًا ومترهلًا'، ولن يتحدث أحد عن الأمر سوى ذلك. لم أكن أريد أن يتم تحويلي إلى صورة رقمية، لأن أحدهم سيُفشي السر، وسينتشر الخبر في جميع الصحف. لذلك بذلت جهدًا أكبر." [ 54 ] بعد بدء التصوير، واصل شوارزنيجر التدرب خلال استراحات الغداء. استمتع بأداء مشاهده الخطيرة بنفسه، بما في ذلك مشهد مطاردة سيارات في بداية الفيلم. [ 53 ]

في عام ٢٠٠٣، انتُخب شوارزنيجر حاكمًا لولاية كاليفورنيا، [ ٥٥ ] مما حال دون عودته في فيلم "ترمينيتور: الخلاص" عام ٢٠٠٩. ومع ذلك، يظهر الروبوت T-800 لفترة وجيزة، حيث أُعيد تجسيد ملامح شوارزنيجر باستخدام تقنية الصور المولدة بالحاسوب . [ ٥٦ ] استُشير كاميرون في فيلم "ترمينيتور: جينيسيس" عام ٢٠١٥ ، [ ٥٧ ] والذي شهد عودة شوارزنيجر. وينعكس تقدمه في العمر في الفيلم، حيث أوضح كاميرون لصناع الفيلم أن "الغطاء الخارجي (للترمينيتور) لم يكن في الواقع صناعيًا، بل كان عضويًا، وبالتالي يمكن أن يشيخ". [ ٥٨ ]

عاد كاميرون إلى سلسلة أفلام تيرميناتور في فيلم "تيرميناتور: دارك فيت" الذي صدر عام 2019. وقد وافق على إنتاج الفيلم بشرط عودة شوارزنيجر؛ إذ اقترح آخرون ممن شاركوا في المشروع إنتاج الفيلم بدون الممثل. [ 59 ] [ 60 ] قال شوارزنيجر: "لقد تدربت بجدٍّ كبير من أجل الفيلم. عندما تصل إلى سني، عليك أن تتدرب ضعف ما كنت تتدربه لتحقيق نفس النتيجة التي حققتها قبل 20 عامًا." [ 61 ]

الهيكل الداخلي لـ"المدمر" الذي صنعه ستان وينستون لفيلم "المدمر 2" تم إنشاؤه باستخدام نفس القوالب المستخدمة في بناء الهياكل الأصلية لفيلم "المدمر".

في فيلم "المصير المظلم" ، استوحى كاميرون فكرة T-800 الذي "يعيش في حالة من التيه" لأكثر من عشرين عامًا بعد تنفيذه لأمرٍ ما، ليصبح أكثر إنسانية "بمعنى أنه يُقيّم العواقب الأخلاقية لأفعاله، تلك التي أُمر بفعلها في بداياته، ويبدأ في تنمية وعيه وضميره". وجد كاميرون هذه النسخة من الشخصية أكثر إثارة للاهتمام من تلك التي ظهرت في فيلميه الأولين: "لقد رأينا المُدمر الذي بُرمج ليكون شريرًا؛ ورأينا ذلك الذي بُرمج ليكون طيبًا، ليكون حاميًا. ولكن في كلتا الحالتين، لا يملك أي منهما إرادة حرة." [ 62 ] ومن أفكار كاميرون الأخرى أن يُدير T-800 في الفيلم متجرًا للأقمشة، [ 63 ] في إشارة إلى شغف شوارزنيجر الحقيقي بتصميم الديكور الداخلي. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

الآثار

إلى جانب شوارزنيجر، تم تصوير شخصية المُدمر أيضًا باستخدام مؤثرات متنوعة. تعاون كاميرون مع فنان المؤثرات ستان وينستون لتصميم الهيكل المعدني الداخلي للمُدمر. [ 67 ] أنشأ وينستون نموذجًا بالحجم الطبيعي للهيكل الداخلي للفيلم الأول، بينما قام فنان المؤثرات جين وارن جونيور ببناء نسخة بتقنية إيقاف الحركة لمشهد قرب نهاية الفيلم، حيث يطارد المُدمر سارة وكايل. [ 68 ] [ 69 ]

