هوبرت توماس ديلاني

بعد حصوله على شهادة الحقوق من كلية الحقوق بجامعة نيويورك عام ١٩٢٦، تزوج ديلاني من كلاريسا سكوت ديلاني ، الناشطة في حركة نهضة هارلم . كانت سكوت شاعرة وكاتبة مقالات ومعلمة ، كما عملت كأخصائية اجتماعية في الرابطة الحضرية الوطنية، حيث جمعت إحصاءات لدراسة بعنوان "دراسة عن الأطفال السود المنحرفين والمهملين". توفيت سكوت بمرض الكلى عام ١٩٢٧، بعد زواجهما بعام. ^{[ ٩ ]}

تزوجت ديلاني لاحقًا من ويليتا إس. ميكي، في حفل زفاف أقامه رئيس البلدية فيوريلو إتش. لا غوارديا . وُلدت ويليتا في يونكرز، نيويورك ، ودرست في جامعة هوارد . تعرّف الزوجان أثناء عملها كسكرتيرة لديلاني في لجنة الضرائب. أسست السيدة ديلاني وترأست برنامج "تبنّى طفلاً" ، وهو برنامج للتواصل بين الأعراق يضم 14 وكالة عامة وخاصة، اجتمعت معًا لإيجاد منازل للأطفال السود واللاتينيين وأطفال الأقليات الذين يحتاجون إلى التبني، والذين، على حد تعبيرها، "أُجبروا على قضاء سنوات تكوينهم في المستشفيات والملاجئ والمؤسسات ودور الإيواء". لعبت دورًا حيويًا في تنظيم المنتديات والمؤتمرات بين الولايات لمناقشة أوجه عدم المساواة والقضايا الفريدة المتعلقة بتبنيهم. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

قامت السيدة الأولى للولايات المتحدة، إليانور روزفلت، بزيارة إلى هارلم عام 1954 لدعم جهود خدمة التبني سبنس-تشابين المتنامية. ^{[ 11 ]} أصبح القاضي ديلاني وزوجته ويليتا أول عائلة أمريكية من أصل أفريقي تستضيف سيدة أولى في منصبها ، حيث أقاموا حفل استقبال للسيدة روزفلت في منزلهم الواقع في شارع 145 وريفرسايد درايف .

كانت السيدة ويليتا ديلاني من أوائل النساء الأمريكيات من أصل أفريقي في مجلس إدارة خدمة سبنس-تشابين للتبني، إلى جانب السيدة راشيل روبنسون ، والسيدة رالف بانش ، وماريان أندرسون . ودعمًا لجهود الوكالة في مجال التوعية، كانت إليانور روزفلت المتحدثة الرئيسية في مؤتمر سبنس-تشابين. ونُقل عن السيدة روزفلت في صحيفة نيويورك تايمز قولها: "بغض النظر عن لون بشرتهم، يجب النظر إلى جميع أطفالنا على أنهم الإرث الغني للبلاد في المستقبل". ^{[ 12 ]}

بعد تخرجه واجتيازه امتحان المحاماة، عمل ديلاني من عام 1927 حتى عام 1933 كمساعد المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك ، والذي عينه تشارلز إتش. تاتل ، المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك . ^{[ 13 ]} وبحلول عام 1934، كان أعلى المعينين الفيدراليين الأمريكيين من أصل أفريقي أجراً في البلاد، وقد فاز في 493 قضية من أصل 500 قضية ترافع فيها أمام محكمة المقاطعة الأمريكية.

في عام ١٩٢٩، ترشح ديلاني لعضوية الكونغرس ممثلاً للدائرة الحادية والعشرين "القديمة" لولاية نيويورك ( الدائرة الثالثة عشرة الحالية في نيويورك (٢٠١٥) ، والتي تضم أحياء هارلم ، وإنوود ، وماربل هيل ، وهارلم الإسبانية ، وواشنطن هايتس ، ومورنينغسايد هايتس ) في مجلس النواب . ^{[ ٨ ]} فاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري ، لكنه خسر الانتخابات العامة أمام الديمقراطي جوزيف أ. غافاجان . ومع ذلك، نال ديلاني احترام وصداقة رئيس البلدية فيوريلو هـ. لا غوارديا . حصل ديلاني على ٢٦,٦٦٦ صوتًا (٣٧.٩٪) من أصل ٧٠,٠٠٠ صوتًا مُدلى بها. ^{[ ١٤ ]}

عيّن العمدة لاغوارديا ديلاني في عام 1934 مفوضًا للضرائب في المدينة. وفي عام 1942 عيّنه قاضيًا في محكمة شؤون الأسرة. ^{[ 15 ] [ 8 ]}

خلال أحداث شغب هارلم عام ١٩٣٥ ، سار ديلاني والعمدة لاغوارديا معًا في الشوارع في محاولة لتهدئة الأوضاع. ^{[ ١٦ ]} بعد الشغب، عيّن العمدة لاغوارديا ديلاني وآخرين، من بينهم المؤرخ إي. فرانكلين فريزر ، والشاعر كاونتي كولين ، وزعيم العمال أ. فيليب راندولف ، في لجنة العمدة المعنية بأوضاع هارلم. وخلصت لجنة التحقيق إلى أن الشغب لم يكن بسبب محرضين شيوعيين، كما تكهن البعض، بل بسبب الإحباط الناتج عن ظروف الحرمان الاقتصادي، والتمييز العنصري، وعدم استجابة حكومة المدينة. ^{[ ٩ ] [ ٨ ]}

في عام ١٩٣٣، انضم ديلاني إلى مكتب المحاماة مينتزر، توداريلي وكلايد . ثم غادره عام ١٩٣٧ ليؤسس مكتبه الخاص. ^{[ ١٤ ]} من بين موكليه العديدين كانت مغنية الكونترالتو الكلاسيكية ماريان أندرسون . في عام ١٩٣٩، وبعد أن رفضت جمعية بنات الثورة الأمريكية (DAR) السماح لأندرسون بالغناء في قاعة الدستور في واشنطن العاصمة ، قدم ديلاني قرارًا إلى المجلس التنفيذي للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) أدى إلى غنائها على درجات نصب لنكولن التذكاري . ^{[ ٩ ]} نتيجةً للضجة التي أثيرت حول رفض جمعية بنات الثورة الأمريكية منح أندرسون مكانًا للغناء، استقال آلاف من أعضاء الجمعية، بمن فيهم السيدة الأولى إليانور روزفلت ، من المنظمة. ^{[ ١٧ ]}

في الأول من يناير عام ١٩٤٢، عُيّن ديلاني قاضيًا في محكمة الأسرة من قبل رئيس البلدية فيوريلو إتش. لا غوارديا، واستمر في منصبه حتى عام ١٩٥٥. ^{[ ٨ ]} خلال فترة ولايته، رسّخ القاضي ديلاني مكانته كقاضٍ رحيم وإنساني، ومدافع قوي ومتحمس عن الحقوق المدنية . في عام ١٩٤٣، استضاف الافتتاح الرسمي لحملة في هارلم لإنشاء دار أيتام للسود، ردًا على عدم كفاية الخدمات المقدمة للأطفال السود من قبل منظمات دينية مختلفة. ^{[ ٨ ]} أدان ديلاني الجماعات الدينية والجيش الأمريكي وأصحاب العمل لمعاملتهم السود واليهود والكاثوليك. ^{[ ٨ ]} كما شغل ديلاني عضوية المجلس الاستشاري الوطني للجنة القانون والعمل الاجتماعي (CLSA)، الذراع القانوني للمؤتمر اليهودي الأمريكي (AJC). ^{[ ٨ ]}

كانت نصائح ديلاني بشأن قضايا الأحداث مطلوبة بشدة من قبل العديد من الأفراد والمنظمات. ^{[ 18 ]} وقد أشاد العديد من معجبيه وزملائه بفهمه وإنصافه وحساسيته في التعامل مع قضاياه. في عام 1946، انتقد ديلاني، إلى جانب القاضية جين بولين ، ممارسة التوفيق العرقي بين ضباط المراقبة والأحداث الخاضعين للمراقبة. ^{[ 8 ]} كما كان عضوًا نشطًا في لجنة المواطنين لأطفال مدينة نيويورك. ^{[ 8 ]} ومع ذلك، وصفه منتقدوه بأنه "ليبرالي" أكثر من اللازم. ^{[ 19 ]} وكثيرًا ما فسر منتقدوه مذكراته القانونية على أنها "آراء يسارية". اعتقد البعض أن هذا كان "المبرر" لعدم إعادة تعيين العمدة فاغنر لديلاني في عام 1955، على الرغم من دعم العديد من نقابات المحامين له . زعمت صحيفة نيويورك تايمز أن العمدة روبرت ف. فاغنر رفض إعادة تعيين ديلاني لأنه كان يحمل آراء شيوعية. اعتقد ديلاني أن السبب هو موقفه العلني والصريح بشأن الحقوق المدنية ومعارضته لمعاملة الأمريكيين السود كمواطنين من الدرجة الثانية . وقد أيدت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) والرابطة الحضرية الوطنية القاضي ديلاني واحتجتا على قرار رئيس البلدية. ^{[ 19 ]}

في عام 1956، وبعد تقاعده من محكمة العلاقات الأسرية، واصل ديلاني ممارسة المحاماة إلى جانب المحامين إميل زولا بيرمان ، وإيه هارولد فروست، وجورج جيه ​​مينتزر. وقد رفعت الشركة دعاوى قضائية أمام جميع محاكم ولاية نيويورك، والمحاكم الفيدرالية الجزئية ومحاكم الدوائر ، والمحكمة العليا للولايات المتحدة . ^{[ 20 ]}

في عام ١٩٥٥، وأثناء إقامته في هارتفورد، كونيتيكت ، لإلقاء محاضرة حول جنوح الأحداث، قدم القاضي ديلاني شكوى إلى لجنة الحقوق المدنية في هارتفورد بشأن معاملة غير عادلة . فقد رفض فندق ستاتلر منحه غرفة رغم وجود حجز مسبق، وذلك لكونه أسود البشرة . وعرض عليه موظفو الفندق بدلاً من ذلك استخدام سرير قابل للطي في إحدى قاعات الاجتماعات. ^{[ ١٩ ]}

في ربيع عام 1956، دعت حكومة إسرائيل ديلاني إلى تل أبيب كمستشار لوزير العدل لدراسة جنوح الأحداث والمساعدة في إعادة تنظيم محاكم شؤون الأسرة في دولة إسرائيل . وفي أواخر عام 1956، نشر مقالاً يناقش فيه استشارته ونتائجها، بعنوان "تقرير هوبرت ديلاني عن إسرائيل"، في مجلة " ذا كرايسس "، وهي المنشور الرسمي للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) . ^{[ 21 ]}

في أواخر عام ١٩٥٩، كان مارتن لوثر كينغ جونيور يغادر مونتغمري، ألاباما ، عائدًا إلى كنيسة والده، كنيسة إبينزر المعمدانية في أتلانتا ، جورجيا. وقبل مغادرته مباشرة، اتهمته سلطات ألاباما بالتهرب الضريبي. وقاد ديلاني الفريق القانوني لكينغ، محققًا حكمًا تاريخيًا بالبراءة من هيئة محلفين جميع أعضائها من البيض في ألاباما التي كانت تخضع لنظام الفصل العنصري . ^{[ ٩ ]}

بعد المحاكمة، كتب كينغ أن الحكم كان "نقطة تحول" في حياته وأشاد بديلاني ومحاميه الرئيسي الآخر، ويليام روبرت مينغ :

لقد جلبوا إلى قاعة المحكمة الحكمة والشجاعة وفنًا متطورًا للغاية في المرافعة؛ ولكن الأهم من ذلك، أنهم جلبوا تصميم المحامين الذي لا يلين على الفوز. بعد محاكمة استمرت ثلاثة أيام، وبفضل قوة ترسانتهم القانونية، تغلبوا على أشد المحرمات الجنوبية ضراوةً والتي كانت تتفاقم في جو متوتر وملتهب، وأقنعوا هيئة محلفين جميع أعضائها من البيض بقبول كلمة رجل أسود على كلمة رجال بيض. ^{[ 22 ]}

وصف الدكتور كينغ المحاكمة في سيرته الذاتية على النحو التالي:

"نُظِرَت هذه القضية أمام هيئة محلفين جنوبية جميع أعضائها من البيض . وكان جميع شهود الدولة من البيض. وكان القاضي والمدعي العام من البيض. وكانت قاعة المحكمة مفصولة عنصريًا. واشتعلت المشاعر. وتصاعدت حدة التوتر. وكانت الصحافة ووسائل الإعلام الأخرى معادية. وبدا أن الهزيمة حتمية، واستعددنا نحن المناضلين من أجل الحرية لما لا مفر منه. وكان بيننا رجلان ثابرا بإيمان راسخ بأنه من الممكن، في هذا السياق، حشد الحقائق والقانون وبالتالي تحقيق النصر. وكان هذان الرجلان محاميانا - محاميان أسودان من الشمال: ويليام مينغ من شيكاغو وهيوبرت ديلاني من نيويورك." ^{[ 23 ]}

^{[ 24 ]}

وأشار الدكتور كينغ أيضاً إلى ما يلي:

أعترف صراحةً أنني تعلمت في هذه المناسبة أن الحقيقة والقناعة، في يد محامٍ بارع، قادرتان على جعل هيئة محلفين، بدأت متعصبة ومتحيزة، تختار طريق العدالة. أتمنى من كل قلبي أن تتوفر نفس المهارة والتفاني اللذين أظهرهما لي بيل مينغ وهيوبرت ديلاني لآلاف من مناصري الحقوق المدنية، ولآلاف من السود العاديين، الذين يواجهون يوميًا محاكمات متحيزة. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

تحدثت زوجة كينغ، كوريتا سكوت كينغ ، عن المحاكمة في سيرتها الذاتية قائلة: "برأت هيئة محلفين جنوبية مكونة من اثني عشر رجلاً أبيض مارتن. لقد كان انتصاراً للعدالة، ومعجزة أعادت إليك إيمانك بالخير الإنساني." ^{[ 25 ]}

في مايو/أيار 1963، عيّن حاكم ولاية نيويورك، نيلسون روكفلر، ديلاني رئيسًا للجنة حكومية مؤقتة ذات نفوذ واسعة تُعنى بالإسكان لذوي الدخل المحدود. تمتعت اللجنة بكامل صلاحيات لجنة تحقيق تشريعية عامة ، بما في ذلك استدعاء الشهود وإصدار أوامر إحضار السجلات. اقترحت اللجنة استخدام أموال الدولة لمساعدة الأسر ذات الدخل المحدود على السكن في مشاريع إسكان لذوي الدخل المتوسط ​​وشقق مملوكة للقطاع الخاص، كوسيلة لتعزيز الاندماج. من خلال اقتراح دعم الأسر ذات الدخل المحدود، وتوفير وحدات سكنية لذوي الدخل المتوسط ​​بُنيت بمساعدة الدولة، تجاوزت لجنة ديلاني في نهاية المطاف خطة روكفلر الأصلية بكثير. ^{[ 26 ]} أصبحت هذه اللجنة المبكرة نواة إنشاء مؤسسة نيويورك للتنمية الحضرية (UDC) عام 1968. صُممت مؤسسة نيويورك للتنمية الحضرية ومُنحت صلاحيات وموارد واسعة "لتحسين البيئة المادية للأسر ذات الدخل المحدود والمتوسط". في عهد الحاكم روكفلر، وبحلول عام 1973، نجحت مؤسسة نيويورك للتنمية الحضرية (المعروفة اليوم باسم مؤسسة إمباير ستيت للتنمية ) في إنشاء أكثر من 88,000 وحدة سكنية للأسر ذات الدخل المحدود وكبار السن. ^{[ 27 ]}

كان ديلاني ضمن فريق المحامين الذين قدموا مذكرةً لقرار المحكمة العليا الأمريكية بشأن مقعد عضو الكونغرس آدم كلايتون باول في الكونغرس التسعين . ترافع آرثر كينوي وهيربرت أو. ريد عن المدعين، وشاركهم في المذكرة كلٌ من روبرت إل. كارتر ، وهيوبرت تي. ديلاني، وويليام كونستلر ، وفرانك دي. ريفز ، وهنري آر. ويليامز .

باول وآخرون ضد ماكورماك ، رئيس مجلس النواب، وآخرون، باول ضد ماكورماك، 395 الولايات المتحدة 486، 89 المحكمة العليا 1944 (1969) رقم 138

تاريخ المرافعة: 21 أبريل 1969، تاريخ القرار: 16 يونيو 1969

في نوفمبر/تشرين الثاني 1966، انتُخب آدم كلايتون باول ، وهو عضو في الكونغرس من أصل أفريقي عن ولاية نيويورك ، لعضوية مجلس النواب في الكونغرس التسعين . إلا أنه مُنع من شغل مقعده عندما صوّتت أغلبية المجلس على استبعاده ^{[ 28 ]} بموجب القرار رقم 278. وجاء قرار المجلس عقب اتهامات لباول باختلاس أموال عامة وإساءة استخدام إجراءات محاكم نيويورك. رفع باول ومجموعة من ناخبيه دعوى قضائية في المحكمة الجزئية ضد رئيس مجلس النواب جون ماكورماك ومسؤولين آخرين في المجلس، زاعمين أن قرار استبعاده ينتهك حقه الدستوري في الخدمة طالما استوفى شروط السن والجنسية والإقامة المحددة. وادّعت الدعوى أن المجلس لا يحق له استبعاده إلا إذا وجد أنه لم يستوفِ شروط السن والجنسية والإقامة المنصوص عليها في المادة الأولى، الفقرة الثانية من الدستور - وهي شروط وجد المجلس أن باول يستوفيها تحديدًا - وبالتالي فإن استبعاده كان مخالفًا للدستور. رفضت المحكمة الابتدائية دعوى المدعي "لعدم اختصاصها بنظر الموضوع". وأيدت هيئة من محكمة الاستئناف قرار الرفض، وإن كان ذلك باختلاف جزئي (29 US App. DC 354, 395 F.2d 577)، حيث أيدت الحكم جزئيًا، ونقضته جزئيًا، وأعادت القضية إلى المحكمة الابتدائية لإصدار حكم إعلاني ومتابعة الإجراءات. ^{[ 29 ]}

سعى باول، الذي أعيد انتخابه لاحقاً لمقعده في انتخابات خاصة، إلى الحصول على رواتب متأخرة بالإضافة إلى تعويض عن أضرار أخرى.

كان هوبرت تي. ديلاني الثامن من بين عشرة أبناء للقس هنري بيرد ديلاني (1858-1928)، أول شخص أسود يُنتخب أسقفًا مساعدًا للكنيسة الأسقفية في الولايات المتحدة. وكان إخوته هم:

• عاشت سادي (1889-1999) وبيسي (1891-1995) ديلاني حتى بلغتا المئة عام ، وهما مؤلفتان لكتاب السيرة الذاتية الأكثر مبيعًا "قولنا كلمتنا: المئة عام الأولى من حياة الأختين ديلاني" ^{[ 33 ] [ 34 ]} ، الذي يوثق بدقة تاريخية، وبأسلوب واقعي، المحن والصعوبات التي واجهتها الأختان ديلاني وعائلتهما خلال قرن من حياتهما. يقدم الكتاب صورًا وتفاصيل إيجابية عن حياة الأمريكيين من أصل أفريقي في تسعينيات القرن التاسع عشر. يوضح كتاب "قولنا كلمتنا" لماذا دفعت قوانين جيم كرو العنصرية الأختين ديلاني وإخوتهما إلى الانتقال من الجنوب الأمريكي الذي كان يخضع للفصل العنصري إلى هارلم في مدينة نيويورك، حيث كان العديد من أفراد العائلة ناشطين في حركة نهضة هارلم وحركة الحقوق المدنية المزدهرة .
• كان ليمويل ثاكارا ديلاني (1887-1956) خريج كلية سانت أوغسطين في عام 1907. وقد مارس الطب في مستشفى سانت أغنيس وأسس عيادة طبية في رالي، كارولاينا الشمالية ^{[ 35 ].}
• جوليا إيمري ديلاني (1893-1974) موسيقية موهوبة. التحقت بمدرسة جوليارد للموسيقى في مدينة نيويورك وأصبحت مغنية ومعلمة موسيقى بارعة. ^{[ 35 ]}
• هنري بيرد ديلاني الابن (1895-1991) أول فرد من عائلة ديلاني ينتقل إلى مدينة نيويورك . تخرج من جامعة نيويورك وأصبح طبيب أسنان مشهوراً. كان لديه عيادة خاصة في هارلم مع أخته بيسي . ^{[ 35 ]}
• لوسيوس لوغان ديلاني الأب (1897-1969) خريج كلية مدينة نيويورك وجامعة نيويورك . أصبح محامياً ممارساً. ^{[ 35 ]}
• ويليام مانروس ديلاني (1899-1955) خريج كلية سانت أوغسطين وجامعة شو . خدم في الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية ، لكنه واجه تمييزًا في القوات المسلحة. ^{[ 35 ]}
• لورا إديث ديلاني (1903-1993) خريجة كلية هانتر في مدينة نيويورك، وأصبحت معلمة. ^{[ 35 ]}
• صموئيل راي ديلاني (1906-1960) خريج كلية سانت أوغسطين . أصبح محنطًا وأسس دار جنازات ليفي وديلاني في هارلم ، مدينة نيويورك. ^{[ 35 ]}

الكاتب الأمريكي والأستاذ الجامعي والناقد الأدبي صموئيل ر. ديلاني هو ابن شقيق هوبرت ت. ديلاني. وهو مؤلف العديد من روايات الخيال العلمي ، منها "دالغرين" و "بابل-17" و" العودة إلى نيفيريون" ، بالإضافة إلى كتابه غير الروائي الأكثر مبيعًا " ^تايمز سكوير الأحمر، تايمز سكوير الأزرق" ^. وقد فازت روايتاه "بابل-17" ^و " تقاطع أينشتاين" ^بجائزة نيبولا ^لعامي 1966 و1967 ^على التوالي.

تأسست المؤسسة عام ١٨٦٧ باسم مدرسة سانت أوغسطين للمعلمين، ثم غيّرت اسمها إلى مدرسة سانت أوغسطين عام ١٨٩٣، ثم إلى كلية سانت أوغسطين المتوسطة عام ١٩١٩ عندما بدأت بتقديم مقررات دراسية على مستوى الكلية. ابتداءً من منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، وُلد جميع أبناء القس والسيدة هنري بيرد ديلاني ، ونشأوا وتلقوا تعليمهم في هذا الحرم الجامعي. شهدت عائلة ديلاني نمو سانت أوغسطين لتصبح أول مدرسة للتمريض في ولاية كارولاينا الشمالية للأمريكيين من أصل أفريقي. وحتى اليوم، تُوصف عائلة ديلاني بأنها "العائلة الأولى في سانت أوغسطين".

بدأت عائلة ديلاني علاقتها الطويلة مع كلية سانت أوغسطين، التي أصبحت الآن كلية تاريخية للسود، عام ١٨٨١ عندما وصل هنري بيرد ديلاني ، وهو عبد سابق من فلوريدا، لدراسة اللاهوت. ^{[ ٣٨ ]} وتصف الجامعة العائلة قائلةً: "بصفتهم أبناء معلمين، أدرك أفراد العائلة الأصغر سنًا أهمية التعليم للمستقبل. أصبح العديد منهم معلمين ملتزمين بالعمل مع الطلاب السود، بينما حصل آخرون على شهادات عليا بعد تخرجهم من سانت أوغسطين. وبقي ليمويل ديلاني، مثل والديه، في الكلية وخدم المجتمع الأسود كجراح في مستشفى سانت أغنيس. وأصبحت بيسي ديلاني طبيبة أسنان، وواحدة من امرأتين سوداوين فقط تمارسان المهنة في نيويورك آنذاك. وكان ثلاثة من الأشقاء، بمن فيهم سارة ديلاني ، أول شخص أسود في نيويورك يُدرّس العلوم المنزلية في المدرسة الثانوية، معلمين طوال حياتهم. وشملت مهن أبناء ديلاني الآخرين قاضيًا ومحاميًا واثنين من متعهدي دفن الموتى." ^{[ ٣٨ ]}