هيسيخيوس الإسكندري

كان هيسيخيوس الإسكندري ( باليونانية القديمة : Ἡσύχιος ὁ Ἀλεξανδρεύς ، بالحروف اللاتينية :  Hēsýchios ho Alexandreús ، حرفيًا " هيسيخيوس الإسكندري " ) نحويًا يونانيًا قام، على الأرجح في القرن الخامس أو السادس الميلادي، ^{[ 1 ]} بتجميع أغنى معجم للكلمات اليونانية غير العادية والغامضة التي نجت، ربما من خلال استيعاب أعمال المعاجميين السابقين.

يضم هذا العمل، المعنون "مجموعة أبجدية لجميع الكلمات" ( Συναγωγὴ Πασῶν Λέξεων κατὰ Στοιχεῖον ، Synagōgē Pasōn Lexeōn kata Stoicheion )، أكثر من 50,000 مدخل، وقائمة وافية بالكلمات والصيغ والعبارات الغريبة، مع شرح لمعانيها، وغالبًا ما يُشار إلى المؤلف الذي استخدمها أو إلى المنطقة اليونانية التي كانت شائعة فيها. ولذلك، يُعدّ هذا الكتاب ذا قيمة كبيرة لدارسي اللهجات اليونانية القديمة ، ولإعادة إحياء نصوص المؤلفين الكلاسيكيين عمومًا ، ولا سيما كتابات أدباء مثل إسخيلوس وثيوكريتوس ، الذين استخدموا العديد من الكلمات غير المألوفة. يُعدّ هيسيخيوس ذا أهمية بالغة، ليس فقط في فقه اللغة اليونانية، بل أيضاً في دراسة اللغات المفقودة واللهجات الغامضة في البلقان في العصور القديمة (مثل الألبانية ^{[ 2 ]} والتراقية ) ، وفي إعادة بناء اللغة الهندية الأوروبية البدائية . العديد من الكلمات الواردة في هذا العمل غير موجودة في النصوص اليونانية القديمة الباقية. 

كما تكشف تفسيرات هيسيخيوس للعديد من الألقاب والعبارات عن العديد من الحقائق المهمة حول الدين والحياة الاجتماعية للقدماء.

يذكر هيسيخيوس في رسالة تمهيدية أن معجمه يستند إلى معجم ديوجينيانوس (المستخرج بدوره من عمل سابق لبامفيلوس )، ولكنه استخدم أيضًا أعمالًا مماثلة للنحوي أريستارخوس الساموثراسي ، وأبيون ، وهيليودوروس ، وأميرياس ، وغيرهم.

من المحتمل أن هيسيخيوس لم يكن مسيحياً . إن تفسيرات الكلمات من غريغوريوس النزينزي وغيره من الكتاب المسيحيين ( glossae sacrae ) هي إضافات لاحقة.

لا يزال المعجم موجودًا في مخطوطة واحدة متضررة بشدة من القرن الخامس عشر، محفوظة في مكتبة سان ماركو في البندقية (Marc. Gr. 622، القرن الخامس عشر). طُبع لأول مرة عام 1514 على يد ماركوس موسوروس (في مطبعة ألدوس مانوتيوس ) في البندقية (وأُعيد طبعه لاحقًا عامي 1520 و1521 مع تنقيحات طفيفة). نُشرت طبعة حديثة برعاية الأكاديمية الملكية الدنماركية للفنون الجميلة في كوبنهاغن ، بدأها كورت لاتيه (نُشر المجلد الأول عام 1953، والمجلد الثاني بعد وفاته عام 1966) وأكملها بيتر آلان هانسن وإيان سي. كانينغهام (المجلد الثالث عام 2005، والمجلد الرابع عام 2009).

• سودا
• إتيمولوجيكوم ماغنوم
• Etymologicum Genuinum

• هاري ثورستون بيك ، قاموس هاربرز للآثار الكلاسيكية ، 1898.
• إليانور ديكي ، دراسات عن اليونان القديمة (أكسفورد 2007) 88-90

•  يحتوي موقع ويكي مصدر اليوناني على النص الأصلي المتعلق بهذه المقالة: معجم هيسيخيوس
• الجزء الجديد من طبعة لاتيه : المجلد الثالث (من باي إلى سيجما) ، المجلد الرابع (من تاو إلى أوميغا)
• معجم هيسيتشي ألكسندريني ، موريتز شميدت (محرر)، إيناي، تايبيس موكيج، 1867.
• Hesychii Glosographi Discipulus et Epiglōssistēs russus في ipsa Constantinopoli، ثانية. الثاني عشر إلى الثالث عشر.: e Codice Vindobonensi graecorussica omnia، additus aliis pure graecis، et trium aliorum Cyrilliani lexici codicum speciminibus: aliisque Miscellaneis philologicimaxime et slavisticiحججي ، Bartholomaeus Kopitar (ed.)، Vindobonae، 1839، prostat apud G. Gerold.
• كورت لاتيه، إيان كامبل كننغهام (محرر)، معجم هيسيتشي ألكسندريني: المجلد الأول: A-Δ. Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker، 11 . برلين؛ بوسطن: دي جرويتر، 2018. ص. السابع والثلاثون، 660. ISBN 9783110542813169.95 يورو. مراجعة بقلم إليانور ديكي.