عاد وينستون للعمل على الهيكل الداخلي للفيلمين التاليين. [ 70 ] [ 71 ] استُخدمت قوالب الهيكل الداخلي الأصلي لإنشاء أربعة هياكل جديدة لفيلم "تيرميناتور 2" ، من بينها نسختان ثابتتان ونسختان أخريان قادرتان على الحركة. [ 72 ] وكما في الأفلام السابقة، تُصاب الشخصية بجروح بالغة مرة أخرى قرب نهاية فيلم "تيرميناتور 3" ، مما يكشف هذه المرة عن جزء أكبر من هيكلها المعدني الداخلي. وقد حقق وينستون هذا المظهر باستخدام الأطراف الاصطناعية والمؤثرات البصرية الحاسوبية. [ 71 ] صُنعت نماذج بالحجم الطبيعي للهيكل الداخلي للفيلم، ولكن فقط كمرجع للفنانين الرقميين. [ 73 ]

في فيلم "ترمينيتور: الخلاص" ، جسّد لاعب كمال الأجسام رولاند كيكينجر شخصية T-800 ، مع إضافة وجه شوارزنيجر إليه في مرحلة ما بعد الإنتاج . [ 74 ] [ 75 ] كما قام لاعب كمال أجسام آخر، بريت آزار، بدور بديل شوارزنيجر في فيلم "ترمينيتور: جينيسيس" ، حيث لعب دور الترمينيتور الشاب الذي يقاتل والده. قامت شركة "موفينج بيكتشر" بالبحث في لقطات أرشيفية لشوارزنيجر الشاب، ثم أضافت وجهه رقميًا إلى جسد آزار. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] عاد آزار كبديل في المشهد الافتتاحي لفيلم "ترمينيتور: المصير المظلم" ، [ 80 ] [ 81 ] حيث استخدمت شركة " إندستريال لايت آند ماجيك" تقنيات إزالة آثار الشيخوخة لإضافة نسخة أصغر سنًا من وجه شوارزنيجر. [ 82 ] [ 83 ]

استقبال

استجابة حاسمة

حقق فيلم "المُدمر" الأول نجاحًا غير متوقع، وأصبحت شخصية شوارزنيجر التي تحمل اسم الفيلم أشهر أدواره. [ 41 ] [ 84 ] ووفقًا لكلارك كوليس من مجلة إمباير ، كان الجمهور العام ينظر إلى شوارزنيجر سابقًا على أنه "مجرد نكتة، عملاق يتمتم، ويبدو أن فهمه للتمثيل واللغة الإنجليزية ضئيل للغاية". [ 85 ] ووجدت مجلة فارايتي أن الشخصية "مُختارة بشكل مثالي"، [ 86 ] بينما وصف كولين جرينلاند من مجلة إيماجين شوارزنيجر بأنه "رائع بشكل غريب في دور السايبورغ الذي لا يُقهر". [ 87 ] وكتب مارك واينبرغ من مجلة أورانج كوست أنه "من الرائع رؤية شرير نقي لا يُقهر [...]. لم يحاول صناع الفيلم إضفاء أي طابع إنساني عليه من خلال إظهار نقاط ضعف أو مشاعر". [ 88 ]

رأى ديفيد أنسن من مجلة نيوزويك أن شوارزنيجر "وُلد ليؤدي دور آلة"، وكتب عن فيلم "تيرميناتور 2 ": "هنا، في دور سايبورغ بلا مشاعر يؤدي دور أب بالتبني، كان أداؤه مذهلاً، ومضحكاً، ومؤثراً إلى حد كبير." [ 89 ] وبالمثل، وجد هال هينسون من صحيفة واشنطن بوست أن أداءه "الجامد" مثالي للدور: "قد يبدو الأمر كوميدياً، لكن شوارزنيجر يُظهر إنسانية أكبر عند تجسيده دور آلة مقارنةً بتجسيده لشخصيات حقيقية. [...] وللمرة الأولى، كان اختياره للدور مثالياً، وقد أضفى عليه رقة المشاعر التي أظهرها بوريس كارلوف في دور وحش فرانكشتاين . كآلة، يمتلك روحاً." [ 16 ]

