خلاص تيرميناتور

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "ترمينيتور : الخلاص" (Terminator Salvation ) هو فيلم أمريكي من نوع الخيال العلمي العسكري والحركة ، صدر عام 2009. وهو الجزء الرابع من سلسلة أفلام "ترمينيتور" ، ويُعدّ تكملةً لفيلم "ترمينيتور 3: نهوض الآلات " (Terminator 3: Rise of the Machines) الصادر عام 2003.أخرجه ماك جي ، وكتبه جون برانكاتو ومايكل فيريس . وهو الفيلم الوحيد من سلسلة "ترمينيتور" حتى الآن الذي لم يظهر فيه أرنولد شوارزنيجر ، على الرغم من ظهور صورته لفترة وجيزة رقميًا. بدلاً من ذلك، قام ببطولة الفيلم كريستيان بيل وسام ورثينجتون ، إلى جانب أنتون يلتشين ، ومون بلودجود ، وبرايس دالاس هوارد ، وكومون ، ومايكل أيرونسايد ، وهيلينا بونهام كارتر في أدوار مساعدة. وبخلاف الأجزاء السابقة،تدور أحداث "الخلاص" في عالم ما بعد نهاية العالم، وتحديدًا في عام 2018. ويركز الفيلم على الحرب الدائرة بين شبكة سكاى نت الآلية والبشرية، حيث اتحدت فلول جيوش العالم لتشكيل المقاومة لمحاربة سكاى نت. يؤدي بيل دور جون كونور ، وهو مقاتل في المقاومة وشخصية محورية، بينما يؤدي وورثينجتون دور السايبورغ ماركوس رايت. ويلعب يلتشين دور كايل ريس الشاب، وهي شخصية ظهرت لأول مرة في فيلم The Terminator (1984)، ويصور الفيلم أصول T-800 Terminator .

بعد مرحلة ما قبل الإنتاج المضطربة، حيث حصلت شركة هالسيون على الحقوق من أندرو جي. فاجنا وماريو كاسار ، ومع عمل العديد من الكتاب على السيناريو، بدأ التصوير في مايو 2008 في نيو مكسيكو ، واستمر لمدة 77 يومًا.

صدر فيلم "ترمينيتور: الخلاص" في 21 مايو 2009، من إنتاج شركة وارنر بروس بيكتشرز في الولايات المتحدة، ومن إنتاج شركة سوني بيكتشرز ريليسينج تحت علامتها التجارية كولومبيا بيكتشرز عالميًا. [ 3 ] تلقى الفيلم آراءً متباينة، تراوحت بين السلبية والسلبية، ولم يحقق النجاح المتوقع في شباك التذاكر، حيث بلغت إيراداته 371.4 مليون دولار أمريكي فقط، بميزانية قدرها 200 مليون دولار. كان من المقرر في الأصل أن يكون هذا الفيلم الجزء الأول من ثلاثية "ترمينيتور" الثانية ، إلا أن هذه الخطط أُلغيت بعد إعلان شركة هالسيون إفلاسها عقب إصدار الفيلم. بِيعت حقوق الامتياز في عام 2012 لشركة أنابورنا بيكتشرز ، مما أدى إلى إصدار فيلم "ترمينيتور: جينيسيس" ، وهو إعادة إحياء للسلسلة، في عام 2015، حيث عاد شوارزنيجر لتجسيد دوره. [ 4 ]

حبكة

في عام ٢٠٠٣، أقنعت الدكتورة سيرينا كوجان من شركة سايبرداين سيستمز السجين المحكوم عليه بالإعدام ماركوس رايت بالتنازل عن جثته للأبحاث الطبية بعد إعدامه. وبعد فترة، تم تفعيل نظام سكاينيْت الآلي ، وأصبح واعيًا بذاته، ورأى في البشر تهديدًا لوجوده، مما أدى إلى اندلاع محرقة نووية عُرفت باسم "يوم القيامة". [ ج ]

في عام ٢٠١٨، يقود جون كونور هجومًا على قاعدة سكاى نت، حيث يكتشف مخططات لسجناء بشريين يتم دمجهم كنسيج حيّ لآلة تدمير جديدة : تي-٨٠٠ . ينجو جون من انفجار نووي في القاعدة ويشرع في عملية إجلاء. بعد مغادرة جون، يخرج ماركوس من حطام القاعدة ويبدأ بالتوجه نحو لوس أنجلوس .

يتوجه جون إلى مقر المقاومة على متن غواصة من طراز لوس أنجلوس ، ويواجه الجنرال أشداون وقادة المقاومة. يكشفون له أن المقاومة اكتشفت إشارة خفية يعتقدون أنها قادرة على تعطيل آلات سكاى نت، وأنهم يخططون لشن هجوم على مقر سكاى نت في سان فرانسيسكو خلال أربعة أيام، وذلك بسبب قائمة اغتيالات تم اعتراضها من قبل سكاى نت، والتي ستقضي على قادة المقاومة خلال نفس الفترة الزمنية. يعلم جون أنه الثاني على هذه القائمة، بعد كايل ريس ، ويدرك أن سكاى نت قد علمت أن كايل سيسافر عبر الزمن في النهاية ويصبح والده.

عند وصوله إلى لوس أنجلوس، يلتقي ماركوس بكايل وطفلة خرساء تُدعى ستار خلال اشتباك مع آلات سكاى نت. يُختطف كايل وستار لاحقًا ويُؤسران من قِبل سكاى نت. تُسقط طائرتان من طراز A-10 تابعتان للمقاومة أثناء محاولتهما اعتراض ناقلة آلات. يُنقذ ماركوس الطيار بلير ويليامز، ويتوجهان إلى قاعدة جون، حيث يُصاب ماركوس بجرح نتيجة لغم أرضي مغناطيسي. في محاولة لإنقاذ حياته، تكتشف المقاومة أن ماركوس سايبورغ ، بهيكل داخلي إلكتروني ، وقشرة دماغية اصطناعية جزئيًا ، وقلب بشري . على الرغم من إصرار ماركوس على أنه بشري، يشك جون وزوجته كيت في أن ماركوس أُرسل لقتلهما، ويأمر جون بإعدامه. يُساعد بلير ماركوس على الهرب. أثناء المطاردة، ينقذ ماركوس جون من روبوتات سكاى نت المائية، ويعقد الاثنان صفقة: سيدخل ماركوس مقر سكاى نت في سان فرانسيسكو لمساعدة جون في إنقاذ كايل والسجناء الآخرين إذا تركه يعيش.

يتوسل جون إلى أشداون لتأجيل الهجوم حتى يتمكن من وضع خطة لإخراج الأسرى، لكن أشداون يرفض ويعزل جون من منصبه. مع ذلك، تتجاهل المقاومة أوامر أشداون وتنتظر إشارة جون. يدخل ماركوس القاعدة، ويتصل بالحاسوب، ويعطل الدفاعات المحيطة ليتمكن جون من التسلل وتحرير السجناء. يعلم ماركوس من سكاى نت أنه بُعث من جديد لاستدراج جون إلى القاعدة؛ فعندما تشن المقاومة هجومها، سيُقتل جون، محققًا بذلك هدف سكاى نت. يتضح أن الإشارة الخفية التي تلقتها المقاومة سابقًا كانت خدعة، وتستخدمها سكاى نت لتعقب غواصة قيادة المقاومة وتدميرها.

رافضًا الاستسلام لمصيره، يمزق ماركوس الجهاز الذي يربطه بسكاينيْت وينطلق لمساعدة جون. يعثر جون على كايل وستار، لكنّ مُدمرًا من طراز T-800 ينصب لهما كمينًا. وبينما يهرب كايل وستار، يظهر ماركوس ويقاتل المُدمر، في حين يقوم جون بتجهيز خلايا وقود نووية لتدمير المنشأة. يتفوق المُدمر على ماركوس ويُصاب بعجز مؤقت حتى يأتي جون لنجدته، وبعد ذلك يطعن المُدمر جون في صدره. يُدمر ماركوس المُدمر بتمزيق رأسه، ويتم نقله هو وجون وكايل وستار جوًا. يُفجر جون المتفجرات، مُدمرًا القاعدة بأكملها.

كانت إصابة جون قاتلة، إذ تضرر قلبه. عرض ماركوس قلبه للتبرع به ، مُضحياً بنفسه لإنقاذ جون. وبينما كان جون يتعافى، أرسل رسالة لاسلكية إلى المقاومة يُخبرهم فيها أنه على الرغم من انتصارهم في هذه المعركة، إلا أن الحرب لا تزال مستمرة.

