هوليوود الليلة

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" هوليوود تونايت " أغنية للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي مايكل جاكسون ، وهي إحدى أغاني ألبومه الذي صدر بعد وفاته، والذي يحمل اسمه " مايكل" . أصدرت شركة إبيك ريكوردز الأغنية في 11 فبراير 2011، كثاني أغنية منفردة من ألبوم "مايكل" . أدى المقاطع الكلامية ابن شقيق جاكسون، تاريل جاكسون ، وكتب كلماتها تيدي رايلي . صدر فيديو موسيقي مصاحب للأغنية في 10 مارس 2011، ويظهر فيه الراقصة الجزائرية صوفيا بوتلة مرتديةً زيًا مستوحى من جاكسون، وهي تؤدي رقصة مع 60 راقصًا.

معلومات أساسية وإصدار

كتب مايكل جاكسون هذه الأغنية خلال فترة إنتاج ألبوم "Invincible ". استخرجها من أرشيفه عام ٢٠٠٧ للعمل عليها مع المنتج ثيرون "نيف-يو" فيمستر . [ ١ ] كان جاكسون قد وضع مسودة أولية للكلمات عام ١٩٩٩، ثم بدأ العمل على الموسيقى مع صديقه وزميله القديم براد بوكسر ، الذي شاركه في كتابة الأغنية. على مدى السنوات العشر التالية، عاد جاكسون إلى الأغنية مرات عديدة. وواصل جاكسون وبراد بوكسر العمل عليها في لاس فيغاس عام ٢٠٠٧. في أكتوبر ٢٠٠٨، عندما كان جاكسون مقيمًا في لوس أنجلوس، طلب من مهندس التسجيل مايكل برينس وضع أحدث نسخة من الأغنية على قرص مضغوط ليستمع إليها ويرى ما يمكن تحسينه، لكنه لم يكمل العمل عليها. [ ٢ ] شارك تيدي رايلي في إنتاج الأغنية مع ثيرون "نيف-يو" فيمستر بعد وفاة جاكسون. كما كتب رايلي مقطعاً جديداً، أداه تاريل جاكسون، تضمن كلمات مختلفة عن تلك التي تركها جاكسون. [ 2 ]

في 3 ديسمبر 2010، وقبل إصدار ألبوم مايكل ، عُرضت الأغنية لأول مرة في برنامج إيلين دي جينيريس . [ 3 ] صدرت الأغنية كأغنية منفردة لمحطات الراديو في إيطاليا في 11 فبراير 2011، [ 4 ] وأُدرجت لأول مرة في قائمة تشغيل راديو بي بي سي 2 بعد يوم واحد. [ 5 ] وفي بولندا، صدرت الأغنية في 14 فبراير 2011. [ 6 ] وأفاد إعلان لاحق من الموقع الرسمي لمايكل جاكسون أن أغنية "Behind the Mask" ستصدر كأغنية منفردة في الولايات المتحدة وكندا واليابان وفرنسا، بينما ستحل أغنية "Hollywood Tonight" محلها في بقية أنحاء العالم. [ 7 ] ومع ذلك، صدرت أغنية "Hollywood Tonight" لمحطات الراديو المتخصصة في موسيقى البوب ​​المعاصرة وموسيقى البالغين المعاصرة في الولايات المتحدة في 5 أبريل 2011. [ 8 ]

استقبال

حظيت الأغنية بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى . قال المنتج تيدي رايلي: "كنت أطمح إلى تقديم مستوى جديد يجمع بين أسلوب أغنيتي ' Billie Jean ' و' Dangerous ' أو ' Leave Me Alone '. إنها أشبه بإحدى تلك الألحان القوية التي لا تُنسى." [ 9 ] وذكر جو فوغل من صحيفة هافينغتون بوست أن الأغنية "تُعدّ بلا شك من أبرز أغاني الألبوم. تبدأ الأغنية بجوقة كنيسة قوطية مؤثرة، قبل أن تتحول إلى أغنية راقصة حماسية"، وأن الأغنية "تتميز بصوت مايكل الأكثر عمقًا بشكل ملحوظ، وتختتم بصافرة على النمط العسكري." [ 10 ] وقالت ليا غرينبلات من مجلة إنترتينمنت ويكلي إن الأغنية "تبدو أكثر بساطة وإلحاحًا، وتزخر بإيقاعات جاكسون المميزة." [ 11 ] وصف دان مارتن من مجلة NME ألبوم مايكل بأنه "ليس سيئًا كما قد تظن"، و"أسوأ ما يمكن قوله عن أغنية 'Hollywood Tonight' هو أن لحنها الجذاب يصبح مزعجًا بعد فترة". [ 12 ] رأى كل من جيسون ليبشوتز، وجيل ميتشل، وجاري جراف من مجلة Billboard أن الأغنية "تبدو وكأنها مزيج بين أغنية ' Lucky ' لبريتني سبيرز وأغنية ' LoveStoned ' لجاستن تيمبرليك ". [ 9 ] قال نيل ماكورميك من صحيفة Daily Telegraph : "إنها تتمتع بثقة استثنائية تليق بأغنية بوب كلاسيكية، وتنبئ بألبوم قد يكون أفضل أعمال جاكسون منذ أيام مجده في الثمانينيات". [ 1 ] أشاد جيم فاربر من صحيفة Daily News بأغنية "Hollywood Tonight" لإظهارها "حيوية جاكسون القديمة". [ 13 ] جيرارد ماكجاري من مجلة Shout! ذكرت مجلة الموسيقى أن "هذه الأغنية المنفردة، وإن لم تصل إلى عظمة أغاني جاكسون الكلاسيكية، إلا أنها تُذكّرنا بإيقاع الديسكو الآسر الذي كان علامته المميزة. تتميز أغنية "هوليوود تونايت" بطابع ثمانينياتي قوي، حتى أن الراقصة في الفيديو تُشبه بروك شيلدز في شبابها ، والتي ارتبط اسمها بمايكل في الثمانينيات." [ 14 ]

جاء التقييم السلبي من كارل كورتيز من فرقة أسينمنت إكس لنسخة "الريمكس القديم" في الأغنية المنفردة ذات السبع بوصات والفيديو الموسيقي، حيث قال إن النسخة "أكثر وضوحًا بقليل من النسخة الأصلية، ولكن مرة أخرى، الأغنية ليست جيدة جدًا. ربما كان إصدار أغنية أخرى لم تُصدر سابقًا أو حتى النسخة التجريبية الأصلية أكثر إثارة للاهتمام." [ 15 ]

أداء الرسم البياني

صدرت أغنية "Hollywood Tonight" كثاني أغنية منفردة من ألبوم " Michael " في معظم المناطق. وبفضل بثها المكثف على إذاعة BBC Radio 2 في المملكة المتحدة، دخلت الأغنية قائمة الأغاني الأكثر بثًا على الراديو في المملكة المتحدة في المركز 38 في الأسبوع السابع من عام 2011 (من 13 إلى 19 فبراير 2011)، ووصلت إلى ذروتها في المركز 35 في الأسبوع الثامن من عام 2011 (من 20 إلى 26 فبراير 2011). [ 16 ]

في الولايات المتحدة، دخلت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني آر أند بي/هيب هوب في المركز 89 للأسبوع المنتهي في 16 أبريل 2011، مسجلةً بذلك الأغنية المنفردة رقم 52 لمايكل جاكسون على هذه القائمة، [ 17 ] ووصلت إلى ذروتها في المركز 60. [ 18 ] كما دخلت قائمة بيلبورد لأغاني نوادي الرقص في المركز 36 للأسبوع المنتهي في 30 أبريل 2011، [ 19 ] [ 20 ] وفي 11 يونيو 2011، أصبحت أول أغنية لمايكل جاكسون تتصدر القائمة منذ أغنيته "Scream" عام 1995 ، [ 21 ] [ 22 ] والأغنية رقم 13 له كفنان منفرد. [ 23 ]

فيديو موسيقي

أعلن الموقع الرسمي لمايكل جاكسون عن فيديو موسيقي لأغنية "هوليوود تونايت" . كان من المتوقع إطلاقه في نهاية فبراير، لكن تم تأجيله لاحقًا إلى 10 مارس 2011. وتم نشر مقطع دعائي مدته 19 ثانية من الفيديو على صفحة جاكسون الرسمية على فيسبوك . [ 24 ] في 10 مارس، وكما كان متوقعًا، تم إصدار الفيديو الكامل [ 25 ] مع نسخة جديدة بعنوان "ثرو باك ميكس"، والتي تضمنت تسجيلات صوتية تجريبية بديلة بدون تعديل صوتي، مع استخدام إيقاع أغنية "بيلي جين" وحذف مقطع الكلمات الذي نطق به تاريل جاكسون. [ 26 ]

أخرج الفيديو واين إيشام ، [ 27 ] الذي سبق له إخراج فيديو أغنية جاكسون التي تصدرت قوائم الأغاني عام 1995 بعنوان " أنت لست وحدك ". [ 28 ] تم تصويره أمام مسرح بانتاجيس في هوليوود ، كاليفورنيا . [ 29 ]

الراقصة الرئيسية في الفيديو هي صوفيا بوتيلا ، [ 27 ] التي ترتدي زيًا مستوحى من أزياء جاكسون المسرحية. وقد قدم أكثر من 60 راقصًا عرضًا مستوحى من جاكسون، كما يظهر في فيديو نشره موقع TMZ. تدور أحداث الفيديو حول شابة تصل إلى هوليوود، وتسعى جاهدة لتصبح راقصة مشهورة. [ 28 ] كما يتضمن الفيديو صورًا لجاكسون من فيديوهات أغانيه " Black or White " و"Billie Jean" و" Jam " و" Don't Stop 'Til You Get Enough " و" In the Closet ". [ 14 ]

مايكل جاكسون: التجربة

أغنية Hollywood Tonight هي أغنية قابلة للتشغيل في إصدارات PlayStation Vita و Nintendo 3DS و iOS من لعبة Michael Jackson: The Experience .

قائمة الأغاني

قرص مضغوط كوري ماكسي منفرد (S10988C) [ 30 ] / أسطوانة رقمية أوروبية [ 31 ]
لا.عنوانطول
1."هوليوود تونايت" (مزيج كلاسيكي)3:46
2."هوليوود الليلة" ( نسخة دي جي تشاكي الإذاعية)3:54
3."هوليوود الليلة" (ريمكس دي جي تشاكي)6:02
4."هوليوود تونايت" (نسخة الراديو)3:46
الطول الإجمالي:16:48
الاتحاد الأوروبي 7 "فردي (34-788083 / 88697880837) [ 32 ]
لا.عنوانطول
1."هوليوود تونايت" (مزيج كلاسيكي)3:46
2." خلف القناع " (نسخة الراديو)3:36
الطول الإجمالي:7:22
قرص مضغوط أوروبي فردي Epic 88697902982 (Sony) / EAN 0886979029828 [ 33 ] [ 34 ]
لا.عنوانطول
2."هوليوود تونايت" (مزيج كلاسيكي)3:48
3."هوليوود الليلة" (ريمكس دي جي تشاكي)5:58
الطول الإجمالي:6:06

النسخ الرسمية

  • نسخة الألبوم – 4:31
  • نسخة الراديو - 3:46
  • عرض توضيحي – 5:26
  • مزيج من الذكريات – 3:46
  • مزيج موسيقي قديم مع مقدمة (مزيج فيديو) – 3:59
  • موسيقى تصويرية قديمة – 3:59
  • موسيقى تصويرية قديمة - بدون إيقاعات صوتية - 4:00
  • ريمكس دي جي تشاكي – 6:01
  • ريمكس دي جي تشاكي - بدون كلام - 6:01
  • نسخة دي جي تشاكي الإذاعية - 3:53
  • دي جي تشاكي داب – 5:00
  • جودي دين برويدر مزيج صوتي ممتد – 6:53
  • جودي دين برودر (مدبلج) – 6:53
  • تحرير راديو جودي دن برودر – 3:51
  • مزيج يانيس في ممشى المشاهير – 7:11
  • يانيس - ممشى المشاهير - 7:07
  • مزيج ثيرون "نيف-يو" فيمستر – 4:09
  • التذكير 3 الرئيسي – 4:29
  • توقف غناء الخلفية رقم 3 - 4:29
  • المقطع الموسيقي الثالث - 4:29
  • ريكول 3 أكابيلا – 3:53

الرسوم البيانية

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار برنامج "هوليوود تونايت" وتنسيقاته
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)المرجع.
إيطاليا8 أبريل 2011أغنية رقمية منفردة[ 41 ]
11 فبراير 2011[ 4 ]
المملكة المتحدة
10 أبريل 2011أغنية رقمية منفردة[ 31 ]
16 أبريل 2011أغنية منفردة مقاس 7 بوصات[ 32 ]
26 أبريل 2011قرص مضغوط منفرد[ 42 ]
بولندا14 فبراير 2011
  • بث إذاعي
  • تنزيل رقمي
[ 6 ]
إسبانيا8 مارس 2011[ 43 ]
الصين22 مارس 2011[ 44 ] [ 45 ]
السويد10 مارس 2011[ 46 ]
كوريا[ 47 ]
31 مارس 2011قرص مضغوط منفرد[ 30 ]
الولايات المتحدة5 أبريل 2011بث إذاعي في المناطق الحضرية[ 8 ] [ 48 ]
ألمانيا8 أبريل 2011أغنية رقمية منفردة[ 49 ] [ 50 ]
15 أبريل 2011قرص مضغوط منفرد[ 51 ]

الأفراد

  • كتب ولحن هذه الكلمات الأصلية مايكل جاكسون
  • صوت سوبرانو لمايكل جاكسون
  • مؤلفو النسخة المحدثة: براد بوكسر، تيدي رايلي
  • مقطع صوتي من تأليف تيدي رايلي
  • من إنتاج تيدي رايلي ومايكل جاكسون
  • إنتاج مشترك بين ثيرون "نيف-يو" فيمستر وبراد بوكسر
  • توزيع موسيقي لمايكل جاكسون، وتيدي رايلي، وثيون "نيف-يو" فيمستر
  • قام بالمزج كل من جان ماري هورفات، وتيدي رايلي، وسكوت إلجين.
  • مهندسو الصوت: جون هانز بمساعدة تيم روبرتس، وجين ماري هورفات، وتيدي رايلي، وسكوت إلجين
  • البرمجة: تيدي رايلي
  • غناء خلفي إضافي: ميشكه
  • تم تسجيل الغناء بواسطة مايكل دورهام برينس وميشكي
  • مقطع صوتي من تأليف تيدي رايلي ولابيرون والتون
  • جسر منطوق من تأليف تاريل جاكسون
  • التصفير: داني راي ماكدونالد جونيور، مايكل جاكسون، ومايكل دورهام برينس
  • بيت بوكس ​​لمايكل جاكسون
  • قام بالهندسة الصوتية كل من سكوت إلجين، وجيمس موراي، ومايكل دورهام برينس، وجون نيتلسباي.
  • المهندس المساعد: كوينتين جيلكي
  • لوحة المفاتيح: ثيرون "نيف-يو" فيمستر وإدوارد براون
  • عزف الجيتار: إريك دونيل وولس وإريك جاكسون
  • مهندس الصوت: كريستيان ديلانو
  • الأبواق: الفوج
  • برمجة الطبول من براد بوكسر وثيون "نيف-يو" فيمستر

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "تم تأكيد أن أغنية مايكل جاكسون الجديدة هي 'هوليوود تونايت'"" . Music-news.com. 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 .
  2. 1 2 فوغل، جو (14 مارس 2011). "حصري: نظرة داخل عالم مايكل جاكسون "هوليوود"" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2011 .
  3. ↑ "إيلين تُطلق أغنية مايكل جاكسون الجديدة "هوليوود تونايت" . سول كلتشر. 4 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
  4. 1 2 ""Hollywood Tonight": الأغنية المنفردة الجديدة لمايكل جاكسون في راديو dall'11 febbraio" . michaeljackson.com. 3 فبراير 2011. تم استرجاعه في 20 فبراير 2011 .
  5. ↑ "قائمة تشغيل راديو بي بي سي 2" . تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. 1 2 "أغنية "Hollywood Tonight" المنفردة المنفردة من أغنية "MICHAEL"" . michaeljackson.com. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011.
  7. ↑ "أغانٍ منفردة جديدة لمايكل جاكسون قادمة من الألبوم العالمي رقم 1 "مايكل""" . Michaeljackson.com. 27 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011. "
  8. ١ ٢ "إصدارات أوربان/يو إيه سي المستقبلية - آر أند بي، هيب هوب، جدول الإصدارات وتواريخ طرحها في الأسواق" . أول أكسس. ١٨ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١١ .
  9. 1 2 ليبشوتز، جيسون؛ ميتشل، غيل؛ غراف، غاري (8 ديسمبر 2010). "ألبوم مايكل جاكسون 'مايكل' أغنية تلو الأخرى" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2011 .
  10. ↑ «جو فوغل: هل مايكل هو مايكل حقًا؟ مراجعة لألبوم ملك البوب ​​الجديد» . Huffingtonpost.com. 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
  11. ↑ ليا غرينبلات (8 ديسمبر 2011). "مراجعة موسيقية: مايكل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  12. ↑ مارتن، دان (4 ديسمبر 2010). "مراجعة ألبوم: مايكل جاكسون - 'مايكل' (إبيك)" . NME . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 . 
  13. ↑ فاربر، جيم (13 ديسمبر 2010). "مايكل" . ديلي نيوز . مورتيمر زوكرمان . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2011 .
  14. 1 2 ماكغاري، جيرارد (11 أبريل 2011). "مراجعة أغنية مايكل جاكسون - هوليوود تونايت" . unrealityshout.com. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  15. ↑ كورتيز، كارل (20 أبريل 2011). "مراجعة أغنية منفردة: مايكل جاكسون - "خلف القناع" (إصدار حصري ليوم التسجيلات 2011)" . أسينمنت إكس . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  16. ↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثاً على الراديو في المملكة المتحدة" . ١٩ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١١ .
  17. ↑ "اسأل بيلبورد: ستارغيت، مايكل جاكسون، بيا توسكانو - إيقاع الأغاني" . بيلبورد . 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  18. 1 2 " تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2022.
  19. ↑ "أبرز الأغاني: أغاني البوب، أغاني الريف، والمزيد - نبض الأغاني" . Billboard.com . ١٨ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠١١ .
  20. ↑ "مايكل جاكسون: الظهور الأول في قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني في برنامج 'هوليوود تونايت' في المركز 36*" . promotion-us.com. 20 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  21. ↑ "أبرز الأغاني: أغاني البوب، والموسيقى المعاصرة للكبار، والمزيد - Chart Beat" . Billboard.com. 30 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
  22. ↑ «مايكل جاكسون: أغنية هوليوود تونايت تتصدر قائمة بيلبورد لأغاني الرقص!» . promotion-us.com. 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  23. ↑ تراست، غاري (31 مايو 2011). "هتاف لهوليوود: مايكل جاكسون يتصدر قائمة أغاني الرقص/النوادي الليلية" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  24. ↑ "إعلان تشويقي لفيديو كليب أغنية هوليوود تونايت على فيسبوك" . سوني ميوزيك . facebook.com. 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
  25. ↑ "مايكل جاكسون - فيديو هوليوود تونايت الرسمي" . عبر يوتيوب . mymusicplug.com. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  26. ↑ "مايكل جاكسون: هوليوود تونايت (مزيج من الماضي)" . promotion-us.com. ١٢ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١١ .
  27. ١ ٢ "شاهدوا كواليس فيلم هوليوود الليلة - الموقع الرسمي لمايكل جاكسون" . michaeljackson.com. ٢٤ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١١ .
  28. ١ ٢ "فيديو هوليوود تونايت - الموقع الرسمي لمايكل جاكسون" . سوني ميوزيك إنترتينمنت . michaeljackson.com. ١١ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١١ .
  29. ↑ "تصوير فيديو كليب لمايكل جاكسون يستحوذ على هوليوود" . TMZ.com. 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2011 .
  30. 1 2 "مايكل جاكسون : هوليوود تونايت (أغنية منفردة طويلة) - 소니뮤직" . 31 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 . 
  31. 1 2 "هوليوود تونايت: مايكل جاكسون: Amazon.co.uk: تنزيلات MP3" . أمازون المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. 1 2 "مايكل جاكسون - هوليوود تونايت - تسجيلات فينيل قديمة" . VVinyl. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
  33. ↑ "dutchcharts.nl - مايكل جاكسون - هوليوود تونايت" . dutchcharts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2011 .
  34. ↑ "جاكسون، مايكل - هوليوود تونايت - قرص مضغوط فردي 5 بوصة (مساران) SGL-CD - musicline.de" . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  35. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022.
  36. ^ "التصنيف" . ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .قم بتعيين "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "Michael Jackson".
  37. ↑ "مخطط الرقص :: Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 16 يونيو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 13 أيار (مايو) 2012 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر، 2011 .  
  38. ↑ "مخطط: تحديث CLUK بتاريخ 23 أبريل 2011 (الأسبوع 14)" . zobbel.de. 23 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
  39. ↑ " تاريخ أغاني مايكل جاكسون في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2022.
  40. ↑ "أفضل أغاني عام 2011: أغاني الرقص/النوادي (41-50)" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  41. ↑ "Hollywood Tonight - EP di Michael Jackson - Scarica Hollywood Tonight - EP su iTunes" . iTunes . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  42. ↑ "هوليوود تونايت: مايكل جاكسون: أمازون.كو.يوك: موسيقى" . أمازون.كو.يوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2011 .
  43. ^ "HOY SE LANZA "HOLYWOOD TONIGHT"، EL NUEVO SINGLE DE MICHAEL JACKSON" . الموقع الرسمي لمايكل جاكسون . مايكل جاكسون.كوم. 8 مارس 2011 . تم الاسترجاع 10 مارس، 2011 .
  44. ^ "2011 3/22 日 Hit FM 独 家 首 播 Hollywood Tonight-Michael Jackson" . ضرب FM . Kaixin001.com . 22 مارس 2011. مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 22 مارس، 2011 .
  45. ↑ "HIT FM - تشغيل أحدث الأغاني" . Hit FM . ماي سبيس . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .
  46. ↑ "أخيرًا سنقدم لكم فيديو لبرنامج "هوليوود تونايت"!" . الموقع الرسمي لمايكل جاكسون . MichaelJackson.com. ١٠ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١١ .
  47. ↑ "مايكل جاكسون : هوليوود تونايت (أغنية منفردة) - 소니뮤직" . سوني ميوزيك كوريا . sonymusic.co.kr. ١٠ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١١ . 
  48. ↑ «سيتم إطلاق أغنية "Hollywood Tonight" على محطات موسيقى Urban/Urban AC في 5 أبريل» . allaccess.com. 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2012 .
  49. ↑ "هوليوود تونايت: مايكل جاكسون: Amazon.de: تنزيلات MP3" . Amazon.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ "هوليوود تونايت: مايكل جاكسون: Amazon.de: تنزيلات MP3" . Amazon.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ "هوليوود تونايت: مايكل جاكسون: Amazon.de: موسيقى" . amazon.de . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .