هيو ترامبل

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

هيو ترامبل (19 مايو 1867 - 14 أغسطس 1938) [ 1 ] كان لاعب كريكيت أستراليًا لعب 32 مباراة تجريبية كلاعب شامل في الرماية والرمي بين عامي 1890 و1904. قاد المنتخب الأسترالي في مباراتين تجريبيتين، وفاز بهما. حصد ترامبل 141 ويكيت في مباريات الكريكيت التجريبية - وهو رقم قياسي عالمي عند اعتزاله - بمتوسط ​​21.78 رن لكل ويكيت. وهو واحد من أربعة رماة فقط حققوا هاتريك مرتين في مباريات الكريكيت التجريبية. اعتبره المراقبون في عصر ترامبل، بمن فيهم مرجع ويسدن للاعبي الكريكيت ، من بين أعظم رماة الكريكيت الأستراليين في العصر الذهبي للكريكيت . تم اختياره كواحد من أفضل لاعبي الكريكيت في ويسدن لعام 1897، وانضم إلى قاعة مشاهير الكريكيت الأسترالية ، التي تأسست عام 1996، عام 2004.   

كان ترامبل لاعبًا طويل القامة ونحيفًا متخصصًا في رمي الكرة بأسلوب الدوران الجانبي ، وكان يُلقي الكرة بسرعة تفوق سرعة معظم رماة الكرة اللولبية، مستغلًا طوله وأصابعه الطويلة بشكل استثنائي لصالحه. كان في أفضل حالاته على الملاعب الأكثر ليونة في إنجلترا، لكن دقته وتنوع سرعته مكّناه من حصد الويكيت على الملاعب الأكثر صلابة في أستراليا أيضًا. كان لاعبًا يعتمد عليه في الضرب في المراكز المتأخرة ، ومدافعًا بارعًا في مركز السليب . اشتهر بذكائه الحاد في فهم اللعبة، وكان محبوبًا بين زملائه وخصومه، مع ميلٍ واضح للمقالب العملية.

ظهر ترامبل لأول مرة في مباريات الكريكيت التجريبية خلال جولة المنتخب الأسترالي في إنجلترا عام 1890 ، لكنه لم يتمكن من حجز مكان دائم في الفريق الأسترالي حتى جولة عام 1896. وفي جولة المنتخب الأسترالي التالية في إنجلترا عام 1899 ، سجل ترامبل 1183  نقطة وحصد 142 ويكيت؛ ولم يسبقه في تحقيق هذا الإنجاز  سوى جورج جيفن  الذي سجل 1000 نقطة وحصد 100  ويكيت ضمن فريق زائر في إنجلترا. عُيّن قائداً للمنتخب الأسترالي في موسم 1901-1902، عندما كان جو دارلينج غير متاح بسبب التزاماته الزراعية. اعتزل بعد جولة أستراليا في إنجلترا عام 1902، لكنه عاد إلى المنتخب في موسم 1903-1904. وفي مباراته التجريبية الأخيرة ضد إنجلترا، حقق ترامبل ثلاثية، وهي الثانية له، أمام جماهيره في مسقط رأسه ملبورن.

خارج الملعب، عمل ترامبل في البنك الوطني الأسترالي ، وترقى إلى منصب مدير فرع محلي رغم أن التزاماته في لعبة الكريكيت كانت تعيق مسيرته المصرفية. في عام 1911، عُيّن سكرتيراً لنادي ملبورن للكريكيت ، حيث أشرف على تطوير ملعب ملبورن للكريكيت (MCG) ليصبح ملعباً يتسع لأكثر من 70,000  متفرج. وظل يشغل هذا المنصب حتى وفاته عام 1938 إثر نوبة قلبية عن عمر يناهز  71 عاماً.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد ترامبل في حي كولينجوود بمدينة ملبورن ، فيكتوريا، عام 1867، وهو ابن ويليام، المولود في أيرلندا ، والذي كان مديرًا لمصحة عقلية ، وإليزابيث (اسمها قبل الزواج كلارك) المولودة في اسكتلندا. [ 1 ] [ 2 ] لعب شقيقه الأكبر، بيلي ، أيضًا الكريكيت لصالح أستراليا، وكان شقيقه الأصغر، توماس ، موظفًا حكوميًا شغل منصب سكرتير وزارة الدفاع من عام 1918 إلى عام 1927، [ 3 ] ثم السكرتير الرسمي للمفوض السامي لأستراليا في لندن. [ 1 ] [ 2 ]

قضى ترامبل جزءًا من طفولته في بلدة أرارات غرب ولاية فيكتوريا قبل أن يعود إلى ملبورن ويستقر في ضاحية كامبرويل . تلقى تعليمه في مدرسة هوثورن النحوية، ولعب الكريكيت في بداياته مع نادي كيو للكريكيت. [ 4 ] شجع ويليام ترامبل، وهو لاعب كريكيت متحمس كان يرمي الكرات اللولبية لصالح نادي جنوب ملبورن للكريكيت، أبناءه على حب الكريكيت منذ الصغر، فأنشأ ملعبًا للكريكيت في منزل العائلة. [ 5 ] وضع ريشة على مسافة مناسبة وحثّ أبناءه على التصويب نحوها عند رمي الكرة. اشتهر هيو بدقته، وقال لاحقًا: "بالطبع لم أكن أستطيع إصابة الريشة مرارًا وتكرارًا، لكنني سرعان ما وصلت إلى مرحلة كنت فيها دائمًا قريبًا جدًا منها". [ 6 ]

انتقل ترامبل إلى نادي ملبورن للكريكيت لموسم 1887-1888، وحقق نجاحًا فوريًا. فقد حصد 36  ويكيت في ذلك الموسم، بمتوسط ​​6.77 رن  لكل ويكيت، وهو الأفضل في النادي، متفوقًا على زميله في الفريق ولاعب الكريكيت الأسترالي فريد سبوفورث . [ 4 ] وفي الموسم نفسه، خاض أول مباراة له في دوري الدرجة الأولى مع فريق فيكتوريا ، حيث اختير للعب ضد فريق إنجليزي زائر بقيادة لاعب ميدلسكس جورج فيرنون . [ 7 ] وكانت أول مباراة له مع فيكتوريا ضد فريق أسترالي ضد نيو ساوث ويلز على ملعب ملبورن للكريكيت . وخلال مشاركته في الرمي مع سبوفورث، حصد ترامبل في الشوط الأول سبعة ويكيت مقابل 52  رن. [ 8 ]

لعبة الكريكيت التجريبية

معاناة مبكرة

في بداية الموسم الأسترالي 1889-1890، مرّ ترامبل بفترة لم يتمكن خلالها من حصد الويكيتات باستمرار. ومع اقتراب موعد اختيار المنتخب الأسترالي لجولة إنجلترا عام 1890، انتاب ترامبل القلق حيال تراجع مستواه. ولاحظ أحد أصدقائه قلقه أثناء اللعب، فقدم له بيرة خلال استراحة الغداء لإنعاش معنوياته. استمتع ترامبل، الذي كان يمتنع عن شرب الكحول، برشفته الأولى وطلب أخرى قبل العودة إلى الملعب. شعر ترامبل بالاسترخاء، رغم تساؤله عن ثبات خطواته، لكنه تمكن من حصد سلسلة من الويكيتات ليضمن مكانه في المنتخب الأسترالي. [ 9 ] أنهى ترامبل الموسم برصيد 27  ويكيتًا بمعدل 14.20 ويكيتًا لكل ويكيت. [ 10 ]

كان الفريق الأسترالي الذي قام بجولة في إنجلترا عام 1890 قليل الخبرة نسبيًا. [ 11 ] افتقد الفريق قدرات جورج جيفن الشاملة ، الذي رفض الانضمام إلى التشكيلة، لاعتقاده أن الجولة لن تحقق نجاحًا رياضيًا أو ماليًا. [ 12 ] فاز الأستراليون في 13 مباراة خلال الجولة، وخسروا 16، وتعادلوا في 9. [ 11 ] خاض ترامبل أول مباراة له في اختبار الكريكيت في المباراة الأولى ضد الفريق الإنجليزي على ملعب لوردز للكريكيت . لم يحرز سوى ويكيت واحد ، حيث أخرج بوبي بيل بضربة خاطفة بعد أن سجل نقطة واحدة. [ 13 ] في الشوط الأول، سجل نقطة واحدة دون أن يُخرج ، وفي الشوط الثاني، سجل 5 نقاط في المركز العاشر. على الرغم من هذا الإخفاق، احتفظ بمكانه في الفريق للمباراة الثانية في ملعب ذا أوفال ، حيث فشل في إحراز أي ويكيت. [ 14 ] تم اختياره للمباراة الثالثة في ملعب أولد ترافورد، لكن الأمطار الغزيرة المتواصلة أدت إلى إلغاء المباراة دون لعب أي كرة. [ 15 ] لعب ترامبل 28 مباراة من الدرجة الأولى خلال الجولة، مسجلاً 288 نقطة بمتوسط ​​8.47، وحصد 52 ويكيت بمتوسط ​​21.75. [ 16 ] [ 17 ] كتب كتاب ويسدن لتاريخ لاعبي الكريكيت : "أشارت التقارير الواردة من أستراليا إلى أننا نتوقع الكثير من ترامبل" ، لكن "استقامته وطول رمياته المنتظمة لم تكن كافية لتعويض النقص الواضح في "المهارة" والتنوع". [ 18 ]          

لم يُختار ترامبل ضمن تشكيلة المنتخب الأسترالي لمواجهة فريق اللورد شيفيلد الإنجليزي الزائر في موسم 1891-1892. ولم يعد إلى المنتخب الأسترالي إلا بعد اختياره ضمن الفريق الذي قام بجولة في إنجلترا عام 1893. [ 19 ] قبل مباريات الاختبار، حقق 14  ويكيت مقابل 116  رن (14/116) ضد فريق اللاعبين ، ثم حقق 12 ويكيت مقابل 84 رن ضد فريق كينت في غريفزند . [ 20 ] [ 21 ] شارك في جميع مباريات الاختبار الثلاث عام 1893، محققًا 6  ويكيت بمتوسط ​​39.00. [ 22 ] سجل ترامبل 58  رن في مباريات الاختبار، وكان أعلى رصيد له 35 رن، لكنه حقق نجاحًا أكبر في المباريات الأخرى، مسجلًا 774  رن، بما في ذلك مئة رن في جميع مباريات الدرجة الأولى خلال الجولة. [ 23 ] [ 24 ] لاحظ ويسدن أن "هيو ترامبل أظهر تحسناً هائلاً في مستواه مقارنةً بما كان عليه قبل ثلاث سنوات، حيث قدم أداءً جيداً باستمرار طوال الجولة" و"...  وقد تأكدت التقارير التي تفيد بتحسن هيو ترامبل في الضرب بشكل كبير، حيث كان أداؤه في الضرب في العديد من المباريات رائعاً بشكل ملحوظ". [ 19 ]

عندما زار فريق أندرو ستودارت الإنجليزي أستراليا في الفترة 1894-1895، لعب ترامبل مباراة تجريبية واحدة فقط، وهي المباراة الثانية على ملعب ملبورن للكريكيت . في الشوط الأول، سجلت إنجلترا 75 نقطة، وحصد ترامبل 3 ويكيتات. انتفضت إنجلترا في الشوط الثاني، مسجلةً 475 نقطة لتفوز بالمباراة بفارق 94 نقطة؛ ولم ينجح ترامبل في حصد أي ويكيت. [ 25 ]    

لاعب كريكيت محترف

صورة موقعة لترامبل التُقطت عام 1907، بعد ثلاث سنوات من اعتزاله لعبة الكريكيت الدولية

تم اختيار ترامبل ضمن الفريق الأسترالي الذي قام بجولة في إنجلترا عام 1896 ، على الرغم من موسمه المحلي المتواضع في 1895-1896 الذي أثار تساؤلات جدية حول مكانه في الفريق الزائر من قبل النقاد. [ 26 ] صرّح الصحفي الرياضي البارز، توم هوران ، أنه على الرغم من إعجابه الشخصي بترامبل، إلا أنه لم يتصوره ضمن الفريق في جولة إنجلترا ذلك الموسم. [ 27 ] إلا أنه خلال هذه الجولة، حجز ترامبل مكانه أخيرًا في التشكيلة الأسترالية. وقد أشادت مجلة ويسدن بترامبل عند اختياره ضمن قائمة أفضل لاعبي الكريكيت في العام قائلةً: "...لم يقتنع الإنجليز بأنه يستحق أن يُصنّف بين أعظم رماة الكرة في أستراليا إلا في زيارته الثالثة خلال الموسم الماضي". [ 26 ] في ذلك الموسم، حصد ترامبل 148  ويكيت بمعدل 15.81. [ 28 ] كان يُنظر إليه على أنه أفضل لاعب بولينغ في أستراليا، والذي "كان قادرًا على بثّ شعور بالخوف في نفوس لاعبي الكريكيت الإنجليز". [ 27 ] وذكر ملخص ويسدن لجولة أستراليا عام 1896 عن ترامبل: "تكمن قوته الكبيرة في الجمع بين الدوران والدقة المتناهية"، و"كان على جميع أنواع الملاعب أفضل لاعب بولينغ في الفريق [الأسترالي] بلا منازع". [ 27 ]

فازت إنجلترا بالمباراة التجريبية الأولى في ملعب لوردز بستة  ويكيتات، حيث حصد ترامبل ويكيتًا واحدًا في كل شوط. [ 29 ] أما المباراة التجريبية الثانية في ملعب أولد ترافورد فكانت أكثر تقاربًا. فعلى الرغم من تسجيل كيه إس رانجيتسينجي 154 نقطة "رائعة" وتألق توم ريتشاردسون في الرمي، تمكن الأستراليون من الحفاظ على تقدمهم  والفوز بثلاثة ويكيتات. [ 30 ] كان على الأستراليين تسجيل 125  نقطة للفوز في شوطهم الثاني، وكان من المتوقع أن يحققوا هذا الهدف بسهولة. إلا أن مهارة ريتشاردسون في الرمي سمحت لترامبل وكيلي باللعب معًا بثلاثة  ويكيتات فقط، ولكن مع تبقي 25  نقطة لتسجيلها. في مواجهة رمي ممتاز وفي جو متوتر، تمكن الثنائي من قيادة أستراليا للفوز، حيث استغرقت النقاط الأخيرة ساعة لتسجيلها، معظمها من خلال الضربات الفردية . [ 30 ] سجل ترامبل 17 نقطة دون خسارة ، ليضيفها إلى رصيده البالغ 24 نقطة في الشوط الأول وحصده أربعة ويكيتات. [ 31 ] بعد تعادل الفريقين في السلسلة بنتيجة مباراة لكل منهما، أُقيمت المباراة التجريبية الثالثة والأخيرة على ملعب ذا أوفال في لندن. على أرضية ملعب متضررة من الأمطار ، بدأ الإنجليز بالضرب أولاً، وتم إخراجهم مقابل 145 نقطة. [ 32 ] حصد ترامبل 6 ويكيتات مقابل 59 نقطة، بما في ذلك 9 أشواط حقق فيها 5 ويكيتات مقابل 10 نقاط. [ 32 ] [ 33 ] انتفض الإنجليز وأخرجوا الأستراليين مقابل 119 نقطة. في المقابل، حصر الأستراليون إنجلترا عند 84 نقطة، حيث حصد ترامبل 6 ويكيتات مقابل 30 نقطة، ليصبح على أستراليا 111 نقطة في شوطها الثاني للفوز بالمباراة. [ 32 ] [ 33 ] تعاون بوبي بيل وجاك هيرن لإخراج أستراليا مقابل 44 نقطة، ليفوز الفريق بالمباراة بفارق 66 نقطة ويحتفظ بلقب آشز لإنجلترا. [ 32 ] في المباريات التجريبية الثلاث، حقق ترامبل 18 ويكيت بمعدل 18.83 رن لكل ويكيت. [ 34 ]              

لعب ترامبل في جميع مباريات سلسلة 1897-1898 التجريبية ضد المنتخب الإنجليزي الزائر ، الذي كان يقوده ستودارت مجددًا. فازت إنجلترا بالمباراة التجريبية الأولى في سيدني بتسعة  ويكيتات، وكان مجموع نقاط ترامبل البالغ 70  نقطة هو الأعلى في الشوط الأول الأسترالي. [ 35 ] تحت قيادة هاري تروت ، انتفضت أستراليا لتفوز بالمباراة التجريبية الثانية في ملبورن بفارق شوط و55 نقطة . حصد ترامبل 8  ويكيتات في المباراة، وبالشراكة مع مونتي نوبل، أخرجوا الإنجليز مقابل 150  نقطة في الشوط الثاني. [ 36 ] فازت أستراليا بالمباراة التجريبية الثالثة في أديلايد بفارق شوط و13  نقطة؛ سجل ترامبل 37  نقطة في الشوط الأسترالي وحصد  ويكيتًا واحدًا في المباراة. [ 37 ] في المباراة التجريبية الرابعة، تعاون ترامبل مع كليم هيل  في شراكة بلغت 165 نقطة للويكيت السابع ، والتي وصفتها مجلة ويسدن بأنها نقطة تحول في الشوط. فازت أستراليا بالمباراة بثماني  ويكيتات. [ 38 ] فازت أستراليا بالمباراة الخامسة، وبالسلسلة بأربعة ويكيتات مقابل واحد. [ 39 ] في المجمل، حقق ترامبل 19  ويكيتًا بمعدل 28.15  رن لكل ويكيت، وسجل 170  رنًا بمعدل 36.20. [ 40 ] [ 41 ]

شهدت جولة أستراليا عام 1899 تسجيل ترامبل 1183  نقطة وحصد 142  ويكيت؛ وكان ثاني أسترالي فقط، بعد جورج جيفن ، يسجل 1000  نقطة ويحصد 100  ويكيت في موسم إنجليزي واحد ضمن فريق زائر. [ 9 ] وفي سلسلة مباريات الاختبار، حصد ترامبل 15  ويكيت بمعدل 25.00، وسجل 232  نقطة بمعدل 38.66. [ 42 ] [ 43 ] وقد وصف ويسدن أداء ترامبل في الضرب في ذلك الموسم قائلاً: "لعب ترامبل بثباتٍ عالٍ، ما يُظهر بوضوح أنه لو لم يكن رامياً لكان ضارباً عظيماً". [ 44 ] شهدت الملاعب الجافة انخفاضًا طفيفًا في متوسط ​​رمياته مقارنةً بجولة عام 1896، لكن مجلة ويسدن ذكرت أنه "لعب بنفس الجودة التي كان عليها في عام 1896" و"لم يكن من السهل أبدًا ضرب كرته، وكلما منحته الأرض أقل ميزة  ...  كان قاتلًا". [ 44 ] فازت أستراليا بالمباراة التجريبية الثانية بعشرة  ويكيتات، ومع انتهاء المباريات التجريبية الأخرى بالتعادل ، احتفظت بلقب الرماد بفوزها في سلسلة المباريات بنتيجة مباراة واحدة مقابل لا شيء. [ 44 ] قدم ترامبل أداءً مميزًا في المباراة التجريبية الثالثة في هيدينجلي ، حيث حصد 5  ويكيتات مقابل 60  رن، وكان صاحب أعلى رصيد من الرن في الشوط الثاني الأسترالي برصيد 56 رن. [ 45 ]

ثلاثية الأهداف والقيادة

في سن الرابعة والثلاثين، اختير ترامبل قائداً للمنتخب الأسترالي ضد إنجلترا في موسم 1901-1902، بعد انسحاب جو دارلينج لإدارة مزرعته في تسمانيا عقب المباريات الثلاث الأولى. فازت أستراليا بالمباراتين المتبقيتين - وهما المرتان الوحيدتان اللتان قاد فيهما ترامبل منتخب بلاده في مباريات الكريكيت التجريبية - لتفوز بالسلسلة بأربع مباريات مقابل مباراة واحدة. [ 5 ] في وقت سابق، خلال المباراة التجريبية الثانية على ملعب ملبورن للكريكيت ، حقق ترامبل إنجازاً تاريخياً بإخراج ثلاثة لاعبين من فريق إنجلترا في ثلاث مباريات متتالية، وهو إنجاز لم يُسجل سوى خمس مرات في تاريخ  مباريات الكريكيت التجريبية خلال السنوات الأربع والعشرين الماضية. [ 46 ] أخرج ترامبل كلاً من آرثر جونز وجون غان وسيدني بارنز في كرات متتالية، ليحقق أستراليا فوزاً ساحقاً بفارق 229  نقطة. [ 47 ] وفي المباراة التجريبية الثالثة في أديلايد، حصد ترامبل ستة  ويكيتات مقابل 74  نقطة في الشوط الثاني لإنجلترا، وسجل 62 نقطة دون خسارة ، ليساهم في فوز أستراليا بالمباراة بفارق أربعة ويكيتات. [ 48 ] ​​بعد هذا النجاح في الضرب، تولى ترامبل - في منصبه الجديد كقائد - منصب افتتاح الضرب إلى جانب فيكتور ترامبر . لم يُسجل سوى 6 أشواط، مُسلمًا دور ضارب البداية إلى ريجي داف في الشوط الثاني. فازت أستراليا بالمباراة التجريبية بسبعة ويكيتات دون الحاجة إلى مشاركة ترامبل في الضرب مرة ثانية. [ 49 ] في المباراة التجريبية الخامسة، التي أُقيمت أيضًا في ملبورن، حصد ترامبل 5 ويكيتات مقابل 62 شوطًا ليُساعد في حصر تقدم إنجلترا عند 45 شوطًا بعد الشوط الأول. في الشوط الثاني، حصد ترامبل 3 ويكيتات أخرى، وبالإضافة إلى 6 ويكيتات حصدها نوبل، ساعد ذلك أستراليا على الفوز بفارق 32 شوطًا. [ 50 ] كان ترامبل ونوبل أنجح رماة الكرة الأستراليين خلال السلسلة. وقد حققوا معاً 60 ويكيت في مباريات الاختبار: نوبل 32 ويكيت بمتوسط ​​19.00 وترامبل 28 ويكيت بمتوسط ​​20.03. [ 51 ]           

ترامبل (الثالث من اليسار في الصف الخلفي) مع الفريق الأسترالي المتجول لعام 1902، والذي يُعتبر على نطاق واسع أحد أقوى الفرق التي مثلت أستراليا على الإطلاق. [ 52 ]

كانت آخر جولة لترامبل في إنجلترا عام 1902 ، حين عاد دارلينج لقيادة المنتخب الأسترالي. في بداية الجولة، تعرض ترامبل لكسر في إبهامه أثناء التدريب، مما أدى إلى غيابه عن الشهر الأول من الموسم الإنجليزي. مع ذلك، عندما عاد للمشاركة في المباريات الثلاث الأخيرة، حقق 26  ويكيت. [ 9 ] في المباراة الرابعة على ملعب أولد ترافورد، حصد ترامبل 10  ويكيت. من بينها 6  ويكيت في الشوط الثاني عندما تعاون مع جاك سوندرز لإخراج إنجلترا من المباراة مقابل 120 نقطة، مما ضمن فوز أستراليا بفارق 3  نقاط. [ 53 ] يتذكر ترامبل رميته الأخيرة في المباراة قائلاً: "مع الكرة الزلقة [المبللة] وعدم قدرة حذائي على الثبات على العشب الزلق، كانت تلك أصعب رمية لي على الإطلاق." [ 9 ] في المباراة التجريبية الخامسة على ملعب ذا أوفال، سجل ترامبل 64  نقطة في الشوط الأول، ثم حصد 8  ويكيتات مقابل 65  نقطة في الشوط الأول الإنجليزي. وحصد 4  ويكيتات أخرى في الشوط الثاني الإنجليزي، لكن ذلك لم يكن كافيًا لمنع فوز إنجلترا بفارق ويكيت واحد. [ 54 ] قام دارلينج بإخراج ترامبل من جهة الجناح دون تغيير طوال شوطي المباراة. [ 55 ] أشاد ويسدن بأداء ترامبل في الرمي قائلاً: "ترامبل، الذي يزورنا للمرة الخامسة، رمى الكرة ربما بشكل أفضل من أي وقت مضى"، لكنه أشار إلى أنه "يجب القول إن الطقس الرطب والأرضية الرخوة كانا في صالحه". [ 56 ]

بعد مشاركته في مباراة تجريبية واحدة ضد منتخب جنوب أفريقيا خلال توقف عودته من إنجلترا إلى أستراليا، اعتزل ترامبل لعبة الكريكيت التجريبية عن عمر يناهز 35 عامًا. [ 9 ] عندما خسرت أستراليا أمام الفريق الإنجليزي الزائر في المباراة التجريبية الأولى في سيدني في موسم 1903-1904، تم إقناع ترامبل بالعودة للمشاركة في المباراة التجريبية الثانية بقيادة نوبل. [ 9 ] حقق نجاحًا فوريًا، حيث حصد 4  ويكيتات مقابل 107  أشواط في الشوط الأول و5 ويكيتات مقابل 34 شوطًا في الشوط الثاني، لكنه لم يتمكن من منع إنجلترا من الفوز بالمباراة بفارق 185  شوطًا . [ 57 ] تم اختياره للمشاركة في المباريات التجريبية الأربع المتبقية، وبفضل 24  ويكيتًا حصدها في أربع  مباريات، أصبح ترامبل أنجح لاعب بولينج أسترالي في السلسلة. [ 9 ] وصف الكاتب رولاند بيري مباراة ترامبل التجريبية الأخيرة بأنها "أكثر عروض الوداع إثارةً وخلودًا في الذاكرة على الإطلاق من قبل لاعب بولينج". [ 5 ] أمام جماهيره في مسقط رأسه ملبورن، حقق 7  ويكيتات مقابل 28  رن، بما في ذلك هاتريك ، ليقود أستراليا إلى النصر؛ [ 58 ] وصف ويسدن أداءه في الشوط الثاني بأنه "لا يُصدّ عمليًا". [ 59 ] وتألفت الهاتريك، وهي الثانية له في مباريات الكريكيت التجريبية، من إخراج برنارد بوسانكيه ، وبلوم وارنر ، وديك ليلي في 7 مارس. [ 47 ] ثم تمكن من إخراج تيد أرنولد ، منهيًا بذلك المباراة ومسيرته في الكريكيت الدولي. [ 58 ]

الأسلوب والشخصية

هيو ترامبل، سواء كان في الفريق الفائز أو الخاسر، هو  واحد  من أشهر لاعبي الكريكيت الأستراليين.

— تقويم ويسدن للكريكيت، [ 26 ]

كان ترامبل طويل القامة ونحيلًا، إذ بلغ طوله 193 سم ( 6 أقدام و4 بوصات ) . تميز وجهه الطويل بأذنين بارزتين وأنف كبير، بينما ساعدته ذراعاه الطويلتان وأصابعه الطويلة والقوية بشكل غير عادي في رمي الكرة. [ 60 ] قال كاتب الكريكيت راي روبنسون عن ترامبل: "كان إل غريكو ، بلمسته الممتدة، ليرغب في رسم ترامبل. كان رأس هيو الذي يشبه الفانوس، المثبت على رقبة طويلة، ليمنح الإسباني أفضلية في منتصف الطريق." [ 9 ] أطلق عليه لاعب الكريكيت الإنجليزي والمؤلف بلوم وارنر لقب "ذلك الجمل العظيم، هيوي ترامبل". [ 60 ]   

ترامبل يستعرض أسلوبه في رمي الكرة، مستغلاً طوله وذراعيه الطويلتين لصالحه.

عند رمي الكرة، استغل ترامبل طوله إلى أقصى حد، فكان يرمي الكرة بكامل طول ذراعه اليمنى. [ 61 ] وصف زميله في الفريق وشريكه في الرمي، مونتي نوبل ، أسلوبه بأنه "جانبي ومُخادع، مع انحناء رقبته كطائر عملاق". [ 9 ] كان يرمي الكرات اللولبية بدقة متناهية وبسرعة متوسطة، وكان قادرًا على تحريك الكرة الجديدة . [ 60 ] كان يمتلك كرة بطيئة مُتقنة التمويه، تُضلل ضاربي الكرة مثل ستانلي جاكسون ، الذي قال: "يا لك من شيطان عجوز! يمكنك أن تُخرجني من الملعب متى شئت، لكنني سأكتشف تلك الكرة البطيئة عاجلاً أم آجلاً". [ 9 ] كان يُفضل الملاعب الإنجليزية، قائلاً إنه نادرًا ما رأى ملعبًا لا يستطيع فيه الحصول على بعض الدوران، كما أن الطقس المعتدل كان يسمح له بالرمي طوال اليوم. [ 9 ] في أستراليا، اضطر ترامبل لبذل جهد أكبر للحصول على ويكيتاته على الملاعب الأكثر صلابة، معتمدًا على تغيير سرعته ودقته المتسقة؛ إذ ادعى أنه يستطيع توجيه الكرة إلى طبق على بعد 17 مترًا (19 ياردة) خمس مرات من أصل ست. [ 9 ] وصفه جوني مويس بأنه "خلود في هذا الفن" الذي نجح من خلال "مهاجمة نقاط قوة الضارب". [ 60 ] وصفه دبليو جي جريس بأنه "أفضل رامي أرسلته أستراليا إلينا". [ 1 ] على الرغم من أن ترامبل تمكن من تسجيل 1183 نقطة خلال جولة إنجلترا عام 1899، إلا أن متطلبات الرماية لم تسمح له بتسجيل نقاط عالية باستمرار. [ 9 ] ساعدته أصابعه الطويلة والمرنة على اكتساب سمعة كلاعب ميداني بارع في مركز السليب، وكان أول من التقط 20 كرة في موسم أسترالي. [ 9 ] قال لاعب الكريكيت الإنجليزي جوني دوغلاس : "لا ينبغي السماح لترامبل باللعب في ملعب الكريكيت، فمكانه الطبيعي هو أعلى الأشجار في الأدغال". [ 9 ] كان يتدرب على صد الكرات من خلال التقاط كرة تنس تُرمى على جدار من الطوب؛ وكان يعتقد أن هذا التدريب يُدربه على عدم "التقاط" الكرة بسرعة، بل تركها تسقط في يديه بأمان. [ 6 ]   

اشتهر ترامبل بذكائه في الملعب. قال عنه سي بي فراي : "إنه صاحب رؤية ثاقبة، وملاحظة دقيقة، وحكم بارع على مجريات اللعبة، ومتقن تمامًا لفن توزيع لاعبي الدفاع وتغيير الرماة." [ 60 ] في إحدى المرات، عندما كان قائدًا لفريق ولايته، فيكتوريا، تعمّد رمي كرتين واسعتين سمح للاعبيه بالتدحرج إلى حدود الملعب ليسجل خصومه أربع نقاط. كان الهدف من ذلك تجنيب رماة فريقه المرهقين عناء الرمي مجددًا، إذ كان سيُطلب من خصومه متابعة اللعب (الضرب مرتين متتاليتين)، وهو أمر كان إلزاميًا في ذلك الوقت. عندما سأله أحد المتفرجين عن مدى نزاهة هذا التصرف، أجاب: "كان عليّ فعل ذلك يا صديقي، لكنني أتساءل ما رأي والدي في ذلك؟" [ 9 ] كان ترامبل يحظى باحترام زملائه وخصومه على حد سواء. قال لاعب الكريكيت النيوزيلندي ، دان ريس ، الذي لعب ضد ترامبل وإلى جانبه: "إن فكاهته الرقيقة، وثروته من قصص الكريكيت، ولطفه، وقبل كل شيء، حكمه، جعلت منه رجلاً ذا شخصية استثنائية." [ 6 ]

كان محبوبًا بين زملائه في الفريق وخصومه على حد سواء، وكان معروفًا بميله للمقالب العملية. [ 9 ] على متن سفينة متجهة إلى إنجلترا، عرض ترامبل تدريب المسافرين غير المتوقعين على رياضات سطح السفينة المختلفة مثل لعبة الحلقات . وبقبولهم نصيحة ترامبل، طُلب منهم اتخاذ عدد من الأوضاع المضحكة لإضحاك زملائه في الفريق والمتفرجين الآخرين المطلعين على الأمر . ولإطالة أمد المزاح، كان ترامبل يتخذ في مبارياته الخاصة نفس الوضعية والطريقة الغريبة التي كان يدعو إليها. [ 9 ]

التحليل الإحصائي والتراثي

تحليل تفصيلي لمسيرته في مباريات الكريكيت التجريبية، جولةً تلو الأخرى، يُظهر عدد النقاط المسجلة (الأعمدة الحمراء) ومتوسط ​​النقاط في آخر 10  جولات (الخط الأزرق). تشير النقاط الزرقاء إلى جولة لم يُقصَ فيها. [ 62 ]

[ 63 ] يُعتبر ترامبل "أول أعظم لاعبي الرمي الجانبي في عصر مباريات الكريكيت التجريبية"،  حيث حصد 141  ويكيت في 32 مباراة تجريبية، بمعدل يزيد قليلاً عن 20  رن لكل ويكيت. وقد حقق 5 ويكيت في شوط واحد في تسع مناسبات، و 10 ويكيت في مباراة واحدة ثلاث مرات. [ 64 ] عند اعتزاله، كان قد حصد عددًا من الويكيت في مباريات الكريكيت التجريبية يفوق أي لاعب آخر، وهو رقم قياسي احتفظ به لما يقرب من 10  سنوات حتى تجاوزه سيدني بارنز . [ 65 ] لم يتمكن أحد من تحطيم رقم ترامبل القياسي البالغ 141 ويكيت ضد إنجلترا إلا بعد 75 عامًا على يد دينيس ليلي . [ 66 ] على الرغم من كونه لاعب رمي بالدرجة الأولى، إلا أن ترامبل كان لاعب ضرب جيدًا بما يكفي لتسجيل 851 رن في مباريات الكريكيت التجريبية بمعدل 19.79 ، وكان أعلى رصيد له 70 رن. [ 64 ] كما كان ترامبل غزير الإنتاج على مستوى الدرجة الأولى. حقق 929 ويكيت، منها 5 ويكيت في شوط واحد في 69 مناسبة، وبصفته ضاربًا، سجل 5395 نقطة مع ثلاثة قرون وأعلى نتيجة له ​​107. [ 64 ] مع نادي ملبورن للكريكيت ، حقق ما يقارب 400 ويكيت وسجل أكثر من 3000 نقطة ؛ وفاز بجائزة أفضل معدل بولينج في النادي ست مرات وجائزة أفضل معدل ضرب مرة واحدة. [ 67 ]         

كان ترامبل فعالاً بشكل خاص في إنجلترا. فبعد أن حصد 52  ويكيت في جولته الأولى إلى إنجلترا عام 1890، شهدت زياراته الأربع الأخرى إلى إنجلترا - في أعوام 1893 و1896 و1899 و1902 - حصده لأكثر من 100  ويكيت في مباريات الدرجة الأولى. [ 67 ] وفي عام 1899، سجل 1183  نقطة، ليصبح بذلك واحداً من أربعة أستراليين فقط، إلى جانب جورج جيفن ووارويك أرمسترونغ (كلاهما ثلاث مرات) وجاك غريغوري ، الذين حصدوا أكثر من 100  ويكيت وسجلوا أكثر من 1000  نقطة في جولة واحدة في إنجلترا. [ 67 ]

تم تطبيق تصنيفات لاعبي المجلس الدولي للكريكيت بأثر رجعي على تاريخ الكريكيت، وحقق ترامبل أعلى تصنيف كرامي. بحلول يونيو 1896، كان يحتل المركز الخامس عالميًا ولم يتراجع تصنيفه بعد ذلك؛ ومن عام 1899 وحتى اعتزاله، كان الأول أو الثاني كأفضل رامي في العالم وفقًا للتصنيفات. [ 68 ] أما كضارب، فقد بلغ تصنيف ترامبل ذروته في المركز الثاني عشر عالميًا بعد المباراة التجريبية الثالثة في أديلايد في موسم 1901-1902. [ 69 ]

كان ترامبل أول لاعب يحقق هاتريكين في مباريات الكريكيت التجريبية. وقد حقق كلا الهاتريكين ضد إنجلترا على ملعب ملبورن للكريكيت ، حيث كان ترامبل يلعب مع ناديه. [ 46 ] يُعدّ الهاتريك نادرًا للغاية؛ ففي أكثر من 131  عامًا من تاريخ مباريات الكريكيت التجريبية حتى مارس 2008، لم يُسجّل سوى 37 هاتريك ، ولم يتمكن سوى جيمي ماثيوز ووسيم أكرم من تكرار إنجاز ترامبل بتحقيق هاتريك ثانٍ. [ 46 ]

خارج الملعب

ترامبل في سنواته الأخيرة، عندما كان سكرتيراً لنادي ملبورن للكريكيت

انضم ترامبل إلى البنك الوطني الأسترالي عام 1887 ليبدأ مسيرته المهنية في مجال البنوك. [ 1 ] ورغم أن البنك كان يتيح له في كثير من الأحيان وقتًا للتدرب، إلا أن غيابه المتكرر بسبب لعبة الكريكيت أدى إلى بطء تقدمه الوظيفي؛ فبعد كل جولة من جولاته الخمس في إنجلترا، كان يعود ليجد موظفين مبتدئين في البنك قد تمت ترقيتهم على حسابه. [ 9 ] ومع ذلك، عُيّن محاسبًا في فرع ريتشموند عام 1903، وبعد اعتزاله لعبة الكريكيت عام 1908، أصبح مديرًا لفرع كيو . [ 1 ]

كان ترامبل عضوًا مخلصًا في نادي ملبورن للكريكيت (MCC) ، حيث خدم في لجنته من عام 1900-1901 إلى عام 1910-1911، وحصل على عضوية مدى الحياة عام 1904. [ 67 ] وفي عام 1911، استقال من البنك ليصبح سكرتيرًا لنادي MCC، وهو المنصب الذي شغله لمدة 27  عامًا حتى وفاته. وخلال هذه الفترة، لعب دورًا رائدًا في رأب الصدع بين النادي ورابطة الكريكيت الفيكتورية بعد فترة من التوتر بين الهيئتين. [ 70 ] وكان له دور فعال في استقطاب لاعبي كريكيت متميزين إلى النادي، بمن فيهم بيرت أيرونمونجر ، الذي شاهده ترامبل يلعب خلال زيارة إلى كوينزلاند . [ 60 ] وخلال فترة ولايته كسكرتير، تم توسيع ملعب ملبورن للكريكيت ليستوعب أكثر من 70,000  متفرج. [ 5 ]

كان ترامبل كاتبًا بارزًا وشخصيةً مخضرمةً في عالم الكريكيت، واشتهر بدعمه للصحفيين الذين يتصلون به في أي وقت. [ 60 ] وقد عمل ترامبل من حين لآخر كعضو في لجنة اختيار فريق الكريكيت الفيكتوري . [ 71 ] وفي عام 2001، اختير ترامبل ضمن فريق القرن لنادي ملبورن للكريكيت ، [ 72 ] وفي عام 2004، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الكريكيت الأسترالية تقديرًا لمساهمته في هذه الرياضة في أستراليا. [ 73 ]

في عام ١٨٩٩، التقى ترامبل، البالغ من العمر ٣١ عامًا، بفلورنس كريستيان، البالغة من العمر ١٩ عامًا من كوينزلاند، ووقع في حبها. تزوجا عام ١٩٠٢، وقد تم اختيار موعد الزفاف ليتزامن مع جولة الكريكيت الأسترالية في إنجلترا لقضاء شهر العسل. [ ٩ ] أدت إصابة في إبهامه إلى إعفاء ترامبل من التزامات الكريكيت لفترة، مما أسعد زوجته الجديدة. [ ٥ ] أنجب الزوجان ثمانية أطفال؛ ستة أولاد وبنتان. [ ١ ] أهدى أحد أبنائه، روبرت ، الموسيقي والكاتب الشهير، كتابه الأول، العصر الذهبي للكريكيت ، إلى والده. [ ٧٤ ] توفي ترامبل عن عمر  يناهز ٧١ عامًا، إثر نوبة قلبية في منزله في ضاحية هوثورن الشرقية بمدينة ملبورن . [ ١ ] [ ٦٠ ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيرس، بيتر (1990). "ترامبل، هيو (1867-1938)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2008 .  
  2. 1 2 هيسلوب، روبرت (1990). "ترامبل، توماس (1872-1954)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2008 .  
  3. في الحكومة الأسترالية، يُعدّ سكرتير الوزارة، مثل سكرتير وزارة الدفاع، أعلى موظف حكومي في الوزارة، على عكس وزير الدفاع الذي يشغل منصبًا سياسيًا.للاطلاع على مزيد من التفاصيل حول التقسيم بين هذين المنصبين، يُرجى مراجعة قسم "الهيكل التنظيمي للخدمة العامة الأسترالية" .
  4. 1 2 فيديان، مارك (1992). "هيو ترامبل" . مقتطف من كتاب "اللاعبون الأستراليون متعددو المواهب - من جيفن إلى جيلمور" . دوري الكريكيت الفيكتوري الممتاز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2008 .
  5. 1 2 3 4 5 بيري، الصفحات 90-93.
  6. 1 2 3 ريس، دانيال (1948). هل كان الأمر كله متعلقًا بالكريكيت؟ لندن: جورج ألين وأونوين. ص 71. 
  7. ↑ "مباراة فيكتوريا ضد فريق جي إف فيرنون: فريق جي إف فيرنون في أستراليا 1887/88" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2008 .
  8. ↑ "فيكتوريا ضد نيو ساوث ويلز: مباريات أخرى من الدرجة الأولى 1887/88" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2008 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 روبنسون، ص 88-94.
  10. ↑ "البولينج من الدرجة الأولى في كل موسم بقلم هيو ترامبل" . أرشيف الكريكيت . تم الاسترجاع في 24 مارس 2008 .
  11. 1 2 بولارد (1988)، ص. 405.
  12. ↑ روبنسون، ص 62.
  13. ↑ "إنجلترا ضد أستراليا: أستراليا في إنجلترا 1890 (المباراة التجريبية الأولى)" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2008 .
  14. ↑ "إنجلترا ضد أستراليا: أستراليا في إنجلترا 1890 (المباراة التجريبية الثانية)" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2008 .
  15. ↑ "سلسلة الرماد - المباراة التجريبية الثالثة لموسم 1890: إنجلترا ضد أستراليا" . Cricinfo. 1891. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2008 .
  16. ↑ "الضرب والرمي من الدرجة الأولى للأستراليين: أستراليا في إنجلترا 1890" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2008 .
  17. ↑ "البولينج من الدرجة الأولى للأستراليين: أستراليا في إنجلترا 1890" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2008 .
  18. ↑ "الأستراليون في إنجلترا، 1890" . تقويم ويسدن للاعبي الكريكيت - أرشيف إلكتروني . جون ويسدن وشركاه، 1891. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2008 .
  19. 1 2 "الأستراليون في إنجلترا، 1893" . تقويم ويسدن للاعبي الكريكيت - أرشيف إلكتروني . جون ويسدن وشركاه، 1894. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2008 .
  20. ↑ "اللاعبون ضد الأستراليين: أستراليا في إنجلترا 1893" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2008 .
  21. ↑ "كينت ضد الأستراليين: أستراليا في إنجلترا 1893" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2008 .
  22. ↑ "البولينج التجريبي لأستراليا: أستراليا في إنجلترا 1893" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2008 .
  23. ↑ "الضرب والدفاع في مباريات الاختبار لأستراليا: أستراليا في إنجلترا 1893" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2008 .
  24. ↑ "الضرب والدفاع من الدرجة الأولى لأستراليا: أستراليا في إنجلترا 1893" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2008 .
  25. ^ "أستراليا ضد إنجلترا: تشكيلة إيه إي ستودارت الحادية عشرة في أستراليا 1894/95 (الاختبار الثاني)" . أرشيف الكريكيت . تم الاسترجاع 5 أبريل 2008 .
  26. 1 2 3 "لاعب الكريكيت للعام - 1897: هيو ترامبل" . تقويم ويسدن للاعبي الكريكيت - أرشيف إلكتروني . جون ويسدن وشركاه، 1897. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2008 .
  27. 1 2 3 "الأستراليون في إنجلترا، 1896" . تقويم ويسدن للاعبي الكريكيت - أرشيف إلكتروني . جون ويسدن وشركاه، 1897. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2008 .
  28. ↑ "البولينج من الدرجة الأولى للأستراليين: أستراليا في إنجلترا 1896" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  29. ↑ "إنجلترا ضد أستراليا: أستراليا في إنجلترا 1896 (المباراة التجريبية الأولى)" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  30. 1 2 "المباراة التجريبية الثانية: إنجلترا ضد أستراليا 1896" . تقويم ويسدن للاعبي الكريكيت - أرشيف إلكتروني . جون ويسدن وشركاه، 1897. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  31. ↑ "إنجلترا ضد أستراليا: أستراليا في إنجلترا 1896 (المباراة التجريبية الثانية)" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  32. 1 2 3 4 "المباراة التجريبية الثالثة: إنجلترا ضد أستراليا 1896" . تقويم ويسدن للاعبي الكريكيت - أرشيف إلكتروني . جون ويسدن وشركاه، 1897. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2008 .
  33. 1 2 "إنجلترا ضد أستراليا: أستراليا في إنجلترا 1896 (المباراة التجريبية الثالثة)" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  34. ↑ "البولينج التجريبي لأستراليا: أستراليا في إنجلترا 1896" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  35. ↑ "أستراليا ضد إنجلترا: فريق إيه إي ستودارت في أستراليا 1897/98 (المباراة التجريبية الأولى)" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2008 .
  36. ^ "أستراليا ضد إنجلترا: تشكيلة إيه إي ستودارت الحادية عشرة في أستراليا 1897/98 (الاختبار الثاني)" . أرشيف الكريكيت . تم الاسترجاع 6 أبريل 2008 .
  37. ^ "أستراليا ضد إنجلترا: تشكيلة إيه إي ستودارت الحادية عشرة في أستراليا 1897/98 (الاختبار الثالث)" . أرشيف الكريكيت . تم الاسترجاع 4 مايو 2008 .
  38. ↑ "المباراة الرابعة: أستراليا ضد إنجلترا 1897-1898" . أرشيف ويسدن للاعبي الكريكيت - أرشيف إلكتروني . جون ويسدن وشركاه، 1899. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2008 .
  39. ↑ "أستراليا 4 إنجلترا 1: إنجلترا في أستراليا، 1897-1898" . أرشيف ويسدن السنوي للاعبي الكريكيت - أرشيف إلكتروني . جون ويسدن وشركاه، 1899. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2008 .
  40. ↑ "البولينج التجريبي لأستراليا: فريق إيه إي ستودارت في أستراليا 1897/98" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  41. ↑ "الضرب والدفاع في مباريات الاختبار لأستراليا: فريق إيه إي ستودارت في أستراليا 1897/98" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2008 .
  42. ↑ "البولينج التجريبي لأستراليا: أستراليا في إنجلترا 1899" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  43. ↑ "الضرب والدفاع في مباريات الكريكيت التجريبية لأستراليا: أستراليا في إنجلترا 1899" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2008 .
  44. 1 2 3 باردون، سيدني (1900). "الأستراليون في إنجلترا، 1899" . حولية ويسدن للكريكيت - أرشيف إلكتروني . جون ويسدن وشركاه . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  45. ↑ "إنجلترا ضد أستراليا: أستراليا في إنجلترا 1899 (المباراة التجريبية الثالثة)" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  46. 1 2 3 "مباريات تجريبية: ثلاثيات" . سجلات كريك إنفو . كريك إنفو . تم الاسترجاع في 3 مايو 2008 .
  47. 1 2 ميهر-هومجي، ص 28.
  48. ^ "أستراليا ضد إنجلترا: فريق إيه سي ماكلارين الحادي عشر في أستراليا 1901/02 (الاختبار الثالث)" . أرشيف الكريكيت . تم الاسترجاع 7 مايو 2008 .
  49. ^ "أستراليا ضد إنجلترا: فريق إيه سي ماكلارين الحادي عشر في أستراليا 1901/02 (الاختبار الرابع)" . أرشيف الكريكيت . تم الاسترجاع 7 مايو 2008 .
  50. ↑ "أستراليا ضد إنجلترا: فريق إيه سي ماكلارين في أستراليا 1901/02 (المباراة التجريبية الخامسة)" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2008 .
  51. ↑ "البولينج التجريبي لأستراليا: فريق إيه سي ماكلارين الحادي عشر في أستراليا 1901/02" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  52. ↑ روبنسون، ص 84. "كان فريق عام 1902 معترفًا به على نطاق واسع ليس فقط لمزاياه في الضرب والرمي والتقاط الكرة، ولكن لأنه واجه إنجلترا بكامل قوته."
  53. ↑ "إنجلترا ضد أستراليا: أستراليا في إنجلترا 1902 (المباراة التجريبية الرابعة)" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2008 .
  54. ↑ "إنجلترا ضد أستراليا: أستراليا في إنجلترا 1902 (المباراة التجريبية الخامسة)" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2008 .
  55. ↑ "المباراة التجريبية الخامسة: إنجلترا ضد أستراليا 1902" . تقويم ويسدن للاعبي الكريكيت - أرشيف إلكتروني . جون ويسدن وشركاه، 1903. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2008 .
  56. ↑ "الأستراليون في إنجلترا 1902" . تقويم ويسدن للاعبي الكريكيت - أرشيف إلكتروني . جون ويسدن وشركاه، 1903. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2008 .
  57. ↑ "أستراليا ضد إنجلترا: نادي مارليبون للكريكيت في أستراليا 1903/04 (المباراة التجريبية الثانية)" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  58. 1 2 "أستراليا ضد إنجلترا: نادي مارليبون للكريكيت في أستراليا 1903/04 (المباراة التجريبية الخامسة)" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  59. ↑ "المباراة التجريبية الخامسة: أستراليا ضد إنجلترا 1903-1904" . أرشيف ويسدن للاعبي الكريكيت - أرشيف إلكتروني . جون ويسدن وشركاه، 1905. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2008 .
  60. 1 2 3 4 5 6 7 8 بولارد (1988)، ص 1069-1071.
  61. ↑ "نعي: هيو ترامبل" . تقويم ويسدن للاعبي الكريكيت - أرشيف إلكتروني . جون ويسدن وشركاه، 1939. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  62. ↑ "Statsguru – H Trumble – مباريات الاختبار – تحليل شامل" . Cricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2008 .
  63. ↑ مارتن-جينكينز، كريستوفر (4 ديسمبر 2007). "أعظم لاعب حاسم رغم تلك الحركة الغريبة" . لندن: صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  64. 1 2 3 "هيو ترامبل" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  65. ↑ باسيفي، ترافيس؛ بينوي، جورج (29 نوفمبر 2005). "رقم قياسي لم يحققه برادمان قط" . مجلة كريك إنفو . كريك إنفو . تاريخ الاسترجاع: 6 أبريل 2008 .
  66. ↑ ستين، روب (24 يناير 2008). "الرجال الأكثر" . مجلة ويسدن للكريكيت . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2008 .
  67. 1 2 3 4 ويليامز، كين (2000). "من أجل النادي والوطن" (ملف PDF) . نادي ملبورن للكريكيت. الصفحات 27-28 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2008 . 
  68. ↑ "إحصائيات تصنيف هيو ترامبل في اختبارات البولينج" . تصنيفات LG ICC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2008 .
  69. ↑ "إحصائيات تصنيف هيو ترامبل في اختبارات الضرب" . تصنيفات LG ICC . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2008 .
  70. ↑ سيرل، بيرسيفال (1949). "ترامبل، هيو (1867-1938)" . قاموس السير الذاتية الأسترالية . أنجوس وروبرتسون . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  71. ↑ هايغ، ص 200.
  72. ↑ "أخبار الكريكيت 2000-2001 - فريق القرن لنادي ملبورن للكريكيت" . نادي ملبورن للكريكيت . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2008 .
  73. ↑ "قاعة مشاهير الكريكيت الأسترالية: الأعضاء الجدد" . ملعب ملبورن للكريكيت . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  74. ↑ تومسون، آن (15 مارس 2004). "أستاذ سابق" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2008 .

فهرس

  • هايغ، غيديون (2001). السفينة الكبيرة: وارويك أرمسترونغ وصناعة الكريكيت الحديث . ملبورن: تيكست. ISBN 1-877008-84-2.
  • ميهر-هومجي، كيرسي (1995). ثلاثيات . سيدني: دار كانجارو للنشر. ISBN 0-86417-736-4.
  • بيري، رولاند (2003). كابتن أستراليا: تاريخ قادة الكريكيت الأستراليين المشهورين . سيدني: راندوم هاوس أستراليا . ISBN 1-74051-174-3.
  • بولارد، جاك (1986). التاريخ المصور للكريكيت الأسترالي (  طبعة منقحة). ملبورن: جي إم دينت. ISBN 0-86770-043-2.
  • بولارد، جاك (1988). الكريكيت الأسترالي: اللعبة واللاعبون . سيدني: أنجوس وروبرتسون. ISBN 0-207-15269-1.
  • روبنسون، راي؛ هايغ، غيديون (1996). في القمة في أستراليا: قادة الكريكيت الأستراليون (  طبعة منقحة). أديلايد: ويكفيلد. ISBN 1-86254-387-9.