هوباستنك

هوباستنك ( تُكتب أحيانًا h∞bastank ، وكانت تُعرف في الأصل باسم Hoobustank ) هي فرقة روك أمريكية تأسست عام 1994 في أغورا هيلز ، كاليفورنيا، على يد المغني دوغ روب، وعازف الغيتار دان إسترين، وعازف الطبول كريس هيس، وعازف الباس الأصلي ماركو لابالاينن. وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة آيلاند ريكوردز من عام 2001 إلى عام 2012، وأصدرت حتى الآن ستة ألبومات وأسطوانة مطولة واحدة . صدر ألبومها الأخير، Push Pull ، في مايو 2018. اشتهرت الفرقة بأغنيتها الرئيسية من ألبومها الثاني، The Reason (2003)، وباعت عشرة ملايين ألبوم حول العالم.

تاريخ

بداية المسيرة المهنية (1994-2000)

كان المغني دوغ روب يعرف عازف الجيتار دان إسترين قبل أن يتنافس ضده في معركة فرق المدارس الثانوية ، وقرر الاثنان تشكيل فرقة، [ 1 ] وضموا عازف الباس ماركو لابالاينن وعازف الطبول كريس هيس.

قدمت الفرقة عدة تفسيرات لأصل اسمها، ولا يزال أصله غير واضح. تشمل هذه التفسيرات نطقًا خاطئًا لاسم شارع ألماني، أو كلمة عامية تُطلق على من يمتلك العديد من الأحذية الرياضية، أو كلمة ابتكرتها الفرقة أثناء "المزاح". [ 2 ]

بدأت فرقة هوباستنك بالعزف في مقهى كوبالت في لوس أنجلوس مع فرقتي إنكيوبوس ولينكين بارك . [ 3 ] سجلوا أول ألبوم كامل لهم، والذي أصدروه بأنفسهم في عام 1998، بعنوان They Sure Don't Make Basketball Shorts Like They Used To ، والذي يضم قسمًا للساكسفون بقيادة جيريمي واسر، الذي سجل عزف الساكسفون المنفرد "Summer Romance" في ألبوم SCIENCE لفرقة إنكيوبوس ، وقام بالإنتاج التنفيذي للألبوم.

في هذه المرحلة، اكتسبت فرقة هوباستنك شهرةً في جنوب كاليفورنيا ، ما لفت انتباه شركة آيلاند ريكوردز التي وقّعت معها عقدًا عام 2000. عند توقيع العقد، كانت الفرقة قد انتهت من تسجيل ألبومها الثاني الكامل، " فورورد" ، والذي شارك فيه أيضًا واسر. إلا أنهم شعروا أن التوجه الذي كانوا يسلكونه سيكون أفضل بدون ساكسفون، فغادر واسر الفرقة، وتم تأجيل إصدار الألبوم. أُعيد تسجيل بعض الأغاني لألبوم هوباستنك الذي يحمل اسم الفرقة نفسه، والذي صدر عام 2001. وفي أواخر عام 2001، انتشرت التسجيلات الأصلية من جلسات تسجيل "فورورد" على الإنترنت عبر مواقع مشاركة الملفات .

هوباستنك (2001-2002)

أصدرت فرقة هوباستنك ألبومها الأول الذي يحمل اسمها في نوفمبر 2001. وكانت أغنيتها المنفردة الأولى " Crawling in the Dark " بمثابة انطلاقة حقيقية، حيث حققت نجاحًا باهرًا، ووصلت إلى المركز  68 في قائمة بيلبورد هوت 100 ، والمركز  3 في قائمة موسيقى الروك الحديثة ، والمركز  7 في قائمة موسيقى الروك السائدة . [ 4 ] كما ظهرت الأغنية في لعبة التزلج على العجلات "Aggressive Inline" عام 2002 ، والتي صدرت على أجهزة إكس بوكس ، وبلاي ستيشن 2 ، وجيم كيوب . أما الأغنية المنفردة الثانية " Running Away " فقد حققت نجاحًا أكبر، حيث وصلت إلى المركز  44 في قائمة بيلبورد هوت 100، والمركز  2 في قائمة موسيقى الروك الحديثة، والمركز 9 في قائمة موسيقى الروك السائدة. وبفضل هذه الأغاني المنفردة الناجحة،  حصل الألبوم على شهادة البلاتين  ، ووصل إلى المركز 25 في قائمة بيلبورد 200 للألبومات، والمركز  الأول في قائمة بيلبورد هيتسيكر.

حققت فرقة هوباستنك شهرة عالمية، حيث قامت بجولة في أوروبا وآسيا للترويج لألبومها. وحققت أغنية " Remember Me "، ثالث أغنية منفردة من الألبوم، نجاحًا متوسطًا، حيث وصلت إلى المركز  23 في قائمة أغاني الروك الحديث. وسجلت الفرقة أغنية بعنوان "Losing My Grip" لفيلم " The Scorpion King" عام 2002 ، والتي أُضيفت كأغنية إضافية في النسخة اليابانية من الألبوم، إلى جانب أغنية "The Critic".

السبب (2003–2005)

في أوائل عام ٢٠٠٣، ساهمت فرقة هوباستنك بأغنية "Right Before Your Eyes" في ألبوم Daredevil، ودخلت الاستوديو مع المنتج هوارد بنسون . توقف التسجيل لمدة شهر بسبب إصابة دان إسترين في حادث دراجة نارية صغيرة في أغسطس. تعافى إسترين بحلول أكتوبر، وانطلقت الفرقة في جولة Nokia Unwired مع فرقتي All-American Rejects و Ozomatli في نوفمبر.

تم إصدار ألبومهم الثاني، The Reason ، في ديسمبر 2003 ووصل في النهاية إلى المركز  الثالث في قائمة بيلبورد 200 للألبومات في الولايات المتحدة.

أُتيحت أول أغنية منفردة، " Out of Control "، للتحميل على موقعهم الإلكتروني. أما الأغنية المنفردة التالية، " Same Direction "، فقد وصلت إلى المركز  التاسع في قائمة موسيقى الروك الحديثة الأمريكية، والمركز  السادس عشر في قائمة موسيقى الروك السائدة، والمركز  السادس عشر في قائمة موسيقى الروك الحديثة العالمية (المُجمّعة من الولايات المتحدة وألمانيا والسويد وفنلندا وكندا وأستراليا). وبعد عام، جمع قرص DVD بعنوان " Let It Out" فيديوهات الفرقة.

صدرت الأغنية الرئيسية للألبوم كأغنية منفردة في النصف الأول من عام ٢٠٠٤، وحققت نجاحًا باهرًا، حيث وصلت إلى المركز  الثاني في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠، والمركز  الأول في قوائم موسيقى الروك الحديثة في الولايات المتحدة والعالم، والمركز  العاشر في أستراليا، والمركز الثاني عشر في المملكة المتحدة، والمركز  الخامس عشر في ألمانيا. أما في كندا، فقد تصدّرت القائمة لمدة ٢١ أسبوعًا، مسجلةً رقمًا قياسيًا جديدًا لأطول فترة بقاء في المركز  الأول.

وقد تعززت مكانة الفرقة الدولية من خلال مشاركتها كفرقة داعمة في جولة ميتيورا العالمية لفرقة لينكين بارك في أوائل عام 2004.

غادر عازف الباس ماركو لابالاينن فرقة هوباستنك بعد جولتهم الصيفية لعام 2005، وتولى مات ماكنزي من فرقة تسونامي بومب مكانه في بقية حفلات عام 2005. [ 5 ]

كل رجل لنفسه (2006-2007)

فرقة هوباستنك توقع الأوتوغرافات للمعجبين في عام 2007

صدر ألبوم هوباستنك الثالث، " Every Man for Himself "، في مايو 2006، ودخل قائمة بيلبورد  في المركز الثاني عشر . وحصل لاحقًا على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة. وأصدرت الفرقة ثلاث أغنيات منفردة هي: " If I Were You " و" Inside of You " و" Born to Lead ". وفي تلك الفترة تقريبًا، انضم عازف الباس جوش مورو إلى الفرقة، ليحل محل ماكنزي.

خلال جولة مشتركة مع فرقة فيلفيت ريفولفر عام ٢٠٠٥ ، لم يلقَ أداء هوباستنك استحسانًا كبيرًا من بعض الجماهير، وانتشرت شائعات عن خلاف بين روب وسكوت ويلاند، مغني فرقة فيلفيت ريفولفر ، على منتديات الإنترنت. وتناولت أغنية "لو كنت مكانك" من ألبوم " كل رجل لنفسه " هذا الموضوع. [ ٦ ] وصرح روب لاحقًا في مقابلة مع موقع إم تي في نيوز الإلكتروني أنه لا يكنّ أي ضغينة تجاه ويلاند أو أي عضو آخر من أعضاء فرقة فيلفيت ريفولفر. [ ٧ ]

For(N)ever and Greatest Hits (2008–2009)

في أكتوبر 2007، نشر روب على الموقع الرسمي لفرقة هوباستنك أن الفرقة "رفعت سقف التوقعات عالياً جداً لألبومها القادم" وأن لديهم "أفكاراً أكثر من أي وقت مضى في هذا الألبوم". وفي 2 يونيو 2008، أعلن أن تسجيل ألبومهم القادم آنذاك قد شارف على الانتهاء، وأن موعد إصداره سيُحدد خلال أسبوعين. [ 8 ]

تم عرض أول أغنية منفردة من الألبوم، " My Turn "، لأول مرة في 13 أكتوبر 2008، وتم إصدار الألبوم نفسه، For(N)ever ، في 27 يناير 2009. [ 9 ]

في 20 أبريل 2010، كشف موقع إلكتروني مُخصّص لمعجبي فانيسا أموروسي عن تفاصيل تعاون بين فرقة هوباستنك والمغنية الأسترالية، وهو عبارة عن نسخة ثنائية من أغنية " The Letter ". وفي 5 أغسطس، تم التأكيد على وجود نسخة أخرى من الأغنية من إنتاج شركة يونيفرسال إنترناشونال ، وهي نسخة ثنائية مع آنا تسوتشيا . [ 10 ] ظهرت الأغنية في النسخة الفاخرة من ألبوم هوباستنك التجميعي الأول، The Greatest Hits: Don't Touch My Moustache ، الذي صدر في 5 أغسطس.

كانت فرقة هوباستنك فرقة داعمة في جولة لم شمل فرقة كريد عام 2009. [ 11 ]

هل هذا هو اليوم؟ (2009–2010)

أعلنت فرقة هوباستنك على تويتر أنها تسجل ألبومًا صوتيًا في 2 سبتمبر 2009. [ 12 ]

في 30 أكتوبر، قاموا بتغطية أغنية " صائدو الأشباح " بمناسبة عيد الهالوين، وتم إصدار فيديو موسيقي على قناتهم الرسمية على يوتيوب . [ 13 ]

أصدرت الفرقة ألبوم " Live from the Wiltern" في 8 ديسمبر، والذي كان متاحًا حصريًا عبر iTunes .

في 19 يناير 2010، أصدرت فرقة هوباستنك أغنية جديدة بعنوان " نحن واحد " ضمن ألبوم تجميعي من إنتاج "موسيقى للإغاثة" لدعم ضحايا زلزال هايتي . وفي 12 فبراير، أصدرت الفرقة أغنية جديدة أخرى بعنوان "لن أكون هنا مجدداً" ضمن ألبوم موسيقى فريق الولايات المتحدة الأمريكية التابع لشركة AT&T .

في مايو، أعلنت الفرقة عن جولة حفلات موسيقية صوتية في اليابان. وفي 4 أغسطس، أصدرت ألبومًا صوتيًا في اليابان فقط، بعنوان " هل هذا هو اليوم؟" [ 14 ]

القتال أو الهروب (2011-2015)

في الخامس من أبريل عام ٢٠١٢، أعلنت الفرقة عبر تويتر أن ألبومها الجديد آنذاك سيحمل عنوان " القتال أو الهروب ". وفي الثالث من مايو، كشفت الفرقة عن أول أغنية منفردة بعنوان "هذا سيؤلم"، وصدر الألبوم في الحادي عشر من سبتمبر. وللترويج له، تم إصدار أغنيتين منفردتين إضافيتين هما "هل يمكنك إنقاذي؟" و"غير مكتمل"، مصحوبتين بفيديو موسيقي لجولة الفرقة [ ١٥ ] وفيديو كلمات [ ١٦ ] على التوالي.

الدفع والسحب (2016–حتى الآن)

عازف غيتار البيس جيسي شارلاند في عام 2023

في نوفمبر 2016، بدأت فرقة هوباستنك تسجيل ألبومها الاستوديو السادس مع المنتج مات والاس . [ 17 ] [ 18 ]

في عام 2017، قدّم روب غناءً لأغنية "Fist Bump"، وهي الأغنية الرئيسية للعبة الفيديو Sonic Forces . [ 19 ] وفي أكتوبر، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة Napalm Records وأعلنت عن الانتهاء من ألبومها الاستوديو السادس، ومن المتوقع إصداره في النصف الأول من عام 2018. [ 20 ] [ 21 ]

صدر ألبوم Push Pull عالمياً في 25 مايو، إلى جانب الأغنية المنفردة الأولى "More Beautiful". [ 22 ]

خلال عام ٢٠١٨، قامت الفرقة بجولة موسيقية احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لألبومها " ذا ريزن" الصادر عام ٢٠٠٣، حيث قدمت الألبوم كاملاً. [ ٢٣ ] وفي ١٦ أغسطس ٢٠١٩، أعلنت الفرقة أنها ستعيد إصدار ألبوم "ذا ريزن" في ٤ أكتوبر بنسخة فينيل ونسخة رقمية تتضمن أغاني إضافية. [ ٢٤ ]

في سبتمبر 2022، تم تحميل سلسلة وثائقية عن صناعة ألبوم الفرقة الأول الذي يحمل اسمها على قناتهم الرسمية على يوتيوب ، وذلك احتفالاً بالذكرى العشرين لإصدار الألبوم. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

في 14 يونيو 2026، أصدرت فرقة هوبستانك أغنية "كيف تنام؟"، وهي أول أغنية جديدة للفرقة منذ ألبومها " بوش بول " الصادر عام 2018. وقد قدمت الفرقة الأغنية لأول مرة في جولة ووربد تور في واشنطن العاصمة. [ 28 ]

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

صُنفت فرقة هوباستنك ضمن أنواع موسيقية مثل ما بعد الجرونج ، [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] والروك البديل ، [ 32 ] والهارد روك ، والنيو ميتال . [ 29 ] [ 31 ] [ 33 ] [ 34 ] في إصداراتهم المستقلة الأولى، استخدمت الفرقة، التي ضمت عازف ساكسفون، مزيجًا من موسيقى الفانك ميتال والسكا بانك . [ 32 ] [ 35 ] في ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة، والذي صدر عن شركة إنتاج كبرى ، تغير أسلوبهم الموسيقي: فقد استغنوا عن عازف الساكسفون وأصبحوا فرقة روك رباعية، تعزف موسيقى الروك البديل. [ 36 ] نضج أسلوب هوباستنك الموسيقي في ألبومهم الثاني، "ذا ريزن" ، وأصبح أكثر لحنية. [ 37 ] وقد ذكر المغني دوغ روب أن مايك باتون، مغني فرقة فيث نو مور ، كان أحد أبرز المؤثرين عليه. [ 38 ] في مقابلة أجرتها مجلة رولينج ستون عام 2004 ، علّق روب قائلاً: "فرقة فيث نو مور هي فرقتي المفضلة على الإطلاق. أستمع إلى ألبوماتهم باستمرار." [ 39 ]

أعضاء الفرقة

دوغ روب ودان إسترين يؤديان عرضاً في عام 2023

الأعضاء الحاليون

  • دوغ روب – غناء رئيسي، غيتار إيقاعي (1994–حتى الآن)
  • دان إسترين - عازف غيتار رئيسي، ومغني مساعد (1994-حتى الآن)
  • كريس هيس – طبول، غناء مساند (1994–حتى الآن)
  • جيسي شارلاند - عازف غيتار البيس، وعازف لوحات المفاتيح، ومغني الكورال (2009-حتى الآن)

أعضاء الاستوديو

  • بول بوشنيل - عازف غيتار البيس (2005-2006، 2008)
  • كريس تشاني - عازف غيتار البيس (2005-2006)

الأعضاء السابقون

  • جيريمي فاسر – ساكسفون (1995-2000)
  • ديريك كوان - ساكسفون (1997-1999)
  • ماركو لابالاينن – البيس (1994–2005)
  • مات ماكنزي - غيتار البيس (2005)
  • جوش مورو – عازف غيتار باس، غناء مساند (2006–2008)
  • ديفيد أميزكوا – عازف غيتار باس، غناء مساند (2008-2009، بديل شارلاند في الجولات عام 2023)

الجدول الزمني

الجوائز والترشيحات

جوائز بي دي إس سبين

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2007"السبب"800,000 دورةفاز

جوائز بيلبورد الموسيقية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2002هوباستنكفنان موسيقى الروك الحديث لهذا العامرشّح
2004هوباستنكأفضل ثنائي/فرقة فنية في قائمة هوت 100 لهذا العامرشّح
2004"السبب"أفضل أغنية منفردة في قائمة أفضل 40 أغنية لهذا العامرشّح
2004"السبب"أفضل أغنية رقميةرشّح
2004هوباستنكأفضل ثنائي/مجموعةرشّح

جوائز الموسيقى في كاليفورنيا

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2003هوباستنكألبوم أول متميزرشّح

جوائز الموسيقى المجرية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2005"السبب"أفضل تسجيل موسيقى روك حديثة أجنبيةرشّح[ 40 ]

جوائز غرامي

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2004السببأفضل ألبوم روكرشّح
2004"السبب"أفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائيةرشّح
2004"السبب"أغنية العامرشّح

جوائز جروففولت للموسيقى والأزياء

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2005"السبب"أفضل تعاون، ثنائي أو جماعيرشّح

جوائز مايك

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2004"السبب"فيديو العامرشّح
2004السببتسجيل العامرشّح

جوائز إم تي في الموسيقية المصورة

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2004"السبب"أفضل فيديو جماعيرشّح
2004"السبب"أفضل فيديو موسيقي روكرشّح

جوائز إم تي في آسيا للموسيقى المصورة

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2005هوباستنكفرقة الروك العالمية المفضلةفاز

جوائز إم تي في الموسيقية المصورة في اليابان

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2005"السبب"أفضل فيديو موسيقي روكفاز

جوائز ماتش ميوزيك للفيديو

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2004"السبب"فيديو دولي - مجموعةرشّح

جوائز راديو NRJ

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2005هوباستنكأفضل فنان عالميفاز

جوائز راديو ديزني الموسيقية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2004هوباستنكأطرف اسم فرقة موسيقيةفاز

جوائز اختيار المراهقين

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2004" السبب "أغنية روك مميزةرشّح[ 41 ]
أغنية حب مختارةرشّح
أغنية صيفية مميزةرشّح
هوباستنكفرقة تشويس روكرشّح
2006رشّح[ 42 ]

جوائز تكساس باز

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2005هوباستنكاختيار الموسيقيينفاز

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

ملحوظات

  1. / huːbəstænk /

مراجع

  1. "اللعب بالسكاكين: كريس هيس من فرقة هوباستنك" . PopSyndicate.com. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  2. "إذن، ما هو الهوباستانك حقًا؟" . sun-sentinel.com. 8 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  3. سوان، جينيفر (10 أغسطس 2017). "صعود موسيقى الروك ذات الثلاث سيارات"" . كيربد لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2025 .
  4. " Billboard.com " . Billboard . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2007.
  5. "عازف طبول فرقة هوباستنك يغني لحنًا مختلفًا" . صحيفة ديلي كوليجيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  6. "سيرة هوباستنك" . Billboard.com .
  7. "هوبا لديه بضع كلمات لفرقة فيلفيت ريفولفر" . MTV.com. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2006.
  8. "تحديث الاستوديو: 2 يونيو 2008 hoobastank.com " . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009.
  9. "قائمة الأسطوانات" . مؤرشفة من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 25 أبريل 2009 .
  10. "أعظم الأغاني: لا تلمس شاربي - النسخة الفاخرة" . Universal-music.co.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
  11. "فرقة كريد الأصلية في أوج تألقها" . dispatch.com . 3 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  12. "Hoobastank (@Hoobastank) على تويتر" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
  13. "أفضل 5 نسخ مُعاد غناؤها لأغنية فيلم صائدو الأشباح" . ستيريو غام . 31 أكتوبر 2011.
  14. " هل هذا هو اليوم؟ " على موقع شركة التسجيلات اليابانية . Universal-music.co.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
  15. هوباستنك - هل يمكنك إنقاذي؟ . يوتيوب . 23 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  16. فيديو كلمات أغنية "Incomplete" الرسمية لفرقة Hoobastank . يوتيوب . ٢٤ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٥ .
  17. ""أصبت الهدف... تقريباً!"" . هوباستنك (عبر إنستغرام ) . ١٧ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٥ ديسمبر ٢٠١٦ .
  18. ""...أقضي وقتي اليوم في العمل بين الضحك مع المنتج مات والاس. ..."" . هوباستنك (عبر إنستغرام ) . 29 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  19. فرانك، أليغرا (6 يوليو 2017). "لعبة سونيك فورسز تستعين بفرقة هوباستنك لأغنيتها الرئيسية التي تتناسب تمامًا مع هويتها" . بوليغون . فوكس ميديا . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  20. "فرقة هوباستنك توقع عقدًا مع شركة نابالم ريكوردز - Theprp.com" . Theprp.com . ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٣ يناير ٢٠١٨ .
  21. «فرقة هوباستنك توقع عقداً مع شركة نابالم ريكوردز، وتُنهي العمل على ألبومها السادس» . Blabbermouth.net . ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠١٨ .
  22. «فرقة هوباستنك - المرشحة لثلاث جوائز غرامي والحائزة على عدة أسطوانات بلاتينية - تعلن عن ألبومها الاستوديو السادس» . بيان صحفي من شركة بوش بول . 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  23. «فرقة هوباستنك تعلن عن جولة ألبوم "ذا ريزن" بمناسبة مرور 15 عامًا على إصداره» . بيان صحفي صادر عن وكالة بي آر نيوز واير . 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2019 .
  24. «فرقة هوباستنك تحتفل بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لألبومها "ذا ريزن"، بإصدار الألبوم المميز على أسطوانات الفينيل لأول مرة في 4 أكتوبر» . بيان صحفي صادر عن وكالة بي آر نيوز واير . 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2019 .
  25. "فرقة هوباستنك تحتفل بالذكرى العشرين لانطلاقتها عام 2001 بسلسلة وثائقية" . مجلة روك سيلر . 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .
  26. "فرقة هوباستنك تطلق سلسلة أفلام وثائقية استعادية بمناسبة الذكرى السنوية العشرين" . برودواي وورلد . 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .
  27. "فرقة هوباستنك والمنتج جيم ويرت يناقشان تسجيل الألبوم الذي يحمل اسم الفرقة في استوديو التسجيل بشارع فورث بعد عقدين من الزمن" . برودواي وورلد . 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .
  28. فرقة روك من الألفية الجديدة تعود بأول أغنية جديدة لها منذ ما يقارب عقدًا من الزمن. https://www.syracuse.com/entertainment/2026/06/2000s-rock-band-returns-with-first-new-song-in-nearly-a-decade.html . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  29. 1 2 غريرسون، تيم. "سيرة وملف تعريف هوباستنك" . ثوت كو . ثوت كو .
  30. "جولة MTV تجلب فرقتي الروك هوباستنك ولوست بروفيتس إلى جامعة ولاية أنجيلو" . جامعة ولاية أنجيلو . 31 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 .
  31. 1 2 لوفتوس، جوني. "هوباستنك - سيرة ذاتية - أول ميوزيك" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  32. 1 2 "5 أسباب تجعلك تحب فرقة هوباستنك" . AXS . AXS . 28 سبتمبر 2015.
  33. تيرلسكي، جون (19 سبتمبر 2002). "موسيقى الروك في الملاعب - نيو ميتال = هوباستنك" . صحيفة ذا مورنينغ كول .
  34. باتيسون، لويس (12 سبتمبر 2005). "هوباستنك: هوباستنك" . NME .
  35. ميليسا إدواردز. "هوباستنك: منهج للجنون" . مؤرشف من الأصل (TXT) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  36. «جذور فرقة هوباستنك في أغورا تجعلها من الفرق المفضلة محلياً» . Theacorn.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  37. لوفتوس، جوني. "هوباستنك - الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز - أول ميوزيك" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2015 .
  38. "هوباستنك 'تزحف' خارجة من ظل إنكيوبوس" . Mtv.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  39. سكاجز، أوستن (10 يونيو 2004). "أسئلة وأجوبة: دوغ روب" . Rollingstone.com . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  40. "المرشحون 2005" . fonogram.hu . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  41. "أخبار: قائمة الفائزين بجوائز اختيار المراهقين لعام 2004" . Web.archive.org . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  42. "بريتني تقدم كيفن فيدرلاين، ونيك لاتشي يحصد جائزة "الموقف المحرج" في حفل اختيار المراهقين لعام 2006" . Mtv.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .