هيلسينغ

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

هيلسينغ سلسلة مانغا يابانيةمن تأليف ورسم كوتا هيرانو . نُشرت السلسلة فيمجلة المانغا الشبابية " يونغ كينغ أورز" التابعة لدار نشر شونين غاهوشا ، وذلك من أبريل 1997 إلى سبتمبر 2008، وجُمعت فصولها في عشرة مجلدات تانكوبون . تروي السلسلة جهود منظمة هيلسينغ الغامضة والسرية في محاربتها لمصاصي الدماء والغيلان وغيرهم من الأعداء الخارقين للطبيعة الذين يهددون إنجلترا. حصلت دار نشر دارك هورس كوميكس على ترخيص نشر السلسلة باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية. من عام 2002 إلى عام 2006، أصدر هيرانو سلسلة تمهيدية من ستة فصول بعنوان "هيلسينغ: الفجر" في مجلة "يونغ كينغ أورز زوكان" (التي أصبحت لاحقًا "يونغ كينغ أورز+ " قبل توقف النشر).

عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني مكون من ثلاثة عشر حلقة ، من إنتاج استوديو غونزو وإخراج أومانوسوكي إيدا وياسونوري أوراتا، وسيناريو شياكي جيه كوناكا ، على قناة فوجي تي في من أكتوبر 2001 إلى يناير 2002. كما أنتجت شركة جينيون سلسلة فيديو أصلية (OVA) مكونة من عشر حلقات بعنوان "هيلسينغ ألتيميت" ، والتي اتبعت قصة المانغا بشكل أدق من مسلسل الأنمي. [ 5 ] وصدرت السلسلة بين فبراير 2006 وديسمبر 2012. في أمريكا الشمالية، حصلت جينيون إنترتينمنت أولاً على ترخيص عرض كل من المسلسل التلفزيوني وسلسلة الفيديو الأصلية، ثم حصلت عليها لاحقًا شركة فنميشن . بعد الإعلان عن توحيد فنميشن تحت علامة كرانشي رول التجارية، نُقل كل من "هيلسينغ" و "هيلسينغ ألتيميت" إلى المنصة في عام 2022.

حبكة

يُستمد اسم هيلسينغ من "النظام الملكي للفرسان البروتستانت" الذي كان يقوده في الأصل أبراهام فان هيلسينغ ، وتتمحور أحداثه حوله . تتمثل مهمة هيلسينغ في البحث عن الموتى الأحياء وقوى الشر الخارقة الأخرى التي تهدد البلاد وتدميرها. تقود المنظمة السير إنتغرا فيربوك وينغيتس هيلسينغ، التي ورثت قيادة هيلسينغ في طفولتها بعد أن شهدت مقتل والدها، الأمر الذي حوّلها من فتاة صغيرة طيبة وبريئة إلى امرأة قاسية وعنيدة متفانية تمامًا في دورها الجديد.

تحظى السيدة إنتغرا بحماية والتر سي. دورنيز، كبير خدم عائلة هيلسينغ المخلص، وهو خصم لدود بحد ذاته، وألوكارد ، مصاص الدماء الأصلي والأقوى، الذي أقسم الولاء لعائلة هيلسينغ بعد هزيمته على يد فان هيلسينغ قبل مئة عام من أحداث القصة. وينضم إلى هؤلاء الحراس الأقوياء في بداية القصة ضابطة الشرطة السابقة سيراس فيكتوريا، التي حوّلها ألوكارد طواعيةً إلى مصاصة دماء لإنقاذها من موت محقق.

مع تصاعد وتيرة حوادث الموتى الأحياء في إنجلترا والعالم، تكتشف السير إنتغرا أن فلول جماعة نازية تُدعى "ميلينيوم" لا تزال موجودة، وتعتزم إحياء ألمانيا النازية عبر إنشاء كتيبة من مصاصي الدماء. تتصادم "ميلينيوم" و"هيلسينغ" و"الفاتيكان" (القسم الثالث عشر الإسخريوطي) في حرب ثلاثية الأطراف كارثية في لندن، وتكشف "ميلينيوم" عن هدفها الحقيقي: تدمير سيد مصاصي الدماء ألوكارد، وإنهاء نزاع بدأ خلال الحرب العالمية الثانية .