يقذف

  • كريستيان بيل في دور جون كونور . وصف المخرج ماك جي بيل بأنه "نجم الأكشن الأكثر مصداقية في العالم" خلال مرحلة التطوير. [ 5 ] أراد ماك جي بيل لدور ماركوس، لكن الممثل - رغم أنه "لا يتذكر السبب تحديدًا" - أراد تجسيد شخصية جون، مما أدى إلى توسيع دور الشخصية في نسخ مُعاد كتابتها من السيناريو. [ 6 ] [ 7 ] كان بيل أول من تم اختياره للدور ووقع العقد في نوفمبر 2007. تحدث ماك جي مطولًا مع بيل في المملكة المتحدة حول الدور أثناء تصوير الأخير لفيلم "فارس الظلام" ، واتفقا كلاهما على المضي قدمًا. [ 8 ] على الرغم من كونه من مُحبي سلسلة أفلام "المُدمر" ، إلا أنه لم يكن مُهتمًا في البداية حتى أقنعه ماك جي بأن القصة ستركز على الشخصيات ولن تعتمد على المؤثرات الخاصة. [ 5 ] استمروا في العمل على القصة يوميًا، إلى جانب ورثينجتون. [ 9 ] قال ماك جي إن بيل كسر يده أثناء لكمه أحد مجسمات "المُدمر" خلال التصوير. [ 10 ] أمضى بيل من ست إلى ثماني ساعات يوميًا مع ماك جي في غرفة المونتاج لتقديم المشورة بشأن المنتج النهائي. [ 11 ] في يناير 2018، كشف بيل أنه رفض الدور ثلاث مرات قبل قبوله، جزئيًا انتقامًا ممن نصحوه بعدم قبوله. [ 12 ]
  • سام ورثينجتون في دور ماركوس رايت: سايبورغ هجين بين الإنسان والمدمر . شبّه ورثينجتون شخصية ماركوس بدوروثي ( ساحر أوز العجيب ) وأليس ( مغامرات أليس في بلاد العجائب ) لكونه "شخصًا يستيقظ في عالم آخر [ثم] يحاول اكتشاف ذاته". [ 13 ] رشّح جيمس كاميرون ، مبتكر سلسلة أفلام المدمر، ورثينجتون شخصيًا (الذي أخرجه في فيلم أفاتار ) لماك جي. [ 6 ] [ 14 ] كما رشّحه راسل كرو لماك جي. رأى المخرج أن ورثينجتون يبدو أكثر صلابة من "العديد من الممثلين الشباب النحيلين في عصرنا الحالي". [ 15 ] يتذكر ورثينجتون أن كاميرون قال له: " المدمر الذي يجب أن نصنعه هو الذي يخوض الحرب". [ 16 ] أصيب ورثينجتون بتمزق في عضلات ما بين الأضلاع خلال الأسابيع الأولى من التصوير، لكنه مع ذلك أصرّ على أداء مشاهده الخطيرة بنفسه. [ 15 ] [ 17 ] أبدى ماك جي سابقًا اهتمامًا بإسناد الدور إلى كريستيان بيل أو دانيال داي لويس أو جوش برولين . [ 18 ] [ 19 ] تحدث برولين بالفعل مع بيل وقرأ مسودة السيناريو، التي وجدها "مثيرة للاهتمام ومظلمة؛ لكن في النهاية، لم أشعر أنها مناسبة". [ 20 ]
  • أنتون يلتشين في دور كايل ريس : لاجئ مراهق ومعجب بجون كونور والمقاومة. كما جسّده مايكل بين في فيلم "المُدمر" ، أُرسل كايل عبر الزمن إلى عام ١٩٨٤ لحماية سارة كونور وضمان بقاء الجنس البشري، وأنجب منها جون. صرّح يلتشين بأنه أراد تصوير كايل كما جسّده بين، دون إظهاره بمظهر أضعف لمجرد أنه نسخة أصغر سنًا من الشخصية. يكمن الاختلاف في تصويره لكايل في إظهاره كشخصية حادة الطباع، لكنها غير مركزة إلا بعد انضمامه إلى المقاومة. حاول يلتشين إيصال حدة شخصية كايل من خلال التركيز على سرعة بين في الجري في الفيلم الأصلي. [ ٢١ ]
  • مون بلودجود بدور بلير ويليامز: طيارةٌ في المقاومة، حازمةٌ ومحنكةٌ في المعارك، تعاني من ذنب الناجين ، وتُشكّل محور اهتمام ماركوس الرومانسي. [ 22 ] [ 23 ] يصفها ماك جي بأنها تجسيدٌ للقوة الأنثوية التي برزت في جميع أجزاء السلسلة. [ 24 ]
  • برايس دالاس هوارد في دور كيت كونور: زوجة جون كونور وابنة روبرت بريستر، الذي أشرف على تطوير سكاى نت. كان من المقرر في الأصل أن تؤدي شارلوت غينسبورغ الدور، لكنها انسحبت بسبب تعارض المواعيد مع فيلم آخر. [ 25 ] كما جسدتها كلير دينز في الفيلم الثالث، كانت كيت طبيبة بيطرية ؛ لكنها في هذا الفيلم أصبحت طبيبة عامة . أشارت هوارد، كجزء من خلفية الشخصية، إلى أن كيت درست كتبًا طبية وأجرت مقابلات مع العديد من الأطباء الناجين بعد أحداث يوم القيامة. ذكّرها موضوع الفيلم بالدول النامية التي دمرتها الحروب وتفتقر إلى الإمدادات الأساسية كالماء النظيف، وهو ما "يعكس ما يحدث حاليًا في عالمنا المرفه الذي نعيش فيه، حيث لم تحدث كارثة ولم تسيطر الروبوتات على العالم. أعتقد أن هذا أمرٌ يستحق إعادة النظر فيه، وأن نواصل اتخاذ قراراتنا لمستقبلنا مع مراعاة ذلك". [ 26 ] ركزت هوارد على "اعتياد كيت على الخوف والفقدان" لأن الشخصية كانت ابنة عسكري . [ 27 ]
  • كومون بدور بارنز: الذراع الأيمن لجون. [ 28 ] صرّح كومون بأن الشخصية لم تكن متطورة بشكل مفرط، إذ كانت "مجرد شخصية قوية، كما تعلمون، الشخصية الرئيسية في الفيلم"، قبل تدخل ماك جي. وافق كومون على هذا الرأي، قائلاً: "لم أكن أريد أن أكون مجرد الرجل الضخم مفتول العضلات"، وعملت على الجانب العاطفي، "مفكراً في كيف سيكون الوضع في عالم ما بعد نهاية العالم، عالم حيث دُمرت كل الأشياء ونحن نكافح من أجل البقاء". [ 29 ]
  • جين ألكساندر في دور فيرجينيا: قائدة مجموعة من اللاجئين.
  • هيلينا بونهام كارتر بدور الدكتورة سيرينا كوجان/ سكاي نت : عالمة سابقة في شركة سايبرداين تُقنع ماركوس بالتبرع بجسده لأبحاثها. [ 30 ] يستخدم حاسوب سكاي نت وجهها لاحقًا للتواصل مع ماركوس. كانت تيلدا سوينتون مرشحة للدور في البداية، لكن بونهام كارتر حلت محلها قبل بدء التصوير. قبلت الدور لأن شريكها آنذاك ، تيم بيرتون ، كان من مُحبي سلسلة أفلام تيرميناتور . كان دورها "صغيرًا لكنه محوري" ويتطلب عشرة أيام تصوير فقط. [ 31 ] مع ذلك، في 20 يوليو 2008، أخرت بونهام كارتر التصوير ليوم واحد، [ 32 ] وحصلت على إجازة مفتوحة بسبب وفاة أربعة من أفراد عائلتها في حادث حافلة صغيرة في جنوب إفريقيا . [ 33 ]
  • مايكل أيرونسايد في دور الجنرال أشدون: قائد المقاومة.
  • إيفان جي فيرا في دور الجنرال لوسينكو: عضو في المقاومة.
  • رولاند كيكينجر في دور T-800 : أول مُدمر مُغطى بأنسجة حية. كان كيكينجر، لاعب كمال الأجسام والممثل الذي سبق له تجسيد شخصية شوارزنيجر في الفيلم السيرة الذاتية " شاهد أرنولد يركض" عام 2005 ، بديله الجسدي في موقع التصوير. وعندما سُئل عن دوره، قال كيكينجر: "إنه دور أرنولد في فيلم المُدمر الأول . إنه في الأساس دوري، ولكن قبل 20 عامًا، مما يُوضح كيف ظهر المُدمر." [ 34 ] كما تم ترشيح ماريوس بودزيانوفسكي، رياضي القوة البولندي ، ليكون بديلًا لشوارزنيجر. [ 35 ] لو قرر شوارزنيجر عدم الظهور في الفيلم، لكان جون قد أطلق النار على وجه T-800 قبل أن يتمكن الجمهور من رؤيته بوضوح. [ 36 ]
  • جاداجريس بيري بدور ستار: فتاة تبلغ من العمر 8 سنوات تحت رعاية كايل. [ 27 ] وُلدت ستار بعد يوم القيامة، وهي خرساء بسبب صدمة العالم ما بعد الكارثة. ولذلك، فقد منحها هذا قدرة غير طبيعية على استشعار اقتراب وحدة سكاى نت. [ 24 ]
  • برايان ستيل في دور T-600.
  • ليندا هاميلتون بصوت سارة كونور : والدة جون التي توفيت قبل سنوات بمرض اللوكيميا. في مشهدين من الفيلم، يشغل جون أشرطة الكاسيت التي سجلتها سارة للحصول على مزيد من المعلومات حول كايل ريس وماركوس رايت ومدمري سكاى نت. لم يُذكر اسم هاميلتون في قائمة الممثلين، وكانت الممثلة الوحيدة من الأفلام السابقة التي عادت. [ 38 ]

إنتاج

تطوير

في عام ١٩٩٩، بعد عامين من استحواذ شركة C2 Pictures على حقوق سلسلة أفلام Terminator ، تم وضع مخططات لفيلمين من السلسلة، وكان من المفترض تطويرهما بالتزامن. تم التعاقد مع تيدي سارافيان لكتابة سيناريو فيلم Terminator 3: Rise of the Machines ، والذي نال لاحقًا حقوقًا مشتركة في كتابة القصة، بينما تولى ديفيد سي. ويلسون كتابة سيناريو فيلم Terminator 4. قبل إجراء أي تعديلات، كانت أحداث فيلم T3 تدور في عام ٢٠٠١، وتتمحور حول الهجمات الأولى بين سكاى نت والبشر. وكان من المقرر أن يتبعه فيلم T4 مباشرةً، ويركز بشكل أساسي على الحرب التي ظهرت بإيجاز في الفيلمين الأولين. [ ٣٩ ] أطلقت شركة Warner Bros. Pictures على الفيلم الاسم الرمزي "Project Angel".

بعد إصدار فيلم "تيرميناتور 3" عام 2003، تعاقد المنتجان أندرو جي. فاجنا وماريو كاسار مع نيك ستال وكلير دينز للعودة بدور جون كونور وكيت بريستر في فيلم آخر. [ 40 ] ساهم المخرج جوناثان موستو في تطوير السيناريو، الذي كتبه جون برانكاتو ومايكل فيريس ، وكان من المقرر بدء الإنتاج عام 2005 بعد الانتهاء من فيلم آخر. كان معروفًا حينها أن دور أرنولد شوارزنيجر سيكون محدودًا، نظرًا لتوليه منصب حاكم ولاية كاليفورنيا . سعى المنتجان إلى تمويل الفيلم من قبل شركة وارنر بروذرز كما فعلوا مع "تيرميناتور 3" . [ 41 ] في عام 2005، صرّح ستال بأنه سيتم تغيير الممثلين الذين سيؤدون دوري جون وكيت نظرًا لتقدم أحداث القصة زمنيًا. [ 42 ] بحلول عام 2006، كانت شركة مترو غولدوين ماير (الشركة التي خلفت شركة أوريون بيكتشرز والمالكة الحالية لمكتبة شركة هيمديل فيلم ، والموزع والمنتج للفيلم الأصلي على التوالي) على وشك توزيع الفيلم الرابع كجزء من خطة الرئيس التنفيذي الجديد هاري سلون لجعل الاستوديو لاعباً مؤثراً في هوليوود. [ 43 ]

في 9 مايو 2007، أُعلن عن انتقال حقوق إنتاج سلسلة أفلام "المُدمر" من شركة "فاجنا وكاسار" المتنازعة إلى شركة "هالسيون" . وكان المنتجون يأملون في بدء ثلاثية جديدة. [ 44 ] مُوِّلَت عملية الشراء بقرض من "باسيفيكو"، وهو صندوق تحوّط من سانتا مونيكا . [ 45 ] بحلول 19 يوليو، كان المشروع عالقًا في وضع قانوني مُعلق بسبب دعوى قضائية بين "إم جي إم" وشركة "تي أسيت" التابعة لـ"هالسيون". كان لدى "إم جي إم" فترة حصرية مدتها 30 يومًا للتفاوض على توزيع أفلام "المُدمر". عند التفاوض على فيلم "المُدمر 4" ، رفضت "هالسيون" عرضها الأولي، وعلّقت "إم جي إم" المفاوضات. بعد انقضاء الثلاثين يومًا، ادّعت "إم جي إم" أن فترة تعليق المفاوضات لا تُحتسب وأن فترة حصريتها لا تزال سارية. طلبت "هالسيون" من المحكمة إصدار أمر قضائي يسمح لها بالتواصل مع موزعين آخرين. [ 46 ] [ 3 ] وفي وقت لاحق، تمت تسوية الدعوى القضائية وحصلت شركة MGM على حق الرفض الأول لمدة 30 يومًا لتمويل وتوزيع فيلم Terminator الخامس . [ 47 ]

وأخيرًا، دفعت شركة وارنر بروذرز 60 مليون دولار للحصول على حقوق توزيع فيلم Terminator Salvation في الولايات المتحدة ؛ كما دفعت شركة سوني بيكتشرز ما يزيد قليلاً عن 100 مليون دولار للحصول على حقوق توزيع الفيلم في جميع المناطق الدولية (باستثناء كوريا الجنوبية والشرق الأوسط، حيث تم توزيعه على التوالي من قبل لوت إنترتينمنت ومارس إنترتينمنت، وجلف فيلم). [ 1 ]

كتابة

وافق ماك جي على إخراج الفيلم، إذ كان الفيلمان الأولان من بين أفلامه المفضلة، بل إنه أسند دور البطولة لروبرت باتريك (الذي لعب دور T-1000 ) في أفلامه السابقة. [ 48 ] ورغم تردده في البداية بشأن "إعادة إحياء فكرة قديمة"، [ 5 ] إلا أنه شعر أن أجواء ما بعد نهاية العالم سمحت للفيلم بأن يكون مختلفًا بما يكفي لكي لا يكون مجرد جزء ثانٍ رديء. فكرة أن أحداث فيلمي Terminator 2: Judgment Day و Terminator 3: Rise of the Machines قد غيرت المستقبل أتاحت لهما مرونة في عرض العالم المستقبلي. [ 49 ] التقى ماك جي مع جيمس كاميرون، أحد مبتكري السلسلة، ورغم أنه لم يؤيد المشروع أو ينتقده، إلا أن كاميرون أخبر المخرج الجديد أنه واجه تحديًا مماثلًا عند إخراج فيلم Aliens بعد فيلم Alien للمخرج ريدلي سكوت . [ 5 ] وقد حافظ على عنصرين من الأفلام السابقة؛ أن جون غريب عن السلطات، وأن شخصًا ذا أهمية مستقبلية يتم حمايته، وفي هذا الفيلم، هو كايل ريس. [ 50 ]

كتب السيناريو الكامل الأول للفيلم جون برانكاتو ومايكل فيريس، كاتبا فيلم "تيرميناتور 3" ، وحصلا على كامل حقوق كتابة السيناريو. أعاد بول هاجيس كتابة سيناريو برانكاتو وفيريس، [ 51 ] وأجرى شون رايان مراجعة أخرى قبل ثلاثة أسابيع من بدء التصوير. [ 52 ] كما شارك جوناثان نولان في الكتابة أثناء التصوير، ما دفع ماك جي للقول: "أعتبر جون الكاتب الرئيسي للفيلم ". ورداً على سؤال حول ما إذا كان نولان سيحصل على حقوق كتابة السيناريو لمساهمته، قال ماك جي: "لا أعرف كيف تعمل قواعد نقابة الكتاب الأمريكيين، ولكن بصراحة، لقد بذلنا الجهد الأكبر مع جون". [ 49 ] [ 53 ] ساهم نولان في الفيلم بعد انضمام بيل، ووضع مسار شخصية كونور ليصبح قائداً. [ 54 ] لسوء الحظ، ووفقًا لبطل الفيلم كريستيان بيل ، اضطر نولان إلى الانسحاب فجأة من المشروع بسبب إضراب نقابة الكتاب الأمريكية في الفترة 2007-2008 ، وذلك لارتباطه بمشروع آخر. [ 12 ] ساهم أنتوني إي. زويكر أيضًا في كتابة السيناريو. [ 55 ] كانت التعديلات واسعة النطاق لدرجة أن آلان دين فوستر قرر إعادة كتابة الرواية بالكامل بعد تقديمها إلى دار النشر، لأن سيناريو التصوير المجمع كان مختلفًا تمامًا عن السيناريو الذي استلمه مسبقًا. [ 56 ]

لقد نجوت من الكارثة النووية، وتزحف خارج الحفرة بعد ثلاث إلى خمس سنوات وتقول: "حسنًا، أنا أعرف ما يحدث - أنا هو!" لن يقول أحد أفراد القوات الخاصة البريطانية: "إلى أين أذهب يا رئيس؟" بل سيقول: "اصمت وانتظر دورك."

— ماك جي يتحدث عن صراعات جون ليصبح القائد. [ 57 ]

في المسودات الأولى للسيناريو، كان جون شخصية ثانوية. أوضح المنتج جيمس ميدلتون قائلاً: " تأثر فيلم بن هور بيسوع المسيح ، لكنها كانت قصته. وبالمثل، ستتأثر هذه الشخصية [الرئيسية الجديدة] بجون كونور." [ 58 ] كانت النهاية الأصلية تقضي بمقتل جون، وتخليد صورته من قبل المقاومة عن طريق زرع جلده على جسد ماركوس السيبراني. وكان ماركوس سيقتل كيت، وبارنز، وكايل، وستار. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] ومع ذلك، بعد تسريب النهاية على الإنترنت، قررت شركة وارنر بروذرز تغيير الفصل الثالث من الفيلم بالكامل. [ 62 ] مع ذلك، استمر ماك جي ونولان في إبراز الجانب المسيحي في شخصية جون، حيث لديه بعض الأتباع الذين يؤمنون بما يعرفه عن سكاى نت، وآخرون لا يؤمنون به. [ 63 ]

وصف ماك جي موضوع الفيلم بأنه "الخط الفاصل بين الآلات والبشر". [ 5 ] تُظهر الصداقة بين ماركوس - الذي أُعدم (بتهمة القتل) عندما كانت البشرية لا تزال تحكم العالم - وكايل ريس كيف يمكن للحرب والمعاناة أن تُظهر أفضل ما في الناس، كما حدث عندما تعاونا للبقاء على قيد الحياة خلال الحرب العالمية الثانية . [ 57 ] استُمدّ العنوان من هذه الفرصة الثانية التي مُنحت للبشرية ولماركوس، بالإضافة إلى جهود جون لإنقاذ البشرية من الآلات. [ 64 ] كان العنوان الأصلي للفيلم هو "ترمينيتور: الخلاص: بداية المستقبل" ، ولكن تم التخلي عنه أثناء التصوير. [ 57 ] [ 65 ]

خلال عملية الكتابة، كان طاقم العمل والممثلون يشاهدون مشاهد من الأفلام الثلاثة لاختيار لحظات للإشارة إليها أو تكريمها، بما في ذلك عبارة "تعال معي إن أردتَ البقاء على قيد الحياة" و" سأعود "، التي نطق بها جون في هذا الفيلم. وجد ماك جي نفسه مضطرًا لتحديد الأفكار التي ستُدرج في الفيلم وتلك التي ستُستبعد. [ 66 ] في المشهد الافتتاحي، يقاتل جون أحد المُدمرين على متن مروحية محطمة، وقد رُسمت هذه اللوحة القصصية كإشارة إلى ذروة الفيلم الأصلي، حيث تُطارد والدته سارة، بعد أن كُسرت ساقها، من قِبل مُدمر مُقعد. فعل ماك جي ذلك ليعكس المهارات التي تعلمها جون منها. [ 15 ]

تصوير

الكابتن جيني شوك والممثلة مون بلودجود مع طائرة A-10 ثندربولت II خلال إنتاج فيلم Terminator Salvation في قاعدة كيرتلاند الجوية في ألبوكيرك، نيو مكسيكو

بميزانية تُقدّر بـ 200 مليون دولار، يُعدّ فيلم "ترمينيتور: الخلاص" أغلى أفلام سلسلة "ترمينيتور" حتى الآن، يليه مباشرةً فيلم "ترمينيتور: المصير المظلم " (2019) (بميزانية تُقدّر بـ 185-196 مليون دولار). [ 1 ] [ 67 ] بدأ تصوير الفيلم في 5 مايو 2008 في نيو مكسيكو ، حيث جرى تصوير أجزاء منه في قاعدة كيرتلاند الجوية ، بعد موافقة القوات الجوية الأمريكية على توفير التوجيه والطائرات للطاقم. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] كان صُنّاع الفيلم يعتزمون في الأصل بدء التصوير في 15 مارس في بودابست أو أستراليا، [ 71 ] لكنّ وجود خصم ضريبي بنسبة 25% وعدم وجود حدّ أدنى أو أقصى لسعر الفائدة دفع صُنّاع الفيلم إلى اختيار نيو مكسيكو الأقل تكلفة، نظرًا لميزانيتهم ​​المرتفعة. [ 72 ] لتجنب التأخيرات الناجمة عن إضراب محتمل لنقابة ممثلي الشاشة في يوليو 2008، تم الانتهاء من جميع المشاهد الخارجية بحلول ذلك الوقت، مما سهّل استئناف الإنتاج. [ 73 ] [ 74 ] انتهى التصوير في 20 يوليو 2008، [ 32 ] على الرغم من استكمال بعض المشاهد في يناير 2009. [ 75 ]

إضافةً إلى إصابة بيل بكسر في يده وإصابة وورثينجتون في ظهره، كاد فني المؤثرات الخاصة مايك ميناردوس أن يفقد ساقه أثناء تصوير مشهد انفجار. تطلّب المشهد قذف غطاء بالوعة في الهواء، فاصطدم ميناردوس به وتسبب في بتر جزئي لساقه. وأشار ماك جي إلى أن ذلك دليل على أسلوب الفيلم الواقعي. "أقول بكل احترام، لم أكن أرغب في تجربة حرب النجوم المعتادة حيث كل شيء عبارة عن شاشة زرقاء وكرات تنس، ثم ننطلق. لقد طلبت من ستان وينستون بناء جميع الآلات. بنينا جميع مواقع التصوير، وقوة المتفجرات، وقوة المتفجرات بحيث تشعر بالرياح والارتطام والحرارة التي تكاد تقتلع حاجبيك. ومع ذلك، قد تتعرض لبعض الكدمات والجروح الطفيفة، لكنك تحصل على ذلك بنزاهة وواقعية نأمل أن تُضاهي فيلم " نهاية العالم الآن" . لا يمكنك أن تقول، "دعونا نصوّر فيلم "نهاية العالم الآن" في بوربانك ، أعتقد أنه سيكون بنفس الروعة. " [ 64 ]

أثناء التصوير، فقد بيل أعصابه مع مدير التصوير شين هورلبوت لدخوله موقع التصوير خلال مشهدٍ مؤثر؛ فوجه إليه الشتائم والنقد اللاذع قبل أن يهدده بالانسحاب من الفيلم. انتشر تسجيل صوتي لغضب بيل على نطاق واسع. [ 76 ] اعتذر بيل علنًا وأعلن أنه تصالح مع هورلبوت، موضحًا أنه يكره إفساد المشاهد، وأنهما واصلا العمل معًا لعدة ساعات في ذلك اليوم بعد الحادثة. [ 77 ] أصدر الملحن لوسيان بياني أغنية ريمكس ساخرة راقصة مستوحاة من هذه الحادثة بعنوان " بيل آوت " ، [ 78 ] كما استُخدمت مقاطع صوتية مختلفة من بيل في أغنية "كريستيان بيل في حفلتك" لروب كانتور . [ 79 ]

استخدم الفيلم تقنية "أوز" من شركة "تكنيكولور " خلال مرحلة ما بعد الإنتاج. وهي عبارة عن احتفاظ جزئي بالفضة على النسخة الوسيطة ، على غرار تقنية "تجاوز التبييض "، والتي استُخدمت لإضفاء إحساس الانفصال عن العالم الحديث الذي كان ماك جي يسعى إليه. [ 9 ] طورت شركة "إندستريال لايت آند ماجيك" برامج تظليل لجعل الإضاءة غير المشبعة في المؤثرات البصرية واقعية ومتكاملة بشكل جيد مع لقطات موقع التصوير. [ 80 ] استشار صناع الفيلم العديد من العلماء حول آثار العالم المهجور والشتاء النووي . [ 48 ] استشهد ماك جي بفيلم "ماد ماكس 2" ، وثلاثية "حرب النجوم" الأصلية ، وفيلم " أطفال الرجال" ، بالإضافة إلى رواية " الطريق" ، كمصادر إلهام بصرية له. [ 5 ] [ 48 ] طلب من طاقم التمثيل قراءة الرواية الأخيرة، بالإضافة إلى كتاب " هل تحلم الروبوتات بخراف كهربائية؟". [ 32 ] [ 49 ] كما في فيلم " أطفال الرجال" ، كان ماك جي يرسم لوحات قصصية للمشاهد بحيث يتم تحريرها معًا لتبدو كلقطة متصلة سلسة . [ 81 ] استغرق تصوير لقطة مدتها دقيقتان لكونور وهو عالق في تفجير قاعدة سكاى نت حيث يكتشف مخططات T-800 أسبوعين. [ 82 ]

التصميم والمؤثرات الخاصة

سعى ماك جي إلى ابتكار أكبر عدد ممكن من العناصر "داخل الكاميرا" لجعل الفيلم أكثر واقعية. [ 83 ] تم بناء العديد من مواقع التصوير يدويًا، بما في ذلك محطة وقود كاملة لمشاهد هجوم الحاصدين. بُني مصنع المُدمرين في مصنع مهجور، [ 68 ] واستشار فريق التصميم شركات تصنيع الروبوتات للحصول على تصوير أكثر واقعية. [ 83 ] استُخدم نموذج بارتفاع 6.1 متر (20 قدمًا) بنته وفجرته شركة كيرنر أوبتيكال لتفجير مختبر سكاى نت المكون من 30 طابقًا في سان فرانسيسكو. [ 57 ] 

صُممت غالبية الآلات على يد مارتن لاينغ، أحد أفراد طاقم فيلمي كاميرون "تايتانيك" و "أشباح الهاوية" . [ 84 ] وصف ماك جي العديد من الآلات بأنها متأثرة بأعمال إتش آر غيغر . [ 48 ] كان هدف ماك جي هو تجسيد عام 2018 على الشاشة بصورة واقعية وملموسة، وقد وافق لاينغ على ضرورة أن تكون الروبوتات سوداء اللون ومتهالكة، إذ لم تكن أي منها جديدة. ابتكر لاينغ المناطيد ، وهي نسخ مصغرة من صائدي القتلة الجويين من الأفلام السابقة. تُرسل المناطيد إشارة إلى الحاصدين الشبيهين بالبشر، والذين يبلغ طولهم 18 مترًا . نظرًا لضخامة حجمهم وبطئهم، يستخدمون أجهزة موتوترمينيتور لاصطياد البشر، ثم يقوم الحاصدون بنقلهم إلى ناقلات. لم يكن لاينغ متأكدًا من كيفية تصميم الناقلات حتى شاهد ناقلة ماشية أثناء قيادته في مدينة ألبوكيرك. 

روبوت مائي من الفيلم معروض في معرض إكسبو سي فاي في سان سيباستيان ، إسبانيا

يُظهر الفيلم أول روبوت مائي من سكاينيْت، وهو الهيدروبوت، الذي صممه لاينغ على غرار ثعابين البحر ، [ 57 ] وقد بناه فريق الرسوم المتحركة بهيكل خارجي مصنوع من مطاط ذي مظهر معدني حتى يمكن استخدامه في المشاهد المائية. [ 68 ]

يضم الفيلم روبوتات T-600 ذات هياكل مطاطية . وقد فسّر ماك جي وصف كايل ريس في الفيلم الأصلي لروبوت T-600 بأنه يسهل رصده من خلال جعله طويلًا وضخمًا. [ 5 ] في مشاهد قتال البشر مع المُنهيين، تفاعل الممثلون مع ممثلين بدلاء يرتدون بدلات التقاط الحركة ، والتي استُبدلت لاحقًا بروبوتات رقمية. [ 83 ] أما بالنسبة لروبوتات موتو-تيرميناتور، فقد تم التعاقد مع مصممي دوكاتي لإنشاء هذه الروبوتات، وكان الروبوت الظاهر على الشاشة مزيجًا من ممثلين بدلاء يقودون دراجات دوكاتي حقيقية ونموذج أولي لموتو-تيرميناتور، بالإضافة إلى موتو-تيرميناتور رقمي. [ 85 ] أنشأ استوديو المؤثرات البصرية إيماجيناري فورسز تسلسلات منظور المُنهي، وحاول تصوير واجهة بسيطة، " خالية من الزخارف - أي شيء لا تحتاجه الآلة بشكل أساسي"، مع المزيد من أخطاء البرامج والشذوذات نظرًا لأن روبوتات فيلم الخلاص لم تكن متطورة مثل روبوتات المُنهيين من الأفلام السابقة. [ 86 ]

تولت شركة Industrial Light & Magic تنفيذ المؤثرات الخاصة الرئيسية. [ 87 ] كان فيلم Salvation من آخر الأفلام التي عمل عليها ستان وينستون ، مشرف المؤثرات البصرية في الأفلام الثلاثة الأولى. [ 88 ] توفي وينستون في 15 يونيو 2008، بعد صراع طويل مع الورم النخاعي المتعدد . [ 89 ] أهدى ماك جي الفيلم إليه في نهاية العرض. [ 11 ] حلّ جون روزنغرانت وتشارلي جيبسون محل وينستون، [ 84 ] وعلق ماك جي قائلاً إنهم "يحاولون تحقيق شيء لم يُنجز من قبل" [ 90 ] و"تجاوز المألوف". [ 91 ] ابتكرت شركة Asylum Visual Effects اللوحات الرقمية، والهيكل الداخلي لماركوس، ونموذج T-600 الرقمي. قامت شركة Rising Sun Pictures بالتصحيح الرقمي لمشاهد النهار لتُحاكي مشاهد الليل ، وتدمير الغواصة، ويد ماركوس الآلية. [ 92 ]

موسيقى

بدأ داني إلفمان بتأليف الموسيقى التصويرية في يناير 2009. تميزت موسيقى إلفمان بموضوع مختلف، لكنها تضمنت التسلسل الإيقاعي الخماسي الذي ظهر في جميع أفلام تيرميناتور . [ 54 ] أصدرت شركة ريبرايز ريكوردز الألبوم الموسيقي المكون من 15 مقطوعة في 19 مايو 2009. [ 93 ] ضم الألبوم 14 مقطوعة من موسيقى إلفمان، بالإضافة إلى أغنية النهاية " Rooster " (1993) لفرقة أليس إن تشينز . [ 94 ] [ 95 ]

تسويق

ترقية

صورة جانبية لسيارة سباق فورمولا 1، مع لوحة أمامية عليها صورة تيرميناتور وعبارة "Terminator Salvation" مكتوبة في الجزء الخلفي منها.
ظهرت سيارة براون بي جي بي 001 التابعة لفريق براون جي بي بشعار فيلم Terminator Salvation خلال موسم 2009 من بطولة الفورمولا 1 .

في 16 يوليو 2008، عرضت شركة وارنر بروذرز الإعلان التشويقي للفيلم على موقع ياهو !، مصحوبًا بتعليق صوتي لشخصية جون كونور التي يؤديها كريستيان بيل. [ 96 ] وفي 25 نوفمبر 2008، كشفت شركة سوني بيكتشرز عن ملصق متحرك، يظهر فيه الروبوت T-800 مع عبارة: "مرحبًا بكم في لوس أنجلوس، 2018". [ 97 ] [ 98 ] وفي ديسمبر 2008، تم إصدار الإعلان الترويجي الأول للفيلم على موقع آبل . [ 99 ] وفي مارس 2009، تم إصدار الإعلان الترويجي الثاني على موقع ياهو! موفيز ، وأُرفق بفيلم Watchmen ، مصحوبًا بنسخة ريمكس من أغنية " The Day the World Went Away " لفرقة ناين إنش نايلز . [ 100 ] وفي 8 مايو 2009، تم إصدار الإعلان الترويجي النهائي الممتد لأربع دقائق على موقع آبل. [ 101 ]

المنتجات المرتبطة

كانت لعبة "Apocalypse: The Ride" في مدينة الملاهي "Six Flags Magic Mountain" تُسمى في الأصل "Terminator Salvation: The Ride" من عام 2009 إلى عام 2010.

بالإضافة إلى الرواية التي كتبها آلان دين فوستر، صدرت رواية تمهيدية بعنوان "ترمينيتور: الخلاص من الرماد" لتيموثي زان . [ 102 ] [ 103 ] واستُلهم كتابان آخران من الفيلم: " الحرب الباردة" لغريغ كوكس، و "محاكمة بالنار" لزان أيضًا. وأصدرت دار نشر IDW سلسلة قصص مصورة تمهيدية من أربعة أعداد، بالإضافة إلى اقتباس منها. [ 104 ] وتتناول السلسلة قصة كونور وهو يحشد المقاومة في عام 2017، كما تسلط الضوء على أناس عاديين يتغلبون على تعصبهم لهزيمة سكاى نت. [ 105 ] أصدرت دار نشر دارك هورس كوميكس سلسلة قصص مصورة من اثني عشر عددًا، تُعدّ تكملةً للفيلم، بعنوان "ترمينيتور: الخلاص: المعركة الأخيرة" من تأليف ج. مايكل سترازينسكي، وذلك في الفترة من 2013 إلى 2014. [ 106 ] أنتجت شركات بلايميتس تويز ، وسايدشو كوليكتبلز ، وهوت تويز ، وكاركتر أوبشنز، ودي سي أنليميتد منتجات ترويجية، [ 107 ] [ 108 ] بينما كانت كرايسلر ، وسوني ، وبيتزا هت ، وسفن إيليفن من بين شركاء الترويج للمنتجات . [ 109 ] [ 110 ] في 23 مايو 2009، افتُتحت أفعوانية تحمل اسم الفيلم في مدينة ملاهي سيكس فلاغز ماجيك ماونتن . وفي عام 2011، لم تعد الأفعوانية مرخصة، وأُعيد تسميتها إلى "أبوكاليبس: ذا رايد" . [ 111 ]

لعبة فيديو

تم إصدار لعبة Terminator Salvation التي تستخدم مسدس الضوء في صالات الألعاب عام 2010 .

صدرت لعبة فيديو من منظور الشخص الثالث تحمل الاسم نفسه في نفس أسبوع عرض الفيلم. [ 112 ] رفض كريستيان بيل أداء صوت الشخصية، لذا قام جيديون إيمري بأداء صوت جون كونور. يضمّ الفيلم أصوات كومون ومون بلودجود لشخصيتي بارنز وبلاير ويليامز على التوالي. [ 113 ] على الرغم من عدم ظهورها في الفيلم، أدّت روز ماكجوان صوت شخصية أنجي سالتر، وهي مُدرّسة ثانوية سابقة. [ 114 ] تدور أحداث اللعبة في عام 2016، بعد أحداث فيلم Terminator 3: Rise of the Machines وقبل أحداث فيلم Terminator Salvation .

صدرت لعبة فيديو أخرى تحمل نفس الاسم، Terminator Salvation، في عام 2010 في صالات الألعاب. وهي لعبة إطلاق نار بمسدس ضوئي ، طورتها شركة Play Mechanix ونشرتها شركة Raw Thrills . [ 115 ]

مسلسل رسوم متحركة

في 18 مايو 2009، أصدرت شركة ماشينيما مسلسل "ترمينيتور: الخلاص: سلسلة ماشينيما" ، وهو مسلسل رسوم متحركة قصير يُعرض على الإنترنت، تدور أحداثه قبل أحداث لعبة الفيديو التي صدرت عام 2009، ويتألف من ست حلقات. [ 116 ] تدور أحداث المسلسل بعد يوم القيامة، حيث يخوض بلير ويليامز (بصوت بلودجود) حربًا ضد الآلات في وسط مدينة لوس أنجلوس، بينما يتعقب قرصان الكمبيوتر لاز هوارد (بصوت كام كلارك ) ويحاول إقناعه بالانضمام إلى صفوف المقاومة. تم إنتاج المسلسل باستخدام تقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية في الوقت الفعلي من لعبة الفيديو. تولت شركة وارنر بريميير توزيعه ، وأنتجته شركتا وندرلاند ساوند آند فيجن وذا هالسيون كومباني ، وصدر على أقراص DVD في 3 نوفمبر 2009. [ 117 ]

يطلق

مسرحي

أنتون يلتشين ، مون بلودجود ، كومون ، برايس دالاس هوارد ، والمخرج ماك جي في جلسة نقاش فيلم Terminator Salvation في مؤتمر WonderCon عام 2009

عُرض الفيلم في أمريكا الشمالية في 21 مايو 2009، حيث حددت شركة وارنر بروذرز العرض الأول له في 14 مايو 2009 في مسرح غرومان الصيني في هوليوود . [ 118 ] وفي أماكن أخرى، أصدرت شركة سوني بيكتشرز إنترتينمنت الفيلم في معظم المناطق الخارجية في تواريخ مختلفة من شهر يونيو. وكانت المكسيك استثناءً ، بسبب تفشي إنفلونزا الخنازير فيها، مما أجبر سوني على تأجيل موعد العرض إلى 31 يوليو 2009. [ 119 ]

حصل الفيلم على تصنيف PG-13 من قبل رابطة الأفلام الأمريكية لاحتوائه على "مشاهد عنيفة من الخيال العلمي، وحركة، وألفاظ نابية"، على عكس الأفلام الثلاثة الأولى المصنفة R. [ 120 ] قوبل قرار إصدار الفيلم بتصنيف PG-13 بانتقادات واسعة من المعجبين، [ 121 ] وكذلك من وسائل الإعلام. [ 122 ] جاء قرار التصنيف بعد أن حذف المخرج ماك جي مشهدًا يطعن فيه ماركوس أحد المجرمين بمفك براغي، إذ رأى أن منع الجمهور الصغير من مشاهدة الفيلم بسبب هذا المشهد فقط أمر غير عادل. كما حذف مشهدًا آخر لمون بلودجود وهي عارية الصدر، لأنه "كان مشهدًا رقيقًا بين رجل وامرأة، صُمم ليُحاكي مشهد كيلي ماكجليس وهاريسون فورد في فيلم الشاهد ، [لكن] في النهاية، بدا وكأنه مشهد غير ضروري لفتاة تخلع ملابسها في فيلم حركة، ولم أُرِد أن يُشوّه ذلك القصة أو الشخصيات". [ 123 ] في سبتمبر 2020، ذكر ماك جي مجددًا أنه كان لديه نسخة أكثر قتامة من الفيلم ربما كانت ستكون أفضل. [ 124 ] توقع المنتجون هذا التصنيف نظرًا للتساهل الحديث تجاه العنف في أفلام PG-13، مثل فيلم الحركة "عِش حرًا أو مُت بشرف" ( Live Free or Die Hard ) الصادر عام 2007. [ 51 ]

الوسائط المنزلية

صدرت نسخة DVD و Blu-ray من الفيلم في 1 ديسمبر 2009. تحتوي نسخة DVD على النسخة السينمائية الأصلية مع فيلم قصير عن موتو-تيرميناتور. أما نسخة Blu-ray، فتضم النسخة السينمائية الأصلية ونسخة المخرج المصنفة للكبار (R )، وهي أطول بثلاث دقائق (118 دقيقة)، مع مواد إضافية تشمل وضع "الفيلم الأقصى"، وتعليق فيديو يتحدث فيه المخرج ماك جي عن الفيلم أثناء عرضه، وأفلام قصيرة، وأرشيف فيديو، ونسخة رقمية من العدد الأول من سلسلة القصص المصورة الرسمية التي تسبق أحداث الفيلم. تتضمن كلتا النسختين نسخة رقمية من النسخة السينمائية الأصلية لأجهزة تشغيل الوسائط المحمولة . [ 125 ] كانت متاجر تارجت هي المتجر الوحيد الذي عرض نسخة المخرج على DVD. [ 126 ] في أسبوعه الأول من طرحه في الأسواق، تصدر فيلم "ترمينيتور: الخلاص" قائمة مبيعات Blu-ray، وحلّ ثانياً في قائمة مبيعات DVD، بعد فيلم " ليلة في المتحف: معركة سميثسونيان" . حقق الفيلم مبيعات محلية على أقراص DVD بقيمة 29,811,432 دولارًا، ليصل إجمالي إيراداته إلى 401,439,971 دولارًا. [ 127 ] في عام 2019، أصدرت شركة Sony Pictures Home Entertainment الفيلم على أقراص Ultra HD Blu-ray في أوروبا وأستراليا.من المقرر إصدار نسخة Ultra HD Blu-ray في أمريكا الشمالية من قبل شركة Warner Bros. Home Entertainment في المستقبل القريب.

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "ترمينيتور: الخلاص" 3 ملايين دولار من عروضه الأولى في منتصف الليل في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وبلغت إيراداته 13.3 مليون دولار في يوم افتتاحه. [ 128 ] وبلغت إيرادات الفيلم 42,558,390 دولارًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي استمرت أربعة أيام بمناسبة يوم الذكرى ، وذلك من 3,530 دار عرض، [ 129 ] ليحتل المركز الثاني بعد فيلم "ليلة في المتحف: معركة سميثسونيان " (54.1 مليون دولار). [ 130 ] وكانت إيرادات عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية أقل من سابقه، وكان أول فيلم في سلسلة "ترمينيتور" لا يفتتح في المركز الأول. كما انخفضت إيرادات الافتتاح بنحو 50% عن توقعات مجلة "بوكس أوفيس " قبل إصداره. [ 131 ]

على الصعيد الدولي، حقق فيلم "ترمينيتور: الخلاص" أداءً أقوى، حيث تصدّر شباك التذاكر في 66 دولة من أصل 70 دولة خلال الأسبوع الأول من شهر يونيو [ 132 ] ، وظل الفيلم الأعلى إيرادًا في الخارج خلال الأسبوع التالي. [ 133 ] اختتم الفيلم عرضه في دور السينما في 10 سبتمبر 2009، محققًا إيرادات بلغت 125,322,469 دولارًا أمريكيًا في الولايات المتحدة وكندا، و246,030,532 دولارًا أمريكيًا في باقي دول العالم، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 371,353,001 دولارًا أمريكيًا. [ 2 ] [ 134 ] واحتل الفيلم المرتبة السادسة عشرة بين أعلى الأفلام إيرادًا في العالم، والمرتبة الثانية والعشرين بين أعلى الأفلام إيرادًا في الولايات المتحدة وكندا من بين الأفلام التي صدرت عام 2009. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]

استجابة حاسمة

حصل الفيلم على تقييم 33% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 279 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.10/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "مع سرد قصصي آليّ كشخصيات الأشرار الشهيرة في الفيلم، يقدم فيلم Terminator Salvation الكثير من المؤثرات الرائعة، لكنه يفتقر إلى روح الأفلام الأصلية." [ 139 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 49 من 100، بناءً على 46 مراجعة، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". [ 140 ] ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة CinemaScore الفيلم درجة B+ على مقياس من A إلى F. [ 141 ]

منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم نجمتين من أصل أربع، قائلاً: "بعد مشاهدة الفيلم، أقدم لكم ملخصي للقصة: يموت رجل، ثم يُبعث من جديد، ويلتقي بآخرين، ويخوض معارك. يستمر ذلك لما يقارب الساعتين." [ 142 ] وكتب مايكل ريشتشافن من صحيفة هوليوود ريبورتر أن الفيلم ليس هو نفسه بدون أرنولد شوارزنيجر، وأنه يفتقر إلى عنصره الدرامي. [ 143 ] وبالمثل، منحت كلوديا بويغ من صحيفة يو إس إيه توداي الفيلم نجمتين من أصل أربع، ووصفته بأنه "متوقع" مع "ضعف العناصر الدرامية". واعتبرت أداء كريستيان بيل "أحادي البعد"، لكنها وجدت أن أداء زملائه "كان أفضل"، قائلةً إن سام ورثينجتون كان يتمتع "بكثافة هادئة لم يشوبها سوى صراخه "لااااا!" ثلاث مرات في حوالي 10 دقائق"، وأن أنتون يلتشين كان لديه "بعض من أفضل الحوارات". [ 144 ]

منحت مجلة توتال فيلم الفيلم أربع نجوم من أصل خمسة، وجاء في مراجعتها: "تستعيد قصة تيرميناتور حيويتها بجرعة ما بعد نهاية العالم. الفيلم محموم ومليء بروابط مرحب بها مع الماضي، كما أنه يفتح آفاقًا جديدة برؤية هادفة. نأمل أن يحذو ماك جي حذو كاميرون ويقدم جزءًا ثانيًا جديرًا بالتقدير." [ 145 ]

منح ديفين فاراسي من مجلة إمباير الفيلم تقييمًا إيجابيًا بأربع نجوم من أصل خمسة، قائلًا: "أعاد ماك جي الحياة إلى سلسلة أفلام كانت على وشك الاندثار، مانحًا المعجبين جرعةً من الإثارة والتشويق في عالم ما بعد الكارثة، وهي الإثارة التي طالما تاقت إليها قلوبهم منذ أن شاهدوا لأول مرة قدمًا معدنية تسحق جمجمة بشرية قبل عقدين من الزمن." [ 146 ] ومع ذلك، قال فاراسي في موقع CHUD: "ربما كانت رغبة بيل في تجسيد شخصية جون كونور هي الضربة القاضية للفيلم؛ فقد شوّهت تمامًا مسار القصة." وأضاف أن الفيلم بدأ بالتفكك في الفصل الثالث، قائلًا: "أفسد ماك جي ونولان نهاية الفيلم، مقدمين مشاهد أكشن نمطية (معركة أخرى لتيرميناتور في مصنع) دون أن يجدا عنصرًا مميزًا يمنح الفيلم تأثيرًا أكبر مما قد تحصل عليه من رواية مقتبسة من عالم موسع." [ 147 ] في المقابل، اعتبر جيمس بيراردينيلي النهاية أفضل جزء في الفيلم، إذ شعر أن الثلثين الأولين كانا "متشتتين وغير مترابطين" وأن غياب الشرير الرئيسي لم يُعالج إلا بظهور T-800. [ 148 ]

ذكرت بيتسي شاركي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن "نقاط قوة بيل لا تخدمه، ولا تخدم الفيلم، بالشكل الأمثل هنا"، وأنه "عندما تبدأ القصة بالانهيار حول بيل، يكون وورثينجتون حاضرًا لإنقاذ الموقف". [ 149 ] منح كريج شارب من موقع FilmShaft الفيلم ثلاث نجوم من أصل خمسة، قائلاً: "إذا كنت تبحث عن الإثارة، فهذا فيلم رائع حقًا! أما إذا كنت تبحث عن عمق في الشخصيات، فابحث عن فيلم آخر". [ 150 ]

قال إيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز إن الفيلم يتمتع "بنزاهة قوية تفتقر إليها بعض أفلام السلاسل الموسمية الأخرى" و"بأسلوب سرد فعال وسريع نسبيًا". [ 151 ] منح بن ليونز وبن مانكيويتز الفيلم تقييم "شاهده" و"تجاوزه" على التوالي في برنامجهما " في السينما" ، حيث ذكر الأخير أنه "أسوأ فيلم صيفي ضخم الإنتاج شاهدته منذ فترة". [ 152 ]

في كتابه "قوة الشاشة: سينما هوليوود والسيادة الأمريكية "، جادل ماثيو ألفورد بأن الجزء الرابع من السلسلة قد شهد تحولًا واضحًا نحو دعم الروايات الرسمية، على الرغم من تحفظاته السابقة، وأن أحد المحاور الرئيسية يتمحور حول ما إذا كان على جون كونور "إعطاء الأولوية لتوجيه ضربة عسكرية حاسمة ضد الآلات أم إنقاذ بعض البشر الأسرى، الذين دُفنوا - في مشهد يُذكّر بأوشفيتز - على يد المُدمرين". وكتب ألفورد: "ألمحت المشاهد المستقبلية في أفلام المُدمر الثلاثة الأولى إلى مستقبل مروع مليء بالألم والحرمان وحرب العصابات الارتجالية"، لكن "على النقيض من ذلك، أوضح المنتج جيفري سيلفر أن وزارة الدفاع قدمت "تعاونًا رائعًا [لفيلم الخلاص] لأنها أدركت أنه في المستقبل الذي يصوره هذا الفيلم، سيظل الجيش هو الرجال والنساء الذين يحموننا، مهما حدث". يخلص ألفورد إلى أنه "بالنسبة لعالم تدور أحداثه بعد خمسة عشر عامًا فقط من محرقة نووية عالمية ، فإن الناجين يتمتعون بصحة جيدة بشكل خيالي، ناهيك عن كونهم كثيفي الشعر"، وأن هذا "يجعل ما لا يمكن تصوره أمرًا طبيعيًا". [ 153 ]

ردود فعل ممثلي فيلم تيرميناتور

أرنولد شوارزنيجر، نجم الأفلام الثلاثة السابقة في السلسلة، صرّح في البداية أن فيلم "ترمينيتور: الخلاص " كان "فيلمًا رائعًا، لقد كنت متحمسًا للغاية"، [ 154 ] لكنه تراجع عن موقفه لاحقًا وقال إنه "...مريع. لقد بذل جهدًا كبيرًا، ليس أنهم لم يبذلوا جهدًا، التمثيل وكل شيء. لقد أضاع الفرصة." [ 155 ]

اعتبر جيمس كاميرون، مبتكر سلسلة أفلام " المُدمر "، الفيلم "فيلمًا مثيرًا للاهتمام" وأنه "لم يكرهه بالقدر الذي توقعته"، وأشاد بأداء سام ورثينجتون [ 156 ]، لكنه صرّح أيضًا بأنه لن يعود إلى السلسلة: "لقد استنفدت السلسلة غرضها نوعًا ما [...] بصراحة، لقد استُهلكت الفكرة من قِبل مخرجين آخرين". [ 157 ] كما رأى أن فيلميه كانا أفضل من أيٍّ من الفيلمين اللاحقين. [ 158 ]

تمنت ليندا هاميلتون ، التي جسدت شخصية سارة كونور في فيلمي "المُدمر" و "المُدمر 2: يوم الحساب " ، وأدت صوتها في فيلم " المُدمر: الخلاص "، كل التوفيق للفيلم، لكنها أعربت عن رأيها بأن السلسلة "كانت مثالية بفيلمين. لقد كانت دائرة مكتملة، وكان ذلك كافيًا في حد ذاته. لكن سيظل هناك دائمًا من يحاولون استغلالها". [ 159 ]

التقييم بأثر رجعي

في عام 2020، وبعد الإخفاقات النقدية والتجارية للفيلمين التاليين، وهما Terminator Genisys و Terminator: Dark Fate ، أفاد موقع MovieWeb أن فيلم Terminator Salvation قد اكتسب قاعدة جماهيرية قوية، وأن المعجبين بدأوا بتقديم التماسات للمطالبة بإصدار النسخة المعدلة للمخرج McG المصنفة للكبار فقط. [ 160 ]

الجوائز

جائزةسنةفئةنتيجةمتلقيالمرجع.
جوائز اختيار المراهقين2009أفضل ممثل سينمائي: أكشن ومغامرةرشّحكريستيان بيل[ 161 ]
أفضل ممثلة أفلام: أكشن ومغامرةرشّحبرايس دالاس هوارد
فيلم مختار - وجه جديد ذكررشّحسام ورثينجتون
فيلم مختار: أكشن ومغامرةرشّحخلاص تيرميناتور
فيلم صيفي مميز: أكشن ومغامرةرشّحخلاص تيرميناتور
جوائز الأقمار الصناعيةأفضل صوت (المزج والتحرير)رشّحكاميرون فرانكلي، مارك أولانو، ريتشارد فان دايك، رون بارتليت[ 162 ]
جوائز الصراخأفضل فيلم خيال علميرشّحخلاص تيرميناتور[ 163 ]
أفضل ممثلة في أفلام الخيال العلميرشّحمون بلودجود
أداء متميز - ذكررشّحسام ورثينجتون
أفضل ظهور خاصرشّحهيلينا بونهام كارتر
رشّحأرنولد شوارزنيجر
أفضل جزء ثانٍرشّحخلاص تيرميناتور
أفضل المؤثرات البصريةرشّحخلاص تيرميناتور
جوائز بي إم آي للأفلام والتلفزيون2010موسيقى الأفلامفازداني إلفمان
جوائز توروس العالمية للحركات الخطيرةأفضل عرض حركات بهلوانية متخصصةفازإنتاج ريك ميلر هالسيون
جوائز زحلأفضل مستحضرات التجميلرشّحمايك سميثسون جون روزنجرانت[ 164 ]
جوائز VESأفضل مؤثر بصري منفرد لهذا العامرشّحشانتال فغالي تشارلز جيبسون سوزان جرينهاو بن سنو[ 165 ]
نماذج ونماذج مصغرة رائعة في فيلم روائي طويلرشّحنيك دابو، برايان جيرناند، جيف هيرون، بات سويني

الدعاوى القضائية

في مارس/آذار 2009، رفع المنتج موريتز بورمان دعوى قضائية ضد شركة هالسيون، مطالباً بتعويض قدره 160 مليون دولار. وادعى بورمان، الذي رتب نقل حقوق فيلم "المبيد" إلى هالسيون في مايو/أيار 2007، أن مديري الشركة، ديريك أندرسون وفيكتور كوبيسيك، قد "استوليا" على الإنتاج ورفضا منحه حصته البالغة 2.5 مليون دولار. وزعم بورمان أن تجاوزات الميزانية كانت السبب وراء عدم دفع أندرسون وكوبيسيك مستحقاته، وأن عليهما ديوناً بقيمة مليون دولار. [ 166 ] ومع ذلك، تم التوصل إلى تسوية ودية بعد شهر. [ 167 ]

وحدثت تعقيدات أخرى في 20 مايو 2009، عندما رفع المنتج التنفيذي بيتر دي. جريفز، الذي أبلغ أندرسون وكوبيسيك بحقوق فيلم Terminator ، دعوى خرق عقد للتحكيم، مدعياً ​​أنهم مدينون له بمبلغ 750 ألف دولار. [ 1 ]

امتياز

الأجزاء اللاحقة الملغاة والجزء السابق المتحرك

رغم أن فيلم "ترمينيتور: الخلاص" كان يُخطط له في البداية أن يكون بداية لثلاثية جديدة، إلا أن إنتاج الجزء الخامس توقف بسبب مشاكل قانونية، بالإضافة إلى إعلان شركة هالسيون إفلاسها بموجب الفصل الحادي عشر . [ 168 ] وبينما أصرت بعض المصادر المجهولة [ 169 ] على أن فيلم "ترمينيتور 5" سيمضي قدمًا، توقعت غالبية المحللين أن مستقبله في خطر. [ 170 ] [ 171 ]

في أواخر سبتمبر/أيلول 2009، أُعلن عن طرح حقوق سلسلة أفلام "ترمينيتور" للبيع مجددًا، في محاولة من شركة هالسيون للخروج من الإفلاس. [ 172 ] وفي أواخر أكتوبر/تشرين الأول 2009، أعلنت هالسيون عن نيتها بيع حقوق إنتاجات "ترمينيتور" المستقبلية في مزاد علني ، مطالبةً بمبلغ يتراوح بين 60 و70 مليون دولار، إلا أن العرض الوحيد المُقدّم كان من المخرج جوس ويدون مقابل 10,000 دولار. [ 173 ] [ 174 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2009، أصدرت هالسيون بيانًا أوضحت فيه أنها تدرس خيارات متعددة، بما في ذلك بيع الحقوق وإعادة تمويلها، على أن يُعلن عن النتيجة في موعد أقصاه 1 فبراير/شباط 2010. [ 175 ] وفي 8 فبراير/شباط 2010، أُقيم مزاد لتحديد مالك حقوق "ترمينيتور ". وبعد أن قدّمت استوديوهات سوني بيكتشرز وليونزغيت عروضًا منفصلة، ​​أبرم صندوق التحوّط "باسيفيكو " ، الذي دفع هالسيون إلى الإفلاس، صفقةً بقيمة 29.5 مليون دولار. استعانت شركة باسيفيكور بوكالة لبيع حقوق الامتياز. [ 176 ] [ 177 ]

في أغسطس 2010، أُفيد بأن فيلمًا جديدًا من سلسلة "المُدمر" قيد التطوير. لم يكن الفيلم الجديد تكملة مباشرة لفيلم "الخلاص" ، بل إعادة إنتاج رسوم متحركة للسلسلة الأصلية. وكان من المقرر أن يحمل عنوان "المُدمر 3000" وأن تتولى شركة "هانوفر هاوس" إنتاجه . [ 178 ] مع ذلك، لم تُمنح شركة "باسيفيكو"، المالكة لحقوق سلسلة "المُدمر" ، أي ترخيص رسمي لشركة "هانوفر هاوس" لإنتاج فيلم جديد. [ 179 ] [ 180 ]

في 16 فبراير 2011، أُعلن أن استوديوهات يونيفرسال تُفكّر في إنتاج فيلم خامس من سلسلة "تيرميناتور" ، مع عودة أرنولد شوارزنيجر لبطولة الفيلم، وإخراج جاستن لين ( مخرج فيلم " فاست فايف ") ، وكتابة كريس مورغان للسيناريو. وكانت المناقشات حول الفيلم لا تزال في مراحلها الأولى. [ 181 ] وفي 27 أبريل 2011، أُعلن عن تداول حزمة حقوق فيلم "تيرميناتور "، التي كان شوارزنيجر ولين والمنتج روبرت دبليو كورت مشاركين فيها، ولكن دون كاتب سيناريو، بين الاستوديوهات. وكانت يونيفرسال وسوني وليونزغيت وسي بي إس فيلمز من بين الشركات المهتمة. [ 182 ] [ 183 ] ​​ووفقًا لمصادر مُقرّبة من شوارزنيجر، لم يكن يرغب في الالتزام الكامل إلا إذا تمّ كتابة سيناريو جيد. [ 184 ]

في 13 مايو 2011، أُفيد أن ميغان إليسون وشركتها الإنتاجية "أنابونا بيكتشرز" فازتا بحقوق إنتاج فيلمين إضافيين على الأقل من سلسلة "تيرميناتور "، بما في ذلك الجزء الخامس ، في صفقة مزايدات يُشاع أنها بلغت قيمتها 20 مليون دولار. وبينما زُعم أن شوارزنيجر كان مرشحًا لدور رئيسي، إلا أن الفيلم لن يكون من بطولته؛ بل سيؤدي الدور ممثل شاب. وفي 4 ديسمبر 2012، وبعد عام ونصف من بدء المفاوضات، أُبرمت الصفقة أخيرًا. وصرحت إليسون بأنها وشقيقها ديفيد إليسون "يبدآن من الصفر في البحث عن كاتب سيناريو لرسم نهاية الفيلم". [ 185 ]

إعادة التشغيل

فيلم "ترمينيتور جينيسيس" هو إعادة إطلاق لسلسلة أفلام "ترمينيتور"، حيث يأخذ فكرة الفيلم الأصلي في اتجاه مختلف، ويعيد إطلاق السلسلة من الصفر. كان من المقرر أن يكون "جينيسيس" الجزء الأول من ثلاثية، مع عودة شوارزنيجر لتجسيد دوره كـ T-800. عُرض "جينيسيس" في 1 يوليو 2015. [ 186 ] على الرغم من أن استقبال الفيلم كان سلبيًا بشكل عام، إلا أنه حقق نجاحًا تجاريًا متوسطًا في الخارج.

ملحوظات

  1. ↑ باستثناء الشرق الأوسط ( جلف فيلم )، وكوريا الجنوبية ( لوت إنترتينمنت ومارس إنترتينمنت)
  2. ↑ تدور أحداث الفيلم قبل أفلام Terminator السابقة ، ولكنه يتبع التغييرات المتعارف عليها في السفر عبر الزمن في الأفلام، ويعيد في النهاية صياغة بعض الأحداث في شكل خط زمني بديل .
  3. ↑ كما هو موضح في فيلم Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
  4. ↑ كما هو موضح في فيلم The Terminator (1984)

مراجع

  1. 1 2 3 4 إيلر، كلوديا؛ فريتز، بن (26 مايو 2009). "في الطريق إلى 'خلاص المُدمر'، شرارات قانونية تتطاير" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2009 .
  2. 1 2 "Terminator Salvation" . Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010 .
  3. 1 2 "سوني تحصل على حقوق توزيع فيلم تيرميناتور" . ون إنديا . 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ "فيلم Terminator: Genisys ليس جزءًا ثانيًا، وليس إعادة إنتاج"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2019 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 أورلاندو بارفيت (19 نوفمبر 2008). "نظرة أولى على فيلم Terminator Salvation" . IGN . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008 .
  6. 1 2 أليكس دوبوزينسكيس (8 مايو 2009). "كريستيان بيل يُجبر على إعادة كتابة فيلم "المُدمر"" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
  7. ↑ ميريديث ويرنر (11 مايو 2009). "جون كونور كان في الأصل شخصية ثانوية في فيلم تيرميناتور 4" . io9 . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .
  8. ↑ إريك غولدمان (20 مارس 2008). "مخرج فيلم تيرميناتور يُلمّح" . IGN . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  9. 1 2 ماك جي (21 يوليو 2008). " مدونة فيلم Terminator Salvation: The Future Begins " . المدونة الرسمية. مؤرشفة من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 21 يوليو 2008 .
  10. ^ صوفي ألبرز (22 نوفمبر 2008). "هاتر، لوتر، كريستيان بيل" . Rubriken stern.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008 .
  11. 1 2 إدوارد دوغلاس (13 يناير 2009). "عرض فيلم Terminator: Salvation Roadshow يصل إلى نيويورك!" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
  12. 1 2 شارف، زاك (9 يناير 2018). "كريستيان بيل لم يرغب أبدًا في بطولة فيلم "ترمينيتور: الخلاص" وقال لا ثلاث مرات: "إنه شوكة كبيرة في خاصرتي"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018.
  13. ↑ روش، جورج (21 مايو 2009). "مقابلة: سام ورثينجتون حول فيلم Terminator Salvation" . موقع LatinoReview. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009.
  14. ↑ ديان غاريت؛ مايكل فليمنغ (12 فبراير 2008). "وورثينغتون سيؤدي دور البطولة في فيلم 'تيرميناتور'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  15. 1 2 3 كارل روزماير. "في موقع تصوير فيلم "ترمينيتور: الخلاص" للمخرج ماك جي"" . العرض الأول . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .
  16. ↑ كريس هيويت (ديسمبر 2008). "الجيل الجديد". المملكة . ص 138. 
  17. ↑ ماك جي (22 مايو 2008). " مدونة فيلم Terminator Salvation: The Future Begins " . المدونة الرسمية . تم الاطلاع عليها في 4 يونيو 2008 .
  18. ↑ "MCG - MCG تريد دانيال داي لويس لفيلم تيرميناتور" . ContactMusic.com. 2 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2008 .
  19. ↑ إيه سي فيرانتي (6 فبراير 2008). "خبر حصري: ماك جي يتحدث عن فيلم Terminator Salvation ويلمح إلى أن جوش برولين سيؤدي دور عدو جديد" . مجلة iF. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2008 .
  20. ↑ جوش هورويتز (25 نوفمبر 2008). "جوش برولين يؤكد أنه كاد يوقع عقدًا لفيلم 'ترمينيتور: الخلاص'" . مدونة أفلام إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2008 .
  21. ↑ تود جيلكريست (16 يناير 2009). "أنتون يلتشين، نجم فيلم تيرميناتور، يتحدث عن تجسيده لشخصية كايل ريس" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .
  22. ↑ بوريس كيت (21 أبريل 2008). "بلودجود مرشح لبطولة الجزء الثاني من فيلم "المبيد"" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2009 .
  23. ↑ كوينت (26 يوليو 2008). "صور لروبوت T-600 ووصف لقطات من فيلم TERMINATOR: SALVATION من كوينت في كوميك-كون!" . موقع Ain't It Cool News . تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2008 .
  24. 1 2 "WarnerBros.com | Terminator Salvation | Movies" (PDF) . www.warnerbros.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2009.
  25. ^ سيريتا ، بيتر (1 يونيو 2008). "برايس دالاس هوارد هو كيت كونور في فيلم Terminator 4" . /فيلم . بيتر سكيريتا . تم الاسترجاع 22 مايو، 2011 .
  26. ↑ فريد توبيل (25 أغسطس 2008). "برايس دالاس هوارد تتحدث عن فيلم Terminator Salvation" . CanMag . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
  27. 1 2 تشارلي أندرز (28 فبراير 2009). "إعلان فيلم تيرميناتور (ومشهدان) يُظهران قلق الروبوت" . io9 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .
  28. ↑ "مغني راب سيظهر في فيلم تيرميناتور"" . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2008 .
  29. ↑ "كومون ومون بلودجود - تيرميناتور: الخلاص" . مراجعات غروتشو. 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2008 .
  30. ↑ توني ماري إيبوليتو (24 أغسطس/آب 2009). "ترمينيتور: الخلاص: الشخصيات" . TerminatorSalvation.ca. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل/نيسان 2009 .
  31. ↑ إيان سبيلينغ (5 أغسطس 2008). "كارتر هو الشرير الرئيسي في فيلم تيرميناتور" . ساي فاي واير . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008 .
  32. 1 2 3 تاتيانا سيجل (3 سبتمبر 2008). "ديريك أندرسون وفيكتور كوبيسيك" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .
  33. ↑ كاميلا توميني (24 أغسطس/آب 2008). "هيلينا توقف تصوير فيلمها لمواساة عائلتها" . صحيفة ديلي إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس/آب 2008 .
  34. ↑ بن فورست (16 يوليو 2008). ""ممثل فيلم "المُدمر" يزور منطقة غودريتش" . صحيفة كلينتون نيوز ريكورد . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ "تيرميناتور، دايسون، والمزيد" . TerminatorFiles.com . 9 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .
  36. ↑ فريد توبيل (15 مايو 2009). "كيف صنع ماك جي ذلك الروبوت T-800 في نهاية فيلم Terminator Salvation" . Sci Fi Wire . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2009 .
  37. ↑ مايكل فليمنج (22 أبريل 2009). "الحاكم الرقمي جاهز لفيلم 'المبيد'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
  38. ↑ ميريديث ويرنر (15 يناير 2009). "سارة كونور ستطارد فيلم Terminator Salvation" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  39. ↑ مايكل فليمنج (11 نوفمبر 1999). ""T2" مرتين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2008 .
  40. ↑ برايان ليندر (19 نوفمبر 2003). " الطريق السريع T4 يتقدم للأمام" . IGN . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008 .
  41. ↑ مايكل فليمنج (23 سبتمبر 2004). "هل سيعود؟" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  42. ↑ بيتر سكيريتا (11 سبتمبر 2006). "الإعلان عن فيلم تيرميناتور 4" . سلاش فيلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2008 .
  43. ↑ غولدسميث، جيل؛ لابورت، نيكول (10 سبتمبر 2006). "عندما التقى هاري بليو..." . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  44. ↑ مايكل فليمنج (9 مايو 2007). "المزيد من أفلام 'المبيد' قادم" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
  45. ^ فريتز بن (18 أغسطس 2009). ""منتجو فيلم "ترمينيتور: الخلاص" يقاضون صندوق التحوط باسيفيكور" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2015 .
  46. ↑ فرانكلين، غارث (19 يوليو 2007). " فيلم Terminator 4 في مأزق قانوني" . دارك هورايزونز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2007.
  47. ↑ فليمنج، مايكل (13 مايو 2009). "هل تسعى إم جي إم لمنافسة فيلم 'تيرميناتور'؟" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2009 .
  48. 1 2 3 4 إريك فيسبي (4 أغسطس 2008). "كوينت يتحدث عن فيلم TERMINATOR: SALVATION مع ماك جي!" . موقع Ain't It Cool News . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008 .
  49. ١ ٢ ٣ "مقابلة كوميك-كون: ماك جي" . موفي هول . مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٠٨ .
  50. ↑ رون هنريكس (12 يناير 2009). "معاينة مدتها 20 دقيقة لفيلم Terminator Salvation ونظرة أولى على المزيد من الرسومات التصورية!!" . مجلة لاتينو ريفيو . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  51. 1 2 آن تومسون (13 مايو 2008). ""أسلحة فيلم 'المُدمر' للحصول على تصنيف مناسب للأطفال" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
  52. ↑ إريك غولدمان (17 يوليو 2008). "ريان يتحدث عن T4" . IGN . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2008 .
  53. ↑ بيتر سكيريتا (28 أبريل 2009). "تأكيد: لم يُذكر اسم جوناثان نولان في فيلم Terminator Salvation" . SlashFilm.com . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2017 .
  54. 1 2 ميريديث ويرنر (13 يناير 2009). "نهاية فيلم تيرميناتور قد تغضب الكثير من الناس"" . io9 . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2009. تم الاسترجاع في 13 يناير 2009 .
  55. ↑ "نظرة خاطفة على الأفلام 2009" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2008 .
  56. ↑ "تحديثات" . آلان دين فوستر. 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2008 .
  57. 1 2 3 4 5 آدم سميث (أبريل 2009). "25 عامًا على فيلم Terminator: Salvation". إمباير . الصفحات 75-82 . 
  58. ↑ ترافيس فيكيت (25 سبتمبر 2007). "تحديث فيلم تيرميناتور 4!" . IGN . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008 .
  59. ↑ كريس ناشاواتي (26 مايو 2009). "فيلم Terminator Salvation: النهاية الصادمة والمحبطة التي لم تشاهدها!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2009 .
  60. ↑ درو ماكويني (2 يونيو 2008). "تحديث! هل تلك الشائعة المجنونة عن فيلم TERMINATOR 4 مجرد تلميح كبير للأحداث؟ " موقع Ain't It Cool News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2008 . 
  61. ↑ "الحقيقة وراء ذلك التسريب الصادم لفيلم Terminator 4 على موقع AICN" . CHUD . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2009 .
  62. ↑ كلينت موريس (21 مارس 2009). "حصري : خلاص المُدمر " . موفي هول . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 . 
  63. ↑ إريك ديتزيان (13 يناير 2009). "معاينة جديدة لفيلم 'ترمينيتور: الخلاص': معارك مثيرة، وانفجارات ضخمة (وأكبر)" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
  64. 1 2 باتريك لي (2 مارس 2009). "ماك جي يتعمق في مفهوم "الخلاص" في فيلمه "المدمر"" . ساي فاي واير . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2009 .
  65. ↑ ب، برايان (11 مارس 2008). "فيلم تيرميناتور القادم يفقد عنوانه " . موفي ويب . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 .
  66. ↑ أورلاندو بارفيت (19 نوفمبر 2008). "حصري: بيل سيعود" . IGN . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008 .
  67. ↑ داليساندرو، أنتوني (3 نوفمبر 2019). "كيف فشل فيلم 'Terminator: Dark Fate' بإيرادات بلغت 29 مليون دولار، ولماذا يُعد فيلم 'The Irishman' فرصة استراتيجية - إيرادات شباك التذاكر يوم الأحد" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2019 .
  68. ١ ٢ ٣ منتجون متعددون، إلخ. (٦ فبراير ٢٠١٣). تيرميناتور: الخلاص - نقاط التركيز (مجموعة أفلام وثائقية قصيرة) (فيديو للبث المباشر). بوربانك، كاليفورنيا: وارنر بروس هوم إنترتينمنت. يقع الحدث في وقت غير محدد . تم الاسترجاع في ٦ فبراير ٢٠٢٠ .ظهرت نسخة من هذا العمل أيضًا في الأصل على قرص DVD لفيلم Terminator Salvation (المنطقة 4) من إنتاج Columbia House Home Video . ملاحظة: "Focus Points" عبارة عن مجموعة من الأفلام القصيرة - انظر: Yee, Cameron (30 نوفمبر 2009). "مراجعة HTF Blu-ray: Terminator Salvation (نسخة المخرج)" . HomeTheaterForum.com . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .انظر أيضًا إلى فيلم Terminator Salvation على موقع IMDb .
  69. ↑ سو زايدلر (8 مايو 2008). " بدء تصوير فيلم Terminator 4 رغم مخاوف الإضراب" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2008 .
  70. ↑ الرقيب أول ماثيو بيتس (6 أبريل 2009). "توفر قاعدة كيرتلاند لطياري القوات الجوية موقع تصوير فيلم "ترمينيتور: الخلاص""." . القوات الجوية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ "كشف أسرار تيرميناتور!". مجلة إنترتينمنت ويكلي . ديسمبر 2007. ص 7. 
  72. ↑ "أعمال تيرميناتور" . فاست كومباني . 19 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2009 .
  73. ↑ مايكل سيبلي (2 يوليو 2008). "هذا الفيلم سيعود، سواء كان هناك إضراب أم لا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008 .
  74. ↑ فليمنج، مايكل؛ باميلا ماكلينتوك (27 فبراير 2008). "الموافقة على إنتاج فيلم في مهب الريح" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2008 .
  75. ↑ "مك جي يُقلّد كريستيان بيل في معرض نيويورك كوميك كون" . سينما بلند (فيديو). 7 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
  76. ↑ "بيل يثور غضباً" . TMZ.com . 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2009 .
  77. ↑ بيتر سكيريتا (6 فبراير 2009). "كريستيان بيل يعتذر عن هجومه الكلامي" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
  78. ↑ ريمكس أغنية "Bale Out" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 – عبر يوتيوب .
  79. ↑ "كريستيان بيل في حفلتك" من تأليف روب كانتور (صوت فقط)" . يوتيوب . ١٨ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  80. ↑ "ترمينيتور: الخلاص: معركة الآلات" . عالم المؤثرات البصرية. 28 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2009 .
  81. ↑ جاكوب فلين (27 مارس 2009). "حصري: ماك جي يتحدث عن فيلم Terminator Salvation" . Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2009 .
  82. ↑ باتريك كيفن داي (8 يونيو 2009). "مُخطف الأنظار: فيلم 'ترمينيتور: الخلاص'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2009. "
  83. ١ ٢ ٣ هورويتز، سام (منتج تنفيذي)؛ ستولبي، جوناس (منتج)؛ إلخ. (٦ فبراير ٢٠١٣). تيرميناتور: الخلاص - إعادة تشكيل المستقبل (فيلم وثائقي) (فيديو للبث المباشر). بوربانك، كاليفورنيا: وارنر بروس هوم إنترتينمنت. يقع الحدث في وقت غير محدد . تم الاسترجاع في ٦ فبراير ٢٠٢٠ .ظهرت نسخة من العمل في الأصل على قرص DVD الخاص بفيلم Terminator Salvation (المنطقة 4) من إنتاج Columbia House Home Video .
  84. 1 2 دانيال إيثرينغتون (19 نوفمبر 2008). "تقرير العرض المسبق لفيلم Terminator Salvation" . القناة الرابعة . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2008 .
  85. ↑ فيلم "المدمر الآلي" (وثائقي). قرص DVD لفيلم "المدمر: الخلاص" (المنطقة 4): كولومبيا هوم فيديو.{{cite AV media}}: CS1 maint: location ( link )
  86. ↑ فيلز، إيان (21 يوليو 2009). "خلف كواليس فيلم تيرميناتور: قوى خيالية" . fxguide. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2009 .
  87. ↑ تيرديمان، دانيال (25 مايو 2009). "صور: المؤثرات البصرية لفيلم تيرميناتور - تحطيم السيارات، وتسجيل الأسماء" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  88. ↑ ماك جي (يونيو 2008). "ترمينيتور: الخلاص: أرشيف يونيو 2008" . rss.warnerbros.com . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  89. ↑ "ستان وينستون: 1946–2008" . سوبر هيرو هايب! . 16 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2008 .
  90. ↑ ماك جي (22 أكتوبر 2008). "المستقبل حتى الآن..." المدونة الرسمية . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008 .
  91. ↑ نيل سميث (19 نوفمبر 2008). "مخرج يستضيف عرضًا خاصًا لفيلم تيرميناتور" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2008 .
  92. ↑ فايلز، إيان (26 يوليو 2009). "ترمينيتور: الخلاص: أسايلم، آر إس بي، وكيرنر" . دليل المؤثرات البصرية. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2009 .
  93. ↑ "Terminator: Salvation (Original Soundtrack)" . Apple Music . ١٩ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٢٥ .
  94. ↑ " موسيقى فيلم Terminator Salvation تتضمن أغنية لفرقة Alice in Chains" . Vintage Guitar . 5 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
  95. ↑ هيريتج، ستيوارت (12 يوليو 2013). "ملخص فيلم Terminator Salvation: ماك جي يقدم لنا جزءًا ثانيًا آليًا مع غباء إضافي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 . 
  96. ↑ "إعلان تشويقي لفيلم Terminator Salvation على الإنترنت" . إمباير . 16 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  97. ↑ «ملصق "حركة" مذهل لفيلم TERMINATOR SALVATION!» . أيقونات الرعب . 25 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
  98. ↑ ملصق فيلم Terminator Salvation المتحرك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2018 عبر يوتيوب .
  99. ↑ «الإعلان الرسمي الكامل لفيلم Terminator Salvation متوفر الآن!» . MovieWeb . 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2018 .
  100. ↑ "الإعلان الترويجي الثاني لفيلم Terminator Salvation" . Film Junk . 3 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  101. ↑ "شاهدوا الإعلان الترويجي الموسع لفيلم Terminator Salvation!" . MovieWeb . 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
  102. ↑ "قائمة الكتب: تيرميناتور" . دار تايتان للنشر . 23 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
  103. ↑ "مجلدات تايتان 'تيرميناتور'" . ICV2 . 26 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008 .
  104. ↑ مات مورفي (26 يوليو 2008). "CCI: مُثُل وأحلام IDW" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2008 .
  105. ↑ جينيفر فينيارد (27 يوليو/تموز 2008). "حصري: نظرة على فيلم "ترمينيتور: الخلاص" من خلال أول نظرة على سلسلة القصص المصورة التمهيدية القادمة!" . مدونة أفلام إم تي في . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2008 .
  106. ↑ "حصريًا في سان دييغو كوميك كون: جيه إم إس يستكشف سكاى نت في فيلم "تيرميناتور: المعركة النهائية""" . موارد الكتب المصورة . 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 11 مارس 2016. "
  107. ↑ «تراخيص الألعاب والمقتنيات متوفرة» . ملفات تيرميناتور . 23 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2008 .
  108. ↑ "دي سي دايركت تجد بعض "الخلاص" في سلسلة أفلام "تيرميناتور" . صفحة إم تي في الرئيسية . 25 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
  109. ↑ "سيارات كرايسلر ستظهر في فيلم Terminator Salvation " . Comingsoon.net . 21 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2009 .
  110. ↑ برايان جاكس (30 أبريل 2009). "فيلم "ترمينيتور: الخلاص": "سأعود - مباشرة بعد أن نذهب إلى متجر 7-11"مدونة أفلام إم تي في . تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  111. ↑ "ترمينيتور: الخلاص: الرحلة" . SixFlags.com . 19 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2009 .
  112. ↑ " الإعلان عن لعبة فيديو Terminator Salvation " . 20 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2008 .
  113. ↑ لانغشو، مارك (21 مارس 2009). " تفاصيل لعبة تيرميناتور " . ديجيتال سباي . تم الاسترجاع في 27 مارس 2009 .
  114. ↑ "لا وجود لكريستيان بيل في لعبة فيديو Terminator Salvation " . WorstPreviews.com. 4 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2009 .
  115. ↑ "Terminator Salvation" . Raw Thrills . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2017 .
  116. ↑ "مسلسل Terminator Salvation: The Machinima Series يحقق نجاحًا باهرًا على الإنترنت كأول إنتاج درامي طويل بتقنية Machinima" . تايم وارنر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  117. ↑ "سلسلة أفلام Terminator Salvation Machinima: الموسم الأول" . أمازون . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  118. ↑ "وارنر بروس بيكتشرز تقدم العرض الأول لفيلم TERMINATOR SALVATION في الولايات المتحدة يوم الخميس 14 مايو" . BusinessWire.com . 30 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2009 .
  119. ↑ باميلا ماكلينتوك (30 أبريل 2009). "الإنفلونزا تجبر الاستوديوهات على تغيير خطط الإنتاج" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  120. ↑ "فوكس تعرض نسخة مطولة من فيلم Terminator Salvation، والإعلان الترويجي يؤكد تصنيف PG-13" . /Film . ١٣ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٠٩ .
  121. ↑ "معاينة أفلام صيف 2009" . نيو جيرسي إنترتينمنت. 5 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2009 .
  122. ↑ براون، لين (7 أبريل 2009). "فيلم Terminator Salvation مناسب لمن هم فوق 13 عامًا، ومعتمد من بيتزا هت" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2009 .
  123. ↑ إيان سبيلينغ (9 مايو 2009). "ماك جي يتحدث عن تقييمات فيلم Terminator Salvation، والمشاهد المحذوفة، ومشاهد العُري، والتعليقات الساخرة" . موقع Sci-Fi Wire . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
  124. ↑ سام ستون (9 سبتمبر 2020). "ماك جي يقدم نسخة مخرج أكثر قتامة من فيلم Terminator: Salvation لم نرها من قبل #ReleasetheMcGCut" . ComicBookResources.com . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  125. ↑ "Terminator Salvation (US - DVD R1 | BD)" . DVDActive.com . 9 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
  126. ↑ "قرص DVD لفيلم Terminator Salvation - حصريًا لدى Target" . Target.com . 29 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2009 .
  127. ↑ أرنولد، توماس ك. (10 ديسمبر 2009). ""الجزء الثاني من فيلم "المتحف" يتصدر قوائم المبيعات بفارق ضئيل" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2009 .
  128. ↑ " حقق فيلم Terminator Salvation إيرادات افتتاحية بلغت 13.3 مليون دولار" . Comingsoon.net . 22 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009 .
  129. ↑ "Terminator Salvation" . Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2009 .
  130. ↑ غراي، براندون (26 مايو 2009). "تقرير نهاية الأسبوع: فيلمي "ليلة في المتحف" و"المبيد" يهيمنان على شباك التذاكر" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2009 .
  131. ↑ بوكس ​​أوفيس® — مُحدَّث: توقعات نهاية الأسبوع: فيلم "ترمينيتور: الخلاص" وفيلم "ليلة في المتحف: معركة سميثسونيان". مؤرشف بتاريخ 18 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت . Boxoffice.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2013.
  132. ↑ جيريمي كاي (9 يونيو 2009). "سوني تسيطر على الأسواق الخارجية مع اقتراب فيلم Terminator Salvation من 100 مليون دولار" . ScreenDaily.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2009 .
  133. ↑ جيريمي كاي (16 يونيو 2009). "سوني تحافظ على ريادتها في الأسواق الخارجية مع فيلمي تيرميناتور وملائكة وشياطين" . ScreenDaily.com . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2009 .
  134. ↑ "إيرادات الأفلام المحلية لعام 2009" . موقع Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2009 .
  135. ↑ إيرادات شباك التذاكر العالمية لعام 2009. موقع Box Office Mojo
  136. ↑ برايان تاليريكو (30 أبريل 2009). "توقعات شباك التذاكر: أفضل 20 فيلمًا في صيف 2009" . MovieRetriever.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2009 .
  137. ↑ براندون غراي. "إيرادات شباك التذاكر الصيفية: أفضل 15 فيلمًا مرشحًا" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2009 .
  138. ↑ دانيال كيلي (19 فبراير 2009). "شباك التذاكر لعام 2009: 10 توقعات للأشهر المقبلة" . ATNZone.com . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
  139. ↑ "Terminator Salvation (2009)" . Rotten Tomatoes . Fandango . تم ​​الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  140. ↑ "مراجعات فيلم Terminator Salvation" . موقع Metacritic . شركة CBS Interactive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2015 .
  141. ↑ "فيلم TERMINATOR SALVATION (2009) ب+" . CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018.
  142. ↑ إيبرت، روجر (19 مايو 2009). "مراجعة فيلم Terminator Salvation (2009)" . شيكاغو صن تايمز .
  143. ^ مايكل ريشتشافن (18 مايو 2009). "التعليقات: "الخلاص المنهي""" ذا هوليوود ريبورتر . ص  19. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2009. "
  144. ↑ كلوديا بويغ (19 مايو 2009)، "لا يوجد الكثير مما يمكن إنقاذه من فيلم "المدمر" هذا"" ، يو إس إيه توداي ، تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2009
  145. ↑ سيمون إدواردز (20 مايو 2009). "ترمينيتور: الخلاص (لم يُحدد بعد)" . توتال فيلم . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009 .
  146. ↑ ديفين فاراسي، "ترمينيتور: الخلاص (12A)" ، إمباير ، مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2009
  147. ↑ ديفين فاراسي (24 مايو 2009)، "حصري: ما الخطأ الذي حدث في فيلم Terminator Salvation ؟" ، CHUD.com ، تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009
  148. ↑ بيراردينيلي، جيمس (19 مايو 2009). "المدمر: الخلاص" . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2009 .
  149. ↑ بيتسي شاركي (20 مايو 2009)، "مراجعة: فيلم 'ترمينيتور: الخلاص'"" ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2009
  150. ↑ كريج شارب (20 مايو 2009)، "مراجعة فيلم Terminator Salvation!" ، FilmShaft ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009
  151. ↑ إيه أو سكوت (21 مايو 2009). "هيفي ميتال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2009 .
  152. ↑ "Terminator Salvation" ، في موقع At the Movies ، 22 مايو 2009 ، تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  153. ↑ قوة البكرة (2010)، دار بلوتو للنشر، الصفحات 113-4.
  154. ↑ "أرنولد شوارزنيجر؛ دوايت يواكام" . برنامج الليلة مع جاي لينو . الموسم 17. الحلقة 208. 26 مايو 2009. قناة إن بي سي.
  155. ↑ أرنولد شوارزنيجر ينتقد فيلم "تيرميناتور: الخلاص"؛ ولا يزال منفتحًا على "ترو لايز 2" وأفلام أخرى من سلسلة "تيرميناتور" | أخبار الأفلام . Movies.com (6 أبريل 2012). تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2013.
  156. ↑ بودكاست مركز البودكاست: جيمس كاميرون . إي إس بي إن . 30 أكتوبر 2009. يبدأ الحدث في الدقيقة 6:13-6:48 . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2009 .
  157. ↑ «جيمس كاميرون يتحدث عن فيلم Avatar 2، وفيلمي Terminator 5 و6، وإعادة إنتاج Spider-Man، وأفلام Batman، وكيف أخطأت هوليوود في استخدام تقنية الأبعاد الثلاثية، وفرصه في الفوز بجائزة الأوسكار» . /Film. ١٨ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢٠ .
  158. ↑ جيمس كاميرون يقول إن أفلامه من سلسلة "المبيد" أفضل . WorstPreviews.com. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2013.
  159. ↑ جون هيل (27 مايو 2009)، "ليندا هاميلتون: يجب إنهاء فيلم تيرميناتور" ، Wharf.co.uk ، مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعه في 24 يوليو 2009
  160. ↑ "هناك نسخة مخرج أكثر قتامة من فيلم Terminator: Salvation، هل حان الوقت لإصدار #ReleaseTheMcGCut؟" . 10 سبتمبر 2020.
  161. ↑ "قائمة المرشحين لجوائز اختيار المراهقين لعام 2009 - الموجة الأولى" (ملف PDF) . جوائز اختيار المراهقين . 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2010 .
  162. ↑ "جوائز ساتلايت السنوية الرابعة عشرة لعام 2009" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  163. ↑ "الفائزون بجوائز سكريم لعام 2009" . جوائز سكريم . 27 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010 .
  164. ↑ "ترشيحات جوائز زحل السادسة والثلاثين" . جوائز زحل . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2010 .
  165. ↑ «الجمعية الأوروبية للفيزياء تعلن عن المرشحين لجوائزها السنوية الثامنة» . جوائز زحل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010 .
  166. ↑ ديف ماكناري (7 مارس 2009). "منتجو فيلم "المبيد" في معركة قانونية . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2020 .
  167. ↑ ديف ماكناري (15 أبريل 2009). ""تسوية دعوى قضائية بشأن فيلم "المُدمر" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
  168. ↑ "منتجو فيلم تيرميناتور يعلنون إفلاسهم" . فيلم شافت. 21 أغسطس 2017.
  169. ↑ «مصادر: لا المحامون ولا الروبوتات القاتلة سيوقفون فيلم تيرميناتور 5» . Io9.com. 27 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2012 .
  170. ↑ "دعاوى قضائية متعلقة بفيلم تيرميناتور: هل أصبح إنتاج الجزء الخامس أقل احتمالاً؟" . Io9.com. ١٨ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٢ .
  171. ↑ "هل يواجه فيلم Terminator 5 مشكلة؟" . موقع ScreenCrave. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017 .
  172. ↑ "حقوق فيلم "المُدمر" معروضة للبيع . للحصول على الصورة الكاملة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017 .
  173. ↑ «امتياز واحد للبيع، يحتاج إلى ترميم، 70 مليون دولار أو أفضل عرض» . موفي لاين. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
  174. ↑ "بافي قاتلة مصاصي الدماء - ويدون يعرض 10000 دولار مقابل امتياز تيرميناتور" . كونتاكت ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017 .
  175. ↑ "تحديث تخفيضات فيلم تيرميناتور" . IGN Movies UK. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009 .
  176. ↑ «بيع حقوق فيلم Terminator مقابل 29 مليون دولار» . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2010 .
  177. ↑ "شركة باسيفيكور تستعين بوكالة لبيع حقوق فيلم 'تيرميناتور'" . موقع موني كنترول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017 .
  178. ↑ "فيلم رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد لفيلم تيرميناتور قادم" . أخبار هوليوود. 14 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  179. ↑ "فيلم الرسوم المتحركة 'تيرميناتور' متوقف مؤقتاً" . سينماتيكال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 .
  180. ↑ "اندلاع معركة قانونية بسبب فيلم تيرميناتور" . كونتاكت ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2010 .
  181. ↑ "هل يعود أرنولد شوارزنيجر لفيلم "تيرميناتور 5" مع مخرج "فاست فايف" جاستن لين؟" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
  182. ↑ «أرنولد شوارزنيجر يعود لبطولة فيلم "المُدمر" - عملية شراء حقوق الفيلم جارية الآن؛ جاستن لين مخرج فيلم "فاست فايف" سيتولى الإخراج» . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017 .
  183. ↑ "عودة آرني مع فيلم المدمر" . Empireonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2012 .
  184. ↑ بلاوفيلت، كريستيان (26 أبريل 2011). "أرنولد شوارزنيجر يتطلع للعودة إلى سلسلة أفلام "تيرميناتور"، لكنه يحتاج إلى الاطلاع على السيناريو أولاً" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2012 .
  185. ↑ سكوت كولورا (4 ديسمبر 2012). "أفلام جديدة من سلسلة تيرميناتور قادمة (أخيرًا)" . IGN . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2012 .
  186. ↑ مات فاولر (22 أبريل 2014). "بدء تصوير فيلم Terminator: Genesis" . IGN . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .