هوبيوت

لغة الهوبيوت (بالعربية: لغة الهوبيوت، وتُعرف أيضًا باسم هيبيوت، أو حبوت، أو هوبي)، واسمها الأصلي ويهيبيوت ، ^{[ 3 ]} هي إحدى اللغات العربية الجنوبية الحديثة الست ، وهي مجموعة من اللغات السامية الجنوبية التي تُتحدث في جنوب شبه الجزيرة العربية . تُعدّ الهوبيوت لغة سامية مُهددة بالانقراض بشدة ، وتُتحدث في منطقة صغيرة بالقرب من الحدود اليمنية العمانية . ويُقدّر عدد المتحدثين بها بحوالي 1000 شخص في عُمان و40 شخصًا في اليمن، مع العلم أن العدد الحقيقي قد يكون أقل من ذلك. ^{[ 4 ]}

لا يرتبط استخدام لغة الهوبيوت ارتباطًا وثيقًا بمجتمع أو قبيلة محددة، بل بالمنطقة الجغرافية التي تُتحدث فيها (الحدود الجبلية بين ظفار واليمن). ^{[ 5 ]} وقد استُمدّت معظم المعلومات المتعلقة بوجود لغة الهوبيوت من دراسة اللغات العربية الجنوبية الحديثة المجاورة الأكثر انتشارًا، مثل المهري والجبالي . ويصعب تقديم وصف لغوي دقيق للغة الهوبيوت، إذ يمزج العديد من متحدثيها لغة المهري في حديثهم مع الغرباء.

في السنوات الأخيرة، قدمت دراسات فردية حول لغة الهوبيوت أدلة كافية لإثبات استقلالها اللغوي، وأتاحت فهمًا أعمق لتاريخ وثقافة متحدثيها. إلا أن توثيق بنيتها الكاملة لم يكتمل بعد.

ذكر اللغويون لغة الهوبيوت لأول مرة عام ١٩٨١ في منشورٍ لتوماس موير جونستون، مع أنه اكتشفها في سبعينيات القرن الماضي. افترض جونستون أنها في الواقع مزيج من لهجتي مهري وجبلي الأكثر شيوعًا ضمن لغات منطقة وسط ووسط أفريقيا، وليست لغة مستقلة بذاتها. ولم تُصنّف كلغة مستقلة إلا عام ١٩٨٥، عندما نشرت ماري كلود سيميون سينيل أدلة كافية لتمييزها عن نظيراتها في لغات منطقة وسط ووسط أفريقيا. ومن المسلّم به الآن أن عددًا كافيًا من السمات اللغوية الفردية قد أثبت استقلال الهوبيوت كلغة مستقلة. ^{[ ٦ ]}

يعتقد البعض أن متحدثي لغة الهوبيوت يعتبرون لغتهم مزيجًا من اللغتين الشهرية والمهرية. ^{[ 7 ]} ومن المتوقع ورود المزيد من الوثائق المتعلقة باللغة في المستقبل القريب، حيث يقوم فريقان بحثيان حديثان من المملكة المتحدة وفرنسا بإجراء دراسات ميدانية على أمل إلقاء مزيد من الضوء على طبيعتها. ^{[ 8 ]}

يمكن العثور على تفاصيل أولية لبعض الاختلافات الصوتية والنحوية بين لغة الهوبيوت في الأعمال التي قامت بها سيميون-سينيل؛ وتحديداً في عملها حول استخدامها في اليمن وسلطنة عمان.

نظراً لموقعها على حدود دولتين، تُعدّ لغة الهوبيوت لغة مشتركة بين شعوب ذات أصول مختلفة. فبينما يتواجد معظم المتحدثين بها على جانبي الحدود الجبلية بين اليمن وعُمان، ^{[ 9 ]} يمكن العثور على بعضهم في المناطق الصحراوية شمالاً وغرباً، وكذلك في مجتمعات الصيد على الساحل. وقد ينشأ سوء فهم الهوبيوت باعتبارها جزءاً من لغة المهري أو الجبالي من حقيقة أن معظم متحدثي الهوبيوت كانوا على اتصال بمتحدثي الجبالي في الجبال، ومتحدثي المهري في الصحاري والمناطق الساحلية. ^{[ 5 ]}

يُعرّف متحدثو لغة الهوبيوت أنفسهم بأنهم ينتمون إلى قبيلة مهرا (مهري)، وفقًا لكتاب هيتزرون عن اللغات السامية. ويقطنون منطقة مهري. ^{[ 10 ]} في الجبال، يربون الإبل والأبقار والماعز، ويلجؤون إلى الكهوف ومستوطنات البيوت الدائرية خلال موسم الأمطار. ^{[ 11 ]}

معظم المتحدثين باللغة الهوبيوتية على طول السواحل متعددو اللغات، وغالبًا ما يكون لديهم فهم ما للغة المهرية أو المهريوتية، حتى وإن لم يكونوا متقنين لها. ويعتمد تأثر اللغة الهوبيوتية بأي من اللغات الثلاث (الجبلية أو المهرية أو المهريوتية) على مدى قربها اللغوي. فعلى سبيل المثال، تُعدّ الهوبيوتية المستخدمة في اليمن أقرب إلى المهريوتية على الساحل وإلى الجبلية في الجبال.

تُعتبر لغة الهوبيوت لغةً مُهددة بالانقراض بشدة. ^{[ 13 ]} لا يُعرف العدد الدقيق للمتحدثين بها، ولكن يُقدّر عددهم ببضع مئات فقط. معظم من يحافظون على هذه اللغة هم من كبار السن، مما يزيد من احتمالية انقراضها الوشيك.

يصنفها موقع Ethnologue كلغةٍ مُحتضرة (EGIDS 8a). المتحدثون الطليقون الوحيدون المتبقون هم من كبار السن الذين تجاوزوا سن الإنجاب، مما يجعل اندماج اللغة في الأجيال اللاحقة أمرًا مستبعدًا للغاية. ^{[ 1 ]} لذا، لا بد من ابتكار آليات لنقلها من خارج المجتمع للحفاظ عليها.

• أرنولد، فيرنر. 1993. "Zur Position des Hóbyót in den neusüdarabischen Sprachen." Zeitschrift für Arabische Linguistik
• دونوهيو، مارك. 1998. "تقارير العمل الميداني 16". مؤسسة اللغات المهددة بالانقراض
• ناكانو، أكيو. 2013. هوبيوت (عمان) مفردات مع نصوص مثال .
• الجحدامي، س. (2016). "لغات الأقليات في سلطنة عمان". مجلة أنجليستيكوم. مجلة رابطة الدراسات الأنجلو-أمريكية . 4 (10): 105-112 .
• هيتزرون، ر. (2006). اللغات السامية . لندن: روتليدج.
• لونيه، أ. (1985). "لغات جنوب الجزيرة العربية الحديثة في جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية". وقائع ندوة الدراسات العربية . 15 : 49-55 . JSTOR 41223029 . 
• منوبي، علي (2026). الهوبيوت: الوصف النحوي للغة السودانية الحديثة . دراسات في اللغات السامية واللسانيات (باللغة الفرنسية والهوبيوت). المجلد.  115. ليدن، هولندا: بريل. دوى : 10.1163/9789004746336 .{{cite book}}: CS1 maint: لغة غير معروفة ( رابط )
• موريس، م. (2007). "المجتمع البريطاني اليمني: اللغات غير العربية في عُمان واليمن قبل انتشار الكتابة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2017 .
• بيترسون، ج. (2004). "مجتمع عُمان المتنوع: جنوب عُمان". مجلة الشرق الأوسط . 58 (2): 254-269 . doi : 10.3751/58.2.15 . JSTOR 4330004 . 
• روبين، آرون د. (2015). "تصنيف الهوبيوت". اللغات السامية في حالة اتصال . دراسات في اللغات السامية واللسانيات. المجلد  82. بريل. الصفحات 311-332 . doi : 10.1163/9789004300156_017 . ISBN  978-90-04-30015-6.
• سيميون-سينيل، إم سي (2010). لغتا مهري وهوبيوت المنطوقتان في عُمان واليمن.
• سيميون-سينيل، إم سي (2013). 17 اللغات العربية الجنوبية الحديثة. اللغات السامية ، 378.
• واتسون، ج.؛ المهري، أ. (أبريل 2016). اللغة والثقافة والبيئة: توثيق اللغة والثقافة التقليدية في ظفار . أحدث البحوث في العلوم الإنسانية والاجتماعية في قطر والخليج العربي.

• هوبيوت في مشروع اللغات المهددة بالانقراض
• أرشيف ELAR لمواد توثيق لغة الهوبيوت