هيلويج

في العصور الوسطى ، كان "هيلويغ" هو الاسم الرسمي والشائع الذي يُطلق على طرق السفر الرئيسية في ألمانيا . وقد حُدد عرضها كممر غير معاق بعرض رمح ، أي حوالي ثلاثة أمتار، وكان على ملاك الأراضي الذين يمر بهم طريق "هيلويغ" صيانته.

في الدراسات والأدب الألماني، يشير مصطلح "هيلفيغ" (Helweg )، عند استخدامه دون صفة ، عادةً إلى طريق هيلفيغ الويستفالي الشهير ، وهو الطريق الرئيسي من منطقة الراين السفلى شرقًا إلى جبال غابة تويتوبورغ ، ويربط بين مدينتي دويسبورغ الإمبراطورية ، عند ملتقى نهري الراين والرور ، وبادربورن ، مع سفوح ساورلاند جنوبًا. وفي بادربورن، من المرجح جدًا أنه امتد إلى طريقين إمبراطوريين رئيسيين آخرين على الأقل، يؤديان شرقًا وشمالًا إلى جبال هارتس ونهر الإلبه الأوسط ، ونهري فيزر والإلبه السفليين، على التوالي. ^{[ 1 ]}

كان طريق هيلويغ في وستفاليا، باعتباره ممرًا حيويًا للتجارة البرية لمسافات طويلة ، قد استخدمه شارلمان في حروبه الساكسونية ، وخضع لاحقًا لإشراف الإمبراطورية. في القرنين العاشر والحادي عشر، كان هذا الطريق المفضل لملوك وأباطرة أوتون وساليا، الذين كانوا يسافرون سنويًا على الأقل بين ممتلكاتهم الرئيسية في ساكسونيا ومدينة آخن الإمبراطورية ، عندما لا يكونون في إيطاليا أو في حملات عسكرية؛ وقد وُجدت قصور إمبراطورية بالغة الأهمية في كل من دويسبورغ وبادربورن. ^{[ 2 ]}

منذ أوائل العصر الحديث ، ومع ازدهار صناعات الفحم والصلب، تطورت المدن التي تأسست في العصور الوسطى على طول طريق التجارة، مثل غيلسنكيرشن ^وبوخوم وإيسن ودورتموند ، إلى مراكز صناعية واستوعبت معظم النمو السكاني في المنطقة. [ ^{3 ]}

اسم "هيلفيغ" (Hellweg )، الذي يوحي بالطريق الواسع "المشرق" ( heller Weg ) عبر الغابة، مشتق من الكلمة الألمانية السفلى " هيلويش " (helwech) التي تحمل نفس الدلالة. وهناك أصل آخر لكلمة " هيلفيغ " (Hellweg) وهو من " سالزويغ " (Salzweg )، أي " طريق الملح "، والمشتقة من الجذرين القديمين "هال-س" (hál-s) (يوناني) و" هال" (hal) (سلتية)، أي "ملح". وثمة معنى آخر يشير إلى "طريق الموتى"؛ ففي قاموس غريم ، على سبيل المثال، "هيلفيغر" (Helvegr) هو الطريق إلى "هيل" (Hel) ، أي العالم السفلي .