هياكو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

هياكو (ヒャッコ؛ " النمر الأبيض ") هي مانغا يابانية من تأليف هارواكي كاتو. بدأت سلسلة المانغا في موقع فليكس كوميكس بلود ، وهو موقع كوميكس مجاني على الإنترنت،في 12 يوليو 2006. عُرضت النسخة الأنمي المقتبسة من المانغا، والتي أنتجتها شركة نيبون أنيميشن، لأول مرة في أكتوبر 2008 في اليابان.كما صدرت حلقة خاصة (OVA) في 17 أكتوبر 2009.

حبكة

تدور أحداث مسلسل "هياكو" في قسم المرحلة الثانوية بأكاديمية كاميزونو (上園学園، كاميزونو جاكوين ) ، وهي مؤسسة خاصة ضخمة خيالية تقع في كيوشو ، اليابان، وشعارها "تنمية مواهب الطلاب في جميع الأقسام والمجالات". يركز المسلسل على الحياة المدرسية الكوميدية للبطلات الأربع الرئيسيات: توراكو كاجياما، وأيومي نونومورا، وتاتسوكي إيزوكا، وسوزومي ساوتومي. مع تطور الأحداث، تبدأ توراكو وصديقاتها بالتعلم والتفاعل تدريجيًا مع زميلاتهن في الصفوف من 1 إلى 6، حيث تتميز كل طالبة بشخصية فريدة واستثنائية.

الشخصيات

البطلات الرئيسيات

في اتجاه عقارب الساعة من الأعلى: تاتسوكي، وسوزومي، وتوراكو، وأيومي

يحتوي كل اسم من أسماء البطلات الأربع الرئيسيات على رمز كانجي من الرموز الأربعة في الكوكبة الصينية.

توراكو كاجياما (上下山 虎子, كاجياما توراكو )
بصوت: فوميكو أوريكاسا
شخصية منفتحة، وغالبًا ما تكون هي المحرك الرئيسي للمشاكل، ويمكن تمييزها بسهولة من خلال عدم ارتدائها سترة فوق قميصها وربطة عنقها كما يفعل معظم الشخصيات الأخرى. إنها مشاغبة نموذجية، تحب تحقيق أهدافها بطريقة مباشرة وبديهية، ولا يبدو أنها تهتم كثيرًا بظروف الآخرين. نظرًا لغيابها خلال الأيام الأولى من الدراسة، تم تعيينها دون علمها كعضو في لجنة الانضباط. لديها أخ أكبر يُدعى كيتسون، والذي يبدو أنها لا تُكنّ له احترامًا كبيرًا، وأخت أكبر تُدعى أونيوري. يُكشف لاحقًا أن توراكو هي في الواقع أخت غير شقيقة لكيتسون وأونيوري. اعتادت توراكو العيش مع والدتها البيولوجية حتى وفاتها بمرض عندما كانت توراكو في المرحلة الابتدائية. ثم أحضرها والدها إلى عائلته، وهو قرار لم توافق عليه توراكو وزوجة أبيها في البداية. لهذا السبب، لا تربطها علاقة جيدة بعائلتها الحالية. لدرجة أنها تهرب من منزلها كلما تشاجرت مع عائلتها. ومع ذلك، توضح كيتسون أن لطف أختها غير الشقيقة أونيوري هو ما يعيد توراكو إلى العائلة. إنها صديقة سوزومي منذ الطفولة. على الرغم من ميلها للتغيب عن الحصص، إلا أنها لا تزال تحصل على درجات أعلى من المتوسط ​​في الاختبارات لأنها ذكية للغاية. يبلغ طولها 164 سم، ومقاساتها 81-55-82. يحتوي اسمها على كانجي لكلمة نمر (虎، تورا ) ، ويمكن نطق الحرف الأول من اسمها (上) كـ "أوي" (غرب)، مما يكشف عن علاقة اسمها بالنمر الأبيض الغربي (白虎).
تاتسوكي إيزوكا (伊井塚 龍姫, إيزوكا تاتسوكي )
الأداء الصوتي: ميتشيكو نيا
ابنة رئيس شركة إي-إلكترا، إحدى أكبر شركات الإلكترونيات في اليابان. تعيش في منزل متواضع مع خادمة، منفصلة عن والديها بسبب عمل والدها. تتميز بأناقتها المعهودة، وتميل إلى استخدام أسلوب التبجيل حتى مع أقرب صديقاتها، وغالبًا ما تنزعج من شقاوة توراكو. مع ذلك، تجد نفسها في كثير من الأحيان، طوعًا أو كرهًا، متورطة مع البطلات الأخريات في مغامراتهن الطريفة. يحتوي اسمها على كانجي التنين (龍، تاتسو ) ، ويُنطق الحرف الأول من اسمها (伊) كحرف "I" (شرق)، مما يكشف عن صلة اسمها بالتنين الأزرق الشرقي (青龍).
سوزومي ساوتومي (早乙女 雀، ساوتومي سوزومي )
بصوت: يوريكا أوتشياي
سوزومي صديقة توراكو المقربة منذ المرحلة الإعدادية. عادةً ما تكون هادئة للغاية، لكنها تتمتع بقوة هائلة وشهية كبيرة. على الرغم من قدراتها الرياضية الفائقة، وقدرتها على التغلب على معلمة فصلها في مباراة كرة المراوغة ، إلا أنها تشعر بالضيق لأنها تبدو طفولية وغير أنثوية بما فيه الكفاية. في الواقع، هي لا ترتدي حمالة صدر، وتُعجب بتاتسوكي لارتدائها ملابس داخلية للكبار. كما أنها لا تجيد السباحة. يبدو أنها لا تشعر بالخجل، وسلوكها غير متوقع للغاية، مما يُربك أصدقاءها في كثير من الأحيان. كلما هربت توراكو من منزلها، تُرافقها سوزومي دائمًا. يحتوي اسمها على كانجي لكلمة عصفور (雀، سوزومي ) ، ويُنطق الحرف الأول من اسمها (早) كـ "سا" (جنوب)، مما يكشف عن علاقة اسمها بطائر الجنوب القرمزي (朱雀).
أيومي نونومورا (能乃村 歩巳، نونومورا أيومي )
الأداء الصوتي: آيا هيرانو
تشتهر أيومي بين الفتيان بصدرها الممتلئ وشخصيتها البريئة، لذا فإن صورها مطلوبة بشدة. وبسبب خجلها الشديد، واجهت صعوبة في تكوين صداقات منذ المرحلة الإعدادية، وغالبًا ما كانت ضحية للمقالب والمضايقات. بعد لقائها بتوراكو والآخرين، أصبحت أيومي أكثر انفتاحًا وجرأة في الحديث، لكنها ما زالت تحتفظ بخجلها. كما أنها غالبًا ما تصادف كيتسون، شقيق توراكو الأكبر، مما يجعله إما نادرًا ما يكون لطيفًا معها أو يقول لها كلامًا بذيئًا. مقاساتها هي 90-56-85. اسمها يحتوي على كانجي لكلمة ثعبان (巳، مي ) ، ويُنطق الحرف الأول من اسمها (能) كـ "نو" (شمال)، مما يكشف عن علاقة اسمها بالسلحفاة السوداء الشمالية (玄武).

الصفوف من 1 إلى 6

الشخصيات التالية هي زميلات دراسة للبطلات الأربع الرئيسيات:

نيني أندو (杏藤 子々 , أندو نيني )
الأداء الصوتي: فوجيتا ماسايو
بصفتها رئيسة الصف السادس، تسعى جاهدةً للمشاركة في أنشطة تتجاوز واجباتها الرسمية، أملاً في تمهيد الطريق أمامها لتصبح رئيسة مجلس الطلاب مستقبلاً. وهي ثنائية الميول الجنسية ، ومعروفة بتحرشها الجنسي المتكرر، وإن كانت تستهدف الإناث أكثر من الذكور. تُكنّ إعجاباً خاصاً لتوراكو وأيومي، ولا يبدو أنها تُبالي بوصفها بالمنحرفة. لديها أخ أكبر يتمتع بشخصية مشابهة.
أوشيو ماكونوتشي (幕之内 潮, ماكونوتشي أوشيو )
الأداء الصوتي: يوكو كايدا
بشخصيتها التي لا تتوافق مع السلطات، وارتدائها القمصان القطنية بدلًا من القميص وربطة العنق، يُشاع أن أوشيو جانحة، رغم نفيها القاطع لذلك. تحب أوشيو الحلوى والقطط، وهي لا تجيد الغناء ، كما اتضح عندما ذهبت لأول مرة إلى الكاريوكي مع توراكو. لديها أخ أكبر. وكثيرًا ما تُرى بصحبة ميناتو أوبا، على الرغم من اختلاف شخصيتيهما.
كوما كوباياشي (古囃 独楽، كوباياشي كوما )
الأداء الصوتي: هيروكو إيغاراشي
كثيراً ما تُشاهد برفقة ياناغي كيوغوكو وهي تلتقط صوراً للطلاب ثم تبيعها لتحقيق الربح، ويمكن تمييزها بارتدائها عدداً كبيراً من الإكسسوارات الصغيرة. تتحدث لهجة كانساي بن دون سبب واضح. لديها أخ أصغر منها وأختان أصغر منها.
تشي سوزوجازاكي (涼ヶ崎 知恵، سوزوجازاكي تشي )
الأداء الصوتي: يوي هوري
تجسد هذه الفتاة، ذات الشعر الطويل المضفر، الصورة النمطية للعالمة والمهندسة، فهي ترتدي نظارات وغالبًا ما ترتدي معطف المختبر الأبيض فوق زيها الرسمي. وهي عضوة في نادي الروبوتات، وهوايتها تصميم روبوتات غريبة الشكل. وتطمح للعمل في شركة إي-إلكترا في المستقبل.
إينوري تسوبوميا (蕾家 祈, تسوبوميا إينوري )
الأداء الصوتي: ساتومي ساتو
على الرغم من جمالها الواضح، إلا أن افتقارها الواضح لمهارات وضع المكياج يجعل معظم وجهها غير ظاهر، إذ يختبئ خلف شعرها الطويل، مما يخلق صورةً تُشبه صورة شبح أنثوي نمطي في أفلام الرعب اليابانية. ولديها أخت صغرى تُدعى إيوري.
ميناتو أوبا (大場 湊兎، أوبا ميناتو )
بصوت: أسوكا ناكاسي
ميناتو فتاة طويلة القامة، شقراء، ذات بشرة سمراء تُذكّر بأسلوب غانغورو ، كما أنها تتمتع بصدر ممتلئ أكثر من الفتيات الأخريات. على الرغم من مظهرها الناضج، إلا أنها تتمتع بشخصية طفولية للغاية، مما يجعلها تذرف الدموع لأتفه الأسباب. كما أنها تحافظ على مستوى غير عادي من البراءة الطفولية، مما يجعلها تفسر الأمور بشكل مختلف عن بقية الطالبات، وأحيانًا تكاد تكون عاجزة عن القيام بأبسط المهام. عندما تتلقى مساعدة من طالبات أخريات، تحاول بإصرار وإصرار بالغ رد الجميل للشخص الذي ساعدها، وغالبًا ما يتجاوز ذلك بكثير، وتتعلق بهنّ تعلقًا شديدًا. كثيرًا ما تُرى بصحبة أوشيو ماكونوتشي، وغالبًا ما تلتصق بها أو تُسبب لها المتاعب بشخصيتها الطفولية.
توما كازاماتسوري (風茉莉 冬馬، كازاماتسوري توما )
الأداء الصوتي: هوكو كواشيما
توما قارئة نهمة وترتدي نظارات. تميل إلى العزلة، وتفضل النوم وحيدة على مقعد في حديقة هادئة وجميلة للتأمل. على الرغم من أنها تنزعج بسهولة من تدخلات توراكو، ويبدو أنها لا تحبها ظاهريًا، إلا أنها في الواقع صديقة مقربة لها. قطعت هي وتوراكو وعدًا بأن تصبحا صديقتين مقربتين عندما زارتا أكاديمية كاميزونو والتقتا صدفةً. تشير الحلقة الخاصة إلى أنها قد تكنّ مشاعر أعمق (ربما رومانسية) لتوراكو. لدى توما أخت أكبر منها.
هيتسوجي نيكايدو (弐街道 火継, نيكايدو هيتسوجي )
الأداء الصوتي: مانا أوغاوا
هيتسوغي فتاة تبلغ من العمر 11 عامًا، انتقلت من القسم الابتدائي في المدرسة نظرًا لتفوقها في الرياضيات والعلوم. مع ذلك، فهي ليست بارعة في المواد التي تتطلب الحفظ. تتأثر بسهولة بالمزاح، حتى أكثرها مللًا. وجبتها الخفيفة المفضلة هي اليوكان . تستخدم ضمير المذكر "بوكو" (僕) للإشارة إلى نفسها ، وهو أمر نادر بين الفتيات.

زملاء الدراسة العليا

شيشيمارو سينجوكو (戦国 獅々丸, سينجوكو شيشيمارو )
الأداء الصوتي: كينجي تاكاهاشي
شيشيمارو طالب في السنة الثانية، وعضو في نادي الكيندو، وهو معجب بتوراكو. وهو أحد آلهة كاميزونو الأربعة. وكما هو الحال مع معظم شخصيات المسلسل، يشير اسمه الأول إلى حيوان، وهو الأسد (شيشي) في حالته، بينما يشير لقبه، كما هو الحال مع الآلهة الأخرى، إلى حقب تاريخية في اليابان.
ياناجي كيوغوكو (京極 柳، كيوغوكو ياناجي )
بصوت: أتسوشي كوساكا
ياناغي صديق شيشيمارو. ومثل كوما، هوايته هي الربح من بيع صور الطلاب التي التقطها بنفسه. وقد أُطلق عليه لقب "فوتوشوب".
كيتسون كاجياما (上下山 狐، كاجياما كيتسون )
الأداء الصوتي: هيرويوكي يوشينو
كيتسون، الأخ الأكبر لتوراكو، الذي دأب على مضايقة أخته منذ الصغر، معروف بين الطلاب بأنه "سادي متطرف". على الرغم من كونه شقيق توراكو، إلا أنه لا يشبهها لا في المظهر ولا في الشخصية. يُشير هذا إلى علاقة السيد والخادم. يرتدي دبوس أمان في أذنه اليسرى كقرط، على عكس مشبك الفضة الذي ترتديه توراكو وجرس الفضة الذي يرتديه أونيوري في أذنيهما اليسرى. بسبب شخصيته السادية المتطرفة وممارسته لها، يرى كيتسون أيومي هدفًا مثاليًا للتعذيب، حيث غالبًا ما يرفع تنورتها أو يستأذنها. يبدو أنه يُفضل تعذيبها هي وتوراكو. كما يميل هو وأيومي إلى الالتقاء صدفةً، حيث يقوم كيتسون إما بفعل شيء لطيف معها (مثل إعطائها قناع الثعلب في المهرجان أو مشاركة الآيس كريم معها) أو يقول شيئًا منحرفًا. مع ذلك، لا يُمكن إنكار أن وتيرته المعتادة تتعطل عندما يتعلق الأمر بأيومي. يذكر أنه كلما قام بتعذيب توراكو، فإن سوزومي لا تساعده لأن كيتسون يرشوها بالوجبات الخفيفة، وبالتالي فإن سوزومي تحبه.
أونيوري كاجياما (上下山 鬼百合، كاجياما أونيوري )
بصوت: هيروكو كاساهارا
أخت توراكو الكبرى. هي رئيسة مجلس الطلاب، وتتفوق على الجميع في كل شيء. على الرغم من أنها صارمة مع أختها الصغرى، إلا أنها في الواقع شديدة الحماية لتوراكو. نيني معجبة جدًا بأونيوري لأنها تطمح أيضًا لأن تصبح رئيسة مجلس الطلاب في المستقبل.

المعلمون

كيويتشيرو أماجاسا (傘 叶一狼، أماجاسا كيويتشيرو )
بصوت: كيجي فوجيوارا
هو المعلم المسؤول عن الصفوف من الأول إلى السادس. يعتبره الطلاب معلماً مهملاً. وهو مدخن شره، وكثيراً ما يُرى يدخن في المدرسة. ورغم أنه يبذل قصارى جهده للحفاظ على شخصيته المتشائمة، إلا أنه يتأثر بسهولة بالطلاب الآخرين.
تايغا نيشيزونو (西園 大河، نيشيزونو تايغا )
بصوت: شافورين
تايغا هو مدير المدرسة، ولم يُكشف عن وجهه بعد لأنه كان دائمًا مُظللًا بإضاءة خلفية. ويُصوَّر على أنه رجل في منتصف العمر ذو شارب.

شخصيات داعمة أخرى

يوكي ياغي (八木 ユキ، ياغي يوكي )
الأداء الصوتي: يوكي غوتو
يوكي هي صديقة هيتسوغي، وتدرس في المرحلة الابتدائية بأكاديمية كاميزونو. أما شقيقها فيدرس في المرحلة الثانوية بالأكاديمية نفسها. يظهران معًا في صورة على بطاقة تهنئة بالعام الجديد أُرسلت إلى تاتسوكي، والتي ظهرت لمحة منها في الحلقة السادسة.

وسائط

مانغا

بدأت سلسلة "هياكو" كقصة مانغا من تأليف ورسم هارواكي كاتو، ونُشرت في مجلة "فليكس كوميكس بلود" . وقد صدرت منها ستة مجلدات حتى الآن في اليابان عن دار "فليكس كوميكس" . واعتبارًا من 20 مارس 2012، توقفت السلسلة مؤقتًا. [ 1 ]

أنيمي

أخرج ميتشيو فوكودا العمل، وكتبه يوشيهيكو توميزاوا، وأنتجته شركة نيبون أنيميشن . يتألف مسلسل الأنمي من 13 حلقة، وعُرض لأول مرة في اليابان بين 1 أكتوبر و31 ديسمبر 2008. بُثّ المسلسل على قنوات TV Aichi و TV Osaka و TV Tokyo . صدرت حلقة خاصة (OVA) في 17 أكتوبر 2009. حصلت شركة Right Stuf Inc. على ترخيص المسلسل في أمريكا الشمالية، وأصدرته على أقراص DVD تحت علامتها التجارية Lucky Penny في 2 أبريل 2013. [ 2 ] أغنية البداية هي "Barefaced Rock" (スッピンロック؛ Suppin Rokku) من أداء مانا أوغاوا، بينما أغنية النهاية هي " Namida Namida Namida " (涙 NAMIDA ナミダ؛ وتعني حرفيًا "دموع دموع دموع ") من أداء آيا هيرانو . الأغنية المُدرجة وموضوع النهاية لـ OVA هو "Gakuen Seikatsu" (学園 生活؛ أشعل. Campus Life ) بواسطة Mana Ogawa و Fumiko Orikasa .

قائمة الحلقات

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي
1"Coming Across Torako" الترجمة الحرفية: " Torako Aimamieru " ( باليابانية :虎子相まみえる) 1 أكتوبر  2008  ( 2008-10-01 )
بينما كانت أيومي تبحث عن طريق إلى فصلها، التقت بتاتسوكي في طريقها. بعد ذلك بقليل، رأوا توراكو وسوزومي يقفزان من نافذة في الطابق الثاني. بعد أن انضموا إليهم كمجموعة، توجهوا نحو الفصل. في منتصف الطريق تقريبًا، وجدوا مبنى مدرسة مهجورًا وكسروا إحدى نوافذه عن طريق الخطأ. اكتشف أحد المعلمين، السيد أماجاسا، فعلتهم، لكن توراكو وجهت له لكمة سريعة أفقدته وعيه. على الرغم من أنهم وصلوا في النهاية إلى الفصل، إلا أنه اتضح لاحقًا أن السيد أماجاسا كان المعلم المسؤول عن الصفوف من 1 إلى 6.
2"لا يمكنك الإمساك بشبل نمر دون الدخول إلى عرين النمر" الترجمة الحرفية: " Koketsu ni Irazunba Koji o Ezu " ( باليابانية :虎穴に入らずんば虎子を得ず) 8 أكتوبر  2008  ( 2008-10-08 )
تبحث أيومي، تاتسوكي، توراكو، وسوزومي عن نادٍ مدرسي للانضمام إليه. يجربن عدة نوادي رياضية معًا، لكن توراكو تُفسد كل محاولة بمقالبها المختلفة على تاتسوكي.
3"نمر عند البوابة الأمامية، نمر آخر عند بوابة المدرسة / نمر من ورق" الترجمة الحرفية: " Zenmon no Tora Kōmon mo Tora / Hariko no Tora " ( اليابانية :前門の虎 校門も虎/張子の虎) 15 أكتوبر  2008  ( 2008-10-15 )
بينما كانت توراكو وسوزومي تتحدثان صباحًا، التقتا بنيني في طريقهما. أخبرت نيني توراكو أنها عُيّنت قسرًا عضوةً في لجنة الانضباط الصفي. وفي صباح اليوم التالي، كُلّفت بمهمة التحقق من زيّ الطلاب. لاحقًا، اكتشفت توراكو وصديقاتها أن نيني معجبة بالطالبات. في الجزء الثاني من الحلقة، عثرت توراكو وسوزومي على روبوت غريب صنعته تشي، العضوة في نادي الروبوتات. بعد ذلك، دُعيت توراكو وصديقاتها إلى غرفة نادي الروبوتات، وهناك علمن بحلم تشي في أن تصبح مهندسة روبوتات.
4"اشرب مثل البقرة، وتناول الطعام مثل الحصان والنمر / النمر رفيق نمر آخر" الترجمة الحرفية: " Gyūin Bashoku Torashoku / Tora wa Torazure " ( اليابانية :牛飲馬食虎食/虎は虎連れ) 22 أكتوبر  2008  ( 2008-10-22 )
تذهب توراكو وصديقاتها إلى كافتيريا المدرسة معًا. في الطريق، تُعلّم توراكو أيومي عن "بطاقة الكومبو" التي تُتيح حصة إضافية من الوجبة. تُدبّر توراكو مقلبًا لأيومي بجعلها تطلب عن طريق الخطأ طبق نودلز بحجم كبير جدًا. تشعر تاتسوكي بالإهانة من تصرف توراكو المُشاغب، إذ يتضح حينها أن سوزومي تتمتع بقوة خارقة، وهي القوة التي تحتاجها لتناول كميات كبيرة من الطعام لتغذية هذه القوة. في الجزء الثاني من الحلقة، تكون توراكو وصديقاتها في حصة فنون، حيث يتعلم الطلاب رسم بعضهم البعض. تتخذ أيومي وتوراكو وضعيات مغرية على الأرض، بينما تلتقط كوما صورًا لهما بكاميرتها الرقمية بحماس. لاحقًا، تبيع كوما بعضًا من صورها لأحد الطلاب لتحقيق الربح.
5"الصداقة تعتمد على النمر / أنت بحاجة إلى اتباع مثال شخص ما للتعرف على هذا الشخص، تحتاج إلى القتال مع نمر للتعرف على النمر" الترجمة الحرفية: " Aien Koen / Hito ni wa Soute miyo Tora to wa Tatakatte miyo " ( اليابانية) :合縁虎縁/人には沿うてみよ、虎とは闘ってみよ) 5 نوفمبر  2008  ( 2008-11-05 )
تُقدَّم شخصية جديدة تُدعى ياناغي. ومثل كوما، يربح ياناغي المال من بيع صور الطلاب. عندما يرى شيشيمارو صورة ياناغي لأيومي بالصدفة، يُفتن بها على الفور. وفي طريقه، يلتقي بأيومي ويعترف لها بحبه. لكن يتضح لاحقًا أن شيشيمارو طلب من أيومي أن تُخبر توراكو بحبه لها. في الجزء الثاني من الحلقة، يتغيب توراكو وأوشيو عن الحصص الدراسية معًا ويقضيان وقتهما في وسط المدينة، وتنشأ بينهما صداقة.
6"نمر الجوار الجيد" الترجمة الحرفية: " Mukou Sangen Ryōgawa ni Tora " ( اليابانية :向こう三軒 両側に虎) 12 نوفمبر  2008  ( 2008-11-12 )
زارت توراكو وسوزومي وأيومي منزل تاتسوكي دون إخبارها مسبقًا. ورغم أن تاتسوكي فوجئت بزيارتهن، إلا أنها رحبت بهن بحفاوة. في هذه الأثناء، شعرت خادمة تاتسوكي بالارتياح لأن ابنتها كونت صداقات جيدة في المدرسة، إذ كانت تواجه صعوبة في تكوين صداقات في السابق. دُعي أصدقاء تاتسوكي إلى العشاء، وأُعجبوا بلطف خادماتها.
7"الثعلب يلتقي أخيرًا بالنمر / الثعلب الذي أثار غضب النمر" الترجمة الحرفية: " Koko de Atta ga Hyakunenme / Tora no Ikari o Kau Kitsune " ( اليابانية :狐虎で会ったが百年目/虎の怒りを買う狐) 19 نوفمبر  2008  ( 2008-11-19 )
يختبئ كوما وياناغي بين الشجيرات ويلتقطان صورًا للطلاب سرًا. في هذه الأثناء، يقرر كيتسون مساعدتهما، فيُدبّر مقلبًا لأيومي بفستانها، ليتمكن كوما وياناغي من التقاط صور "أفضل" لها. ثم يلتقي الطلاب الثلاثة بشيشيمارو، الذي يرغب في التقاط صور لتوراكو، لكنه يرى أن التقاط الصور دون موافقة الشخص المراد تصويره عملٌ مشين. يخرج الثلاثة من بين الشجيرات ويطلبون من توراكو بأدب الإذن بالتصوير. فجأة، تُفاجأ توراكو برؤية كيتسون، الذي يتضح أنه شقيقها. في الجزء الثاني من الحلقة، تشكو توراكو لصديقاتها من كل الذكريات السيئة التي جمعتها بشقيقها في الماضي. في اليوم التالي، يُحضر كيتسون شيشيمارو إلى غداء توراكو. قرر كيتسون القيام بمقلب آخر على توراكو عن طريق وضع زجاجة كاملة من التوابل سراً في طبق الرامن الخاص بتوراكو، مما أجبر توراكو على تبديل وجبتها مع شيشيمارو، مما أدى إلى تأثير غير مقصود على علاقتهما.
8"سهم عالق على نمر / رسمت نمرًا، ولكن تبين أنه قطة" الترجمة الحرفية: " Tora ni Tatsu Ya / Tora o Egai te Neko ni Ruisuru " ( اليابانية :虎に立つ矢/虎を描いて猫に類する) 26 نوفمبر  2008  ( 2008-11-26 )
تشعر إينوري بالضيق لعدم قدرتها على تكوين صداقات، فهي تجد صعوبة في التحدث بصوت عالٍ، كما أن وجهها المغطى بشعر طويل يُثير استغراب بقية الطلاب. فتقرر توراكو مساعدتها، فتطلب من صديقاتها تغيير مظهرها ليُعطي انطباعًا أفضل لدى بقية الطلاب. في هذه الأثناء، تجوب توراكو الفصول وتُغير تسريحات شعر زميلاتها ومعلمة الفصل كما يحلو لها. بعد الانتهاء من وضع المكياج، تُبهر زميلاتها بمظهر إينوري الجديد. لكن في اليوم التالي، يعود مظهر إينوري إلى شكله المعتاد، مما يُخيب آمال صديقاتها؛ فتُوضح لاحقًا أنها لا تُجيد وضع المكياج كل صباح.
9"التعاطف ليس مقصودًا مع النمر / سوزومي، حان الوقت للحصول عليه" الترجمة الحرفية: " Nasake wa Tora no Tamera na zu / Suzume yo, Saraba Ataeraren " ( اليابانية :情けは虎の為ならず /雀よ、さらば与えられん) 3 ديسمبر  2008  ( 2008-12-03 )
أسقطت ميناتو عملتها المعدنية الوحيدة أمام آلات البيع وفقدتها. عندما فقدت الأمل في استعادتها وبدأت بالبكاء، التقت بها توراكو وأيومي بالصدفة. اشترت لها توراكو علبة مشروب لتتوقف عن البكاء. بعد أن تلقت ميناتو معروفًا من توراكو، حاولت جاهدةً رد الجميل بتقديم المساعدة باستمرار، الأمر الذي أزعجها بشدة. وضعت توراكو خططًا مختلفة للابتعاد عن ميناتو، لكن جميعها باءت بالفشل في النهاية. في الجزء الثاني من الحلقة، تتجول سوزومي في أرجاء المدرسة وتتلقى الطعام والشراب من صديقاتها كبادرة حسن نية. لاحقًا، اندهشت توراكو وأيومي من كمية الهدايا التي جمعتها سوزومي من أنحاء المدرسة.
10"جناح النمر" الترجمة الحرفية: " Tora ni Tsubasa " ( باليابانية :虎に翼) 10 ديسمبر  2008  ( 2008-12-10 )
بينما كانت توما تقضي وقتها على سطح مبنى المدرسة، اقتربت منها توراكو وحاولت التحدث معها. لكن توما رفضت، وقالت إنها لا تحب توراكو، بينما رأت توراكو أن توما مملة للغاية. لاحقًا، التقت توما بأصدقاء توراكو في المدرسة، وقررت بيقين أن جميعهم غريبون بطريقة أو بأخرى. في يوم آخر على سطح مبنى المدرسة، استرجعت ذكريات لقائها بتوراكو في مدرسة كاميزونو الثانوية عندما كانت طالبة زائرة في المرحلة الإعدادية، وكيف نشأت بينهما صداقة. في فترة ما بعد الظهر، دعت توراكو توما لتناول الغداء مع أيومي وسوزومي وتاتسوكي، وفوجئت توما بمدى سهولة اندماجها مع المجموعة.
11"الهروب من فم النمر" الترجمة الحرفية: " Kōko o Nogareru " ( اليابانية :虎口を逃れる) 17 ديسمبر  2008  ( 2008-12-17 )
عندما تضطر إحدى الزميلات للعودة مسرعةً إلى المنزل لرعاية طفل مريض، يُعلن مُعلم الصفوف من 1 إلى 6 خلال حصة الإرشاد أن عليهم مراجعة دروسهم بأنفسهم، فينتقلون إلى صالة الألعاب الرياضية للبدء مبكرًا في حصة التربية البدنية التالية. في هذه الأثناء، يتجمع ياناجي وأصدقاؤه من الشرفة، ويأمل ياناجي في التقاط صور سهلة التسويق للفتيات بملابس الرياضة. يتحول الوقت في صالة الألعاب الرياضية إلى لعبة مراوغة خطيرة، حيث يسقط معظم الطلاب أرضًا نتيجة رميات عنيفة على وجوههم. ولإحلال السلام، تقترح توراكو محاكمة بين بطلين: سوزومي ضد مُعلم الصفوف من 1 إلى 6.
12"الأولى مع الأميرة، والثانية مع الأمير، والثالثة مع توراكو / قلق الشيطان بشأن توراكو" الترجمة الحرفية: " إيتشي هيمي ني تارو سان توراكو / توراكو يو ني مايو أونيجوكورو " ( اليابانية :一姫二太郎三虎子 / 虎子故に迷う鬼心) 24 ديسمبر  2008  ( 2008-12-24 )
تتعرف جميع الفتيات على ماضي توراكو مع شقيقيها غير الشقيقين بعد أن تتشاجر توراكو مع أختها في الردهة. وأخيرًا، تنجح توراكو في إقناع توما بالتحدث معها.
13"أربعة أشخاص يمكنهم خلق نمر من لا شيء" الترجمة الحرفية: " Yonin Tora o Nasu " ( باليابانية :四人虎を為す) 31 ديسمبر  2008  ( 2008-12-31 )
تدور أحداث القصة قبل أحداث المسلسل، حيث يستعد الجميع لأول يوم دراسي في المدرسة الثانوية. في هذه الأثناء، تقرر توراكو وسوزومي الهروب من المنزل.
أوفاالترجمة الحرفية لـ "Hyakko Extra" : "Hyakko Ekusutora" (ヒャッコエクストラ) 17 أكتوبر  2009  ( 2009-10-17 )
عندما أُعلن إفلاس مقهى توما المفضل، قررت توراكو اصطحابها إلى متجر حلويات قريب. ولدهشة توما، طلبت توراكو جميع أنواع الكعك الموجودة في قائمة الطعام.

رواية مرئية

صدرت رواية مرئية مستوحاة من سلسلة الأنمي "Hyakko: Yorozuya Jikenbo!" في 9 أبريل 2009 لجهاز بلاي ستيشن 2. وقد نشرتها شركة 5pb. ، وصدرت بنسختين: عادية ومحدودة.

مراجع