أهلاً لندن

فيلم "مرحباً لندن" هو فيلم درامي وثائقي/موسيقي ترويجي ملون بتقنية سينما سكوب ، أُنتج عام 1960، من إخراج سيدني سميث وبطولة سونيا هيني ، ومايكل وايلدينغ ، وروني غراهام ، ويونيس غايسون . ^{[ 1 ]} كتب السيناريو كين إنجلوند ، وهيربرت سارجنت، وجورج فاولر، وأنتجه فاولر. وكان هذا آخر ظهور سينمائي لهيني.

تظهر متزلجة الجليد النرويجية ونجمة السينما سونيا هيني في جولة بلندن قبل مشاركتها في عرض خيري. يتضمن الفيلم أغاني وفقرات كوميدية وعدة مشاهد من عروض هيني الباهرة على الجليد.

تصل سونيا هيني إلى لندن مع فرقتها "نجوم على الجليد" الجوالة، وبعد عرضٍ ما، يُطلب منها المشاركة في حفلٍ خيري في الليلة التالية لدعم جمعية الأيتام البريطانية. يعترض مدير أعمالها، لأن ذلك سيتعارض مع ارتباطٍ لها في باريس. يقوم مايكل وايلدينغ ويونيس غايسون باختطافه حتى يفوته موعد طائرته، ويأخذان هيني إلى ملهى ليلي وجولةٍ بالحافلة في أنحاء لندن، على أمل إقناعها بالمشاركة في العرض، وهو ما تفعله بالفعل.

• سونيا هيني بشخصيتها الحقيقية
• مايكل وايلدينغ بشخصيته الحقيقية
• روني غراهام بشخصيته الحقيقية
• يونيس جايسون بشخصيتها الحقيقية

باقي الممثلين مدرجين أبجدياً:

• دورا برايان بدور نادلة
• روي كاسل بشخصيته الحقيقية
• روبرت كوت بشخصيته الحقيقية
• ليزا جاستوني بشخصيتها الحقيقية
• تشارلز هيسلوب بشخصيته الحقيقية
• ستانلي هولواي بشخصيته الحقيقية
• أوليفر جونستون بشخصيته الحقيقية
• تريفور جونز بشخصيته الحقيقية
• روث لي بدور امرأة
• دينيس برايس بشخصيته الحقيقية
• أوليفر ريد مصور صحفي
• جوان ريغان بشخصيتها الحقيقية

• "كيفية جعلها عصرية" - روي كاسل
• "افعلها من أجلي" - روي كاسل، سونيا هيني، مايكل وايلدينغ، يونيس جايسون
• "فوق الحافلة" - سونيا هيني، مايكل وايلدينغ ورفاقهما
• "خياطيّ البريطانيون الأربعة" - روني غراهام، دينيس برايس، وتريفور جونز
• "ممر التنورة" – ستانلي هولواي
• "ذلك النوع القاتل: الذكر" - دورا برايان
• "حلّق بخفةٍ وانطلاقٍ وحرية" – سونيا هيني والأطفال
• "حقيقة الأمر" - دينيس برايس، إينس جايسون، مايكل وايلدينغ
• "عندما تعلم أن أحدهم يحبك" - جوان ريغان
• "سحرك" - سونيا هيني وفرقتها

يُحدد معهد الفيلم البريطاني تاريخ إصدار الفيلم في 20 أكتوبر 1960. وتشير مصادر أخرى، مثل The British 'B' Film، ^{[ 2 ]} وMelody in the Dark: British Musical Films، 1946–1972 ^{[ 3 ]} و British Sound Films: The Studio Years 1928–1959 ، ^{[ 4 ]} إلى عام 1958.

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "يبقى لغزاً لماذا احتاج الأمر إلى ثلاثة كتّاب لإنتاج هذا المزيج الساذج من عرض جليدي، وكاباريه، وقاعة موسيقى، وبرنامج رحلة يتوج بزيارة إلى مدينة ملاهي باترسي ، وهو برنامج شامل للغاية. مايكل وايلدينغ وبقية الممثلين، الذين يؤدون أدوارهم الحقيقية، لا يقدمون سوى جو من المرح الصاخب للنكات والموسيقى التي بالكاد كانت لتُقبل قبل عشرين عاماً أو أكثر." ^{[ 5 ]}

كتبت مجلة "كين ويكلي" : "يستغل النجوم المشهورون والفنانون الضيوف فرصهم، لكن الإخراج والمونتاج يفتقران إلى الانضباط. الفيلم مُنير ومُسلٍّ في آنٍ واحد، ومع ذلك، كان من الممكن تحسين آفاقه بشكل كبير من خلال حذف المشاهد بشكل جذري. ... يُبالغ الفيلم قليلاً في مشاهد "المنوعات" قبل أن تستقل سونيا هيني ورفاقها حافلة لندن، لكن مسار الرحلة، الذي يتوج بزيارة إلى مدينة ملاهي باترسي، شاملٌ للغاية. تؤدي سونيا هيني دورها بشكل طبيعي وتُقدم حركات بهلوانية رائعة على الجليد بشخصية سونيا؛ ويُضفي كل من مايكل وايلدينغ، ويونيس جايسون، وليزا جاستوني، ودينيس برايس، وستانلي هولواي، ودورا برايان، وروي كاسل، وجوان ريغان حضورًا مميزًا بشخصياتهم الحقيقية. هناك بعض المشاهد المطولة قرب النهاية، لكن عرض التزلج الخيري الختامي يتألق." ^{[ 6 ]}

في كتاب "الأفلام الصوتية البريطانية: سنوات الاستوديو 1928-1959"، صنف ديفيد كوينلان الفيلم بأنه "ضعيف"، وكتب: "فيلم موسيقي قديم الطراز للغاية." ^{[ 4 ]}

كتب أوغوستو كورييري في كتابه " في مكان العرض": "كان الفيلم فاشلاً اقتصادياً، واتضح أنه آخر أفلام سونيا هيني الناجحة للغاية والتي تدور حول التزلج على الجليد." ^{[ 7 ]}

وصف تشيبنال وماكفارلين الفيلم في مجلة "الأفلام البريطانية من الفئة ب" بأنه "مروع". ^{[ 2 ]}

كتب أدريان رايت في كتابه "لحن في الظلام: الأفلام الموسيقية البريطانية، 1946-1972" :

هذا مشروعٌ شخصيٌّ من هيني، التي خططت لهذا الفيلم ليكون الأول من سلسلة أفلام ستُصدرها أينما حلّت حول العالم، وهو في الواقع ما يُمكننا فهمه اليوم على أنه "فيديو" ترويجيٌّ يهدف إلى زيادة الحضور في عروضها الجليدية المُبهرة. يجب أن نكون ممتنين لأن الفكرة نُفِّذت بحماسٍ كبير، مما أسفر عن مزيجٍ عشوائيٍّ من مشاهد المخرج سيدني سميث، والتي صُوِّرت في حافلات لندن (موقعٌ ضيّقٌ لبعض الرقصات السخيفة)، وفي أماكن سهرٍ شبه خالية، وفي متجرٍ لملابس الرجال في سافيل رو (أحد بائعيه هو مغني التينور الويلزي تريفور جونز  ...)، وفي مدينة ملاهي باترسي، وفي مقتطفاتٍ مطوّلةٍ من عرض هيني الجليديّ الرائج آنذاك. من المفترض أن تُقدَّم هذه العروض كطبقٍ رئيسيّ، لكنها صُوِّرت بطريقةٍ رتيبةٍ للغاية، وعُرضت في أماكنَ واسعةٍ جدًّا (يكاد المرء يشعر بأن روّاد السينما يتمنّون لو أنهم أحضروا سترةً صوفيةً)، لدرجة أنها لم تُضفِ أيّ دفءٍ إلى المشاهدين. لا تُسهم فخامة تقنية إيستمان كولور واتساع نطاق سينما سكوب في إذابة الجو البارد. فالابتسامات المصطنعة الدائمة على وجهي وايلدينغ، الخالي من الكاريزما التي رافقته طوال سنواته الطويلة كحبيب آنا نيغل على الشاشة، وجايسون، والحوار الذي يُجبران على تكراره، تُذكّرنا بأن الممثلين بحاجة إلى لقمة العيش، وأنهم قد يفعلون أي شيء من أجل المال. ^{[ 3 ]}

• مرحباً لندن على موقع IMDb