إنتاج

في عام ١٩٩٦، نشر مؤلف المانغا كوتا هيرانو قصة قصيرة بعنوان "هيلسينغ: أساطير صائد مصاصي الدماء" في مجلة "كوميك كايراكوتين" ، وهي مجلة إباحية تصدرها دار نشر "وانيماغازين" . [ ٦ ] [ ٧ ] صرّح هيرانو لاحقًا أنه لم يكن ينوي في الأصل كتابة قصة ضمن هذا النوع، بل كان ينوي كتابة سرد حركي "جريء نوعًا ما" . [ ٨ ] وأشار إلى أن القصة القصيرة كُتبت بسرعة، وأن عمله المستمر في مجال الإباحية سهّل نشرها. [ ٩ ] بعد ذلك، طوّر هيرانو الفكرة إلى سلسلة جديدة، مع الحفاظ على الإطار العام ولكن مع حذف العناصر الإباحية للتركيز على الحركة، والتي أصبحت فيما بعد "هيلسينغ" . نظرًا لفرضيتها غير التقليدية، قام هيرانو ودار النشر "شونين غاهوشا" باختبار ردود فعل القراء في البداية، مما أسفر عن سرد وصفه هيرانو بأنه "مفكك بعض الشيء" في البداية. بعد تلقي ردود فعل إيجابية، تمت الموافقة على نشر السلسلة. [ ٨ ]

كان هيرانو يهدف إلى ابتكار قصة تتمحور حول استخدام الأسلحة النارية، لكنه شعر أن مصاص الدماء التقليدي لا يتناسب مع الأسلحة. ولتجاوز هذه المشكلة، أعاد تصميم ألوكارد بإضافة قبعة ومعطف طويل، مما جعله "غامضًا ومُشؤومًا، ولكنه أكثر ملاءمة لسلوكه". أكد هيرانو أن تصميم الشخصيات يسبق تطوير القصة بالنسبة له. [ 9 ] وأشار إلى أن تصميم ألوكارد أثار مقارنات مع فاش ذا ستامبيد من سلسلة تريغون (التي نُشرت أيضًا في يونغ كينغ أورز )، مما جعله يندم على إضافة النظارات الشمسية. [ 10 ] ولموازنة الطابع القاتم للمسلسل، قدم هيرانو شخصية سيراس فيكتوريا كشخصية أنثوية قادرة على جلب الدفء والتميز "وسط الظلام". [ 9 ] لم تكن الإشارات العديدة إلى التاريخ والأساطير والثقافة الشعبية في المسلسل مبنية على بحث رسمي؛ فقد وصف هيرانو نفسه بأنه أوتاكو يدمج عناصر من الوسائط التي يستهلكها بشغف. [ 8 ]

في اقتباس أنمي Hellsing Ultimate ، اختار المنتج ياسويوكي أويدا صيغة حلقات الفيديو الأصلية (OVA) بدلاً من مسلسل تلفزيوني لتجنب ضيق الوقت. وبصفته من محبي المانغا، أراد أويدا اقتباس العمل الأصلي بدقة، ورأى أن صيغة OVA توفر حرية إبداعية أكبر. وقد وافق الكاتب يوسوكي كورودا على التعاون في المشروع. وأشار أويدا إلى أنه على الرغم من أن دمج الرسوم الحاسوبية مع الرسوم المتحركة التقليدية يستغرق وقتًا طويلاً، إلا أن جدول حلقات OVA سمح لهم باستخدام الرسوم الحاسوبية لتصوير الأسلحة وإطلاق النار بشكل واقعي. [ 9 ]

وسائط

مانغا

كتب ورسم كوتا هيرانو سلسلة هيلسينغ التي نُشرت على مدار أحد عشر عامًا في مجلة مانغا سينين " يونغ كينغ أورز" التابعة لدار نشر شونين غاهوشا ، وذلك من 30 أبريل 1997 [ أ ] إلى 30 سبتمبر 2008. [ 13 ] جمعت شونين غاهوشا فصولها الفردية في عشرة مجلدات تانكوبون ، صدرت من 24 سبتمبر 1998 [ 14 ] إلى 27 مارس 2009. [ 15 ]

في أمريكا الشمالية، حصلت دار نشر دارك هورس كوميكس على ترخيص نشر السلسلة باللغة الإنجليزية عام ٢٠٠٣. [ ١٦ ] صدرت المجلدات العشرة في الفترة من ١ ديسمبر ٢٠٠٣، [ ١٧ ] إلى ١٩ مايو ٢٠١٠. [ ١٨ ] في يناير ٢٠٢٠، أعلنت دارك هورس كوميكس أنها ستعيد إصدار السلسلة في طبعة فاخرة من ثلاثة مجلدات، يزيد عدد صفحات كل منها عن ٦٠٠ صفحة. [ ١٩ ] صدرت المجلدات في الفترة من ١٥ يوليو ٢٠٢٠ إلى ١٦ يونيو ٢٠٢١. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

حصلت شركة تشوانغ يي على ترخيص المسلسل باللغة الإنجليزية في سنغافورة. [ 23 ] وقامت شركة مادمان إنترتينمنت بإصدار المسلسل في أستراليا ونيوزيلندا. [ 24 ]

كروس فاير

"كروسفاير" قصة قصيرة من ثلاثة فصول ، نُشرت في مجلة "كوميك ماستر" التابعة لدار " هوبي جابان" التي توقفت عن الصدور . [ 10 ] تدور أحداثها حول هاينكل وولف ويومي تاكاغي، راهبة كاثوليكية وقاتلة مأجورة تعملان لصالح منظمة "إسكاريوت". يُطلقان على نفسيهما لقب "عميلين أرضيين للعقاب الإلهي". يظهر في " كروسفاير " أيضًا كل من ألكسندر أندرسون وإنريكو ماكسويل ، رئيس منظمة "إسكاريوت". على مدار الفصول الثلاثة، يواجه هاينكل ويومي مجموعة متنوعة من الخصوم، بما في ذلك إرهابيون إسلاميون ، وثوار شيوعيون ، وأخيرًا، طائفة وثنية غامضة . توقف كوتا هيرانو عن نشر "كروسفاير" كعمل جانبي، لكن أعيد نشرها في المجلدات الثلاثة الأولى من "هيلسينغ" كإضافة. تم تحويل "كروسفاير" إلى قرص درامي مدمج، وأُدرجت في جزئي "هيلسينغ ألتيميت " السادس والسابع من سلسلة حلقات الفيديو الأصلية.

هيلسينغ: الفجر

نُشرت سلسلة تمهيدية بعنوان "هيلسينغ: الفجر" في مجلة "يونغ كينغ أورز زوكان" (لاحقًا "يونغ كينغ أورز+" قبل توقفها)، [ 25 ] مع ستة فصول صدرت بين مارس 2002 ومارس 2006؛ [ 26 ] ولا تزال السلسلة غير مكتملة. [ 6 ] يُصوّر "الفجر" والتر سي. دورنيز البالغ من العمر أربعة عشر عامًا وألوكارد، في هيئة فتاة صغيرة، وهما يهاجمان قاعدة عمليات ميلينيوم في بولندا التي تسيطر عليها النازية في سبتمبر 1944، خلال انتفاضة وارسو .

أنيمي

تم تحويل المانجا إلى مسلسل أنمي تلفزيوني مكون من ثلاثة عشر حلقة بواسطة جونزو . المسلسل من إخراج ياسونوري أوراتا، تحت التوجيه الرئيسي لأومانوسوكي إيدا ، وكتبه شياكي جيه كوناكا . [ 27 ] يستخدم المسلسل نفس الشخصيات والإعدادات، لكنه يروي قصة مختلفة عن مصدره المانجا. تم بثه على تلفزيون فوجي من 11 أكتوبر 2001 إلى 17 يناير 2002 .​​​​​ السيد الكبير . [ 27 ]

في أمريكا الشمالية، حصلت شركة بايونير إنترتينمنت (التي أصبحت لاحقًا جينيون يو إس إيه) على ترخيص المسلسل لأول مرة . [ 29 ] صدرت أربع مجموعات أقراص DVD بين 23 يوليو 2002، [ 30 ] و21 يناير 2003. [ 31 ] عُرض المسلسل في الولايات المتحدة على قناة Encore Action التابعة لشبكة Starz!، ضمن فقرة Animidnight الليلية، بدءًا من أكتوبر 2003. [ 32 ] [ 33 ] استحوذت شركة Funimation على المسلسل لاحقًا في عام 2010؛ [ 34 ] وأصدرته في مجموعة أقراص DVD كاملة في 13 نوفمبر 2012. [ 35 ] بعد الإعلان عن توحيد Funimation تحت علامة Crunchyroll التجارية، نُقل المسلسل إلى المنصة في عام 2022. [ 36 ]

في المملكة المتحدة، حصلت شركة ADV Films على ترخيص المسلسل لأول مرة، وأصدرت أربعة أقراص DVD في الفترة من 21 يوليو 2003 [ 37 ] إلى 19 يناير 2004 [ 38 ] . ثم حصلت شركة Manga Entertainment على ترخيص المسلسل وأصدرته في مجموعة من أربعة أقراص في 12 أغسطس 2013 [ 39 ]. وفي أستراليا ونيوزيلندا، حصلت شركة Madman Entertainment على ترخيص المسلسل ، وأصدرت أربعة أقراص DVD في الفترة من 13 نوفمبر 2002 إلى 11 فبراير 2003 [ 40 ].

فيديو رسوم متحركة أصلي

في أبريل 2005، أُعلن عن إصدار سلسلة رسوم متحركة أصلية جديدة (OVA) بعنوان Hellsing Ultimate (لا تزال تُعرف ببساطة باسم Hellsing في اليابان)، وهي أكثر وفاءً للمانغا الأصلية من المسلسل التلفزيوني، من قِبل شركة Geneon Entertainment في اليابان وأمريكا الشمالية. [ 41 ] تم إنتاج الحلقات الأربع الأولى من السلسلة بواسطة استوديو Satelight ، وإخراج توموكازو توكورو ، وكتابة يوسوكي كورودا ؛ [ 42 ] وعُرضت في الفترة من 10 فبراير 2006، [ 43 ] إلى 22 فبراير 2008. [ 44 ] أما الحلقات الثلاث التالية (5-7) فقد تم إنتاجها بواسطة استوديو Madhouse ، وإخراج هيرويوكي تاناكا، وكتابة كورودا. صدرت الحلقات من 21 نوفمبر 2008 [ 45 ] إلى 23 ديسمبر 2009. [ 46 ] أما الحلقات الثلاث الأخيرة (8-10) فقد أنتجها استوديو غرافينيكا [ 47 ] وأخرجها ياسوهيرو ماتسومورا (8 و10) وكينيتشي سوزوكي (9 و10)، وكتبها كورودا؛ [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وصدرت من 27 يوليو 2011 [ 51 ] إلى 26 ديسمبر 2012. [ 52 ] وتضمن كل إصدار محدود من حلقات الفيديو المنزلية الثلاث الأخيرة حلقة من مسلسل هيلسينغ: الفجر . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

في أمريكا الشمالية، أصدرت شركة جينيون إنترتينمنت الحلقات الثلاث الأولى في الفترة من 5 ديسمبر 2006، [ 56 ] إلى 16 أكتوبر 2007. [ 57 ] أعلنت جينيون أنها ستتوقف عن التوزيع الذاتي لأعمالها في عام 2007. [ 58 ] بُثت أول حلقتين على برنامج أنيمي ميدنايت على قناة ستارز إيدج في 12 فبراير 2008؛ [ 59 ] [ 60 ] كما أُعلن عن بث الحلقتين الثالثة والرابعة، [ 61 ] إلا أن الحلقة الرابعة لم تكن جاهزة بالترجمة الإنجليزية في ذلك الوقت، ولذلك لم تُبث. [ 62 ] في عام 2008، أعلنت شركة Funimation أنها ستوزع عناوين مختارة من Geneon، [ 63 ] وأعادت إصدار الحلقات الثلاث الأولى من Hellsing Ultimate في 16 سبتمبر من العام نفسه، [ 64 ] بالإضافة إلى الحلقة الرابعة في 23 سبتمبر. [ 65 ] في عام 2010، أعلنت Funimation أنها حصلت على ترخيص الحلقات من 5 إلى 7؛ [ 66 ] وفي عام 2011، أعلنت أنها حصلت على ترخيص الحلقة الثامنة أيضًا. [ 67 ] أعادت Funimation إصدار الحلقات الأربع الأولى على أقراص DVD/Blu-ray في 30 أكتوبر 2012، [ 68 ] بينما صدرت الحلقات من 5 إلى 8 بنفس التنسيقات في 13 نوفمبر من العام نفسه. [ 35 ] تم إصدار الحلقتين 9 و10 في 28 أكتوبر 2014. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] عُرض المسلسل على قناة Adult Swim ضمن فقرة Toonami من 13 سبتمبر إلى 13 ديسمبر 2014. [ 72 ] [ 73 ] أصدرت Funimation جميع الحلقات على قرص Blu-ray في 4 يونيو 2019. [ 74 ] [ 75 ] بعد الإعلان عن توحيد Funimation تحت علامة Crunchyroll التجارية، نُقل مسلسل Hellsing Ultimate إلى المنصة في عام 2022. [ 36 ]

الموسيقى التصويرية

قام ياسوشي إيشي بتأليف موسيقى مسلسل الأنمي التلفزيوني "هيلسينغ" . صدرت أسطوانتان موسيقيتان: الأولى بعنوان "ريد" في 22 نوفمبر 2001؛ [ 76 ] والثانية بعنوان "روينز" في 22 فبراير 2002. [ 77 ] أما في أمريكا الشمالية، فقد صدرت الأسطوانتان في 1 يوليو و2 سبتمبر 2003 على التوالي. [ 78 ] [ 79 ]

قام هاياتو ماتسو بتأليف موسيقى مسلسل هيلسينغ ألتيميت . صدر قرص مضغوط إضافي بعنوان " مختارات تسجيلات وارسو " مع النسخة المحدودة من الحلقة الرابعة في 22 فبراير 2008. [ 80 ] أما النسخة الأصلية، " بلاك دوغ "، فقد صدرت في 21 مارس 2008. [ 81 ] وصدر قرص مضغوط إضافي بعنوان " قرص نازي " مع النسخة المحدودة من أول مجموعة أقراص بلو راي في 22 أكتوبر 2010. [ 82 ] وصدر قرص مضغوط إضافي بعنوان "بطريقة ما، إسكاريوت " مع النسخة المحدودة من ثاني مجموعة أقراص بلو راي في 1 أبريل 2015. [ 83 ]

فيلم تمثيلي حي

في مارس 2021، أُعلن أن استوديوهات أمازون تعمل على تطوير فيلم روائي مقتبس من سلسلة هيلسينغ ، من تأليف ديريك كولستاد . وسيتولى إنتاجه كل من كولستاد، وبريان كافانو-جونز وفريد ​​بيرغر من شركة أوتوماتيك ، ومايك كالاغان وروبن ليبر من شركة رينجر 7 فيلمز، وجيسون لست من شركة سولوبل فيش برودكشنز. [ 84 ]

استقبال

باعت المجلدات العشرة من مانغا هيلسينغ أربعة ملايين نسخة حول العالم. [ 85 ] في عام 2005، احتل المجلدان السادس والسابع مكانةً ضمن قائمة شركة دايموند كوميكس ديستريبيوترز لأفضل 48 مجلد مانغا مبيعًا في الولايات المتحدة الأمريكية لذلك العام. [ 86 ] في نوفمبر 2007، كان المجلد التاسع من بين أفضل عشرة مجلدات مبيعًا وفقًا لتصنيفات المبيعات الشهرية في اليابان. [ 87 ] [ 88 ]

حظيت مانغا هيلسينغ باهتمام نقدي واسع النطاق لما تحتويه من مشاهد عنف صريحة، وأسلوب فني مميز، وطابع كوميدي سوداوي. أشادت المراجعات المبكرة برسومات كوتا هيرانو الديناميكية ومشاهد الحركة المبالغ فيها، على الرغم من أن بعض النقاد لاحظوا أن العنف قد يصبح متكررًا. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] علّق موقع أنيميريكا بأن هيرانو "يُجيد تصوير العنف"، [ 89 ] بينما وصفتها مجلة بابليشرز ويكلي بأنها "مغامرة عنيفة وممتعة في الغالب" مع "تفاصيل طريفة" أضفت عليها سحرًا خاصًا. [ 90 ] في حين وجد موقع سيكوينشال تارت أن العنف متكرر، [ 91 ] استمتع موقع أنيمي أون دي في دي بمشاهد الحركة المتناسقة وشخصية ألوكارد اللامبالية. [ 93 ] أشاد موقع سلايتلي بايسد مانغا بتوازنها بين العنف والفن، مشيرًا إلى أنها ستنال إعجاب القراء الذين يستمتعون بالمحتوى الصريح. [ 94 ]

حظيت المجلدات اللاحقة بإشادة أكبر لأسلوب سردها وتصميم شخصياتها. [ 95 ] وأشادت شبكة أخبار الأنمي ( ANN ) ببراعة هيرانو السردية "المتقنة"، [ 96 ] وأعلنت IGN أنها "أفضل مانغا مصاصي دماء على الإطلاق" لما تتميز به من "ذكاء حاد" وطابع قوطي. [ 97 ] ومع ذلك، وجد بعض النقاد أن الحبكة مكررة أو تعتمد بشكل مفرط على عنصر الإثارة. [ 98 ] [ 99 ]

أثارت الحلقة الأخيرة جدلاً واسعاً بين النقاد. فبينما احتفى موقعا Active Anime و PopCultureShock بطاقتها المتدفقة، [ 100 ] [ 101 ] انتقد موقع ANN نهايتها المتسرعة، مع إشادته في الوقت نفسه بـ"عنفها المفرط والمجنون". [ 102 ] منح جيسون طومسون المسلسل 3.5/4 نجوم في كتابه "Manga: The Complete Guide "، واصفاً إياه بـ"تحفة فنية في العنف الشهواني"، [ 103 ] بينما أشادت مراجعته على موقع ANN برؤيته العدمية ووصفتها بأنها "صادقة وأصلية". [ 4 ] وفي مراجعة للمجلد الأول من الطبعة الفاخرة، أشاد موقع Otaku USA بفن هيرانو المتقن. [ 104 ]

ملحوظات

  1. ↑ بدأ ذلك في العدد 27 من المجلة (عدد مايو 1997)، [ 11 ] الذي صدر في 30 أبريل 1997. [ 12 ]

مراجع

  1. ↑ لو، إيغان (28 ديسمبر 2008). "بث فيديو ترويجي جديد لأنمي هيلسينغ فيديو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  2. ↑شكرا جزيلاأكيبا سوكين (باللغة اليابانية). Kakaku.com . 20 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  3. ↑"الهيلسينج" شكرا جزيلا.فاميتسو (باللغة اليابانية) . ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٢ .
  4. 1 2 تومسون، جيسون (22 مارس 2012). "مانغا بيت الألف لجيسون تومسون - هيلسينغ" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  5. ↑ جونستون، كريس. "هيلسينغ ألتيميت". نيوتايب يو إس إيه 5 (11) ص 44-45. نوفمبر 2006. ISSN 1541-4817 . 
  6. 1 2 هيرانو، كوتا (15 يوليو 2020). هيلسينغ ديلوكس . المجلد 1. دارك هورس كوميكس . ص 8. ISBN   978-1-5067-1553-7أُرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  7. ↑COMIC 快楽天 1996年10月号平野耕太未収録「HELLSING」(باللغة اليابانية). شركة ماندرك. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  8. ١ ٢ ٣ "مقابلة مع كوتا هيرانو (دريفترز، هيلسينغ)" . manga-news.com (بالفرنسية). ١٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠٢٢ .
  9. 1 2 3 4 ديوي، جيم (سبتمبر 2005). "هيلسينغ ألتيميت أوفا - الجحيم بمظهر جديد - مقابلة: كوتا هيرانو / ياسويوكي أويدا" . بلاي . العدد 45. دار النشر فيوتشر . الصفحات 84-85 . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2022 .  
  10. 1 2 هيرانو، كوتا (3 ديسمبر 2003). هيلسينج . المجلد. 1. كاريكاتير الحصان الاسود . ص 179 – 180. ISBN   978-1-59307-056-4.
  11. ↑平野耕太「ヘルシング」新連載الملك الشاب (باليابانية). العدد 27.  شونين غاهوشا . 1997. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
  12. ^ "المحتويات" . الملك الشاب لنا (باللغة اليابانية). رقم 26. شونين جاهوشا . 1997. جدول المحتويات. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 10 كانون الأول (ديسمبر) 2023 . 
  13. ↑ لو، إيغان (1 أكتوبر 2008). "نهاية مانغا هيلسينغ مع تخطيط هيرانو لعمل جديد العام المقبل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
  14. ↑هيلسينج 第1巻(平野耕太)(باللغة اليابانية). شونين غاهوشا . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  15. ↑هيلسينج 第10巻(平野耕太)(باللغة اليابانية). شونين غاهوشا . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  16. ↑ ماكدونالد، كريستوفر (2 يونيو 2003). "مانغا جديدة من دارك هورس" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  17. ↑ "هيلسينغ المجلد الأول (غلاف ورقي)" . دارك هورس كوميكس . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
  18. ↑ "هيلسينغ المجلد العاشر (غلاف ورقي)" . دارك هورس كوميكس . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
  19. ↑ ماتيو، أليكس (31 يناير 2020). "دارك هورس ستصدر مانغا هيلسينغ في طبعة فاخرة بغلاف مقوى" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  20. ↑ شيرمان، جينيفر (15 يوليو 2020). "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، 12-18 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  21. ↑ شيرمان، جينيفر (26 نوفمبر 2020). "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، 22-28 نوفمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  22. ↑ ماتيو، أليكس (16 يونيو 2021). "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، 13-19 يونيو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  23. ↑ "الأعداد المتاحة من هيلسينغ" . تشوانغ يي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
  24. ↑ هيلسينغ (مانغا) . مادمان إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2016 .
  25. ↑ لو، إيغان (23 أبريل 2007). "مجلة مانغا الملك الشاب أورس+ تتوقف عن النشر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  26. ↑مجموعة الرقم الخلفي الخاصة بنا増刊号(باللغة اليابانية). شونين غاهوشا . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  27. ١ ٢ ٣ "هيلسينغ" . قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٧ أبريل ٢٠٢٢ .
  28. ↑ لوثر، كاثرين. "هيلسينغ - نبذة عن المسلسل" . About.com . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  29. ↑ غرين، سكوت (9 نوفمبر 2001). "هيلسينغ قادم من بايونير" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  30. ↑ "هيلسينغ - الأرواح النجسة" . جينيون إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  31. ↑ "هيلسينغ - اللعنة الأبدية" . جينيون إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  32. ↑ مايز، جوناثان (4 سبتمبر 2003). "هيلسينغ على قناة ستارز إنكور أكشن" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  33. ↑ "قناة أكشن تضيف أنمي هيلسينغ إلى عروضها" . ICv2 . 7 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  34. ↑ لو، إيغان (2 يوليو 2010). "شركة فاني تضيف فيلم تريغون، مويشيمون، شيكي، الخادم الأسود 2، سيكيري 2، والمزيد (التحديث 2)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  35. ١ ٢ هودجكينز، كريستالين (١٣ نوفمبر ٢٠١٢). "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، ١١-١٧ نوفمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢٢ .
  36. ١ ٢ "تحديث: عناوين فنميشن متوفرة الآن على كرانشي رول (١٦/٣)" . كرانشي رول . ١ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢٤ .
  37. ↑ جاك، بول (12 يوليو 2003). "هيلسينغ المجلد الأول" . أنمي أون دي في دي . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  38. ↑ جاك، بول (16 يناير 2004). "هيلسينغ المجلد 4" . أنمي أون دي في دي . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  39. ↑ أوزموند، أندرو (11 أغسطس 2013). "إصدار مجموعة أقراص Inu x Boku SS و Hellsing TV يوم الاثنين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  40. ↑ "هيلسينغ" . مادمان إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  41. ↑ ماكدونالد، كريستوفر (19 أبريل 2005). "المزيد عن سلسلة Hellsing OAV" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  42. ↑ "هيلسينغ (أوفاي - الجزء الرابع)" (باليابانية). ساتيلايت . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  43. ↑هيلسينج أنا [通常版](باللغة اليابانية). إن بي سي يونيفرسال إنترتينمنت اليابان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
  44. ↑هيلسينج الرابع [通常版](باللغة اليابانية). إن بي سي يونيفرسال إنترتينمنت اليابان . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  45. ↑ "هيلسينغ 5" . قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  46. ↑ "هيلسينغ 7" . قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  47. ↑ لو، إيغان (22 أكتوبر 2010). "غرافينيكا وكيلماديك تُنتجان الموسم الأخير من حلقات هيلسينغ الخاصة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  48. ↑طاقم هيلسينج الثامن(باللغة اليابانية). إن بي سي يونيفرسال إنترتينمنت اليابان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
  49. ↑طاقم عمل هيلسينج 9(باللغة اليابانية). إن بي سي يونيفرسال إنترتينمنت اليابان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
  50. ↑فريق عمل هيلسينغ إكس(باللغة اليابانية). إن بي سي يونيفرسال إنترتينمنت اليابان . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  51. ↑ لو، إيغان (13 يوليو 2011). "بث فيديو ترويجي لأنمي هيلسينغ ألتيميت 8" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  52. ↑هيلسينج X [通常版] [通常版](باللغة اليابانية). إن بي سي يونيفرسال إنترتينمنت اليابان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
  53. ↑هيلسينج الثامن [初回限定版](باللغة اليابانية). إن بي سي يونيفرسال إنترتينمنت اليابان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
  54. ↑هيلسينج التاسع [初回限定版](باللغة اليابانية). إن بي سي يونيفرسال إنترتينمنت اليابان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
  55. ↑هيلسينج X [初回限定版](باللغة اليابانية). إن بي سي يونيفرسال إنترتينمنت اليابان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
  56. ↑ بيفريدج، كريس (14 ديسمبر 2006). "هيلسينغ ألتيميت المجلد الأول (مع طبعة محدودة أيضًا)" . Mania.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  57. ↑ بيفريدج، كريس (28 سبتمبر 2007). "هيلسينغ ألتيميت المجلد 3 (مع طبعة محدودة أيضًا)" . Mania.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  58. ↑ لو، إيغان (26 سبتمبر 2007). "شركة جينيون يو إس إيه ستلغي توزيع مبيعات أقراص DVD بحلول يوم الجمعة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2008 .
  59. ↑ كوليكوف، ميخائيل (9 نوفمبر 2007). "إضافة المزيد من الأنمي إلى خدمة أنيمي ميدنايت التابعة لشبكة ستارز إيدج" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  60. ↑ إينهانسين، برايان (9 فبراير 2008). "ذا كليك 9-15 فبراير " . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  61. ↑ لو، إيغان (3 يناير 2008). "قناة الخيال العلمي الأمريكية تضيف أنمي يوم الثلاثاء" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  62. ↑ لو، إيغان (4 يناير 2008). "الموسم الرابع من أنمي هيلسينغ ألتيميت غير متوفر على منصة ستارز إيدج الشهر المقبل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  63. ↑ لو، إيغان (3 يوليو 2008). "فانيميشن توافق على توزيع عناوين مختارة من جينيون" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  64. ↑ لو، إيغان (8 يوليو 2008). "جدولة أولى إصدارات فنميشن بموجب اتفاقية جينيون" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  65. ↑ بيفريدج، كريس (30 سبتمبر 2008). "هيلسينغ ألتيميت المجلد 4 (مع طبعة محدودة أيضًا)" . Mania.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  66. ↑ دونغ، بامبو (2 يوليو 2010). "فانيميشن - معرض الأنمي 2010" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  67. ↑ هودجكينز، كريستالين (4 نوفمبر 2011). "شركة فنميشن تستحوذ على المجلد الثامن من أنمي هيلسينغ ألتيميت (مُحدّث)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  68. ↑ بيفريدج، كريس (6 نوفمبر 2012). "مراجعة أنمي Hellsing Ultimate DVD/Blu-ray Set 1" . The Fandom Post . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  69. ↑ لو، إيغان (17 مايو 2014). "شركة فنميشن ستصدر المجلدين الأخيرين من سلسلة هيلسينغ ألتيميت في الخريف" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  70. ↑ ماهوني، رايتشل (20 أغسطس 2014). "فانيميشن تبث العرض الترويجي لأنمي هيلسينغ ألتيميت" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  71. ↑ ريسلر، كارين (28 أكتوبر 2014). "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، 26 أكتوبر - 1 نوفمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  72. ↑ لوفيريدج، لينزي (23 أغسطس 2014). "انضمام سلسلة حلقات هيلسينغ ألتيميت الخاصة إلى فقرة تونامي على قناة أدلت سويم" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  73. ↑ لو، إيغان (8 نوفمبر 2014). "قناة تونامي ستعرض حلقات هيلسينغ ألتيميت فينالي، وحروب الصيف، وأكيرا، وأفلام فول ميتال ألكيميست، ودراغون بول زد، وإيفانجيليون" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  74. ↑ بيفريدج، كريس (21 مارس 2019). "فانيميشن تكشف عن عرض دعائي للطلب المسبق لمجموعة أنمي 'هيلسينغ ألتيميت' الكاملة على بلو راي" . ذا فاندوم بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  75. ↑ شيرمان، جينيفر (6 يونيو 2019). "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، 2-8 يونيو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  76. ↑الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم Hellsing RAID(باللغة اليابانية). بيلبورد اليابان . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  77. ↑الموسيقى التصويرية الأصلية لمسلسل هيلسينغ: الأطلال(باللغة اليابانية). بيلبورد اليابان . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  78. ↑ "هيلسينغ - الموسيقى التصويرية الأصلية - الغارة (الإصدار 1)" . جينيون إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  79. ↑ "هيلسينغ - الموسيقى التصويرية الأصلية - الأطلال (الإصدار الثاني)" . جينيون إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  80. ↑هيلسينج الرابع [初回限定版]نيوينغ (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  81. ↑الموسيقى التصويرية الأصلية لسلسلة هيلسينغ OVA، بلاك دوغ(باللغة اليابانية). بيلبورد اليابان . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  82. ↑HELLSING OVA I~V Blu-ray BOX [期間限定生産](باللغة اليابانية). إن بي سي يونيفرسال إنترتينمنت اليابان . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  83. ↑HELLSING OVA VI～X Blu-ray BOX〈期間限定生産〉(باللغة اليابانية). إن بي سي يونيفرسال إنترتينمنت اليابان . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  84. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (4 مارس 2021). "أمازون تُطوّر فيلمًا واقعيًا من سلسلة هيلسينغ بالتعاون مع كاتب جون ويك" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  85. ↑結!感血!観尻!(باللغة اليابانية). إن بي سي يونيفرسال إنترتينمنت اليابان . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  86. ↑ ماكدونالد، كريستوفر (23 يناير 2006). "دايموند تعلن عن أفضل أعمالها في السوق المباشر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2008 .
  87. ↑ لو، إيغان (15 نوفمبر 2007). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 6-12 نوفمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2008 .
  88. ↑ لو، إيغان (21 نوفمبر 2007). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 13-19 نوفمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2008 .
  89. 1 2 تشاو، ويني (مارس 2004). "هيلسينغ المجلد 1 - أنيميريكا" . أنيميريكا . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 - عبر دارك هورس كوميكس .
  90. 1 2 "هيلسينغ: المجلد 1" . مجلة بابليشرز ويكلي . 8 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  91. 1 2 لين-كوبر، بارب (1 فبراير 2004). "هيلسينغ المجلد 1" . سيكوينشال تارت . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  92. ↑ كرافت، كورتني. "هيلسينغ" . مراسل الروايات المصورة . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  93. ↑ ريتش، جاستن (14 مايو 2005). "هيلسينغ المجلد الأول" . أنمي أون دي في دي . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  94. ↑ سي، كوني (28 مايو 2005). "هيلسينغ 1" . مانغا متحيزة قليلاً . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011.
  95. ↑ هندرسون، لوري. "هيلسينغ المجلد 8" . مانغا لايف . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  96. ↑ كوبر، ليان (11 أكتوبر 2004). "عمود العجائب - الانعطاف يمينًا فقط!!" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  97. ↑ غولدشتاين، هيلاري (6 مارس 2005). "معاينة هيلسينغ المجلد 6" . IGN . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  98. ↑ هيوستن، رايان. "هيلسينغ المجلد الأول" . مانغا لايف . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  99. ↑ داسي، كاثرين (16 يوليو 2007). "الاستطلاع الأسبوعي: 18/7/2007" . بوب كلتشر شوك . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  100. ↑ جونز، ديفي سي. (16 يونيو 2010). "هيلسين المجلد 10" . أنمي نشط . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  101. ↑ سميث، ميشيل؛ سي، كوني؛ كوسيك، سام (21 يونيو 2010). "مانغا مينيز، 21/6/2010" . بوب كلتشر شوك . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  102. ↑ كيملينجر، كارل (12 أغسطس 2010). "مراجعة هيلسينج جي إن 10" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  103. ↑ تومسون، جيسون (3 يوليو 2012). المانجا: الدليل الكامل (كيندل). دار ديل ري للنشر . الصفحات 512-513 . ISBN  978-0-345-53944-1.
  104. ↑ ديفيدسون، دانيكا (27 أكتوبر 2021). "هيلسينغ: النسخة الفاخرة هي الخيار الأمثل للمعجبين وهواة الجمع" . أوتاكو يو إس إيه . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .