نظرية المتغيرات الخفية

في الفيزياء ، نظرية المتغيرات الخفية هي نموذج حتمي يسعى إلى شرح الطبيعة الاحتمالية لميكانيكا الكم عن طريق إدخال متغيرات إضافية، وربما لا يمكن الوصول إليها.

يفترض النموذج الرياضي لميكانيكا الكم أن حالة النظام قبل القياس غير محددة ؛ وتُعبّر مبادئ هايزنبرغ للشك عن حدود كمية لهذا الغموض . تسعى معظم نظريات المتغيرات الخفية إلى تجنب هذا الغموض، ولكن ربما على حساب اشتراط السماح بالتفاعلات غير الموضعية . ومن أبرز نظريات المتغيرات الخفية غير الموضعية نظرية دي برولي-بوم .

في ورقتهم البحثية المنشورة عام ١٩٣٥ في مجلة EPR ، جادل ألبرت أينشتاين وبوريس بودولسكي وناثان روزن بأن التشابك الكمومي قد يعني أن ميكانيكا الكم وصف غير مكتمل للواقع. [ ١ ] [ ٢ ] وفي عام ١٩٦٤، أثبت جون ستيوارت بيل ، في نظريته التي تحمل اسمه، أن الارتباطات بين الجسيمات في ظل أي نظرية متغيرات خفية محلية يجب أن تخضع لقيود معينة. لاحقًا، أظهرت تجارب بيل الاختبارية انتهاكًا واسع النطاق لهذه القيود، مما يستبعد مثل هذه النظريات. [ ٣ ] ومع ذلك، فإن نظرية بيل لا تستبعد إمكانية وجود نظريات متغيرات خفية غير محلية مثل نظرية دي برولي-بوم .

تحفيز

تتطلب الفيزياء الماكروسكوبية الميكانيكا الكلاسيكية التي تتيح تنبؤات دقيقة بالحركة الميكانيكية بدقة عالية قابلة للتكرار. أما الظواهر الكمومية فتتطلب ميكانيكا الكم، التي لا تتيح سوى تنبؤات دقيقة بالمتوسطات الإحصائية. لو كانت للحالات الكمومية متغيرات خفية تنتظر تقنيات قياس جديدة مبتكرة، لأصبح من الممكن الحصول على نتائج عالية الدقة بشكل تعسفي. [ 4 ]

من شأن هذا الوصف للميكانيكا الكلاسيكية أن يُزيل الخصائص المُقلقة لنظرية الكم، مثل مبدأ عدم اليقين . ولكن الأهم من ذلك، أن النموذج الناجح للظواهر الكمومية ذات المتغيرات الخفية يستلزم وجود كيانات كمومية ذات قيم جوهرية مستقلة عن القياسات. وتؤكد ميكانيكا الكم الحالية أن خصائص الحالة لا يمكن معرفتها إلا بعد القياس. وكما يقول ن. ديفيد ميرمين :

من المبادئ الأساسية في ميكانيكا الكم أن القياس لا يكشف، بشكل عام، عن قيمة سابقة للخاصية المقاسة. بل على العكس، فإن نتيجة القياس تنشأ بفعل القياس نفسه... [ 5 ]

بمعنى آخر، في حين أن نظرية المتغيرات الخفية من شأنها أن تفترض خصائص جوهرية للجسيمات، فإن الإلكترون في ميكانيكا الكم ليس له موضع وسرعة محددين يمكن الكشف عنهما.

تاريخ

"الله لا يلعب النرد"

في يونيو 1926، نشر ماكس بورن بحثًا [ 6 ] كان أول من أوضح فيه التفسير الاحتمالي للدالة الموجية الكمومية، التي كان إرفين شرودنغر قد قدمها في وقت سابق من العام. وخلص بورن في بحثه إلى ما يلي:

هنا تبرز مشكلة الحتمية برمتها. فمن منظور ميكانيكا الكم، لا توجد كمية تحدد بشكل سببي نتيجة التصادم في أي حالة فردية؛ ولكن حتى الآن، لا يوجد لدينا، تجريبياً، ما يدعو للاعتقاد بوجود خصائص داخلية للذرة تُحدد نتيجة التصادم. هل ينبغي لنا أن نأمل في اكتشاف مثل هذه الخصائص لاحقاً... وتحديدها في حالات فردية؟ أم ينبغي لنا أن نؤمن بأن توافق النظرية والتجربة - فيما يتعلق باستحالة تحديد شروط التطور السببي - هو توافق مُسبق قائم على عدم وجود مثل هذه الشروط؟ أنا شخصياً أميل إلى التخلي عن الحتمية في عالم الذرات. لكن هذا سؤال فلسفي لا تكفي فيه الحجج الفيزيائية وحدها للحسم.

تعرض تفسير بورن للدالة الموجية لانتقادات من قبل شرودنغر، الذي حاول سابقًا تفسيرها بمصطلحات فيزيائية حقيقية، لكن رد ألبرت أينشتاين أصبح أحد أقدم وأشهر التأكيدات على أن ميكانيكا الكم غير مكتملة:

تستحق ميكانيكا الكم احترامًا كبيرًا. لكنّ حدسي يخبرني أنها ليست الحقيقة المطلقة. صحيح أن النظرية تُقدّم الكثير، لكنها لا تُقرّبنا كثيرًا من سرّ الخالق. على أي حال، أنا مقتنع بأنه لا يلعب النرد. [ 7 ] [ 8 ]

وبحسب ما ورد، رد نيلز بور على تعبير أينشتاين اللاحق عن هذا الشعور بنصحه بـ "التوقف عن إخبار الله بما يجب فعله". [ 9 ]

المحاولات المبكرة لنظريات المتغيرات الخفية

بعد فترة وجيزة من إدلائه بتصريحه الشهير "الله لا يلعب النرد"، حاول أينشتاين صياغة اقتراح حتمي مضاد لميكانيكا الكم، حيث قدم ورقة بحثية في اجتماع لأكاديمية العلوم في برلين، في 5 مايو 1927، بعنوان "هل تحدد ميكانيكا موجات شرودنغر حركة النظام بشكل كامل أم فقط بالمعنى الإحصائي؟". [ 10 ] [ 11 ] ومع ذلك، وبينما كانت الورقة البحثية تُجهز للنشر في مجلة الأكاديمية، قرر أينشتاين سحبها، ربما لأنه اكتشف، خلافًا لما كان ينوي، أن استخدامه لحقل شرودنغر لتوجيه الجسيمات الموضعية سمح بظهور التأثيرات غير الموضعية التي كان ينوي تجنبها. [ 12 ]

في مؤتمر سولفاي الخامس ، الذي عُقد في بلجيكا في أكتوبر 1927 وحضره جميع كبار علماء الفيزياء النظرية في ذلك العصر، قدّم لويس دي بروي نسخته الخاصة من نظرية المتغيرات الخفية الحتمية ، متجاهلاً على ما يبدو محاولة أينشتاين الفاشلة في وقت سابق من العام نفسه. في نظريته، كان لكل جسيم "موجة توجيه" خفية مرتبطة به، تعمل على توجيه مساره عبر الفضاء. تعرضت النظرية لانتقادات في المؤتمر، لا سيما من فولفغانغ باولي ، والتي لم يرد عليها دي بروي بشكل كافٍ؛ فتخلى دي بروي عن النظرية بعد ذلك بوقت قصير.

إعلان اكتمال ميكانيكا الكم، ومناظرات بور-أينشتاين

وفي المؤتمر الخامس لسولفاي أيضاً، قدّم ماكس بورن وفيرنر هايزنبرغ عرضاً يلخص التطور النظري الهائل الذي شهده علم ميكانيكا الكم مؤخراً. وفي ختام العرض، أعلنا ما يلي:

بينما نعتبر ... المعالجة الكمومية للمجال الكهرومغناطيسي ... غير مكتملة بعد، فإننا نعتبر ميكانيكا الكم نظرية مغلقة، لا تقبل افتراضاتها الفيزيائية والرياضية الأساسية أي تعديل... وفيما يتعلق بمسألة "صحة قانون السببية"، فإن رأينا هو: طالما أننا نأخذ في الاعتبار فقط التجارب التي تقع ضمن نطاق خبرتنا الفيزيائية والكمومية المكتسبة حاليًا، فإن افتراض عدم الحتمية من حيث المبدأ، والذي نعتبره هنا أساسيًا، يتوافق مع التجربة. [ 13 ]

على الرغم من عدم وجود أي سجل لرد آينشتاين على بورن وهايزنبرغ خلال الجلسات الفنية لمؤتمر سولفاي الخامس، إلا أنه شكك في اكتمال ميكانيكا الكم في مناسبات مختلفة. ففي مقالته التكريمية بمناسبة تقاعد بورن، ناقش التمثيل الكمي لكرة ماكروسكوبية ترتد بمرونة بين حاجزين صلبين. ويجادل بأن هذا التمثيل الكمي لا يمثل كرة محددة، بل "مجموعة زمنية من الأنظمة". وعلى هذا النحو، فإن التمثيل صحيح، ولكنه غير مكتمل لأنه لا يمثل الحالة الماكروسكوبية الفردية الحقيقية. [ 14 ] اعتبر آينشتاين ميكانيكا الكم غير مكتملة "لأن دالة الحالة، بشكل عام، لا تصف حتى الحدث/النظام الفردي". [ 15 ]

برهان فون نيومان

قدّم جون فون نيومان في كتابه "الأسس الرياضية لميكانيكا الكم" الصادر عام 1932 برهانًا على استحالة وجود "معاملات خفية" في ميكانيكا الكم. إلا أن غريت هيرمان شكّكت في صحة برهان فون نيومان عام 1935، بعد أن وجدت ثغرة فيه. تمحورت المشكلة الأساسية حول المتوسطات على المجموعات. فقد افترض فون نيومان وجود علاقة بين القيم المتوقعة لمختلف الكميات القابلة للرصد لكل قيمة ممكنة من "المعاملات الخفية"، وليس فقط للمتوسط ​​الإحصائي عليها. [ 16 ] [ 17 ] ومع ذلك، لم يلقَ عمل هيرمان اهتمامًا يُذكر حتى أعاد جون ستيوارت بيل اكتشافه بعد أكثر من 30 عامًا. [ 18 ] [ 19 ]

شكك هانز رايشنباخ أيضًا في صحة ودقة برهان فون نيومان ، وربما في حديثٍ مع ألبرت أينشتاين، وإن لم يُنشر ذلك. يُروى أنه في محادثةٍ جرت حوالي عام ١٩٣٨ مع مساعديه بيتر بيرغمان وفالنتين بارغمان ، سحب أينشتاين كتاب فون نيومان من على رفّه، وأشار إلى الافتراض نفسه الذي انتقده هيرمان وبيل، وتساءل عن سبب تصديقه. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] رفض سيمون كوشين وإرنست سبيكر الافتراض الرئيسي لفون نيومان في وقتٍ مبكرٍ من عام ١٩٦١، لكنهما لم ينشرا نقدًا له حتى عام ١٩٦٧. [ ٢٢ ]

مفارقة إي بي آر

جادل أينشتاين بأن ميكانيكا الكم لا يمكن أن تكون نظرية كاملة للواقع المادي. وكتب:

لنفترض نظامًا ميكانيكيًا يتكون من نظامين جزئيين A و B يتفاعلان مع بعضهما البعض لفترة زمنية محدودة. لنفترض أن دالة ψ (أي دالة الموجة ) معطاة قبل التفاعل. عندئذٍ، ستوفر معادلة شرودنغر دالة ψ بعد حدوث التفاعل. لنحدد الآن الحالة الفيزيائية للنظام الجزئي A بأكبر قدر ممكن من الدقة عن طريق القياسات. يسمح لنا ميكانيكا الكم بتحديد دالة ψ للنظام الجزئي B من القياسات التي أُجريت، ومن دالة ψ للنظام الكلي. مع ذلك، فإن هذا التحديد يعطي نتيجة تعتمد على أي من الكميات الفيزيائية (الكميات القابلة للرصد) للنظام A التي تم قياسها (على سبيل المثال، الإحداثيات أو الزخم). بما أنه لا يمكن أن يكون هناك سوى حالة فيزيائية واحدة للنظام B بعد التفاعل، والتي لا يمكن اعتبارها منطقيًا معتمدة على القياس المحدد الذي نجريه على النظام A منفصلًا عن يمكن الاستنتاج أن دالة ψ ليست مرتبطة بشكل قاطع بالحالة الفيزيائية. يُظهر هذا التنسيق بين عدة دوال ψ لنفس الحالة الفيزيائية للنظام B مرة أخرى أن دالة ψ لا يمكن تفسيرها على أنها وصف (كامل) لحالة فيزيائية لنظام واحد. [ 23 ]

نشر آينشتاين، بالاشتراك مع بوريس بودولسكي وناثان روزن ، ورقة بحثية قدمت حجة مشابهة ولكنها متميزة ضد اكتمال ميكانيكا الكم. [ 24 ] اقترحوا تجربة فكرية تتضمن زوجًا من الجسيمات في حالة عُرفت لاحقًا باسم حالة التشابك . وأشار آينشتاين وبودولسكي وروزن إلى أنه في هذه الحالة، إذا تم قياس موضع الجسيم الأول، فإنه يمكن التنبؤ بنتيجة قياس موضع الجسيم الثاني. وإذا تم قياس زخم الجسيم الأول، فإنه يمكن التنبؤ بنتيجة قياس زخم الجسيم الثاني. وجادلوا بأنه لا يمكن لأي إجراء يُتخذ على الجسيم الأول أن يؤثر بشكل فوري على الجسيم الآخر، لأن ذلك سيتضمن نقل المعلومات بسرعة تفوق سرعة الضوء، وهو أمر مستحيل وفقًا لنظرية النسبية . استندوا إلى مبدأ عُرف لاحقًا باسم "معيار إي بي آر للواقع"، والذي ينص على أنه: "إذا استطعنا، دون إحداث أي اضطراب في النظام، التنبؤ بيقين (أي باحتمال يساوي واحدًا) بقيمة كمية فيزيائية، فإنه يوجد عنصر واقعي يُقابل تلك الكمية". ومن هذا استنتجوا أن الجسيم الثاني يجب أن يمتلك قيمة محددة لكل من الموضع والزخم قبل قياس أي منهما. لكن ميكانيكا الكم تعتبر هاتين الكميتين القابلتين للرصد غير متوافقتين ، وبالتالي لا تربط قيمًا متزامنة لكليهما بأي نظام. لذلك، خلص أينشتاين وبودولسكي وروزن إلى أن نظرية الكم لا تُقدم وصفًا كاملاً للواقع. [ 25 ]

أجاب بور على تحدي أينشتاين-بودولسكي-روزن على النحو التالي:

تتضمن حجة أينشتاين وبودولسكي وروزن غموضًا فيما يتعلق بمعنى عبارة "دون إحداث أي اضطراب في النظام". ... حتى في هذه المرحلة [أي قياس جسيم، على سبيل المثال، جزء من زوج متشابك]، يبقى السؤال الأساسي هو تأثير ذلك على الشروط التي تحدد أنواع التنبؤات الممكنة بشأن السلوك المستقبلي للنظام. وبما أن هذه الشروط تُشكل عنصرًا جوهريًا في وصف أي ظاهرة يمكن وصفها بمصطلح "الواقع المادي"، فإننا نرى أن حجة المؤلفين المذكورين لا تُبرر استنتاجهم بأن الوصف الكمي غير مكتمل جوهريًا. [ 26 ]

يختار بور هنا تعريف "الواقع المادي" بأنه يقتصر على ظاهرة يمكن ملاحظتها مباشرة بواسطة تقنية مختارة بشكل تعسفي ومحددة بشكل صريح، مستخدماً تعريفه الخاص لمصطلح "الظاهرة". وقد كتب في عام 1948:

كطريقة تعبير أكثر ملاءمة، يمكن للمرء أن يدعو بشدة إلى قصر استخدام كلمة " ظاهرة" على الإشارة حصراً إلى الملاحظات التي تم الحصول عليها في ظل ظروف محددة، بما في ذلك وصف التجربة بأكملها. [ 27 ] [ 28 ]

كان هذا، بالطبع، يتعارض مع معيار الواقعية الخاص بـ EPR.

نظرية بيل

في عام ١٩٦٤، أثبت جون ستيوارت بيل من خلال نظريته الشهيرة أنه في حال وجود متغيرات خفية محلية، يمكن إجراء تجارب معينة تتضمن التشابك الكمومي بحيث تحقق النتيجة متباينة بيل . أما إذا لم يكن بالإمكان تفسير الارتباطات الإحصائية الناتجة عن التشابك الكمومي بواسطة المتغيرات الخفية المحلية، فإن متباينة بيل ستُنتهك. ومن النظريات الأخرى التي تُثبت عدم إمكانية تطبيق نظريات المتغيرات الخفية، نظرية كوشين-سبيكر .

أجرى علماء فيزياء مثل آلان أسبكت وبول كويات تجارب كشفت عن انتهاكات لهذه المتباينات تصل إلى 242 انحرافًا معياريًا. [ 29 ] هذا يستبعد نظريات المتغيرات الخفية المحلية، ولكنه لا يستبعد النظريات غير المحلية. نظريًا، قد توجد مشكلات تجريبية تؤثر على صحة النتائج التجريبية.

طعن جيرارد هوفت في صحة نظرية بيل استناداً إلى ثغرة الحتمية الفائقة ، واقترح بعض الأفكار لبناء نماذج حتمية محلية. [ 30 ] [ 31 ]

تسمح ثغرة تفسير العوالم المتعددة للنظرية الواقعية المحلية بانتهاك متباينات بيل بسبب وجود أكثر من نتيجة تجريبية واحدة في التفسير. [ 32 ]

نظرية المتغيرات الخفية غير المحلية لبوم

في عام ١٩٥٢، اقترح ديفيد بوم نظرية المتغيرات الخفية. أعاد بوم، دون أن يدري، اكتشاف (وتوسيع) فكرة نظرية الموجة الدليلية التي طرحها لويس دي بروي عام ١٩٢٧ (ثم تخلى عنها) - ومن هنا تُعرف هذه النظرية باسم "نظرية دي بروي-بوم". بافتراض صحة نظرية بيل، فإن أي نظرية حتمية للمتغيرات الخفية تتوافق مع ميكانيكا الكم يجب أن تكون غير محلية ، أي تحافظ على وجود علاقات آنية أو أسرع من الضوء (ارتباطات) بين كيانات منفصلة فيزيائيًا.

افترض بوم وجود جسيم كمومي، كالإلكترون مثلاً، وموجة موجهة تحكم حركته. لذا، في هذه النظرية، تُعتبر الإلكترونات جسيمات بوضوح. عند إجراء تجربة الشق المزدوج ، يمر الإلكترون عبر أحد الشقين. كما أن الشق الذي يمر عبره الإلكترون ليس عشوائياً، بل تحدده الموجة الموجهة، مما ينتج عنه نمط الموجة المرصود. لا يمكن معرفة أو تحديد المواقع والمسارات الدقيقة للجسيم في الصيغة الكمومية القياسية، وهي تُشكل المتغير "الخفي" في التفسير.

في تفسير بوم، يُشكّل الكمون الكمومي (غير الموضعي) نظامًا ضمنيًا يُنظّم الجسيم، وقد يكون هذا النظام نفسه نتاجًا لنظام ضمني آخر: نظام ضمني فائق يُنظّم الحقل. [ 33 ] تُعتبر نظرية بوم اليوم واحدة من بين العديد من تفسيرات ميكانيكا الكم . ويرى البعض أنها أبسط نظرية لتفسير الظواهر الكمومية. [ 34 ] ومع ذلك، فهي نظرية متغيرات خفية، وهذا أمر لا مفر منه. [ 35 ] المرجع الرئيسي لنظرية بوم اليوم هو كتابه الذي شارك في تأليفه مع باسل هايلي ، والذي نُشر بعد وفاته. [ 36 ]

من نقاط ضعف نظرية بوم المحتملة أن البعض (بمن فيهم أينشتاين، وباولي، وهايزنبرغ) يرونها مصطنعة. [ 37 ] (في الواقع، كان بوم نفسه يرى ذلك في صياغته الأصلية للنظرية. [ 38 ] ) وقد صرّح بوم بأنه يعتبر نظريته غير مقبولة كنظرية فيزيائية بسبب وجود الموجة الموجهة في فضاء تكوين متعدد الأبعاد مجرد، بدلاً من فضاء ثلاثي الأبعاد. [ 38 ]

التطورات الأخيرة

في أغسطس 2011، نشر روجر كولبيك وريناتو رينر برهانًا يُثبت أن أي توسيع لنظرية ميكانيكا الكم، سواء باستخدام المتغيرات الخفية أو غيرها، لا يُمكنه تقديم تنبؤ أدق بالنتائج، بافتراض أن المراقبين يُمكنهم اختيار إعدادات القياس بحرية. [ 39 ] كتب كولبيك ورينر: "في هذا العمل، استبعدنا إمكانية أن يُساعد أي توسيع لنظرية الكم (ليس بالضرورة في شكل متغيرات خفية محلية) في التنبؤ بنتائج أي قياس على أي حالة كمومية. وبهذا المعنى، نُبين ما يلي: بافتراض إمكانية اختيار إعدادات القياس بحرية، فإن نظرية الكم كاملة بالفعل".

في يناير 2013، وصف جيانكارلو غيراردي ورافاييل رومانو نموذجًا "يخالف، في ظل افتراض مختلف للاختيار الحر، [بيان كولبيك ورينر] بالنسبة لجميع حالات النظام الثنائي ذي المستويين تقريبًا، بطريقة قابلة للاختبار تجريبيًا". [ 40 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. أينشتاين، أ.؛ بودولسكي، ب.؛ روزن، ن. (1935). "هل يمكن اعتبار الوصف الكمي للواقع الفيزيائي كاملاً؟" . مجلة Physical Review . 47 (10): 777–780 . Bibcode : 1935PhRv...47..777E . doi : 10.1103/PhysRev.47.777 .
  2. جينوفيز، م. (2005). "بحوث حول نظريات المتغيرات الخفية: مراجعة للتطورات الحديثة". تقارير الفيزياء . 413 (6): 319-396 . arXiv : quant-ph/0701071v1 . Bibcode : 2005PhR...413..319G . doi : 10.1016/j.physrep.2005.03.003 . S2CID 14833712. يعود الجدل الدائر حول ما إذا كانت ميكانيكا الكم نظرية كاملة، وأن الاحتمالات ذات طابع غير معرفي (أي أن الطبيعة احتمالية بطبيعتها) ، أو ما إذا كانت تقريبًا إحصائيًا لنظرية حتمية، وأن الاحتمالات ناتجة عن جهلنا ببعض المعاملات (أي أنها معرفية)، إلى بداية النظرية نفسها. 
  3. ماركوف، جاك (21 أكتوبر 2015). "معذرةً يا أينشتاين. دراسة في الفيزياء الكمية تشير إلى أن "الفعل المخيف" حقيقي" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2015 .
  4. بيل، جون س. (1966-07-01). "حول مشكلة المتغيرات الخفية في ميكانيكا الكم" . مراجعات الفيزياء الحديثة . 38 (3): 447-452 . Bibcode : 1966RvMP...38..447B . doi : 10.1103/RevModPhys.38.447 . ISSN 0034-6861 . OSTI 1444158 .  
  5. ميرمين، ن. ديفيد (1993-07-01). "المتغيرات الخفية ونظريتا جون بيل" . مراجعات الفيزياء الحديثة . 65 (3): 803-815 . arXiv : 1802.10119 . Bibcode : 1993RvMP...65..803M . doi : 10.1103/RevModPhys.65.803 . ISSN 0034-6861 . S2CID 119546199 .  
  6. ^ ولد ماكس (1926). "Zur Quantenmechanik der Stoßvorgänge" . Zeitschrift für Physik (باللغة الألمانية). 37 (12): 863– 867. بيب كود : 1926ZPhy...37..863B . دوى : 10.1007/BF01397477 . ردمك 1434-6001 . S2CID 119896026 .  
  7. الأوراق المجمعة لألبرت أينشتاين، المجلد 15: سنوات برلين: كتابات ومراسلات، يونيو 1925 - مايو 1927 (ملحق الترجمة الإنجليزية)، ص 403
  8. رسائل بورن-أينشتاين: مراسلات بين ألبرت أينشتاين وماكس وهيدويغ بورن من عام 1916 إلى عام 1955، مع تعليقات من ماكس بورن . ماكميلان. 1971. ص 91. 
  9. هذا إعادة صياغة شائعة. استذكر بور رده على أينشتاين في مؤتمر سولفاي عام 1927 في مقالته "مناقشة مع أينشتاين حول المشكلات المعرفية في الفيزياء الذرية"، في كتاب ألبرت أينشتاين، الفيلسوف العالم ، تحرير بول آرثر شيلب، هاربر، 1949، ص 211: "...على الرغم من كل اختلافات المنهج والرأي، فقد سادت روح الدعابة المناقشات. من جانبه، سألنا أينشتاين ساخرًا عما إذا كان بإمكاننا حقًا أن نصدق أن السلطات الإلهية تلجأ إلى لعب النرد (" ob der liebe Gott würfelt ")، فأجبته بالإشارة إلى الحذر الشديد، الذي دعا إليه المفكرون القدماء، في إسناد الصفات إلى العناية الإلهية في اللغة اليومية." استذكر فيرنر هايزنبرغ، الذي حضر المؤتمر أيضاً، هذا الحوار في كتابه "لقاءات مع أينشتاين" ، الصادر عن مطبعة جامعة برينستون عام 1983، صفحة 117: "لكنه [أينشتاين] ظل متمسكاً بمقولته، التي صاغها في عبارة: "الله لا يلعب النرد". ولم يستطع بور إلا أن يجيب: "لكن مع ذلك، لا يمكننا أن نخبر الله كيف يدير العالم".
  10. الأوراق المجمعة لألبرت أينشتاين، المجلد 15: سنوات برلين: كتابات ومراسلات، يونيو 1925 - مايو 1927 (ملحق الترجمة الإنجليزية)، ص 512
  11. أرشيف ألبرت أينشتاين، البكرة 2، البند 100
  12. باجوت، جيم (2011). قصة الكم: تاريخ في 40 لحظة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 116-117 . ISBN  978-0-19-956684-6.
  13. ماكس بورن وفيرنر هايزنبرغ، "ميكانيكا الكم"، وقائع مؤتمر سولفاي الخامس.
  14. أينشتاين، ألبرت (2011). "اعتبارات أولية حول تفسير أسس ميكانيكا الكم". arXiv : 1107.3701 [ physics.hist-ph ]. هذه الورقة، التي كان عنوانها الأصلي "Elementare Uberlegungen zur Interpretation ¨ der Grundlagen der Quanten-Mechanik"، تُرجمت من الألمانية بواسطة ديليب كارانث، قسم الفيزياء، جامعة ويسكونسن-باركسايد، كينوشا، الولايات المتحدة الأمريكية.
  15. بالنتين، ل. إي. (1972-12-01). "تفسير أينشتاين لميكانيكا الكم" . المجلة الأمريكية للفيزياء . 40 (12): 1763-1771 . Bibcode : 1972AmJPh..40.1763B . doi : 10.1119/1.1987060 . ISSN 0002-9505 . 
  16. جامر، ماكس (1974). فلسفة ميكانيكا الكم . جون وايلي وأولاده. ص 265-274 . ISBN  0-471-43958-4.
  17. ميرمين، ن. ديفيد ؛ شاك، روديجر (سبتمبر 2018). "هوميروس أومأ برأسه: إغفال فون نيومان المثير للدهشة" . أسس الفيزياء . 48 (9): 1007-1020 . arXiv : 1805.10311 . Bibcode : 2018FoPh...48.1007M . doi : 10.1007/s10701-018-0197-5 . ISSN 0015-9018 . 
  18. ^ هيرمان، ج.: Die naturphilosophischen Grundlagen der Quantenmechanik (Auszug). Abhandlungen der Fries'schen Schule 6, 75–152 (1935). الترجمة الإنجليزية: الفصل 15 من "جريت هيرمان - بين الفيزياء والفلسفة"، إليز كرول وجويدو باتشياجالوبي، محرران، سبرينغر، 2016، 239- 278. [المجلد 42 من دراسات في تاريخ وفلسفة العلوم]
  19. ديل سانتو، فلافيو (2022-01-02). "ما وراء المنهج: الجدل بين فييرابند وبوبر حول أسس ميكانيكا الكم". دراسات دولية في فلسفة العلوم . 35 (1): 5-22 . arXiv : 2108.13121 . doi : 10.1080/02698595.2022.2031430 .
  20. رايشنباخ، هانز (1944). الأسس الفلسفية لميكانيكا الكم . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 14. OCLC 872622725 .  
  21. ويك، ديفيد (1995). "نظرية بيل". الحدود سيئة السمعة: سبعة عقود من الهرطقة في فيزياء الكم . نيويورك: سبرينغر. ص 286. doi : 10.1007/978-1-4612-4030-3_11 . ISBN  978-0-387-94726-6.
  22. كونواي، جون ؛ كوشين، سيمون (2002). "هندسة المفارقات الكمومية". في: بيرتلمان، راينهولد أزيلينجر، أنطون (محرران). الكم [غير] القابل للنطق: من بيل إلى المعلومات الكمومية . برلين: سبرينغر. ص 257-269 . ISBN  3-540-42756-2. OCLC 49404213 . 
  23. أينشتاين أ (1936). "الفيزياء والواقع". مجلة معهد فرانكلين . 221 (3): 349. Bibcode : 1936FrInJ.221..349E . doi : 10.1016/S0016-0032(36)91047-5 .
  24. أينشتاين، أ.؛ بودولسكي، ب.؛ روزن، ن. (1935). "هل يمكن اعتبار الوصف الكمي للواقع الفيزيائي كاملاً؟" . مجلة Physical Review . 47 (10): 777–780 . Bibcode : 1935PhRv...47..777E . doi : 10.1103/physrev.47.777 .
  25. بيريز، آشر (2002). نظرية الكم: المفاهيم والأساليب . كلوير. ص 149. 
  26. بور ن (1935). "هل يمكن اعتبار الوصف الكمي للواقع المادي كاملاً؟" . مجلة المراجعة الفيزيائية . 48 (8): 700. Bibcode : 1935PhRv...48..696B . doi : 10.1103/physrev.48.696 .
  27. بور، ن. (1948). "حول مفهومي السببية والتكامل". ديالكتيكا . 2 ( 3-4 ): 312-319 [317]. doi : 10.1111/j.1746-8361.1948.tb00703.x .
  28. ^ روزنفيلد، ل. (). “مساهمة نيلز بور في نظرية المعرفة”، الصفحات من 522 إلى 535 في أوراق مختارة من ليون روزنفيلد ، كوهين، RS، Stachel، JJ (المحررين)، D. Riedel، Dordrecht، ISBN 978-90-277-0652-2، ص  531: "علاوة على ذلك، يجب أن يتضمن التعريف الكامل للظاهرة بشكل أساسي الإشارة إلى وجود علامة دائمة تُترك على جهاز تسجيل يُعد جزءًا من الجهاز؛ فقط من خلال تصور الظاهرة كحدث مغلق، ينتهي بسجل دائم، يمكننا أن ننصف الشمولية النموذجية للعمليات الكمومية."
  29. كويات وآخرون (1999). "مصدر فائق السطوع للفوتونات المتشابكة استقطابيًا". مجلة Physical Review A. 60 ( 2): R773– R776. arXiv : quant-ph/9810003 . Bibcode : 1999PhRvA..60..773K . doi : 10.1103/physreva.60.r773 . S2CID 16417960 .  
  30. جيرارد هوفت (2007). "مسلمة الإرادة الحرة في ميكانيكا الكم". arXiv : quant-ph/0701097 .
  31. جيرارد هوفت (2009). "الحالات الكمومية المتشابكة في نظرية حتمية محلية". arXiv : 0908.3408 [ quant-ph ].
  32. براون، هارفي ر.؛ تيمبسون، كريستوفر ج. (31 أغسطس/آب 2016)، "بيل ونظرية بيل: الوجه المتغير لعدم الموضعية" ، في بيل، ماري؛ غاو، شان (محرران)، عدم الموضعية الكمومية والواقع (الطبعة الأولى )، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 91-123 ، doi : 10.1017/cbo9781316219393.008 ، ISBN   978-1-107-10434-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2026
  33. ديفيد برات: "ديفيد بوم والنظام الضمني" . نُشر في مجلة صن رايز ، فبراير/مارس 1993، دار نشر الجامعة الثيوصوفية
  34. مايكل كيه-إتش. كيسلينغ: "علامات مضللة على طول طريق دي برولي-بوم إلى ميكانيكا الكم"، أسس الفيزياء ، المجلد 40، العدد 4، 2010، الصفحات 418-429 ( ملخص )
  35. «بينما تتطابق تنبؤات ميكانيكا بوهم القابلة للاختبار مع ميكانيكا كوبنهاغن الكمية القياسية، فإن متغيراتها الخفية الأساسية يجب أن تكون، من حيث المبدأ، غير قابلة للملاحظة. إذا أمكن ملاحظتها، فسيكون بالإمكان الاستفادة من ذلك وإرسال إشارات أسرع من الضوء، وهو ما يؤدي - وفقًا لنظرية النسبية الخاصة - إلى مفارقات زمنية فيزيائية.» ج. كوفلر وأ. زيلينجر، «المعلومات الكمية والعشوائية»، المجلة الأوروبية (2010)، المجلد 18، العدد 4، 469-480.
  36. د. بوم وبي جيه هايلي، الكون غير المنقسم ، روتليدج، 1993، رقم ISBN 0-415-06588-7.
  37. واين سي. ميرفولد (2003). "حول بعض الاعتراضات المبكرة على نظرية بوم" (ملف PDF) . دراسات دولية في فلسفة العلوم . 17 (1): 8-24 . doi : 10.1080/02698590305233 . S2CID 10965929. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-07-02. 
  38. 1 2 ديفيد بوم (1957). السببية والمصادفة في الفيزياء الحديثة . روتليدج وكيجان بول ودي. فان نوستراند. ص 110. ISBN  0-8122-1002-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  39. روجر كولبيك؛ ريناتو رينر (2011). "لا يمكن لأي امتداد لنظرية الكم أن يُحسّن القدرة التنبؤية" . مجلة نيتشر كوميونيكيشنز . 2 (8): 411. arXiv : 1005.5173 . Bibcode : 2011NatCo...2..411C . doi : 10.1038/ ncomms1416 . PMC 3265370. PMID 21811240 .  
  40. جيانكارلو غيراردي؛ رافاييل رومانو (2013). "نماذج أنثولوجية غير متكافئة تنبؤيًا مع نظرية الكم". رسائل المراجعة الفيزيائية . 110 (17) 170404. arXiv : 1301.2695 . Bibcode : 2013PhRvL.110q0404G . doi : 10.1103/PhysRevLett.110.170404 . PMID 23679689. S2CID 197479 .  

فهرس