هوغو بيرغمان

هوغو بيرجمان ( بالعبرية : смоал Того брагазн؛ 25 ديسمبر 1883 - 18 يونيو 1975) فيلسوف إسرائيلي ، ولد في براغ .

وُلد هوغو صموئيل بيرغمان ونشأ في براغ، النمسا-المجر . كان عضواً في النخبة المثقفة في براغ، وكان يتردد على صالونات الأدباء التي كانت تجتمع في منزل بيرتا فانتا . تزوج بيرغمان من ابنتها إلس فانتا. ^{[ 1 ]}

هاجر بيرغمان وزوجته إلى فلسطين عام ١٩٢٠. ^{[ ٢ ]} وسكنا في حي رحافيا بالقدس. ^{[ ٣ ]} شغل بيرغمان منصب مدير المكتبة الوطنية اليهودية بين عامي ١٩٢٠ و١٩٣٥. واستقدم غيرشوم شوليم من ألمانيا ليرأس قسم الدراسات اليهودية. وفي عام ١٩٣٦، تزوج من إيشا إلسه بيرغمان، الزوجة الأولى لشوليم. ^{[ ٤ ]}

أسس مع مارتن بوبر منظمة بريت شالوم ، وهي منظمة تتبنى حلاً ثنائي القومية لتعزيز التعايش بين اليهود والعرب في دولة إسرائيل .

كان بيرغمان والد مارتن إس. بيرغمان ، أستاذ علم النفس في جامعة نيويورك ، وعم الفيلسوف والمؤرخ التشيكي بافيل بيرغمان، وجد المخرج والكاتب والمنتج الأمريكي مايكل بيرغمان .

أصبح أستاذاً في الجامعة العبرية في القدس ، ثم عميداً لها . وكان صديقاً لفرانز كافكا ، الذي كان زميلاً له في الدراسة، والفيلسوف فيليكس ويلتش ، الذي عمل لاحقاً في مكتبة الجامعة العبرية في القدس ، وماكس برود ، الذي عرّفه على الصهيونية قبل عام 1910.

كتب عن طبيعة ميكانيكا الكم والسببية حيث فسر العفوية في الطبيعة بالفكرة النفسية القائلة بأنه كلما اقتربنا من العناصر في الطبيعة أو المكونات في الفرد، كلما قلّت إمكانية الدفاع عن الحتمية السببية الصارمة، وازدادت الحرية التي يجب أن نمنحها للعناصر الشخصية الحاسمة: "في المجالات المقابلة في الفيزياء، يتولى القانون الإحصائي للمتوسطات نفس الوظائف في تحديد الموقع الزمني وفي التنبؤ وإعادة البناء التي غطاها قانون السببية الصارم سابقًا، ولكن مع التمييز المتمثل في أنه كان من الممكن تحديد موقع الحالة الفردية زمنيًا والتنبؤ بها أو إعادة بنائها من قبل، بينما نتعامل الآن فقط مع المتوسط." (1929)

قام بترجمة العديد من كتب رودولف شتاينر حول النظام الاجتماعي الثلاثي إلى اللغة العبرية .

• حصل بيرغمان على جائزة إسرائيل مرتين :
  • في عام 1954، للعلوم الإنسانية ^{[ 5 ]}
  • في عام 1974 لمساهمته الخاصة في المجتمع ودولة إسرائيل. ^{[ 6 ]}
• حصل على جائزة ياكير يروشالايم (المواطن الجدير بالتقدير في القدس) عام 1967، وهو العام الذي تم فيه إطلاق الجائزة. ^{[ 7 ]}
• وهو أيضاً حاصل على جائزة تشيرنيتشوفسكي للترجمة المتميزة.

• العمل الفلسفي برنارد بولزانوس مع Benutzung ungedruckter Quellen kritisch untersuit  : Nebst einem Anhange: Bolzanos Beiträge zur philosophischen Grundlegung der Mathematik (1909)
• Das Unendliche und die Zahl (1913)
• دير كامبف أم داس كوسالجيسيتز إن دير جوينجستين فيزيك (1929)
• مايمون وكوهين (1939؟)

• قائمة الحائزين على جائزة إسرائيل
• قائمة اليهود الألمان
• قائمة اليهود التشيك والسلوفاك
• بيرغمان

• هوغو بيرجمان: العمل الفلسفي برنارد بولزانوس ، هالي س. س: ماكس نيماير، 1909 (طبع: هيلدسهايم: جورج أولمس، 1970).
• ميريام سامبورسكي: صهيونية وفيلسوفة. مشكلة تأهيل الشباب هوغو بيرجمان . نشرة معاهد ليو بايك 58
• ميريام سامبورسكي (HRSG.): شموئيل هوغو بيرجمان: Tagebücher und موجز. الفرقة 1: 1901-1948.
• ديتمار فيشمان: Der Traum vom Frieden: das bi-nationale Konzept des Brith-Schalom zur Lösung des jüdisch-arabischen Konfliktes in der Zeit von 1925–1933 ، 1998، ISBN 3-87920-416-0

• المكتبة اليهودية الافتراضية
• قسم التعليم الصهيوني اليهودي
  • (بالعبرية) https://web.archive.org/web/20050112202325/http://www.jafi.org.il/education/100/HEBREW/people/hogo.html
  • (بالألمانية) https://web.archive.org/web/20041115133337/http://www.jafi.org.il/education/100/german/people/Hugo_Samuel_Bergmann.html
• (بالألمانية) Judentum.at
• (باللغة التشيكية) https://web.archive.org/web/20050910162553/http://www.phil.muni.cz/fil/scf/bergmn.html
• http://www.uncletaz.com/waage/waagenglish2.html