هولدا غاربورغ

هولدا غاربورغ (اسمها قبل الزواج بيرغرسن ، 22 فبراير 1862 - 5 نوفمبر 1934) كاتبة وروائية ومسرحية وشاعرة وراقصة شعبية ومعلمة مسرح نرويجية. كانت متزوجة من آرني غاربورغ ، ولعلها اليوم تُعرف أكثر ما تُعرف به لإثارتها الاهتمام بتقاليد البوناد .

وُلدت كارين هولدا بيرجرسن في مزرعة ساستاد ببلدية ستانج ، هيدمارك ، لأبٍ محامٍ يُدعى كريستيان فريدريك بيرجرسن (1829-1873 ) وأمٍ تُدعى ماري بيترين أولسن (1835-1888 ) . ^{[ 1 ]} كان لديها أختان أكبر منها، مارثا وصوفي. انفصل والداها عندما كانت هولدا في الثانية من عمرها، وانتقلت إلى هامار مع والدتها. انتقلت العائلة لاحقًا إلى كريستيانيا ، عندما كانت هولدا في الثانية عشرة من عمرها، ومنذ أن بلغت السابعة عشرة بدأت العمل في متجر، تُساعد في إعالة الأسرة. خلال هذه الفترة، كانت شخصية محورية بين الشباب الراديكالي في كريستيانيا. في عام 1887، تزوجت من الكاتب آرني غاربورغ . ^{[ 2 ]}

انتقل الزوجان إلى بلدية تينسيت في أوستردالن ، حيث عاشا لمدة تسع سنوات في كوخ صغير في مزرعة "كولبوتن" الصغيرة، بالقرب من بحيرة سافالن . أنجبت هولدا طفلاً، آرني، الذي يُدعى أيضاً تافتن، عام ١٨٨٨. خلال فترة إقامتهم في كولبوتن، كانت العائلة تزور كريستيانيا كثيراً، وأقاموا لفترات أطول في ديسن آم أميرسي ، وفورستنفيلدبروك، وبرلين في ألمانيا، كما قضوا شتاءً واحداً في باريس . في عام ١٨٩٦، غادروا تينسيت وانتقلوا إلى بلدية ستوك . وفي عام ١٨٩٧، انتقلوا إلى لابرااتن في هفالستاد ، التي أصبحت موطنهم لبقية حياتهم. ^{[ ٣ ]} بنى آرني غاربورغ لاحقاً مصيفاً، كنوداهايو ، في بلدية تايم . دُفن آرني وهولدا في كنوداهايو . ^{[ ٣ ]}

كانت غاربورغ رائدة في مجالات مثل المسرح والرقص الشعبي والطبخ وتقاليد البوناد وحقوق المرأة .

نشرت مقالات عن الطبخ التقليدي في صحيفة "دين 17دي ماي" باللغة النينورسكية ، ونُشرت هذه المقالات لاحقًا في كتاب "هايمستيل " (1899). ^{[ 1 ]}

كتبت مسرحية Mødre (1895، تم عرضها في مسرح كريستيانيا )، والكوميديا ​​Rationelt Fjøsstell (1896، تم عرضها في مسرح كريستيانيا وفي بيرغن)، Hos Lindelands (1899) و Noahs Ark (1899)، والدراما Sovande sorg (1900)، Liti Kersti (1903)، Edderkoppen (1904، تم لعبها بشكل مجهول في Nationaltheatret ) و Sigmund Bresteson (1908) و Under Bodhitræet (1911) و Den store Freden (1919؛ صدرت في الولايات المتحدة الأمريكية باسم Hiawatha's Vision ، 1927). أسست Det norske سبيلاجيت في عام 1899، مع أول عرض لها في إلدورادو تيتر ، ^{[ 4 ]} وكانت أحد مؤسسي ديت نورسكي تياتر . ^{[ 2 ]} قامت بتحرير كتاب الأغاني Norske Folkevisor في عام 1903، وأصدرت كتاب Song-Dansen i Nord-Landi ، أيضًا في عام 1903، و Norske dansevisur (1913). كتبت كتاب Norsk klædebunad (1903) عن تقليد البوناد .

شاركت في النقاشات المعاصرة كمتحدثة وكاتبة مقالات. نشرت سلسلة من المقالات في مجلات وصحف، مثل Syn og Segn و Edda و Samtiden و Den 17de Mai و Dagbladet و Verdens Gang . وشكّل كتاباها Kvinden skabt af Manden (المرأة من صنع الرجل، 1904) و Fru Evas Dagbog (1905) إسهامًا في النقاش الدائر حول حقوق المرأة.

صدرت روايتها الأولى Et frit Forhold بشكل مجهول عام 1892. تُرجمت روايتها Eli (1912) إلى الهولندية عام 1915 وإلى السويدية عام 1916. ومن الروايات الأخرى Mot Solen (1915)، Gaaden. بعد Præstedatteren Else Marie Lindes Optegnelser (1916)، Mens dansen gaar (1920)، I huldreskog (1922)، Naar heggen blomstrer (1923)، Grågubben (1925)، Trollheimen (1927)، تاريخ هيلين (1929) وهيلدرينج (1931). أصدرت المجموعات الشعرية "كورنمو" (1930) و "سيمرا" (1934). ^{[ 1 ]}

قامت بتحرير مذكرات زوجها آرني غاربورغ، والتي نُشرت بعد وفاته. كما نُشرت مقتطفات مختارة من مذكراتها الخاصة عام 1962 تحت عنوان Dagbok 1903–1914 .

شاركت هولدا غاربورغ أيضاً في السياسة، ومثّلت حزب اليسار الليبرالي في المجلس البلدي لبلدية أسكر . وقد عُيّنت فارسة من الدرجة الأولى في وسام القديس أولاف الملكي النرويجي عام 1932. ^{[ 1 ]}

• تور أوبريستاد ، هولدا (1992)

• (باللغة النرويجية) هولدا غاربورغ
• (نرويجية) غاربورغسنتريت