في مراجعته لفيلم "تيرميناتور 3" ، كتب مايك كلارك من صحيفة "يو إس إيه توداي " أن شوارزنيجر "لا يزال يبدو مذهلاً، لكن السيناريو يفتقر إلى التعليقات الساخرة الجافة، ويبدو أنه لم يكن متحمسًا للدور". [ 90 ] وكتب ناثان رابين من موقع "ذا إيه في كلوب" : "مثل هانيبال ليكتر الذي جسده أنتوني هوبكنز ، تم تقليد شخصية تيرميناتور التي جسدها أرنولد شوارزنيجر وتقليدها وتكريمها بشكل متكرر جدًا لدرجة أنها فقدت الكثير من هيبتها الأصلية. ومن المثير للإعجاب أن موستو وفريقه يبدو أنهم يدركون ذلك، ويستخدمونه بذكاء كشخصية كوميدية". [ 91 ] ورأى تود مكارثي من مجلة "فارايتي " أن "ضعف شوارزنيجر الجسدي أمام خصمه [تي إكس] يمنحه وضعًا غير معتاد كشخصية مستضعفة، مما يجعله أقرب إلى المشاهد". [ 92 ]

اعتبر بعض النقاد فيلم "ترمينيتور: الخلاص" مخيبًا للآمال، مشيرين إلى غياب شوارزنيجر. [ 93 ] [ 94 ] ورأى الناقد جيمس بيراردينيلي أن الفيلم يفتقر إلى خصم قوي حتى ظهور T-800 لفترة وجيزة قرب النهاية، واصفًا إياه بأنه ذروة الفيلم. [ 95 ] تلقى فيلم "ترمينيتور: جينيسيس" مراجعات سلبية بشكل عام، على الرغم من الإشادة بعودة شوارزنيجر. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

في مراجعتها لفيلم "ترمينيتور: دارك فيت" ، رأت أنجي هان من موقع ماشابل أن شوارزنيجر هو أفضل ما في الفيلم: "أسلوبه الجامد في الأداء يجعله مميزًا، بينما يوحي أداؤه الكامن وراءه بعمق داخلي وتعقيد يفوق حتى قدرة الشخصية نفسها على استيعابه." [ 99 ] وكتب ديفيد إيرليش من موقع إندي واير أن الشخصية "مكتوبة بذكاء، ومضحكة بطريقة يعجز فيلم "دارك فيت" عن مجاراتها بدونه، وربما تكون أكثر الشخصيات إنسانية في السلسلة على الإطلاق." [ 100 ] وذكر ريتشارد روبر ، في مقال له في صحيفة شيكاغو صن تايمز : "من المستحيل ألا تضحك على بعض عبارات ترمينيتور الساخرة، ولكن الآن يبدو الأمر كما لو أنه يشارك في المزحة." [ 101 ] وشعر بيتر برادشو من صحيفة الغارديان أن شوارزنيجر يعيد تجسيد "شخصية لطالما اعتقدت أنها خاطئة تمامًا: ترمينيتور اللطيف، ترمينيتور الذي يقف إلى جانب الخير". [ 102 ] وبالمثل، اعتقد كاثال غانينغ من موقع سكرين رانت أن الشخصية، التي كانت في السابق خصماً خطيراً، قد "أُفسدت" بسبب محاولات إضفاء الطابع الإنساني عليها بشكل متكرر طوال سلسلة الأفلام. [ 9 ]

الجوائز

رُشِّح شوارزنيجر مرتين لجائزة زحل لأفضل ممثل ، عن شخصيتيه في فيلمي "المُدمر" و "المُدمر 2" . [ 103 ] [ 104 ] كما فاز عن الفيلم الأخير بجائزة أفضل أداء رجالي في حفل جوائز إم تي في للأفلام عام 1992. [ 105 ]

في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 بطل وشرير عام 2003 ، احتلّ " المُدمر" مركزين - المركز 48 كبطل والمركز 22 كشرير. [ 106 ] وقدّم شوارزنيجر بنفسه القائمة على التلفزيون، وقال عن تصنيفه: "أنا في غاية السعادة. أن أكون من بين أفضل 50 شريرًا وأفضل 50 بطلًا في تاريخ السينما الأمريكية، فهذا أمر لا يُصدق، وقد شعرتُ بفخرٍ كبير." [ 107 ]

في عام 2015، احتلت شخصية "المدمر" المرتبة 28 في تصنيف مجلة إمباير لأعظم 100 شخصية سينمائية. [ 108 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ وايت، بيتر (2024-06-06). "تيموثي أوليفانت سيؤدي صوت شخصية تيرميناتور في مسلسل رسوم متحركة على نتفليكس" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-06-06 .
  2. سوفج ، إريك (18 يناير 2008). "أقوى وأذكى وأفضل مُنهيي العالم (T-800)" . مجلة Popular Mechanics . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009.
  3. ↑ ريمان، توم (22 أكتوبر 2019). "إليكم السبب وراء تقدم أرنولد شوارزنيجر في العمر بشخصية T-800 في فيلم "المبيد: المصير المظلم"" . Collider . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
  4. ↑ وفقًا لما ذكره المُدمر، عندما سألته سارة كونور في فيلم المُدمر 2: يوم الحساب . وقد ذُكر ذلك أيضًا في فيلم المُدمر جينيسيس .
  5. ↑ غانينغ، كاثال (29 نوفمبر 2022). "حذف فيلم تيرميناتور لأغرب مشهد فيه خلق ثغرة في حبكة السلسلة" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
  6. 1 2 3 سيجل، آلان (30 يونيو 2021). "الرجل الصفيحي يحصل على قلبه: تاريخ شفوي لفيلم تيرميناتور 2: يوم الحساب " . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  7. ↑ كوزاك، أوكتاي إيجه (11 أبريل 2018). "معركة النسخ: تيرميناتور 2 - النسخة السينمائية مقابل النسخة الخاصة" . بيست . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  8. ↑ غرين، آندي (28 مايو 2019). "فلاش باك: إعادة إحياء سلسلة أفلام تيرميناتور في مشهد محذوف من فيلم تيرميناتور 2: يوم الحساب " . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  9. 1 2 غانينغ، كاثال (10 أكتوبر 2021). "تطور T-800: كيف شوّهت أفلام تيرميناتور أيقونة" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .
  10. ↑ ألكسندر، برايان (29 أكتوبر 2019). ""فيلم 'المُدمر' يبلغ 35 عاماً: نظارات أرنولد شوارزنيجر الشمسية تُكمل صورة القاتل المثالي" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2024 .
  11. ↑ تشيتشيزولا، كوري (4 نوفمبر 2019). "أرنولد شوارزنيجر يرفض إشارةً رئيسيةً إلى فيلم تيرميناتور في فيلم دارك فيت" . سينما بلند . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
  12. ↑ بيرلاتسكي، نوح (27 مايو 2019). "لحظات صادمة: مشهد كشك الهاتف في فيلم تيرميناتور 2 لا يزال يُصيبنا بالذهول" . ساي فاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  13. 1 2 3 كولورا، سكوت؛ ليندر، برايان (15 مايو 2009). "مظاهر المُنهي المتعددة: الجزء الأول" . IGN . تم الاسترجاع في 11 مايو 2024 .
  14. ↑ الخرف (1991). تيرميناتور 2: يوم الحساب (أمستراد سي بي سي). أوشن سوفتوير .
  15. ↑ روبرتس، نيك (ديسمبر 1991). "تيرميناتور 2: يوم الحساب". كراش . المملكة المتحدة. ص 54-55 . 
  16. 1 2 هينسون، هال (3 يوليو 1991). " تيرميناتور 2: يوم الحساب (R)" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017.
  17. ↑ "يوم الحساب لأرني بقيمة 100 مليون دولار" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 8 يونيو 1991. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 - عبر موقع Newspapers.com.
  18. ↑ "رواية إثارة ذات رسالة" . برانتفورد إكسبوزيتور . 29 يونيو 1991. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 – عبر موقع Newspapers.com.
  19. ↑ "فيلم 'تيرميناتور 2' ذو الميزانية الضخمة يرفع مستوى أفلام السايبورغ" . صحيفة بوسطن غلوب . 30 يونيو 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024 - عبر موقع Newspapers.com.
  20. ↑ كيلي، كيفن (5 فبراير 2008). "ما وراء علم التحكم الآلي مع الجيل القادم من المُنهي" . جيزمودو . تم الاسترجاع في 11 مايو 2024 .
  21. ↑ هاغبرغ، ديفيد (2003). تيرميناتور 3: نهوض الآلات . ماكميلان. الصفحات 146-148 . ISBN  9780765347411تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .
  22. ↑ ليندر، برايان (19 فبراير 2003). "اللعب مع المُنهي: ألقِ نظرة على مجسمات T3 من ماكفارلين تويز" . IGN . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012.
  23. ↑ الحارس: "بصفتي T-800، أفتقر إلى مهارات التقليد التي تمكنني من الظهور كأي شخص آخر." Terminator Genisys .
  24. ↑ كاي، دون (22 أكتوبر 2019). "كيف عاد جيمس كاميرون لفيلم تيرميناتور: دارك فيت" . دين أوف جيك . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  25. ↑ سكيريتا، بيتر (29 يونيو 2009). "مضحك: مشهد محذوف من فيلم تيرميناتور 3 يشرح سبب تشابه التيرميناتور مع أرنولد" . /فيلم . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
  26. ↑ هورن، شون فان (8 مارس 2024). "هذا المشهد المحذوف المروع من فيلم تيرميناتور يفسر سبب تشابه الروبوتات مع أرنولد شوارزنيجر" . كوليدر . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .
  27. ↑ ليستون، رايان (11 أغسطس 2017). "فيلم تيرميناتور 6 قد يفسر سبب تشابه جميع روبوتات T-800 مع أرنولد شوارزنيجر" . ياهو . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2014 .
  28. ↑ "أرنولد شوارزنيجر، الذي يؤدي دور T-800 في فيلم Terminator: Dark Fate، يُدعى كارل" . أفلام . 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-07-2019 .
  29. ↑ باكستر، جوزيف (30 يونيو 2021). " فيلم تيرميناتور 2 بعد 30 عامًا: كيف صنعت فرقة غانز آند روزز الضجة المثالية" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  30. ↑ هيكس، كريس (2 يونيو 1996). ""سلسلة أفلام 'المُدمر' لم تكن نهائية كما يبدو" . صحيفة ديزيريت نيوز . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2024 .
  31. ↑ فينلون، ويس (20 يونيو 2014). "مراجعة لعبة بروفورس (الوصول المبكر)" . بي سي غيمر . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
  32. ↑ " حزمة مقاتلي مورتال كومبات 11 : تاريخ الإصدار والشخصيات" . جيم ريفولوشن . 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
  33. ↑ "أرنولد شوارزنيجر لن يؤدي صوت شخصية تيرميناتور في لعبة مورتال كومبات 11 " . هوليوود ريبورتر . 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
  34. ↑ "دانيش سيد على تويتر: "لقد كشفنا بالفعل أن أرنولد لم يكن قادراً على القيام بذلك، لكنه اختار الممثل الذي يؤدي صوته"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 27-09-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-10-2019 .
  35. ↑ دومينيك سيانسيولو (2019-10-01). "دومينيك سيانسيولو على تويتر: "@Terminator ضد #CassieQuinn. جاهزون للعب! #mk11 @ericalindbeck @ChrisCoxVox"" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-10-05 .
  36. ↑ "قائمة شخصيات مورتال كومبات 11: تيرميناتور" . MortalKombat.com. 2020-10-08. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-11-15 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-10-08 .
  37. ↑ كنوب، جوزيف (21 يناير 2021). "المدمر وسارة كونور موجودان الآن في فورتنايت" . بي سي غيمر . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  38. ↑ بارنهارت، آدم (30 يوليو 2023). "فورتنايت تكشف عن زيّ جديد لشخصية تيرميناتور" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
  39. ↑ دوي، سكوت (3 أغسطس 2022). "كيفية الحصول على أزياء تيرميناتور في كول أوف ديوتي: فانجارد ووارزون" . دوت إي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
  40. ↑ تسوي، كلارنس (26 يونيو 2015). "مراجعة فيلم "مغامرات هوليوود" (Heng Chong Zhi Zhuang Hao Lai Wu) . ذا هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2024 .
  41. 1 2 3 ياماتو، جين (25 أكتوبر 2019). "جيمس كاميرون يفند أسطورة لوحة أو جيه سيمبسون "المدمر": "أرنولد مخطئ"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024. "
  42. ↑ لامبي، رايان (23 يوليو 2014). "لماذا يُعد فيلم The Terminator من كلاسيكيات أفلام الرعب؟" . Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  43. 1 2 دالي، ستيف (23 مارس 2009). "المخرج جيمس كاميرون يتحدث عن أصول فيلم تيرميناتور، وأرنولد شوارزنيجر بدور الروبوت، وحروب الآلات" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2010.
  44. ↑ كيغان، ريبيكا وينترز (2009). المستقبلي: حياة وأفلام جيمس كاميرون . نيويورك، الولايات المتحدة: دار نشر كراون. ص 41. ISBN  978-0-307-46031-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .
  45. ↑ تشيس، دونالد؛ مايرز، كيت (12 يوليو 1991). "65 كلمة... وكان أرنولد نجمًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  46. ↑ "كيف كاد أرنولد شوارزنيجر أن يُفسد عبارته الشهيرة" . هاف بوست . 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .
  47. ↑ "أرنولد شوارزنيجر يحلل أشهر شخصياته" . مجلة GQ . 29 أكتوبر 2019. 9:00 . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .
  48. ↑ "إنه ضخم، لقد عاد، وهو في الحقيقة رجل لطيف للغاية، بمجرد أن تتعرف عليه" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 12 يوليو 1991. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2007.
  49. ↑ شابيرو، مارك (أكتوبر 1991). "الكتاب في موضع الحكم". ستارلوغ . العدد 171. نيويورك: مجموعة ستارلوغ، ص 52-55 .  
  50. ↑ كوني، جيني (سبتمبر 1991). "صناعة فيلم تيرميناتور 2: يوم الحساب" . إمباير . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
  51. ↑ داوني، رايان ج. (26 ديسمبر 2002). "قال إنه سيعود - شوارزنيجر يتحدث عن فيلم "تيرميناتور 3""" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 مايو 2024 .
  52. ↑ هورن، جون (29 يونيو 2003). "تبديل السائقين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  53. ١ ٢ "حول الإنتاج" . CinemaReview.com . الصفحات ١-٢ . مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩ . 
  54. ↑ لوسون، تيري (1 يوليو 2003). ""كاد فيلم 'T3' أن يكون الفيلم الضخم الذي لم يُنتج" . صحف نايت ريدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2019 .
  55. ↑ مايكل فليمنج (23 سبتمبر 2004). "هل سيعود؟" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  56. ↑ مايكل فليمنج (22 أبريل 2009). "الحاكم الرقمي جاهز لفيلم 'المبيد'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
  57. ↑ كوك، تومي (1 يونيو 2014). "جيمس كاميرون يتحدث عن فيلم Terminator: Genesis وفيلم Spider-Man" . موقع Collider . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024 .
  58. ↑ أورانج، ب. آلان (20 أكتوبر 2014). "فكرة شيخوخة T-800 في فيلم Terminator Genisys جاءت من جيمس كاميرون" . MovieWeb . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
  59. ↑ سبليندوريو، بيتر (28 أكتوبر 2019). "جيمس كاميرون يُخبر صحيفة ديلي نيوز عن سبب عودته في فيلم Terminator: Dark Fate وتعاونِه مجددًا مع أرنولد شوارزنيجر وليندا هاميلتون" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  60. ↑ زينسكي، دان (29 مايو 2019). "جيمس كاميرون لن يعود لفيلم تيرميناتور 6 بدون أرنولد شوارزنيجر" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  61. ↑ كاي، دون (16 يوليو 2019). "فيلم Terminator: Dark Fate يرسم مستقبلًا جديدًا للسلسلة" . Den of Geek . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .
  62. ↑ وينتروب، ستيف "فروستي" (22 أكتوبر 2019). "لماذا لم يرغب جيمس كاميرون في التواجد في موقع تصوير فيلم Terminator: Dark Fate ؟" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019.
  63. ↑ إليفسون، ليندسي (19 أكتوبر 2019). "فيلم 'المُدمر' لشوارتزنيجر: من آلة قتل إلى... بائع ستائر؟" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .
  64. ↑ سينغر، مات (29 أكتوبر 2019). "مقابلة: أرنولد شوارزنيجر يتحدث عن ماضي وحاضر ومستقبل سلسلة أفلام تيرميناتور " . سكرين كراش . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  65. ↑ ألكسندر، برايان (30 أكتوبر 2019). "دروس أرنولد شوارزنيجر في فيلم تيرميناتور : 'النساء يعشقن الاستماع إليك'"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  66. ↑ لوسيير، جيرمان (30 أكتوبر 2019). "أرنولد شوارزنيجر لا يكترث بأن فيلم Terminator: Dark Fate يتجاهل أفلامه السابقة" . io9 . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  67. ↑ كاميرون، جيمس (17 نوفمبر 2006). "والد تيرميناتور الحقيقي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
  68. ↑ فرينش، شون (2021). المُنهي . دار بلومزبري للنشر. الصفحات 28-29 . ISBN  978-1-83902-214-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .
  69. ↑ تورب جنسن، آلان (26 يونيو 2019). "المدمر: قصة سلسلة أفلام" . VFXwire . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
  70. ↑ "المدمر 2: يوم الحساب - مقابلة مع ستان وينستون" . مدرسة ستان وينستون لفنون الشخصيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .
  71. 1 2 "مقابلة مع ستان وينستون" . IGN . 2 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2008.
  72. ↑ "تيرميناتور 2: يوم الحساب - نماذج T-800 الجديدة" . مدرسة ستان وينستون لفنون الشخصيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .
  73. ↑ هارت، هيو (30 سبتمبر 2009). "للبيع: مجسمات ستان وينستون لشخصيات تيرميناتور، وغيرها من تذكارات الخيال العلمي" . مجلة وايرد . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
  74. ↑ بن فورست (16 يوليو 2008). ""ممثل فيلم "المُدمر" يزور منطقة غودريتش" . صحيفة كلينتون نيوز ريكورد .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ↑ فريد توبيل (15 مايو 2009). "كيف صنع ماك جي ذلك الروبوت T-800 في نهاية فيلم Terminator Salvation" . Sci Fi Wire . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2009.
  76. ↑ أكونا، كيرستن (27 يونيو 2015). "تعرّف على لاعب كمال الأجسام الذي لعب دور بديل أرنولد شوارزنيجر في فيلم Terminator Genisys " . بزنس إنسايدر .
  77. ↑ جياردينا، كارولين (2 يوليو 2015). "«تيرميناتور: جينيسيس»: «أحدث مثال على استخدام تقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية لشخصية شوارزنيجر هو أحدث ما توصلت إليه هوليوود في مجال تطوير الشخصيات الرقمية» . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2024 .
  78. ↑ سبيرلينغ، نيكول (1 يوليو 2015). "فيلم Terminator Genisys: إعادة تجسيد شخصية أرنولد شوارزنيجر في فيلم 1984 لأروع مشهد قتالي في الصيف" . EW.com . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2024 .
  79. ↑ بيشوب، برايان (2 يوليو 2015). "كيف أعاد مخرج فيلم Terminator Genisys إنتاج فيلم جيمس كاميرون 1984؛ 'أفضل إطراء هو رفع دعوى قضائية'." . The Verge . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024 .
  80. ↑ سكوت، رايان (2 مايو 2018). "فيلم Terminator 6 يستعين بممثل شاب يشبه شوارزنيجر من فيلم Terminator Genisys" . MovieWeb . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018.
  81. ↑ "يعود بريت أزار من راهواي في فيلم 'Terminator: Dark Fate'"" . Courier News . 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .
  82. ↑ غيراسيو، جيسون (4 نوفمبر 2019). "كيف استُخدمت تقنية إزالة آثار الشيخوخة في المشهد الافتتاحي الصادم لفيلم تيرميناتور: دارك فيت " . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019.
  83. ↑ جياردينا، كارولين (1 يناير 2020). "كيف أعاد فريق المؤثرات البصرية لفيلم 'دارك فيت' نجوم 'تيرميناتور' إلى التسعينيات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .
  84. ↑ "المدمر: مراجعة" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014.
  85. ↑ "مقال إمباير: المُنهي" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2010 .
  86. ↑ "مراجعة فيلم The Terminator" . مجلة Variety . 31 ديسمبر 1983. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2010.
  87. ↑ غرينلاند، كولين (أبريل 1985). "وسائل الإعلام الخيالية". تخيل (مراجعة) (25). تي إس آر هوبيز (المملكة المتحدة)، المحدودة: 47.
  88. ↑ واينبرغ، مارك (نوفمبر 1984). "عامل الابتذال لدى برايان ديبالما" . مجلة أورانج كوست . 10 (11). إيميس كوميونيكيشنز: 141. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020.
  89. ↑ أنسن، ديفيد (7 يوليو 1991). "كونان الإنساني" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016.
  90. ↑ كلارك، مايك (3 يوليو 2003). "شوارزنيجر يعود، بالكاد، في فيلم 'تيرميناتور 3'"" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2003.
  91. ↑ رابين، ناثان (30 يونيو 2003). "تيرميناتور 3: نهوض الآلات" . نادي AV . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .
  92. ↑ مكارثي، تود (30 يونيو 2003). "تيرميناتور 3: نهوض الآلات" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  93. ↑ بويغ، كلوديا (19 مايو 2009). "لا يوجد الكثير مما يمكن إنقاذه من فيلم "المدمر" هذا"" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009.
  94. ^ مايكل ريشتشافن (17 مايو 2009). "مراجعة الفيلم: "المنهي الخلاص""" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2009.
  95. ↑ بيراردينيلي، جيمس (19 مايو 2009). "تيرميناتور: الخلاص" . ريلفيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011.
  96. ↑ ناكامورا، ريد (30 يونيو 2015). "مراجعات فيلم "Terminator Genisys": نقاد يشعرون بالحنين إلى الماضي، وملل من إعادة إنتاج الفيلم . TheWrap . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024 .
  97. ↑ جيتيل، أوليفر (1 يوليو 2015). "«فيلم Terminator Genisys»: شوارزنيجر لا يستطيع إنقاذ الجزء الثاني الفوضوي، بحسب المراجعات . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024 .
  98. ↑ لوسون، ريتشارد (30 يونيو 2015). "فيلم Terminator Genisys يقدم حجة مقنعة بشكل مدهش" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .
  99. ↑ هان، أنجي (1 نوفمبر 2019). " فيلم Terminator: Dark Fate هو إعادة صياغة آلية لأحداث مألوفة" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019.
  100. ↑ إيرليخ، ديفيد (22 أكتوبر 2019). " مراجعة فيلم Terminator: Dark Fate : ليس هذا أسوأ فيلم من سلسلة Terminator ، لكنه بالتأكيد يجب أن يكون الأخير" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019.
  101. ↑ روبر، ريتشارد (30 أكتوبر 2019). "كثرة التكرار تجعل فيلم Terminator: Dark Fate إعادة مملة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
  102. ↑ بيتر برادشو (23 أكتوبر 2019). "مراجعة فيلم Terminator: Dark Fate - عودة أرنولد شوارزنيجر، ولن تتوقف أبدًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021.
  103. ↑ "جوائز زحل الثانية عشرة لعام 1984" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006.
  104. ↑ "جوائز زحل الثامنة عشرة لعام 1991" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2006.
  105. ↑ "نظرة إلى الوراء على عام 1992 وأول حفل توزيع جوائز إم تي في للأفلام" . موقع أبروكس . 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .
  106. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة بطل وشرير" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
  107. ↑ "أبرز الشخصيات الطيبة والشريرة في عالم السينما" . سي بي إس نيوز . 4 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
  108. ↑ "أعظم 100 شخصية سينمائية" . إمباير . 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016.
  1. ↑ يظهر في فيلم Terminator Salvation (2009) من خلال إعادة إنشاء رقمية فقط.